update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I460f79e4b9a3b7eea10f41295b9828b1dd8df4aa

1 files changed, 30 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 6d5fae191e8..605a32acc4b 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-29 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-06 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-01 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "Wyłącz"
 #: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij, aby przełączyć składanie konspektu"
 
 #. 44jEc
 #: sw/inc/strings.hrc:659
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "kliknij prawym przyciskiem myszy, aby dołączyć poziomy podrzędne"
 #: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij, aby przełączyć składanie konspektu"
 
 #. rkD8H
 #: sw/inc/strings.hrc:661
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr "kliknij prawym przyciskiem myszy, aby dołączyć poziomy podrzędne"
 #: sw/inc/strings.hrc:662
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Składanie konspektu"
 
 #. oBH6y
 #: sw/inc/strings.hrc:663
@@ -5925,13 +5925,13 @@ msgstr "Przełącz"
 #: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Unfold All"
-msgstr ""
+msgstr "Rozłóż wszystko"
 
 #. Cj4js
 #: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
-msgstr ""
+msgstr "Złóż wszystko"
 
 #. 9Fipd
 #: sw/inc/strings.hrc:667
@@ -9791,6 +9791,18 @@ msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowy"
 
+#. KCExN
+#: sw/inc/strings.hrc:1405
+msgctxt "STR_DATASOURCE_NOT_AVAILABLE"
+msgid "Data source is not available. Mail merge wizard will not work properly."
+msgstr ""
+
+#. u57fa
+#: sw/inc/strings.hrc:1406
+msgctxt "STR_EXCHANGE_DATABASE"
+msgid "Exchange Database"
+msgstr ""
+
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:27
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -20031,14 +20043,20 @@ msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsetemplate"
 msgid "Opens a template selector dialog."
 msgstr "Otwiera okno dialogowe wyboru szablonu."
 
+#. PVPDB
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:189
+msgctxt "mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning"
+msgid "Data source of the current document is not registered."
+msgstr ""
+
 #. 8ESAz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:205
 msgctxt "mmselectpage|label1"
 msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
 msgstr "Wybierz dokument wyjściowy do korespondencji seryjnej"
 
 #. Hpca5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:220
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage"
 msgid "Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document."
 msgstr "Określ dokument, którego chcesz użyć jako podstawy dla dokumentu korespondencji seryjnej."
@@ -20221,7 +20239,7 @@ msgstr "Usuń wszystko"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:189
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Składanie konspektu"
 
 #. EBK2E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:209
@@ -29322,7 +29340,7 @@ msgstr "Ustawienia"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:586
 msgctxt "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton"
 msgid "_Show outline-folding buttons"
-msgstr ""
+msgstr "_Pokaż przyciski składania konspektu"
 
 #. gAXeG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:600
@@ -29334,7 +29352,7 @@ msgstr "U_względnij poziomy podrzędne"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:619
 msgctxt "viewoptionspage|outlinelabel"
 msgid "Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "Składanie konspektu"
 
 #. LZT9X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:647