update translations for 7.1.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5cbaffa0b102e88fc4a075332f18b72e32cf5855

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index afd62aabaf1..63fc818e0b8 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834571.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Number"
-msgstr "Liczba"
+msgstr "~Liczba"
 
 #. 4DJpG
 #: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 5e74271fb71..19c6cfebe74 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgstr "P_rzeglądaj..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:164
 msgctxt "mmselectpage|extended_tip|browsedoc"
 msgid "Locate the Writer document that you want to use, and then click Open."
-msgstr "Zlokalizuj dokument programu  Writer, który chcesz użyć, a następnie kliknij Otwórz."
+msgstr "Zlokalizuj dokument programu Writer, który chcesz użyć, a następnie kliknij Otwórz."
 
 #. 3trwP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:175
diff --git a/source/pl/uui/messages.po b/source/pl/uui/messages.po
index 4e227abb746..b6d40c8b509 100644
--- a/source/pl/uui/messages.po
+++ b/source/pl/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/uuimessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)"
 msgstr ""
-"Plik dokumentu '$(ARG1)' został zablokowany przed edycja przez:\n"
+"Plik dokumentu '$(ARG1)' został zablokowany przed edycją przez:\n"
 "\n"
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
@@ -1174,4 +1174,4 @@ msgstr "Nie akceptuj tego certyfikatu i nie łącz się z tą stroną sieci Web"
 #: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:114
 msgctxt "unknownauthdialog|examine"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr "Sprawdź certyfikat..."
+msgstr "Sprawdź certyfikat…"