diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-12-07 19:50:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-12-07 19:51:15 +0100 |
| commit | cdfaa521c1ae3d7e579b0a8004ccd4878fa4411d (patch) | |
| tree | 7183498d178cde85e9ec004ad223ae9493019803 /source/pl/sfx2 | |
| parent | 0369e1b2008d9af7b917a8348bec867d2f9334a0 (diff) | |
update translations for master/7.5.0 beta1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5
Diffstat (limited to 'source/pl/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/pl/sfx2/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/pl/sfx2/messages.po b/source/pl/sfx2/messages.po index 9d59cfee90a..a33bfbfa263 100644 --- a/source/pl/sfx2/messages.po +++ b/source/pl/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-07 17:55+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Należy zapisać pracę w pliku z nową nazwą, aby nie zastępować ory #: include/sfx2/strings.hrc:55 msgctxt "STR_SHARED" msgid " (shared)" -msgstr " (współużytkowanie)" +msgstr " (współdzielony)" #. W5PzH #: include/sfx2/strings.hrc:56 @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Na podstawie szablonu..." #: include/sfx2/strings.hrc:140 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" -msgstr "Ładuj program %PRODUCTNAME podczas uruchamiania systemu" +msgstr "Załaduj %PRODUCTNAME podczas uruchamiania systemu" #. hMejq #: include/sfx2/strings.hrc:141 @@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Slajd %1" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:20 msgctxt "STR_MASTER_SLIDE" msgid "Master Slide %1" -msgstr "Wzorzec slajdu %1" +msgstr "Slajd główny %1" #. CEfNy #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:21 @@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Slajdy" #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:30 msgctxt "STR_MASTER_SLIDES_ENTRY" msgid "Master Slides" -msgstr "Wzorce slajdów" +msgstr "Slajdy główne" #. LRq2A #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:31 @@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Zastępuje style w bieżącym dokumencie, które mają takie same nazwy #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:376 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle" msgid "Load Styles from Template" -msgstr "Ładuj style z szablonu" +msgstr "Załaduj style z szablonu" #. X5Pi5 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:413 @@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "_Kategoria:" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:99 msgctxt "managestylepage|editstyle" msgid "Edit Style" -msgstr "Edytuj syl" +msgstr "Edytuj styl" #. 7XGEs #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:123 @@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Chroni stan rejestrowania zmian za pomocą hasła. Jeśli dla bieżąceg #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:84 msgctxt "securityinfopage|unprotect" msgid "_Unprotect..." -msgstr "_Nie chroń..." +msgstr "Usuń ochro_nę..." #. UEdGx #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:91 |