initial import of LibreOffice 4.0 translations

Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708

1 files changed, 226 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/pl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/pl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index a9d8ba9e779..aedb84e24e2 100644
--- a/source/pl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/pl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from shell/source/win32/shlxthandler/res.oo
+#. extracted from shell/source/win32/shlxthandler/res
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+shell%2Fsource%2Fwin32%2Fshlxthandler%2Fres.oo&subcomponent=ui\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-20 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,153 +12,338 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: shlxthdl.ulf#_TITLE_.LngText.text
+#. UPIe
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%TITLE%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: shlxthdl.ulf#_TITLE_COLON_.LngText.text
+#. Kek.
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%TITLE_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Title:"
 msgstr "Tytuł:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_SUBJECT_.LngText.text
+#. VuM8
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%SUBJECT%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
-#: shlxthdl.ulf#_SUBJECT_COLON_.LngText.text
+#. Y{Ek
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%SUBJECT_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Temat:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_AUTHOR_.LngText.text
+#. RL{L
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%AUTHOR%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: shlxthdl.ulf#_AUTHOR_COLON_.LngText.text
+#. o6Bp
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%AUTHOR_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_KEYWORDS_.LngText.text
+#. iR:n
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%KEYWORDS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Słowa kluczowe"
 
-#: shlxthdl.ulf#_KEYWORDS_COLON_.LngText.text
+#. /7oF
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%KEYWORDS_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Słowa kluczowe:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_COMMENTS_.LngText.text
+#. *C6#
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%COMMENTS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: shlxthdl.ulf#_COMMENTS_COLON_.LngText.text
+#. crnm
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%COMMENTS_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Comments:"
 msgstr "Komentarz:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_PAGES_.LngText.text
+#. we57
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%PAGES%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strony"
 
-#: shlxthdl.ulf#_TABLES_.LngText.text
+#. NihB
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%TABLES%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Tables"
 msgstr "Arkusze"
 
-#: shlxthdl.ulf#_GRAPHICS_.LngText.text
+#. 3dzg
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%GRAPHICS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiki"
 
-#: shlxthdl.ulf#_OBJECTS_.LngText.text
+#. rzN*
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%OBJECTS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Objects"
 msgstr "Obiekty"
 
-#: shlxthdl.ulf#_OLE_OBJECTS_.LngText.text
+#. WJU=
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%OLE_OBJECTS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Obiekty OLE"
 
-#: shlxthdl.ulf#_PARAGRAPHS_.LngText.text
+#. gSEJ
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%PARAGRAPHS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Akapity"
 
-#: shlxthdl.ulf#_WORDS_.LngText.text
+#. i$)W
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%WORDS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Words"
 msgstr "Słowa"
 
-#: shlxthdl.ulf#_CHARACTERS_.LngText.text
+#. {F^|
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%CHARACTERS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Characters"
 msgstr "Znaki"
 
-#: shlxthdl.ulf#_ROWS_.LngText.text
+#. gsx]
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%ROWS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Lines"
 msgstr "Wiersze"
 
-#: shlxthdl.ulf#_ORIGIN_.LngText.text
+#. ZO0P
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%ORIGIN%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Origin"
 msgstr "Źródło"
 
-#: shlxthdl.ulf#_VERSION_.LngText.text
+#. (gRK
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%VERSION%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: shlxthdl.ulf#_SHEETS_.LngText.text
+#. im;U
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%SHEETS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Arkusze"
 
-#: shlxthdl.ulf#_CELLS_.LngText.text
+#. F2rH
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%CELLS%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Cells"
 msgstr "Komórki"
 
-#: shlxthdl.ulf#_STATISTICS_TITLE_.LngText.text
+#. C$3_
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%STATISTICS_TITLE%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Document Statistics"
 msgstr "Statystyka dokumentu"
 
-#: shlxthdl.ulf#_SUMMARY_TITLE_.LngText.text
+#. ~MaI
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%SUMMARY_TITLE%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Summary"
 msgstr "Streszczenie"
 
-#: shlxthdl.ulf#_PROPERTY_.LngText.text
+#. cXl/
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%PROPERTY%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Property"
 msgstr "Właściwość"
 
-#: shlxthdl.ulf#_PROPERTY_VALUE_.LngText.text
+#. _jpC
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%PROPERTY_VALUE%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: shlxthdl.ulf#_MODIFIED_.LngText.text
+#. dLPN
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%MODIFIED%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowany"
 
-#: shlxthdl.ulf#_MODIFIED_COLON_.LngText.text
+#. Da?G
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%MODIFIED_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Modified:"
 msgstr "Zmodyfikowany:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_DOCUMENT_NUMBER_.LngText.text
+#. )3(u
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%DOCUMENT_NUMBER%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Numer dokumentu"
 
-#: shlxthdl.ulf#_DOCUMENT_NUMBER_COLON_.LngText.text
+#. Pe[O
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%DOCUMENT_NUMBER_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Revision number:"
 msgstr "Numer dokumentu:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_EDITING_TIME_.LngText.text
+#. bx$_
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%EDITING_TIME%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Czas edycji"
 
-#: shlxthdl.ulf#_EDITING_TIME_COLON_.LngText.text
+#. 8bQ7
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%EDITING_TIME_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Total editing time:"
 msgstr "Czas edycji:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_DESCRIPTION_.LngText.text
+#. `+kV
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%DESCRIPTION%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: shlxthdl.ulf#_DESCRIPTION_COLON_.LngText.text
+#. TFiE
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%DESCRIPTION_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_SIZE_COLON_.LngText.text
+#. =C^9
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%SIZE_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#: shlxthdl.ulf#_TYPE_COLON_.LngText.text
+#. JfiR
+#: shlxthdl.ulf
+msgctxt ""
+"shlxthdl.ulf\n"
+"%TYPE_COLON%\n"
+"LngText.text"
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"