update translations for 24.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I529205bfbe25f3e4a843743d37ba26c23b626a84

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index b055dc268a8..3e1adde5987 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedguide/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -22010,7 +22010,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BE\n"
 "help.text"
 msgid "Copies the frame attributes that are defined in <item type=\"menuitem\">Format - Frame and Object - Properties</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied."
-msgstr "Kopiuje atrybuty ramki zdefiniowane w oknie dialogowym <item type=\"menuitem\">Format – Ramka i obiekt - Właściwości</item>. Zawartość, rozmiar, pozycja, łącza, hiperłącza i makra przypisane do obiektu nie są kopiowane."
+msgstr "Kopiuje atrybuty ramki zdefiniowane w oknie dialogowym <item type=\"menuitem\">Format - Ramka i obiekt - Właściwości</item>. Zawartość, rozmiar, pozycja, łącza, hiperłącza i makra przypisane do obiektu nie są kopiowane."
 
 #. DQoAE
 #: paintbrush.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 34ad5208278..e8fdd687d9c 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriterguide/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150242\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab."
-msgstr "Wybierz polecenie <item type=\"menuitem\">Format – Ramka i obiekt - Właściwości</item> i kliknij kartę <item type=\"menuitem\">Opcje</item>."
+msgstr "Wybierz polecenie <item type=\"menuitem\">Format - Ramka i obiekt - Właściwości</item> i kliknij kartę <item type=\"menuitem\">Opcje</item>."
 
 #. rGYxw
 #: nonprintable_text.xhp
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index 9a234c9e2f3..790cef69f5e 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-07 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-14 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18970,7 +18970,7 @@ msgstr "Punkt"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:8
 msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
 msgid "Advanced Filter"
-msgstr "Zaawansowany filtr"
+msgstr "Filtr zaawansowany"
 
 #. fUxef
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:38
@@ -26638,7 +26638,7 @@ msgstr "Zawijanie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1983
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
-msgstr "Blokuj"
+msgstr "Blokada"
 
 #. VUCKC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2028