update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

1 files changed, 92 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
index 5857ee220be..4cf8da36951 100644
--- a/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464433675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467741977.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1117,17 +1117,56 @@ msgstr "Nie wysyłaj"
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
 "crashreportdlg.ui\n"
-"label1\n"
+"btn_close\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"ed_pre\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"We are sorry but it seems that LibreOffice crashed the last time.\n"
+"Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.\n"
 "\n"
-"You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server."
+"You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server."
 msgstr ""
-"Program LibreOffice wykonał nieprawidłową operację.\n"
+"Program %PRODUCTNAME wykonał nieprawidłową operację.\n"
 "\n"
-"Wyślij raportu awarii, aby pomóc w rozwiązaniu tego problemu."
+"Wyślij anonimowy raport awarii, aby pomóc usunąć błąd w %PRODUCTNAME."
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"ed_post\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The crash report was successfully uploaded.\n"
+"You can soon find the report at:\n"
+"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+msgstr ""
+"Raport awarii został pomyślnie wysłany.\n"
+"Wkrótce będzie dostępny na:\n"
+"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"ed_bugreport\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.\n"
+"Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n"
+"Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+"Sprawdź proszę raport. Jeśli nie zostały dołączone informacje o błędzie, utwórz nowe zgłoszenie błędu na bugs.documentfoundation.org.\n"
+"Dodaj szczegółowy opis, który pozwoli powtórzyć sytuację z awarii oraz dodaj ID awarii wyświetlone w polu raport awarii.\n"
+"Dziękujemy za Twoją pomoc w ulepszaniu %PRODUCTNAME."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -5100,6 +5139,15 @@ msgstr "Wybierz styl początkowego grotu strzałki."
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
+"beginarrowstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Beginning Style"
+msgstr "Rozpoczęcie stylu"
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -5118,6 +5166,15 @@ msgstr "Wybierz styl linii."
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
+"linestyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Style"
+msgstr "Styl"
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
 "endarrowstyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -5136,6 +5193,15 @@ msgstr "Wybierz styl końcowego grotu strzałki."
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
+"endarrowstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Ending Style"
+msgstr "Zakończenie stylu"
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5307,6 +5373,15 @@ msgstr "Ścięty"
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
+"edgestyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Corner Style"
+msgstr "Styl narożnika"
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
 "caplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5358,6 +5433,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "Kwadratowy"
 
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linecapstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Cap Style"
+msgstr "Styl końcówek"
+
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"