update translations for 4.0.x suse-4.0-27suse-4.0-26suse-4.0-25suse-4.0-24suse-4.0-23cp-4.0-24cp-4.0-23cp-4.0-20-1distro/collabora/cp-4.0

Change-Id: I10d284badd512891dd24dff0534ed7ce5b00222d

3 files changed, 100 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
index 00f80fc62df..56165bdb7a4 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377869179.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr "Licznik (Numbers only)"
+msgstr "Liczba (tylko liczby)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/src.po b/source/pl/sc/source/ui/src.po
index 823958a7f9d..3079e4d2602 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377692744.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr "Ten tydzień"
+msgstr "Bieżący tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr "Ostatni tydzień"
+msgstr "Zeszły tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr "Następny tydzień"
+msgstr "Przyszły tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr "Ten miesiąc"
+msgstr "Bieżący miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr "Ostatni miesiąc"
+msgstr "Zeszły miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr "Następny miesiąc"
+msgstr "Przyszły miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr "Ten rok"
+msgstr "Bieżący rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8321,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr "Ostatni rok"
+msgstr "Zeszły rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr "Następny rok"
+msgstr "Przyszły rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/starmath/source.po b/source/pl/starmath/source.po
index 6b09257cd52..106b33232ab 100644
--- a/source/pl/starmath/source.po
+++ b/source/pl/starmath/source.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-02 22:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377691155.0\n"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgstr "alpha"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3439,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ALPHA"
-msgstr "ALFA"
+msgstr "ALPHA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3520,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "zeta"
-msgstr "dzeta"
+msgstr "zeta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3529,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZETA"
-msgstr "DZETA"
+msgstr "ZETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "theta"
-msgstr "teta"
+msgstr "theta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3565,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "itemlist.text"
 msgid "THETA"
-msgstr "TETA"
+msgstr "THETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3574,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "itemlist.text"
 msgid "iota"
-msgstr "jota"
+msgstr "iota"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "itemlist.text"
 msgid "IOTA"
-msgstr "JOTA"
+msgstr "IOTA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3628,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mu"
-msgstr "mi"
+msgstr "mu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3637,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MU"
-msgstr "MI"
+msgstr "MU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
-msgstr "ni"
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3655,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NU"
-msgstr "NI"
+msgstr "NU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3664,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "itemlist.text"
 msgid "xi"
-msgstr "ksi"
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3673,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "itemlist.text"
 msgid "XI"
-msgstr "KSI"
+msgstr "XI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3682,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
-msgstr "omikron"
+msgstr "omicron"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3691,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMICRON"
-msgstr "OMIKRON"
+msgstr "OMICRON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3718,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "itemlist.text"
 msgid "rho"
-msgstr "ro"
+msgstr "rho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3727,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "itemlist.text"
 msgid "RHO"
-msgstr "RO"
+msgstr "RHO"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3772,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr "ypsilon"
+msgstr "upsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3781,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "itemlist.text"
 msgid "UPSILON"
-msgstr "YPSILON"
+msgstr "UPSILON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3790,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
-msgstr "fi"
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3799,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PHI"
-msgstr "FI"
+msgstr "PHI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "itemlist.text"
 msgid "vartheta"
-msgstr "varteta"
+msgstr "vartheta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3889,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varrho"
-msgstr "varro"
+msgstr "varrho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3907,7 +3910,43 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
-msgstr "varfi"
+msgstr "varphi"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"55\n"
+"itemlist.text"
+msgid "element"
+msgstr "element"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"56\n"
+"itemlist.text"
+msgid "noelement"
+msgstr "noelement"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"57\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlylessthan"
+msgstr "strictlylessthan"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"58\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlygreaterthan"
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3916,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr "nierówny"
+msgstr "notequal"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3925,7 +3964,16 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
-msgstr "identyczny"
+msgstr "identical"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"61\n"
+"itemlist.text"
+msgid "tendto"
+msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3934,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "nieskończoność"
+msgstr "infinite"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3943,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
-msgstr "kąt"
+msgstr "angle"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3952,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "itemlist.text"
 msgid "perthousand"
-msgstr "promil"
+msgstr "perthousand"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3961,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
-msgstr "i"
+msgstr "and"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3970,4 +4018,4 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr "lub"
+msgstr "or"