update translations for 6.4.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0462e8a1db3c2d1df87ac6eaec555f91b4e680c1

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/pl/wizards/messages.po b/source/pl/wizards/messages.po
index 25efad19ea7..2d6bb9a3c37 100644
--- a/source/pl/wizards/messages.po
+++ b/source/pl/wizards/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/wizardsmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie znaleziono plików niezbędnych do uruchomienia tego kreatora.\n"
 "Przejdź do 'Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Ścieżki' i kliknij przycisk 'Domyślnie', aby zresetować ścieżki do pierwotnych ustawień domyślnych.\n"
-"Następnie uruchom kreatora ponownie."
+"Następnie uruchom kreator ponownie."
 
 #. PZ7yz
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56
diff --git a/source/pl/wizards/source/resources.po b/source/pl/wizards/source/resources.po
index 7ea1a08a855..4f9fc87893a 100644
--- a/source/pl/wizards/source/resources.po
+++ b/source/pl/wizards/source/resources.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-23 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/wizardssourceresources/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again."
-msgstr "Nie znaleziono plików niezbędnych do uruchomienia tego kreatora.\\n Przejdź do 'Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Ścieżki' i kliknij przycisk 'Domyślnie' aby przywrócić oryginalne ustawienia.\\n Następnie uruchom kreatora ponownie."
+msgstr "Nie znaleziono plików niezbędnych do uruchomienia tego kreatora.\\n Przejdź do 'Narzędzia - Opcje - %PRODUCTNAME - Ścieżki' i kliknij przycisk 'Domyślnie' aby przywrócić oryginalne ustawienia.\\n Następnie uruchom kreator ponownie."
 
 #. GohbP
 #: resources_en_US.properties
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_72\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr "Wystąpił błąd w Kreatorze.<BR>Wzorzec '%PATH' może posiadać błędy.<BR>Prawdopodobnie wymagane sekcje lub tabele nie istnieją lub posiadają błędną nazwę.<BR>Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w Pomocy.<BR>Proszę wybrać inny szablon."
+msgstr "Wystąpił błąd w kreatorze.<BR>Wzorzec '%PATH' może posiadać błędy.<BR>Prawdopodobnie wymagane sekcje lub tabele nie istnieją lub posiadają błędną nazwę.<BR>Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w Pomocy.<BR>Proszę wybrać inny szablon."
 
 #. Za86f
 #: resources_en_US.properties