update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 8 insertions, 86 deletions

diff --git a/source/pl/xmlsecurity/source/component.po b/source/pl/xmlsecurity/source/component.po
index 69ae34c3262..d8776df66db 100644
--- a/source/pl/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/pl/xmlsecurity/source/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:35+0200\n"
 "Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `Ns`
 #: warnbox.src
 msgctxt ""
 "warnbox.src\n"
diff --git a/source/pl/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/pl/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 3b82517a903..888e3ca2198 100644
--- a/source/pl/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/pl/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-22 23:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353881638.0\n"
 
-#. aR\!
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros signed by:"
 msgstr "Dokument zawiera makro podpisane przez:"
 
-#. Z:}]
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The document contains document macros."
 msgstr "Dokument zawiera makra."
 
-#. aB(:
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Signatures..."
 msgstr "Zobacz podpisy..."
 
-#. QM51
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
 msgstr "Makra mogą zawierać wirusy. Wyłączenie makr zwiększa bezpieczeństwo dokumentu. Dokument z wyłączonymi makrami może utracić część swojej użyteczności zapewnianej przez makra."
 
-#. [n.s
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always trust macros from this source"
 msgstr "Zawsze ufaj makrom z tego źródła"
 
-#. wU*N
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Macros"
 msgstr "Włącz makra"
 
-#. A1of
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable Macros"
 msgstr "Wyłącz makra"
 
-#. %L\L
 #: warnings.src
 msgctxt ""
 "warnings.src\n"
@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa"
 
-#. jB%.
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the certificate you want to use for signing"
 msgstr "Wybierz certyfikat do podpisywania"
 
-#. jL(]
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "Wydany dla\tWydany przez\tData ważności"
 
-#. 8}*t
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Zobacz certyfikat..."
 
-#. J`Cn
 #: certificatechooser.src
 msgctxt ""
 "certificatechooser.src\n"
@@ -133,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Wybierz certyfikat"
 
-#. ||,g
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "Poziom bezpieczeństwa"
 
-#. T:BE
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr "Zaufani wydawcy"
 
-#. 6XJD
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -163,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
-#. 5fHA
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Security"
 msgstr "Bezpieczeństwo makr"
 
-#. M!t)
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -186,7 +170,6 @@ msgstr ""
 "~Bardzo wysoki.\n"
 "Dozwolone są wyłącznie makra z bezpiecznych lokalizacji. Inne makra - bez względu na to, czy są podpisane czy nie - nie są dozwolone."
 
-#. J6p1
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -200,7 +183,6 @@ msgstr ""
 "~Wysoki.\n"
 "Dozwolone jest uruchamianie wyłącznie makr podpisanych przez zaufanych wydawców. Makra niepodpisane są wyłączone."
 
-#. Pb[G
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -214,7 +196,6 @@ msgstr ""
 "Średni.\n"
 "Wy~magane potwierdzenie przy uruchamianiu makr podpisanych przez wydawców, którym nie ufasz."
 
-#. .w*J
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -228,7 +209,6 @@ msgstr ""
 "~Niski (nie zalecane).\n"
 "Makra są uruchamiane bez pytania o potwierdzenie. Używaj tej opcji wyłącznie gdy masz pewność, że wszystkie otwierane dokumenty są bezpieczne."
 
-#. yb%k
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -238,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted certificates"
 msgstr "Zaufane certyfikaty"
 
-#. 1@Ag
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -248,7 +227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to\tIssued by\tExpiration date"
 msgstr "Wydany dla\tWydany przez\tData ważności"
 
-#. P)!z
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -258,7 +236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
-#. A\u=
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -268,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View..."
 msgstr "Zobacz..."
 
-#. Lgdc
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -278,7 +254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#. N(O-
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -288,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Trusted file locations"
 msgstr "Bezpieczne lokalizacje plików"
 
-#. gP@K
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -298,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr "Makra dokumentów będą wykonywane tylko w przypadku, gdy dokument zostanie otwarty z jednej z poniższych lokalizacji."
 
-#. 4=$\
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -308,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add..."
 msgstr "Dodaj..."
 
-#. KP0l
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -318,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#. Gee$
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
 "macrosecurity.src\n"
@@ -327,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This setting is protected by the Administrator"
 msgstr "To ustawienie jest zabezpieczone przez administratora systemu"
 
-#. \l-:
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -337,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document content:"
 msgstr "Zawartość dokumentu została podpisana przez:"
 
-#. .ynC
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -347,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr "Marko w dokumencie zostało podpisane przez:"
 
-#. Y]hB
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -357,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr "Pakiet został podpisany przez:"
 
-#. %Hre
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -367,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\tSigned by\tDigital ID issued by\tDate"
 msgstr "\tPodpisał\tCyfrowe ID wydane przez\tData"
 
-#. F;QU
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -377,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid signature"
 msgstr "Podpis prawidłowy"
 
-#. !n?\
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -387,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa"
 
-#. a:3#
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -395,9 +359,8 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_SIGNATURE\n"
 "string.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr "Sygnatury w tym dokumencie nie są poprawne"
+msgstr "Podpisy w tym dokumencie nie są poprawne"
 
-#. xg4$
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -405,9 +368,8 @@ msgctxt ""
 "FI_STATE_VALID\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The signatures in this document are valid"
-msgstr "Sygnatury w tym dokumencie są poprawne"
+msgstr "Podpisy w tym dokumencie są poprawne"
 
-#. H=%7
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -417,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr "Nie wszystkie części dokumentu zostały podpisane"
 
-#. ;?ez
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -425,9 +386,8 @@ msgctxt ""
 "FI_STATE_BROKEN\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr "Sygnatury w tym dokumencie nie są poprawne"
+msgstr "Podpisy w tym dokumencie nie są poprawne"
 
-#. xL)s
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -437,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Zobacz certyfikat..."
 
-#. :Bh)
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -447,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign Document..."
 msgstr "Podpisz dokument..."
 
-#. d?mA
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -457,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#. Pa74
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -467,16 +424,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#. [a,t
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr "Sygnatury cyfrowe"
+msgstr "Podpisy cyfrowe"
 
-#. (SHf
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -491,7 +446,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zapisz dokument w formacie ODF 1.2 i dodaj ponownie wszystkie żądane podpisy."
 
-#. 74W+
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
@@ -504,7 +458,6 @@ msgstr ""
 "Dodanie lub usunięcie podpisu makra spowoduje usunięcie wszystkich podpisów dokumentu.\n"
 "Czy na pewno chcesz kontynuować?"
 
-#. JGp(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -514,7 +467,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#. #Ta$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -524,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#. GK@-
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -534,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification Path"
 msgstr "Ścieżka certyfikacji"
 
-#. PS?`
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -543,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate"
 msgstr "Zobacz certyfikat"
 
-#. ?oX$
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -553,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid " Certificate Information"
 msgstr " Informacje o certyfikacie"
 
-#. ^ou[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -563,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
 msgstr "Ten certyfikat jest przeznaczony do:"
 
-#. Z6.m
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -573,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued to:"
 msgstr "Wydany dla:"
 
-#. GN),
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -583,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issued by:"
 msgstr "Wydany przez:"
 
-#. /VWZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -593,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
 msgstr "Ważny od %SDATE% do %EDATE%"
 
-#. E?uB
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -603,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "Posiadasz klucz prywatny odpowiadający temu certyfikatowi."
 
-#. E|3d
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -613,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "Weryfikacja certyfikatu nie była możliwa."
 
-#. i@[;
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -623,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Field\tValue"
 msgstr "Pole\tWartość"
 
-#. =c2(
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -633,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#. olDU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -643,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Numer seryjny"
 
-#. WPn.
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -653,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Algorytm sygnatury"
 
-#. em%r
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -663,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer"
 msgstr "Wydawca"
 
-#. iWkn
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -673,7 +610,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Issuer Unique ID"
 msgstr "Unikalne ID wydawcy"
 
-#. O(_j
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -683,7 +619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid From"
 msgstr "Ważny od"
 
-#. FDDg
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -693,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Valid to"
 msgstr "Ważny do"
 
-#. ,J4[
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -703,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Nazwa ogólna"
 
-#. ^pNU
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -713,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Unique ID"
 msgstr "Unikalne ID nazwy ogólnej"
 
-#. jNMN
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -723,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "Algorytm nazwy ogólnej"
 
-#. `TXZ
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -733,7 +664,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Public Key"
 msgstr "Klucz publiczny"
 
-#. +A8I
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -743,7 +673,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Algorytm sygnatury"
 
-#. TASG
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -753,7 +682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "Odcisk palca SHA1"
 
-#. qM}W
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -763,7 +691,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "Odcisk palca MD5"
 
-#. 8f7q
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -773,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification path"
 msgstr "Ścieżka certyfikacji"
 
-#. eU+U
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -783,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View Certificate..."
 msgstr "Zobacz certyfikat..."
 
-#. 7Qg~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -793,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Certification status"
 msgstr "Status certyfikacji"
 
-#. c7h~
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
@@ -803,7 +727,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr "Certyfikat jest w poprawny."
 
-#. }JTT
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"