update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 184 insertions, 232 deletions

diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index 0546918a111..af7b2e4675c 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-17 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13374,13 +13374,13 @@ msgstr "Określa kategorię wybranej pozycji."
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:341
 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|mapping"
 msgid "Enter the text that you want to replace the Term with."
-msgstr "Wpisz tekst, który zastąpić wyrażenie."
+msgstr "Wprowadź tekst, który zastąpić wyrażenie."
 
 #. SBYjj
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:358
 msgctxt "chinesedictionary|extended_tip|term"
 msgid "Enter the text that you want to replace with the Mapping term."
-msgstr "Wpisz tekst, który ma zostać zastąpiony wyrażeniem z pola Mapowanie."
+msgstr "Wprowadź tekst, który ma zostać zastąpiony wyrażeniem z pola Mapowanie."
 
 #. 3qHaK
 #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:551
@@ -15000,7 +15000,7 @@ msgstr "Drewno"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2213
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|favorites"
 msgid "Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme."
-msgstr "Wybierz gotowy schemat kolorów lub Użytkownika, aby określić schemat niestandardowy."
+msgstr "Wybierz wstępnie zdefiniowany schemat kolorów lub wybierz zdefiniowany przez użytkownika, aby określić schemat niestandardowy."
 
 #. AndqG
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2228
@@ -15754,7 +15754,7 @@ msgstr "Głębokość"
 #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:161
 msgctxt "extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog"
 msgid "Enter an extrusion depth."
-msgstr ""
+msgstr "Podaj głębokość perspektywy."
 
 #. HDhiV
 #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12
@@ -15787,229 +15787,229 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Znajdź i zamień"
 
 #. eByBj
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:141
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:140
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Znajdź:"
 
 #. oNJkY
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:195
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:194
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Uwzględnij wielkość li_ter"
 
 #. uiV7G
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:211
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:210
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "Uwzględnij for_matowanie komórki"
 
 #. 3KibH
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:231
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:230
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Tylko _całe słowa"
 
 #. BRbAi
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:248
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "Cał_e komórki"
 
 #. xFvzF
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:267
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:266
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "W_szystkie arkusze"
 
 #. 8a3TB
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:305
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
 msgid "_Search For"
 msgstr "_Szukaj"
 
 #. aHAoN
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:391
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:390
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "_Zamień:"
 
 #. PhyMv
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:431
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:430
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Z_amień na"
 
 #. gi3jL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:457
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:456
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "Znaj_dź wszystkie"
 
 #. xizGS
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:471
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:470
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Znajdź _poprzedni"
 
 #. Fnoy9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:484
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Znajdź nas_tępny"
 
 #. 4xbpA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:501
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:500
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamień"
 
 #. LXUGG
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:515
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:514
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Zam_ień wszystkie"
 
 #. 8pjvL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:671
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:670
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "_Tylko bieżące zaznaczenie"
 
 #. kXCyp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:686
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:685
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "Wyraż_enia regularne"
 
 #. PHsrD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:708
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:707
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "_Atrybuty..."
 
 #. GRaeC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:722
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:721
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "For_mat..."
 
 #. cx7u7
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:736
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:735
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "Bez format_u"
 
 #. TnTGs
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:757
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:756
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Szukaj st_ylów"
 
 #. QZvqy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:772
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:771
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
 msgstr "Uwzględniaj znaki _diakrytyczne"
 
 #. jgEBu
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:787
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:786
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "Uwzględniaj _kashidę"
 
 #. HEtSQ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:802
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:801
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "U_względniaj szerokość znaków"
 
 #. PeENq
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:822
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:821
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Szukaj podo_bnych"
 
 #. BxPGW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:838
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:837
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Podobieństwa..."
 
 #. z8Uiz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:865
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:864
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Podobne brzmienie (_japoński)"
 
 #. e7EkJ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:881
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:880
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Dźwięki..."
 
 #. ZvWKZ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:907
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:906
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Symbole wie_loznaczne"
 
 #. jCtqG
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:923
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:922
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentarze"
 
 #. CABZs
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:945
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:944
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Zamień wste_cz"
 
 #. EjXBb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:981
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:980
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "_Szukaj w:"
 
 #. vHG2V
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:996
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:995
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formuły"
 
 #. BC8U6
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:997
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:996
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. BkByZ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:998
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:997
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
 #. a8BE2
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1023
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1022
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Kierunek:"
 
 #. GPC8q
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1040
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1039
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "_Wierszami"
 
 #. xCeTz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1060
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1059
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Kolum_nami"
 
 #. fPE4f
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1107
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1106
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Inne _opcje"
@@ -16021,373 +16021,373 @@ msgid "Find and Replace"
 msgstr "Znajdź i zamień"
 
 #. 52T26
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:110
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:109
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchterm"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
 msgstr "Wprowadź tekst, który chcesz znaleźć, lub wybierz z listy poprzednią frazę wyszukiwania."
 
 #. qZujP
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:126
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:125
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchlist"
 msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
 msgstr "Wprowadź tekst, który chcesz znaleźć, lub wybierz z listy poprzednią frazę wyszukiwania."
 
 #. bathy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:148
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:147
 msgctxt "findreplacedialog|label4"
 msgid "_Find:"
 msgstr "_Znajdź:"
 
 #. 75TZD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:203
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:202
 msgctxt "findreplacedialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr "Uwzględniaj wielkość li_ter"
 
 #. mMSX7
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:212
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:211
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcase"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase characters."
 msgstr "Powoduje, że wielkie i małe litery są rozróżniane."
 
 #. EP8P3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:224
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:223
 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
 msgstr "Uwzględnij for_matowanie komórki"
 
 #. vzB7B
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:233
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:232
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchformatted"
 msgid "Includes number formatting characters in the search."
 msgstr "Dołącza znaki formatowania liczb w wyszukiwaniu."
 
 #. eTjvm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:249
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:248
 msgctxt "findreplacedialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr "Tylko _całe słowa"
 
 #. FgEuC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:257
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|wholewords"
 msgid "Searches for whole words or cells that are identical to the search text."
 msgstr "Szuka komórek z zawartością, która jest identyczna z kryteriami wyszukiwania."
 
 #. wfECE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:272
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:271
 msgctxt "findreplacedialog|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
 msgstr "Cał_e komórki"
 
 #. EG6Fy
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:290
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:289
 msgctxt "findreplacedialog|allsheets"
 msgid "All _sheets"
 msgstr "W_szystkie arkusze"
 
 #. L5FnC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:329
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:328
 msgctxt "findreplacedialog|label1"
 msgid "Search For"
 msgstr "Szukaj"
 
 #. YCdJW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:386
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:385
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceterm"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "Wprowadź zastępczy tekst lub wybierz z listy używany ostatnio tekst lub styl."
 
 #. AB9nr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:402
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:401
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replacelist"
 msgid "Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list."
 msgstr "Wprowadź zastępczy tekst lub wybierz z listy używany ostatnio tekst lub styl."
 
 #. Dmocx
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:424
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:423
 msgctxt "findreplacedialog|label5"
 msgid "Re_place:"
 msgstr "_Zamień:"
 
 #. edBnK
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:465
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:464
 msgctxt "findreplacedialog|label2"
 msgid "Re_place With"
 msgstr "Z_amień na"
 
 #. GEGyE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:491
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:490
 msgctxt "findreplacedialog|searchall"
 msgid "Find _All"
 msgstr "Znaj_dź wszystkie"
 
 #. aqct9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:498
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:497
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchall"
 msgid "Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents)."
 msgstr "Wyszukuje i zaznacza wszystkie wystąpienia szukanego tekstu lub formatowania (działa tylko w dokumentach programów Writer i Calc)."
 
 #. A3wE5
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:510
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:509
 msgctxt "findreplacedialog|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr "Znajdź _poprzedni"
 
 #. iuwJD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:517
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:516
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|backsearch"
 msgid "Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "Znajduje i zaznacza poprzednie wystąpienie tekstu lub formatu, którego szukasz w dokumencie."
 
 #. PQ58E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:529
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:528
 msgctxt "findreplacedialog|search"
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Znajdź nas_tępny"
 
 #. YCMFa
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:538
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:537
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|search"
 msgid "Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document."
 msgstr "Znajduje i zaznacza następne wystąpienie tekstu lub formatu, którego szukasz w dokumencie."
 
 #. ZLDbk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:550
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:549
 msgctxt "findreplacedialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamień"
 
 #. WEsqD
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:557
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:556
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence."
 msgstr "Zamienia znaleziony tekst lub format, a następnie poszukuje następnego wystąpienia."
 
 #. QBdSz
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:569
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:568
 msgctxt "findreplacedialog|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
 msgstr "Zam_ień wszystkie"
 
 #. EhyYm
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:576
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:575
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replaceall"
 msgid "Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace."
 msgstr "Zamienia wszystkie wystąpienia tekstu lub formatu, który chcesz zamienić."
 
 #. gRMJL
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:725
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:724
 msgctxt "findreplacedialog|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
 msgstr "_Tylko bieżące zaznaczenie"
 
 #. Fkfjb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:734
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:733
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|selection"
 msgid "Searches only the selected text or cells."
 msgstr "Przeszukuje tylko zaznaczony tekst lub komórki."
 
 #. CwXAb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:745
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:744
 msgctxt "findreplacedialog|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
 msgstr "Wyraż_enia regularne"
 
 #. cX5ta
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:767
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:766
 msgctxt "findreplacedialog|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
 msgstr "_Atrybuty..."
 
 #. QoKEH
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:781
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:780
 msgctxt "findreplacedialog|format"
 msgid "For_mat..."
 msgstr "For_mat..."
 
 #. Eaomj
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:788
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:787
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|format"
 msgid "Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics."
 msgstr "Znajduje określone funkcje formatowania tekstu, takie jak typy czcionek, efekty czcionek i właściwości przepływu tekstu."
 
 #. C4Co9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:800
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:799
 msgctxt "findreplacedialog|noformat"
 msgid "_No Format"
 msgstr "Bez format_u"
 
 #. G7NEP
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:821
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:820
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Szukaj st_ylów"
 
 #. JEwqr
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:830
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:829
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|layout"
 msgid "Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list."
 msgstr "Szuka tekstu sformatowanego z użyciem określonego stylu. Po zaznaczeniu tego pola wyboru należy wybrać styl z listy Znajdź. Aby określić styl zastępujący, należy wybrać go z listy Zamień."
 
 #. wjEUp
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:841
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:840
 msgctxt "findreplacedialog|includediacritics"
 msgid "Diacritic-_sensitive"
 msgstr "Uwzględniaj znaki _diakrytyczne"
 
 #. J8Zou
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:856
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:855
 msgctxt "findreplacedialog|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
 msgstr "Uwzględniaj _kashidę"
 
 #. AtLV3
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:871
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:870
 msgctxt "findreplacedialog|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
 msgstr "U_względniaj szerokość znaków"
 
 #. uauDF
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:880
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:879
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth"
 msgid "Distinguishes between half-width and full-width character forms."
 msgstr "Powoduje, że znaki o połowie i pełnej szerokości są rozróżniane."
 
 #. WCsiC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:896
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:895
 msgctxt "findreplacedialog|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr "Szukaj podo_bnych"
 
 #. 9Div9
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:905
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:904
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similarity"
 msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options."
 msgstr "Umożliwia znalezienie wyrażeń, które są zbliżone do tekstu w polu Znajdź. Aby określić kryteria podobieństwa, należy zaznaczyć to pole i kliknąć przycisk Podobieństwa."
 
 #. mKiVJ
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:917
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:916
 msgctxt "findreplacedialog|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
 msgstr "Podobieństwa..."
 
 #. 4MK8M
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:926
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:925
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn"
 msgid "Set the options for the similarity search."
 msgstr "Wprowadź ustawienia szukania podobnych."
 
 #. pc7dE
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:949
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:948
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Podobne brzmienie (_japoński)"
 
 #. 2Sw86
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:958
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:957
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslike"
 msgid "Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options."
 msgstr "Umożliwia określenie opcji wyszukiwania tekstu japońskiego w podobnej notacji. Po zaznaczeniu tego pola wyboru należy kliknąć przycisk Dźwięki i określić opcje wyszukiwania."
 
 #. ak55F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:970
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:969
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
 msgstr "Dźwięki..."
 
 #. 86WMC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:979
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:978
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn"
 msgid "Sets the search options for similar notation used in Japanese text."
 msgstr "Określa opcje wyszukiwania powodujące znajdowanie tekstu japońskiego w podobnej notacji."
 
 #. R2bHb
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1001
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1000
 msgctxt "findreplacedialog|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
 msgstr "Symbole wie_loznaczne"
 
 #. Eyo7o
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1017
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1016
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentarze"
 
 #. z68pk
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1026
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1025
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|notes"
 msgid "In Writer, you can select to include the comment texts in your searches."
 msgstr "Program Writer umożliwia przeszukiwanie także tekstu komentarzy."
 
 #. hj5vn
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1044
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1043
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
 msgstr "Zamień wste_cz"
 
 #. qrgkN
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1053
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1052
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards"
 msgid "Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file."
 msgstr "Wyszukiwanie rozpoczyna się od bieżącej pozycji kursora i postępuje w kierunku początku pliku."
 
 #. t4J9E
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1085
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1084
 msgctxt "findreplacedialog|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
 msgstr "_Szukaj w:"
 
 #. GGhEA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1100
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1099
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formuły"
 
 #. bpBeC
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1101
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1100
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. zSUYq
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1102
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1101
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarze"
 
 #. K4WuW
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1127
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1126
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Kierunek:"
 
 #. p2HBA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1144
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1143
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
 msgid "Ro_ws"
 msgstr "_Wierszami"
 
 #. uib5F
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1164
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1163
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
 msgstr "Kolum_nami"
 
 #. Q6fG8
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1211
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1210
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
 msgid "Other _options"
 msgstr "Inne _opcje"
 
 #. CPpFA
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1218
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1217
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|label3"
 msgid "Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options."
 msgstr "Wyświetla więcej lub mniej opcji wyszukiwania. Kliknij etykietę ponownie, aby ukryć rozszerzone pola wyszukiwania."
 
 #. YpLau
-#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1254
+#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1253
 msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog"
 msgid "Finds or replaces text or formats in the current document."
 msgstr "Znajduje lub zamienia tekst lub formatowanie w bieżącym dokumencie."
@@ -17320,7 +17320,7 @@ msgstr "Ramka:"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:504
 msgctxt "imapdialog|extended_tip|text"
 msgid "Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser."
-msgstr "Wpisz tekst, który ma być wyświetlany, gdy mysz spoczywa na punkcie aktywnym w przeglądarce."
+msgstr "Wprowadź tekst, który ma być wyświetlany, gdy mysz spoczywa na punkcie aktywnym w przeglądarce."
 
 #. 5BPAy
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:541
@@ -17614,13 +17614,13 @@ msgstr "Siatka"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:168
 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawx"
 msgid "Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis."
-msgstr "Określa jednostki miary dla odstępów między punktami siatki na osi x."
+msgstr "Określa jednostki miary dla odstępów między punktami siatki na osi X."
 
 #. fPCcF
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:186
 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawy"
 msgid "Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis."
-msgstr "Określa odstęp między punktami siatki na osi y w żądanej jednostce miary."
+msgstr "Określa odstęp między punktami siatki na osi Y w żądanej jednostce miary."
 
 #. LEFVP
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:199
@@ -17656,7 +17656,7 @@ msgstr "Rozdzielczość"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:300
 msgctxt "extended_tip|numflddivisionx"
 msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis."
-msgstr "Określa liczbę punktów pośrednich na osi x."
+msgstr "Określa liczbę punktów pośrednich na osi X."
 
 #. jt7BC
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:313
@@ -17668,7 +17668,7 @@ msgstr "odstęp(y)"
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:340
 msgctxt "extended_tip|numflddivisiony"
 msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis."
-msgstr "Określa liczbę punktów pośrednich na osi y."
+msgstr "Określa liczbę punktów pośrednich na osi Y."
 
 #. hGSLw
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:353
@@ -18955,35 +18955,35 @@ msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the
 msgstr "Właściwości wykonywanego zadania nie są dostępne dla bieżącego wyboru."
 
 #. ED99f
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:106
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:105
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME"
 msgid "Gallery Theme"
 msgstr "Motyw galerii"
 
-#. qkjNj
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:119
-msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
-msgid "New Theme..."
-msgstr "Nowy motyw..."
-
 #. wqE5z
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:256
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW"
 msgid "Icon View"
 msgstr "Widok ikon"
 
 #. TZSrQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:161 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:180
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:261 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:280
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
 msgstr "Elementy motywu"
 
 #. FLH5B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:175
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:275
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW"
 msgid "Detailed View"
 msgstr "Widok szczegółowy"
 
+#. YDmBa
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:306
+msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME"
+msgid "New..."
+msgstr ""
+
 #. oWCjG
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:41
 msgctxt "sidebarglow|radius"
@@ -19003,119 +19003,71 @@ msgid "Transparency:"
 msgstr "Przezroczystość:"
 
 #. BdPh5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:50
 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel"
 msgid "_Brightness:"
 msgstr "_Jasność:"
 
 #. X5Qk5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:85
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:64
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Określ luminację grafiki."
 
 #. DQXTc
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:90
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:69
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jasność"
 
 #. FnFeA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:103
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:82
 msgctxt "sidebargraphic|contrastlabel"
 msgid "_Contrast:"
 msgstr "_Kontrast:"
 
 #. zTZpz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:117
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:96
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
 msgstr "Określ stopień różnicy między najjaśniejszą i najciemniejszą częścią grafiki."
 
 #. zJs2p
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:122
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:101
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
 #. 6cABJ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:114
 msgctxt "sidebargraphic|colorlmodelabel"
 msgid "Color _mode:"
 msgstr "_Model kolorów:"
 
 #. Rj5UQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:152
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:131
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
 msgstr "Tryb koloru"
 
 #. bzPBa
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:165
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:144
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "Przezroczys_tość:"
 
 #. YNFDX
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:158
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
 msgstr "Określ procent przezroczystości; 0% jest całkowicie nieprzezroczyste, 100% jest w pełni przezroczyste."
 
 #. GAw6e
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:163
 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Przezroczystość"
 
-#. JgKWp
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:231
-msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
-msgid "Red"
-msgstr "Czerwony"
-
-#. fGACH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:235
-msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
-msgid "Red"
-msgstr "Czerwony"
-
-#. QsZtm
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:274
-msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
-msgid "Blue"
-msgstr "Niebieski"
-
-#. jUwam
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:278
-msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
-msgid "Blue"
-msgstr "Niebieski"
-
-#. EB3md
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:317
-msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
-msgid "Green"
-msgstr "Zielony"
-
-#. tnEBW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:321
-msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
-msgid "Green"
-msgstr "Zielony"
-
-#. JkRhR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:361
-msgctxt "sidebargraphic|setgamma|tooltip_text"
-msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr "Określ wartość gamma wpływającą na wartości jasności półcieni."
-
-#. Bf469
-#: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:366
-msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
-msgid "Gamma value"
-msgstr "Wartość gamma"
-
 #. rBdfj
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:36
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
@@ -19291,302 +19243,302 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Odstępy"
 
 #. wp4PE
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:284
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Odstępy powyżej akapitu"
 
 #. 3qyED
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:290
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Odstępy od góry akapitu"
 
 #. 5MAGg
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:328
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:332
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Odstępy poniżej akapitu"
 
 #. D6uqC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:334
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:338
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Odstępy od dołu akapitu"
 
 #. EK89C
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:362
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:367
 msgctxt "sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Interlinia"
 
 #. dao3E
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:394
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:399
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "Wc_ięcie:"
 
 #. JDD6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:409
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:414
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Wcięcie"
 
 #. mpMaQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:417
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:422
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Zwiększ wcięcie"
 
 #. MqE6b
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:429
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:434
 msgctxt "sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Zmniejsz wcięcie"
 
 #. nEeZ4
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:441
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:446
 msgctxt "sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
 msgstr "Przełącz na wcięcie wiszące"
 
 #. A6fEZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:479
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:486
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Wcięcie przed tekstem"
 
 #. F4XDM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:485
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:492
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Wcięcie przed tekstem"
 
 #. 7FYqL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:525
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:534
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Wcięcie po tekście"
 
 #. AaRox
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:531
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:540
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Wcięcie po tekście"
 
 #. aMMo9
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:571
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:582
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Wcięcie pierwszego wiersza"
 
 #. sBmb4
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:577
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:588
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Wcięcie pierwszego wiersza"
 
 #. EjiLR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:622
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:633
 msgctxt "sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Wypunktowanie i numeracja"
 
 #. aFsx7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:659
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:670
 msgctxt "sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr "Kolor tła akapitu"
 
 #. 5HiLZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:49
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:50
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Pozycja _X:"
 
 #. DqemA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:64
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:65
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr "Wprowadź wartość dla pozycji poziomej."
 
 #. e3DxA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:69
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:70
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Poziomo"
 
 #. CzgZb
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:83
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Pozycja _Y:"
 
 #. 8jhK2
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:97
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:98
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr "Wprowadź wartość dla pozycji pionowej."
 
 #. EYEMR
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:102
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Pionowo"
 
 #. maEbF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:114
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:115
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Szerokość:"
 
 #. AfcEf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:129
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:130
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr "Wprowadź szerokość wybranego obiektu."
 
 #. 9j3cM
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:134
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:135
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
 
 #. BrACQ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:148
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "W_ysokość:"
 
 #. 6iopt
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:162
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:163
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr "Wprowadź wysokość wybranego obiektu."
 
 #. Z9wXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:167
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:168
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokość"
 
 #. dJdfn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:180
 msgctxt "sidebarpossize|transparencylabel"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Przezroczystość:"
 
 #. nLGDu
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:189
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:190
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "Za_chowaj proporcje"
 
 #. 2ka9i
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:193
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:194
 msgctxt "sidebarpossize|ratio|tooltip_text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
 msgstr "Zachowaj proporcje podczas zmiany wielkości wybranego obiektu."
 
 #. L8ALA
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:207
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:208
 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel"
 msgid "_Arrange:"
 msgstr "R_ozmieść:"
 
 #. JViFZ
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:228 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:287
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:501 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:549
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:229 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:502 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:550
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr "Rozmieść"
 
 #. GPEEC
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:330
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:331
 msgctxt "sidebarpossize|fliplabel"
 msgid "_Flip:"
 msgstr "_Odbij:"
 
 #. oBCCy
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:344
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:345
 msgctxt "sidebarpossize|rotationlabel"
 msgid "_Rotation:"
 msgstr "Ob_rót:"
 
 #. G7xCD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:369
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:370
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kąt obrotu"
 
 #. 5ZwVL
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:377
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:378
 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Obrót"
 
 #. 3EB6B
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:392
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:393
 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Wybierz kąt obrotu."
 
 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:418
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:419
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Odbij wybrany obiekt w pionowo."
 
 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:430
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:431
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Odbij wybrany obiekt poziomo."
 
 #. EEFuY
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:458
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:459
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart"
 msgid "Edit Chart"
 msgstr "Edytuj wykres"
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:480
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:481
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr "Wyrów_naj:"
 
 #. osqQf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:52
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:53
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
 msgstr "Kąt:"
 
 #. n7wff
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:66
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:67
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Odległość:"
 
 #. RFRDq
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:92
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:93
 msgctxt "sidebarshadow|color"
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolor:"
 
 #. hVt3k
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:125
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
 msgstr "Rozmycie:"
 
 #. SLW9V
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:150
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:151
 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Przezroczystość:"
 
 #. 9TCg8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:236
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:237
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"