update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

4 files changed, 78 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/pl/sw/source/core/undo.po b/source/pl/sw/source/core/undo.po
index 9c55acc4b16..47e571b4464 100644
--- a/source/pl/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/pl/sw/source/core/undo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:11+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369474647.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371168680.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_FTNINFO\n"
 "string.text"
 msgid "Modify footnote options"
-msgstr "Zmień opcje przypisów dolnych"
+msgstr "Modyfikuj opcje przypisów dolnych"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/config.po b/source/pl/sw/source/ui/config.po
index f7df4c2aa9f..fc1f58c1338 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1297,69 +1297,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Zaznaczenie"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "Porównaj dokumenty"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "~Automatycznie"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "Po ~słowie"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "Po ~znaku"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "Użyj ~RSID"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "Ignoruj ~kawałek długości"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
index 619e96a0167..e841dd00d69 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 06:21+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369517670.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371190867.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left Page"
-msgstr "Lewa strona"
+msgstr "Strona lewa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right Page"
-msgstr "Prawa strona"
+msgstr "Strona prawa"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ac56aa56b7b..f28fdf89b48 100644
--- a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-28 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369779995.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370887383.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Z lewej"
+msgstr "Od lewej"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Z prawej"
+msgstr "Od prawej"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,6 +3404,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "Numeracja wierszy"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr "A_utomatycznie"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr "Po sł_owie"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr "Po _znaku"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr "Porównaj dokumenty"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr "Ignoruj _kawałek długości"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr "Użyj _RSID"
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"