update tranlsations for master/7.6.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f2ca28d636d596f8a4eeb78bf53cc2468fd1de2

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 322e71e5d37..40e1df5e1a8 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-10 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-11 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834729.000000\n"
 
 #. DqGwU
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Załącznik"
 #: sw/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE"
 msgid "Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Cytat blokowy"
 
 #. FPDvM
 #: sw/inc/strings.hrc:198
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr "Usuń pola"
 #: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_UPDATE_SECTIONS"
 msgid "Update sections"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj sekcje"
 
 #. XHkEY
 #: sw/inc/strings.hrc:448
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "Wstaw numer strony"
 #: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_THEME_COLORS"
 msgid "Change document theme color"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień kolor motywu dokumentu"
 
 #. 2zJmG
 #: sw/inc/strings.hrc:604
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr "Kopia lokalna"
 #: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TARGET_TYPE"
 msgid "Mark link target"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz cel łącza"
 
 #. GnKHG
 #: sw/inc/strings.hrc:828
@@ -11439,25 +11439,25 @@ msgstr "Strona"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:157
 msgctxt "bibliofragment|targettype0"
 msgid "Open Display URL"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz wyświetlany adres URL"
 
 #. YUAGE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:158
 msgctxt "bibliofragment|targettype1"
 msgid "Open Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz docelowy adres URL"
 
 #. zyLPQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:159
 msgctxt "bibliofragment|targettype2"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
 
 #. cbQHF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:160
 msgctxt "bibliofragment|targettype3"
 msgid "Jump to Bibliography Table Row"
-msgstr ""
+msgstr "Przeskocz do wiersza tabeli bibliografii"
 
 #. bBcSd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:8
@@ -25353,13 +25353,13 @@ msgstr "Pozycja"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:111
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Top of page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "Początek strony (główka)"
 
 #. G7aWi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:112
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Bottom of page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "Koniec strony (stopka)"
 
 #. rEUYC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:116
@@ -25383,19 +25383,19 @@ msgstr "Wyrównanie"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:153
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Do lewej"
 
 #. s8FsG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:154
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Do środka"
 
 #. Pmvsv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Do prawej"
 
 #. 5xBPD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:159
@@ -25407,13 +25407,13 @@ msgstr "Wyrównaj numer strony w stopce lub główce strony."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:171
 msgctxt "pagenumberdlg|mirrorCheckbox"
 msgid "Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Odbij na parzystych stronach"
 
 #. gr98T
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:180
 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|mirrorCheckbox"
 msgid "Creates separate left/right pages with mirrored page number placements"
-msgstr ""
+msgstr "Tworzy oddzielne lewe/prawe strony z lustrzanym rozmieszczeniem numerów stron"
 
 #. ddnjH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:192
@@ -25443,7 +25443,7 @@ msgstr "Format liczb"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:245
 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb"
 msgid "Select a numbering scheme for the page numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz schemat numeracji dla numeracji stron."
 
 #. LUsGq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:272