aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pl/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-04-19 17:13:28 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-04-19 17:15:16 +0200
commit1d2b3738b883c63406b69201713c4c702f4eae4f (patch)
treedc661a71089b7fdaaa1e6103d59fc305203a7130 /source/pl/sfx2
parent68c647361a152687bdc6f08222d479a7ad802513 (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I24f01a149404b4ed23b7800e680e5f9d1798345c
Diffstat (limited to 'source/pl/sfx2')
-rw-r--r--source/pl/sfx2/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/pl/sfx2/messages.po b/source/pl/sfx2/messages.po
index 46bf1e9b834..875f2408c57 100644
--- a/source/pl/sfx2/messages.po
+++ b/source/pl/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:34+0000\n"
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "Metoda"
#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:584
msgctxt "developmenttool|returntype"
msgid "Return Type"
-msgstr "Typ powrotu"
+msgstr "Typ zwracany"
#. AKnSa
#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:598
@@ -4373,13 +4373,13 @@ msgstr "Zredukuj przezroczystość"
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:600
msgctxt "optprintpage|converttogray"
msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "_Konwertuj kolory na odcienie szarości"
+msgstr "_Konwertuj kolory na skalę szarości"
#. UNSqH
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:608
msgctxt "extended_tip|converttogray"
msgid "Specifies that all colors are printed only as grayscale."
-msgstr "Określa, czy wszystkie kolory mają zostać wydrukowane w odcieniach szarości."
+msgstr "Określa, czy wszystkie kolory mają zostać wydrukowane w skali szarości."
#. CrFLq
#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:619
@@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr "Wpisz nazwę szablonu."
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:126
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry"
msgid "Enter a name for the template."
-msgstr "Wprowadź nazwę szablonu."
+msgstr "Wpisz nazwę szablonu."
#. GLDum
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:154