update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

18 files changed, 4014 insertions, 2147 deletions

diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index 121f5d55706..46ebb8392b2 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-25 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Style"
 #: cui/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS"
 msgid "Sidebar Decks"
-msgstr ""
+msgstr "Obszary panelu bocznego"
 
 #. hFEBv
 #: cui/inc/strings.hrc:119
@@ -4507,79 +4507,79 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamień"
 
 #. st6Jc
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:138
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
 msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "Usuń skróty"
 
 #. 9h2WR
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:189
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist"
 msgid "Lists the abbreviations that are not automatically corrected."
 msgstr "Wyświetla listę skrótów, które nie są automatycznie poprawiane."
 
 #. VoLnB
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:206
 msgctxt "acorexceptpage|label1"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "Skróty, po których nie występują wersaliki"
 
 #. N9SbP
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:247
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|double"
 msgid "Type the word or abbreviation that starts with two capital letters or a small initial that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc, or enter eBook to prevent a change to Ebook."
 msgstr "Wpisz słowo lub skrót zaczynający się od dwóch wielkich liter lub małej litery, których nie chcesz, aby %PRODUCTNAME zamienił na jedną wielką. Na przykład wprowadź PC, aby %PRODUCTNAME nie zmienił PC na Pc lub wprowadź eBook, aby zapobiec zmianie na Ebook."
 
 #. kAzxB
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:259
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:258
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "A_utoInclude"
 msgstr "A_utodołączanie"
 
 #. Cqrp5
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:264
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone."
 msgstr "Automatycznie dodaj do listy wyjątków, jeśli autokorekta zostanie natychmiast cofnięta."
 
 #. 7u9Af
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:267
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|autodouble"
 msgid "Adds autocorrected words that start with two capital letters to the list of exceptions, if the autocorrection is immediately undone. This feature is only effective if the Correct TWo INitial CApitals option is selected in the [T] column on the Options tab of this dialog."
 msgstr "Dodaje automatycznie poprawione wyrazy, które zaczynają się od dwóch wielkich liter, do listy wyjątków, jeśli autokorekta zostanie natychmiast cofnięta. Ta funkcja jest skuteczna tylko wtedy, gdy w kolumnie [P] na karcie Opcje w tym oknie dialogowym zaznaczona jest opcja Poprawiaj DWa POczątkowe WErsaliki."
 
 #. AcEEf
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:294
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals or small initial"
 msgstr "Nowe słowa z dwoma początkowymi wielkimi literami lub małym początkowym"
 
 #. 5Y2Wh
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:307
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:306
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamień"
 
 #. 5ZhAJ
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:331
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:329
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals or small initial"
 msgstr "Usuń słowa z dwoma początkowymi wielkimi literami lub małym początkowym"
 
 #. kCahU
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:382
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:380
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|doublelist"
 msgid "Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field."
 msgstr "Wyświetla listę wyrazów i skrótów rozpoczynających się dwiema wersalikami, które nie są automatycznie poprawiane. To pole zawiera spis wszystkich wyrazów, które rozpoczynają się dwiema wersalikami."
 
 #. 7FHhG
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:399
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:397
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL"
 msgstr "Słowa Z DWoma POczątkowymi WIelkimi LIterami lub mAŁYM pOCZĄTKOWYM"
 
 #. 4qMgn
-#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:412
 msgctxt "acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage"
 msgid "Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically."
 msgstr "Określ skróty lub połączenia liter, które nie mają być automatycznie korygowane przez %PRODUCTNAME."
@@ -9872,194 +9872,194 @@ msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
+#. ZG2Bm
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:306
+msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
+msgid "_Hangul/Hanja"
+msgstr "_Hangul/hanja"
+
+#. tSGmu
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:315
+msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion"
+msgid "The original characters are replaced by the suggested characters."
+msgstr "Oryginalne znaki zostaną zastąpione sugerowanymi znakami."
+
+#. xwknP
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:326
+msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
+msgid "Hanja (Han_gul)"
+msgstr "Hanja (han_gul)"
+
+#. cGuoW
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:335
+msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket"
+msgid "The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part."
+msgstr "Część hangul zostanie wyświetlona w nawiasach po części hanja."
+
+#. 6guxd
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:346
+msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
+msgid "Hang_ul (Hanja)"
+msgstr "Hang_ul (hanja)"
+
+#. Sefus
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355
+msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket"
+msgid "The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part."
+msgstr "Część hanja zostanie wyświetlona w nawiasach po części hangul."
+
 #. xfRqM
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:393
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja above"
 msgstr "Hanja powyżej"
 
 #. 3FDwm
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:402
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above"
 msgid "The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part."
 msgstr "Część hangul zostanie wyświetlona jako dopisek fonetyczny nad częścią hanja."
 
 #. Crewa
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:329
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:439
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja below"
 msgstr "Hanja poniżej"
 
 #. cuAAs
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:448
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below"
 msgid "The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part."
 msgstr "Część hangul zostanie wyświetlona jako dopisek fonetyczny pod częścią hanja."
 
 #. haBun
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:485
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul above"
 msgstr "Hangul powyżej"
 
 #. yHfhf
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:355
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:494
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above"
 msgid "The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part."
 msgstr "Część hanja zostanie wyświetlona jako dopisek fonetyczny nad częścią hangul."
 
 #. FfFPC
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:531
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul below"
 msgstr "Hangul poniżej"
 
 #. R37Uk
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:540
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below"
 msgid "The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part."
 msgstr "Część hanja zostanie wyświetlona jako dopisek fonetyczny pod częścią hangul."
 
-#. ZG2Bm
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:386
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
-msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr "_Hangul/hanja"
-
-#. tSGmu
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:396
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion"
-msgid "The original characters are replaced by the suggested characters."
-msgstr "Oryginalne znaki zostaną zastąpione sugerowanymi znakami."
-
-#. xwknP
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:407
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
-msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr "Hanja (han_gul)"
-
-#. cGuoW
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:416
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket"
-msgid "The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part."
-msgstr "Część hangul zostanie wyświetlona w nawiasach po części hanja."
-
-#. 6guxd
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:427
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
-msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr "Hang_ul (hanja)"
-
-#. Sefus
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:436
-msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket"
-msgid "The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part."
-msgstr "Część hanja zostanie wyświetlona w nawiasach po części hangul."
-
 #. 6CDaz
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:461
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:572
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr "Konwersja"
 
 #. mctf7
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:589
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr "Tylk_o hangul"
 
 #. 45H2A
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:486
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:597
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly"
 msgid "Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja."
 msgstr "Zaznacz, aby konwertować tylko hangul. Nie konwertuj hanja."
 
 #. r3HDY
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:498
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:609
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr "T_ylko hanja"
 
 #. Fi82M
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:617
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly"
 msgid "Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul."
 msgstr "Zaznacz, aby konwertować tylko hanja. Nie konwertuj hangul."
 
 #. db8Nj
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:539
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:650
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ignoruj"
 
 #. 3mrTE
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:659
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore"
 msgid "No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion."
 msgstr "Żadne zmiany nie zostaną wprowadzone do bieżącego zaznaczenia. Do konwersji zostanie wybrane następne słowo lub znak."
 
 #. QTqcN
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:671
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr "Zawsze i_gnoruj"
 
 #. HBgLV
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:567
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:678
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall"
 msgid "No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically."
 msgstr "Żadne zmiany nie zostaną wprowadzone do bieżącego zaznaczenia i za każdym razem, gdy zostanie wykryte to samo zaznaczenie, zostanie ono automatycznie pominięte."
 
 #. MVirc
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:579
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:690
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Zamień"
 
 #. ECMPD
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:697
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace"
 msgid "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options."
 msgstr "Zastępuje zaznaczenie sugerowanymi znakami lub słowami zgodnie z opcjami formatu."
 
 #. DwnC2
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:598
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:709
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr "Zawsze zami_eń"
 
 #. 9itJD
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:605
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:716
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall"
 msgid "Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically."
 msgstr "Zastępuje zaznaczenie sugerowanymi znakami lub słowami zgodnie z opcjami formatu. Za każdym razem, gdy zostanie wykryte to samo zaznaczenie, zostanie ono automatycznie zastąpione."
 
 #. 7eniE
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:617
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:728
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr "Zas_tąp znak po znaku"
 
 #. F2QEt
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:625
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:736
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar"
 msgid "Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced."
 msgstr "Zaznacz, aby przejść przez wybrany tekst znak po znaku. Jeśli odznaczone, zamieniane są całe słowa."
 
 #. t2RXx
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:637
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:748
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options..."
 msgstr "Opcje..."
 
 #. GVqQg
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:643
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:754
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options"
 msgid "Opens the Hangul/Hanja Options dialog."
 msgstr "Otwiera okno dialogowe Opcje hangul/hanja."
 
 #. omcyJ
-#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:679
+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:787
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul."
 msgstr "Konwertuje zaznaczony tekst w języku koreańskim z hangul na hanja lub z hanja na hangul."
@@ -14440,122 +14440,110 @@ msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Okna dialogowe do otwierania/zapisywania"
 
-#. JAW5C
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:163
-msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
-msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
-msgstr "Użyj okien _dialogowych programu %PRODUCTNAME"
-
-#. F6nzA
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
-msgctxt "optgeneralpage|label3"
-msgid "Print Dialogs"
-msgstr "Okna dialogowe drukowania"
-
 #. SFLLC
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:163
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "Drukowanie _powoduje ustawienie stanu \"Dokument zmodyfikowany\""
 
 #. kPEpF
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:207
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:173
 msgctxt "extended_tip | docstatus"
 msgid "Specifies whether the printing of the document counts as a modification."
 msgstr "Określa kiedy drukowanie dokumentu liczy się jako jego modyfikacja."
 
 #. 4yo9c
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:216
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:182
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Stan dokumentu"
 
 #. zEUCi
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:212
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Interpretuj jako lata między "
 
 #. huNG6
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:231
 msgctxt "extended_tip | year"
 msgid "Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year."
 msgstr "W przypadku daty w postaci dwucyfrowej, jest ona interpretowana jako data z podanego zakresu."
 
 #. AhF6m
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:278
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:244
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "i "
 
 #. 7r6RF
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:257
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Rok (dwie cyfry)"
 
 #. FqdXe
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:284
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
-msgstr "Zbieraj informacje o użyciu danych i wyślij je do The Document Foundation"
+msgstr "Zbieraj informacje o użyciu danych i wysyłaj je do The Document Foundation"
 
 #. xkgEo
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:327
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:293
 msgctxt "extended_tip | collectusageinfo"
 msgid "Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability."
 msgstr "Udostępnij fundacji dane o użytkowaniu w celu poprawy jakości oprogramowania."
 
 #. pRnqG
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:304
 msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
 msgstr "W_ysyłaj raporty o awariach do The Document Foundation"
 
 #. rS3dG
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:358
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:324
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Pomoc w ulepszeniu %PRODUCTNAME"
 
 #. 2MFwd
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Ładuj program %PRODUCTNAME podczas uruchamiania systemu"
 
 #. MKruH
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:400
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:366
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Włącz szybkie uruchamianie na pasku systemowym"
 
 #. 8vGvu
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:418
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:384
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "Moduł szybkiego uruchamiania %PRODUCTNAME"
 
 #. FvigS
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:411
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "Windows Default apps"
 msgstr "Domyślne aplikacje Windows"
 
 #. 2EWmE
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:459
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:425
 msgctxt "optgeneralpage|FileExtCheckCheckbox"
 msgid "Perform check for default file associations on start-up"
 msgstr "Wykonaj sprawdzenie domyślnych skojarzeń plików podczas uruchamiania"
 
 #. fXjVB
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:477
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:443
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
 msgstr "Powiązania plików %PRODUCTNAME"
 
 #. coFbL
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:457
 msgctxt "extended_tip | OptGeneralPage"
 msgid "Specifies the general settings for %PRODUCTNAME."
 msgstr "Określa ogólne ustawienia pakietu %PRODUCTNAME."
@@ -15544,14 +15532,20 @@ msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
 msgstr "Agent użytkownika"
 
+#. kEnsC
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:427
+msgctxt "optonlineupdatepage|privacy"
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
 #. 3J5As
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:445
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Opcje aktualizacji online"
 
 #. aJHdb
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:453
 msgctxt "extended_tip|OptOnlineUpdatePage"
 msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME."
 msgstr "Określa niektóre opcje automatycznego powiadamiania i pobierania aktualizacji online programu %PRODUCTNAME."
@@ -16749,7 +16743,7 @@ msgstr "Wyświetla ikony przy odpowiadających im pozycjach menu. Wybierz jedną
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:207
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatyczny"
+msgstr "Automatycznie"
 
 #. 36Dg2
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
@@ -20454,67 +20448,67 @@ msgid "Plays the animation effect continuously. To specify the number of times t
 msgstr "Powtarza efekt animacji. Aby określić liczbę odtworzeń efektu, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru i wprowadzić liczbę w polu Ciągły."
 
 #. 9wuKa
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:360
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:361
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT"
 msgid "Enter the number of times that you want the animation effect to repeat."
 msgstr "Określa liczbę odtworzeń efektu animacji."
 
 #. FGuFE
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:380
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:381
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Przyrost:"
 
 #. D2oYy
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:398
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr "_Piksele"
 
 #. rwAQy
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:410
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL"
 msgid "Measures increment value in pixels."
 msgstr "Odmierza wartość przyrostu w pikselach."
 
 #. fq4Ps
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:433
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT"
 msgid "Enter the number of increments by which to scroll the text."
 msgstr "Określa wartość przyrostu w przewijaniu tekstu."
 
 #. n9msn
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:451
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:453
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr "Opóźnienie:"
 
 #. cKvSH
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:470
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatycznie"
 
 #. HwKA5
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:480
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:482
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO"
 msgid "%PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box."
 msgstr "%PRODUCTNAME automatycznie określa odstęp przed powtórzeniem efektu. Aby ręcznie określić opóźnienie, należy usunąć zaznaczenie tego pola wyboru, a następnie wprowadzić odpowiednią wartość w polu Automatycznie."
 
 #. aagEf
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:502
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:505
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY"
 msgid "Enter the amount of time to wait before repeating the effect."
 msgstr "Określa odstęp czasowy, który ma być zastosowany przed powtórzeniem efektu."
 
 #. pbjT5
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:524
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:527
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
 #. 7cYvC
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:540
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:543
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation"
 msgid "Adds an animation effect to the text in the selected drawing object."
 msgstr "Dodaje efekt animacji do tekstu w zaznaczonym obiekcie rysunkowym."
@@ -21035,11 +21029,11 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
 msgid "_Show tips on startup"
 msgstr "_Pokaż porady przy uruchomieniu"
 
-#. VKaJE
+#. PLg5H
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
-msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General"
-msgstr "Włącz ponownie okno dialogowe w Narzędzia > Opcje > Ogólne"
+msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
+msgstr ""
 
 #. GALqP
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3c9c8763478..75a991eeae6 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n"
@@ -610,6 +610,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"functexample\">Example:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"functexample\">Przykład:</variable>"
 
+#. 3aa4B
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"hd_id191620312698501\n"
+"help.text"
+msgid "In Basic"
+msgstr ""
+
+#. BenDd
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"hd_id831620312769993\n"
+"help.text"
+msgid "In Python"
+msgstr ""
+
+#. AuYyY
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"par_id701621038131185\n"
+"help.text"
+msgid "This method is only available for <emph>Basic</emph> scripts."
+msgstr ""
+
+#. Kk2av
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"par_id701621038131336\n"
+"help.text"
+msgid "This method is only available for <emph>Python</emph> scripts."
+msgstr ""
+
+#. FMxTn
+#: 00000003.xhp
+msgctxt ""
+"00000003.xhp\n"
+"par_id81621427048241\n"
+"help.text"
+msgid "This method requires the installation of the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\" name=\"APSO Link\">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. If it is not installed, an error will occur."
+msgstr ""
+
 #. TV2YL
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -11167,6 +11212,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Some DOS-specific file and directory functions are no longer provided in %PRODUCTNAME, or their function is only limited. For example, support for the <literal>ChDir</literal>, <literal>ChDrive</literal> and <literal>CurDir</literal> functions is not provided. Some DOS-specific properties are no longer used in functions that expect file properties as parameters (for example, to differentiate from concealed files and system files). This ensures the greatest possible level of platform independence for %PRODUCTNAME. Therefore this feature is subject to removal in a future release."
 msgstr ""
 
+#. EQYDk
+#: 03020401.xhp
+msgctxt ""
+"03020401.xhp\n"
+"par_id321620859565917\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"SF_Lib\">ScriptForge</link> library in %PRODUCTNAME 7.1 introduces the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"FileSystem_Service\">FileSystem</link> service with methods to handle files and folders in user scripts."
+msgstr ""
+
 #. WXPPp
 #: 03020401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11230,15 +11284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes the current drive."
 msgstr "Zmienia bieżący dysk."
 
-#. rkzEY
-#: 03020402.xhp
-msgctxt ""
-"03020402.xhp\n"
-"par_id3154685\n"
-"help.text"
-msgid "ChDrive Text As String"
-msgstr "ChDrive tekst As String"
-
 #. ncuAv
 #: 03020402.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 961a9f760ef..4f8d351e823 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pl/>\n"
@@ -3499,22 +3499,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"CalcService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\" name=\"Calc service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Calc</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. DLwen
+#. DGXCA
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id381589189355849\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>SFDocuments</literal> library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of LibreOffice Calc documents."
+msgid "The <literal>SFDocuments</literal> library provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Calc documents."
 msgstr ""
 
-#. ts5ZW
+#. m4FFE
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id351591014177269\n"
 "help.text"
-msgid "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>SF_Document</literal> service, whereas other methods are specific for the <literal>SF_Calc</literal> module."
+msgid "Some methods are generic for all types of documents and are inherited from the <literal>Document</literal> service, whereas other methods are specific for the <literal>SF_Calc</literal> module."
 msgstr ""
 
 #. kTVJM
@@ -3562,49 +3562,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. DLSfC
+#. z3JcW
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id141610734722352\n"
+"par_id591589191059889\n"
 "help.text"
-msgid "Before using the <literal>Calc</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:"
+msgid "The <literal>Calc</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Calc</literal> service can be invoked."
 msgstr ""
 
-#. z3JcW
+#. mKqEu
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id591589191059889\n"
+"par_id551621623999947\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Calc</literal> service is closely related to the <literal>UI</literal> service of the <literal>ScriptForge</literal> library. Below are a few examples of how the <literal>Calc</literal> service can be invoked."
+msgid "The code snippet below creates a <literal>Calc</literal> service instance that corresponds to the currently active Calc document."
 msgstr ""
 
-#. zNhLz
+#. gECrc
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id571589191739218\n"
+"par_id341621467500466\n"
 "help.text"
-msgid "'1) From the ScriptForge.UI service:"
+msgid "Another way to create an instance of the <literal>Calc</literal> service is using the <literal>UI</literal> service. In the following example, a new Calc document is created and <literal>oDoc</literal> is a <literal>Calc</literal> service instance:"
 msgstr ""
 
-#. BhvuW
+#. x6qdq
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id331589191766531\n"
+"par_id921621467621019\n"
 "help.text"
-msgid "'Or: Set oDoc = ui.OpenDocument(\"C:\\Me\\MyFile.ods\")"
+msgid "Or using the <literal>OpenDocument</literal> method from the <literal>UI</literal> service:"
 msgstr ""
 
-#. GZXJG
+#. MDxMC
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id571589191774268\n"
+"par_id741621467697967\n"
 "help.text"
-msgid "'2) Directly if the document is already open"
+msgid "It is also possible to instantiate the <literal>Calc</literal> service using the <literal>CreateScriptService</literal> method:"
+msgstr ""
+
+#. CKafD
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id271621467810774\n"
+"help.text"
+msgid "In the example above, \"MyFile.ods\" is the name of an open document window. If this argument is not provided, the active window is considered."
 msgstr ""
 
 #. gfpHw
@@ -3715,13 +3724,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an <literal>object</literal> produced by the <literal>.Range</literal> property."
 msgstr ""
 
-#. YTCe8
+#. 6CySa
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id691591020711395\n"
 "help.text"
-msgid "The shortcut \"~\" (tilde) represents the current selection or the first range if multiple ranges are selected."
+msgid "The shortcut \"~\" (tilde) represents the current selection or the first selected range if multiple ranges are selected."
 msgstr ""
 
 #. 7JEat
@@ -4327,13 +4336,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the argument <literal>SheetName</literal> is provided, the given sheet is activated and it becomes the currently selected sheet. If the argument is absent, then the document window is activated."
 msgstr ""
 
-#. GwCLE
+#. EhMzz
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id821591631203996\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SheetName</emph> : The name of the sheet to be activated in the document."
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet."
 msgstr ""
 
 #. 2cgiA
@@ -4363,13 +4372,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Clears all the contents and formats of the given range."
 msgstr ""
 
-#. rAvDo
+#. M5PqA
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id441592919577809\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> : The range to be cleared, as a string."
+msgid "<emph>range</emph>: The range to be cleared, as a string."
 msgstr ""
 
 #. Wz6CH
@@ -4381,13 +4390,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Clears the formats and styles in the given range."
 msgstr ""
 
-#. uCqaF
+#. 6Qxnv
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id611592919864268\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> : The range whose formats and styles are to be cleared, as a string."
+msgid "<emph>range</emph>: The range whose formats and styles are to be cleared, as a string."
 msgstr ""
 
 #. sMwMp
@@ -4399,13 +4408,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Clears the values and formulas in the given range."
 msgstr ""
 
-#. Cx3CM
+#. eEGn9
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id771592919928320\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> : The range whose values and formulas are to be cleared, as a string."
+msgid "<emph>range</emph>: The range whose values and formulas are to be cleared, as a string."
 msgstr ""
 
 #. n6vJD
@@ -4417,31 +4426,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Copies a specified sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets. The sheet to be copied may be contained inside any <emph>open</emph> Calc document. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. Di3Hd
+#. YqGL2
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id871591631693741\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SheetName</emph> : The name of the sheet to be copied as a string or its reference as an object."
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string or its reference as an object."
 msgstr ""
 
-#. azG6n
+#. 5cEGG
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id351591632126180\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NewName</emph> : The name of the sheet to insert. The name must not be in use in the document."
+msgid "<emph>newname</emph>: The name of the sheet to insert. The name must not be in use in the document."
 msgstr ""
 
-#. XDAoM
+#. 8sSno
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id211591632192379\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>BeforeSheet</emph> : The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position."
+msgid "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position."
 msgstr ""
 
 #. yuvEn
@@ -4498,40 +4507,40 @@ msgctxt ""
 msgid "If the file does not exist, an error is raised. If the file is not a valid Calc file, a blank sheet is inserted. If the source sheet does not exist in the input file, an error message is inserted at the top of the newly pasted sheet."
 msgstr ""
 
-#. BbR9B
+#. tCseT
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id471591714947181\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password."
+msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. The file must not be protected with a password."
 msgstr ""
 
-#. FG6BQ
+#. gHjz6
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id9915917146142\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SheetName</emph> : The name of the sheet to be copied as a string."
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be copied as a string."
 msgstr ""
 
-#. vNK3G
+#. PeZ4F
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id71591714614904\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NewName</emph> : The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document."
+msgid "<emph>newname</emph>: The name of the copied sheet to be inserted in the document. The name must not be in use in the document."
 msgstr ""
 
-#. 4UmRW
+#. 2niVz
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id601591714614407\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>BeforeSheet</emph> : The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position."
+msgid "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the copied sheet. This argument is optional and the default behavior is to add the copied sheet at the last position."
 msgstr ""
 
 #. iEHJy
@@ -4570,22 +4579,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The source range may belong to another <emph>open</emph> document."
 msgstr ""
 
-#. 6BKth
+#. RBQG9
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id761592558768578\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SourceRange</emph> : The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document."
+msgid "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document."
 msgstr ""
 
-#. vsAZV
+#. 3MUwk
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id711592558768466\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DestinationCell</emph> : The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered."
+msgid "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell where the copied range of cells will be pasted, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered."
 msgstr ""
 
 #. FbkjF
@@ -4678,49 +4687,58 @@ msgctxt ""
 msgid "The source range may belong to another <emph>open</emph> document."
 msgstr ""
 
-#. Tv5So
+#. CEaED
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id841592903121145\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SourceRange</emph> : The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document."
+msgid "<emph>sourcerange</emph>: The source range as a string when it belongs to the same document or as a reference when it belongs to another open Calc document."
 msgstr ""
 
-#. K5ANF
+#. v3d3d
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id5515929031211000\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DestinationRange</emph> : The destination of the copied range of cells, as a string."
+msgid "<emph>destinationrange</emph>: The destination of the copied range of cells, as a string."
 msgstr ""
 
-#. SzA83
+#. LsHF6
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id461592905128991\n"
 "help.text"
-msgid "Copy within the same document :"
+msgid "Copy within the same document:"
 msgstr ""
 
-#. GtG3C
+#. dNdmJ
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "bas_id601592904507182\n"
 "help.text"
-msgid "'Returned range: $SheetY.$C$5:$J$14"
+msgid "' Returns a range string: \"$SheetY.$C$5:$J$14\""
 msgstr ""
 
-#. RXkyV
+#. FBbwi
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id1001592905195364\n"
 "help.text"
-msgid "Copy from one file to another :"
+msgid "Copy from one file to another:"
+msgstr ""
+
+#. 2fvZe
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"pyc_id761621538667290\n"
+"help.text"
+msgid "doc.CopyToRange(\"SheetX.A1:F10\", \"SheetY.C5:J5\")"
 msgstr ""
 
 #. so8uw
@@ -4732,13 +4750,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply the functions Average, Count, Max, Min and Sum, respectively, to all the cells containing numeric values on a given range."
 msgstr ""
 
-#. fPXvC
+#. F2UTC
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id741595777001537\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> : The range to which the function will be applied, as a string."
+msgid "<emph>range</emph>: The range to which the function will be applied, as a string."
 msgstr ""
 
 #. ZhAYY
@@ -4768,22 +4786,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Converts a column number ranging between 1 and 1024 into its corresponding letter (column 'A', 'B', ..., 'AMJ'). If the given column number is outside the allowed range, a zero-length string is returned."
 msgstr ""
 
-#. gUDC3
+#. EfsXe
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id83159163272628\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ColumnNumber</emph> : The column number as an integer value in the interval 1 ... 1024."
+msgid "<emph>columnnumber</emph>: The column number as an integer value in the interval 1 ... 1024."
 msgstr ""
 
-#. yDnhD
+#. 6yjtp
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"bas_id391611754462421\n"
+"par_id11621539831303\n"
 "help.text"
-msgid "'Shows a message box with the string \"C\""
+msgid "Displays a message box with the name of the third column, which by default is \"C\"."
 msgstr ""
 
 #. XNAhU
@@ -4804,13 +4822,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Get the formula(s) stored in the given range of cells as a single string, a 1D or a 2D array of strings."
 msgstr ""
 
-#. RG8Gg
+#. KDFkQ
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id891593880142588\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> : The range where to get the formulas from, as a string."
+msgid "<emph>range</emph>: The range where to get the formulas from, as a string."
 msgstr ""
 
 #. tBeSN
@@ -4831,22 +4849,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Get the value(s) stored in the given range of cells as a single value, a 1D array or a 2D array. All values are either doubles or strings."
 msgstr ""
 
-#. gy45t
+#. XACNZ
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id91592231156434\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> : The range where to get the values from, as a string."
+msgid "<emph>range</emph>: The range where to get the values from, as a string."
 msgstr ""
 
-#. t7Dxx
+#. ojRBo
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id991611756492772\n"
 "help.text"
-msgid "If a cell contains a date, the number corresponding to that date will be returned. To convert numeric values to dates, use the Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate function\"><literal>CDate</literal> builtin function</link>."
+msgid "If a cell contains a date, the number corresponding to that date will be returned. To convert numeric values to dates in Basic scripts, use the Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Basic\"><literal>CDate</literal> builtin function</link>. In Python scripts, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#CDate\" name=\"CDate Python\"><literal>CDate</literal> function from the <literal>Basic</literal> service.</link>"
 msgstr ""
 
 #. YYMuH
@@ -4876,31 +4894,31 @@ msgctxt ""
 msgid "The method returns a string representing the modified range of cells."
 msgstr ""
 
-#. FYhhA
+#. GrquM
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id851593685490824\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
-#. aTojh
+#. VdTtY
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id641593685490936\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DestinationCell</emph> : The destination cell to insert the imported data, as a string. If instead a range is given, only its top-left cell is considered."
+msgid "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell to insert the imported data, as a string. If instead a range is given, only its top-left cell is considered."
 msgstr ""
 
-#. wrD7S
+#. BrTfu
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id641593685863838\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FilterOptions</emph> : The arguments for the CSV input filter. The default filter makes following assumptions:"
+msgid "<emph>filteroptions</emph>: The arguments for the CSV input filter. The default filter makes following assumptions:"
 msgstr ""
 
 #. Mb4c6
@@ -5011,49 +5029,49 @@ msgctxt ""
 msgid "The method returns <literal>True</literal> when the import was successful."
 msgstr ""
 
-#. HfEiJ
+#. rgoAd
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id311599568986784\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
+msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
 msgstr ""
 
-#. Makpm
+#. j2J5e
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id711596555746281\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RegistrationName</emph> : The name to use to find the database in the databases register. This argument is ignored if a <literal>FileName</literal> is provided."
+msgid "<emph>registrationname</emph>: The name to use to find the database in the databases register. This argument is ignored if a <literal>filename</literal> is provided."
 msgstr ""
 
-#. iG9FB
+#. 2hSHw
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id211599568986329\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DestinationCell</emph> : The destination of the imported data, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered."
+msgid "<emph>destinationcell</emph>: The destination of the imported data, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered."
 msgstr ""
 
-#. T8KAC
+#. aMfVw
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id451599489278429\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SQLCommand</emph> : A table or query name (without surrounding quotes or square brackets) or a SELECT SQL statement in which table and field names may be surrounded by square brackets or quotes to improve its readability."
+msgid "<emph>sqlcommand</emph>: A table or query name (without surrounding quotes or square brackets) or a SELECT SQL statement in which table and field names may be surrounded by square brackets or quotes to improve its readability."
 msgstr ""
 
-#. GiN95
+#. wFpLr
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id271599489278141\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DirectSQL</emph> : When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. The argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined."
+msgid "<emph>directsql</emph>: When <literal>True</literal>, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis. Default is <literal>False</literal>. The argument is ignored for tables. For queries, the applied option is the one set when the query was defined."
 msgstr ""
 
 #. toj8z
@@ -5065,22 +5083,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a new empty sheet before an existing sheet or at the end of the list of sheets."
 msgstr ""
 
-#. iFgTP
+#. Xbm7k
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id941591698472748\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SheetName</emph> : The name of the new sheet."
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the new sheet."
 msgstr ""
 
-#. agryz
+#. XbXNM
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id84159169847269\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>BeforeSheet</emph> : The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the new sheet."
+msgid "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which to insert the new sheet. This argument is optional and the default behavior is to insert the sheet at the last position."
 msgstr ""
 
 #. UCmit
@@ -5101,22 +5119,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves a specified source range to a destination range of cells. The method returns a string representing the modified range of cells. The dimension of the modified area is fully determined by the size of the source area."
 msgstr ""
 
-#. Eh8ar
+#. UqxZv
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id571592569476332\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Source</emph> : The source range of cells, as a string."
+msgid "<emph>source</emph>: The source range of cells, as a string."
 msgstr ""
 
-#. MSSig
+#. G6BSW
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id891592569476362\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Destination</emph> : The destination cell, as a string. If a range is given, its top-left cell is considered as the destination."
+msgid "<emph>destination</emph>: The destination cell, as a string. If a range is given, its top-left cell is considered as the destination."
 msgstr ""
 
 #. NorEd
@@ -5128,22 +5146,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves an existing sheet and places it before a specified sheet or at the end of the list of sheets."
 msgstr ""
 
-#. s6bx7
+#. dgAxB
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id351591698903911\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SheetName</emph> : The name of the sheet to move. The sheet must exist or an exception is raised."
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to move. The sheet must exist or an exception is raised."
 msgstr ""
 
-#. kp595
+#. fevuS
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id9159169890334\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>BeforeSheet</emph> : The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which the original sheet will be placed."
+msgid "<emph>beforesheet</emph>: The name (string) or index (numeric, starting from 1) of the sheet before which the original sheet will be placed. This argument is optional and the default behavior is to move the sheet to the last position."
 msgstr ""
 
 #. pd5t4
@@ -5173,67 +5191,67 @@ msgctxt ""
 msgid "This method has the same behavior as the homonymous Calc's <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Offset function\">Offset function</link>."
 msgstr ""
 
-#. uiv8D
+#. G2oD2
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id901592233506293\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Reference</emph> : The range, as a string, that the method will use as reference to perform the offset operation."
+msgid "<emph>reference</emph>: The range, as a string, that the method will use as reference to perform the offset operation."
 msgstr ""
 
-#. YmkNz
+#. Ra7aW
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id781592234124856\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Rows</emph> : The number of rows by which the initial range is offset upwards (negative value) or downwards (positive value). Use 0 (default) to stay in the same row."
+msgid "<emph>rows</emph>: The number of rows by which the initial range is offset upwards (negative value) or downwards (positive value). Use 0 (default) to stay in the same row."
 msgstr ""
 
-#. fR6JC
+#. FvqjV
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id971592234138769\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Columns</emph> : The number of columns by which the initial range is offset to the left (negative value) or to the right (positive value). Use 0 (default) to stay in the same column."
+msgid "<emph>columns</emph>: The number of columns by which the initial range is offset to the left (negative value) or to the right (positive value). Use 0 (default) to stay in the same column."
 msgstr ""
 
-#. TKX46
+#. VzgGM
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id321592234150061\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Height</emph> : The vertical height for an area that starts at the new range position. Default = 0 (no vertical resizing)."
+msgid "<emph>height</emph>: The vertical height for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no vertical resizing is needed."
 msgstr ""
 
-#. 8uqoL
+#. JxENN
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id271592234165247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Width</emph> : The horizontal width for an area that starts at the new range position. Default = 0 (no horizontal resizing)."
+msgid "<emph>width</emph>: The horizontal width for an area that starts at the new range position. Omit this argument when no horizontal resizing is needed."
 msgstr ""
 
-#. hT42G
+#. t9QDN
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id871592234172652\n"
 "help.text"
-msgid "Arguments <literal>Rows</literal> and <literal>Columns</literal> must not lead to zero or negative start row or column."
+msgid "Arguments <literal>rows</literal> and <literal>columns</literal> must not lead to zero or negative start row or column."
 msgstr ""
 
-#. QcACo
+#. JAxEm
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id211592234180073\n"
 "help.text"
-msgid "Arguments <literal>Height</literal> and <literal>Width</literal> must not lead to zero or negative count of rows or columns."
+msgid "Arguments <literal>height</literal> and <literal>width</literal> must not lead to zero or negative count of rows or columns."
 msgstr ""
 
 #. BkCDz
@@ -5263,13 +5281,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Removes an existing sheet from the document."
 msgstr ""
 
-#. 9Mvbg
+#. H3eHf
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id991621620588147\n"
+"help.text"
+msgid "<input>doc.RemoveSheet(sheetname: str): bool</input>"
+msgstr ""
+
+#. dVxiA
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id331591699085330\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SheetName</emph> : The name of the sheet to remove."
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to remove."
 msgstr ""
 
 #. GwKHr
@@ -5281,22 +5308,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Renames the given sheet and returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. mAigC
+#. ofAiN
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id161591704316337\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SheetName</emph> : The name of the sheet to rename."
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to rename."
 msgstr ""
 
-#. s8sbi
+#. JHEDe
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id931591704316998\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>NewName</emph> : the new name of the sheet. It must not exist yet."
+msgid "<emph>newname</emph>: the new name of the sheet. It must not exist yet."
 msgstr ""
 
 #. bwtAA
@@ -5308,13 +5335,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This example renames the active sheet to \"SheetY\":"
 msgstr ""
 
-#. EfMAM
+#. qEM6N
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id191592745582983\n"
 "help.text"
-msgid "Stores the given value starting from a specified target cell. The updated area expands itself from the target cell or from the top-left corner of the given range to accommodate the size of the input <literal>Value</literal> argument. Vectors are always expanded vertically."
+msgid "Stores the given value starting from a specified target cell. The updated area expands itself from the target cell or from the top-left corner of the given range to accommodate the size of the input <literal>value</literal> argument. Vectors are always expanded vertically."
 msgstr ""
 
 #. tm6AR
@@ -5326,22 +5353,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
 msgstr ""
 
-#. 6bCom
+#. FAuKq
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id801592745582116\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TargetCell</emph> : The cell or a range as a string from where to start to store the given value."
+msgid "<emph>targetcell</emph>: The cell or a range as a string from where to start to store the given value."
 msgstr ""
 
-#. SWWie
+#. aK7EZ
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id321592745582192\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> : A scalar, a vector or an array with the new values to be stored from the target cell or from the top-left corner of the range if <literal>TargetCell</literal> is a range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied."
+msgid "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array (in Python, one or two-dimensional lists and tuples) with the new values to be stored from the target cell or from the top-left corner of the range if <literal>targetcell</literal> is a range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied."
 msgstr ""
 
 #. 7BCXQ
@@ -5398,49 +5425,49 @@ msgctxt ""
 msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
 msgstr ""
 
-#. 9FVf6
+#. xYrHQ
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id361592231799255\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TargetRange</emph> : The range where to store the given value, as a string."
+msgid "<emph>targetrange</emph>: The range where to store the given value, as a string."
 msgstr ""
 
-#. gSTGX
+#. dydXF
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id461592232081985\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> : A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied."
+msgid "<emph>value</emph>: A scalar, a vector or an array with the new values for each cell of the range. The new values must be strings, numeric values or dates. Other types will cause the corresponding cells to be emptied."
 msgstr ""
 
-#. J2xh8
+#. CgwVF
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id841592745785192\n"
 "help.text"
-msgid "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>Value</literal> is smaller than the size of <literal>TargetRange</literal>, then the remaining cells will be emptied."
+msgid "The full range is updated and the remainder of the sheet is left unchanged. If the size of <literal>value</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells will be emptied."
 msgstr ""
 
-#. 6eqih
+#. QFkLr
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id191611776838396\n"
 "help.text"
-msgid "If the size of <literal>Value</literal> is larger than the size of <literal>TargetRange</literal>, then <literal>Value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>TargetRange</literal>."
+msgid "If the size of <literal>value</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then <literal>value</literal> is only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>."
 msgstr ""
 
-#. nfsWb
+#. ykBk6
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id71611776941663\n"
 "help.text"
-msgid "Vectors are expanded vertically, except if the range has a height of exactly 1 row."
+msgid "Vectors are expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row."
 msgstr ""
 
 #. FJCPf
@@ -5461,6 +5488,15 @@ msgctxt ""
 msgid "'Below the Value and TargetRange have the same size"
 msgstr ""
 
+#. 4LFnH
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id731621689592755\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to fill a single row with values, you can use the <literal>Offset</literal> function. In the example below, consider that <literal>arrData</literal> is a one-dimensional array:"
+msgstr ""
+
 #. g8mER
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5479,22 +5515,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
 msgstr ""
 
-#. L8GHj
+#. FtFpL
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id22159576768782\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TargetRange</emph> : The range to which the style will be applied, as a string."
+msgid "<emph>targetrange</emph>: The range to which the style will be applied, as a string."
 msgstr ""
 
-#. UxxXn
+#. aAGcy
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id181595767687247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Style</emph> : The name of the cell style to apply."
+msgid "<emph>style</emph>: The name of the cell style to apply."
 msgstr ""
 
 #. DCAWV
@@ -5515,22 +5551,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The method returns a string representing the modified area as a range of cells."
 msgstr ""
 
-#. CWJbm
+#. F5XDi
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id891593880376776\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TargetRange</emph> : The range to insert the formulas, as a string."
+msgid "<emph>targetrange</emph>: The range to insert the formulas, as a string."
 msgstr ""
 
-#. rRECW
+#. A2UQF
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id941593880376500\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Formula</emph> : A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range."
+msgid "<emph>formula</emph>: A string, a vector or an array of strings with the new formulas for each cell in the target range."
 msgstr ""
 
 #. 746E8
@@ -5551,31 +5587,31 @@ msgctxt ""
 msgid "If the given formula is a string, the unique formula is pasted along the whole range with adjustment of the relative references."
 msgstr ""
 
-#. uqWBs
+#. zr47n
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id491593880857823\n"
 "help.text"
-msgid "If the size of <literal>Formula</literal> is smaller than the size of <literal>TargetRange</literal>, then the remaining cells are emptied."
+msgid "If the size of <literal>formula</literal> is smaller than the size of <literal>targetrange</literal>, then the remaining cells are emptied."
 msgstr ""
 
-#. oMpK4
+#. LwoGL
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id701611778103306\n"
 "help.text"
-msgid "If the size of <literal>Formula</literal> is larger than the size of <literal>TargetRange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>TargetRange</literal>."
+msgid "If the size of <literal>formula</literal> is larger than the size of <literal>targetrange</literal>, then the formulas are only partially copied until it fills the size of <literal>targetrange</literal>."
 msgstr ""
 
-#. xGTCr
+#. GQC3N
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id761611777946581\n"
 "help.text"
-msgid "Vectors are always expanded vertically, except if the range has a height of exactly 1 row."
+msgid "Vectors are always expanded vertically, except if <literal>targetrange</literal> has a height of exactly 1 row."
 msgstr ""
 
 #. rNEEY
@@ -5605,67 +5641,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Sorts the given range based on up to 3 columns/rows. The sorting order may vary by column/row. It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area."
 msgstr ""
 
-#. V6NVn
+#. MVGBC
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id171595692394598\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range</emph> : The range to be sorted, as a string."
+msgid "<emph>range</emph>: The range to be sorted, as a string."
 msgstr ""
 
-#. zppvu
+#. aenrK
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id171595692814163\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortKeys</emph> : A scalar (if 1 column/row) or an array of column/row numbers starting from 1. The maximum number of keys is 3."
+msgid "<emph>sortkeys</emph>: A scalar (if 1 column/row) or an array of column/row numbers starting from 1. The maximum number of keys is 3."
 msgstr ""
 
-#. rmDya
+#. aQF93
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id421595692962095\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortOrder</emph> : A scalar or an array of strings containing the values \"ASC\" (ascending), \"DESC\" (descending) or \"\" (which defaults to ascending). Each item is paired with the corresponding item in <literal>SortKeys</literal>. If the <literal>SortOrder</literal> array is shorter than <literal>SortKeys</literal>, the remaining keys are sorted in ascending order."
+msgid "<emph>sortorder</emph>: A scalar or an array of strings containing the values \"ASC\" (ascending), \"DESC\" (descending) or \"\" (which defaults to ascending). Each item is paired with the corresponding item in <literal>sortkeys</literal>. If the <literal>sortorder</literal> array is shorter than <literal>sortkeys</literal>, the remaining keys are sorted in ascending order."
 msgstr ""
 
-#. oPgRB
+#. GVpuf
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id361595692394604\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DestinationCell</emph> : The destination cell of the sorted range of cells, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered. By default the source Range is overwritten."
+msgid "<emph>destinationcell</emph>: The destination cell of the sorted range of cells, as a string. If a range is given, only its top-left cell is considered. By default the source Range is overwritten."
 msgstr ""
 
-#. JogWo
+#. QyaTf
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id441595693011034\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ContainsHeader</emph> : When <literal>True</literal>, the first row/column is not sorted."
+msgid "<emph>containsheader</emph>: When <literal>True</literal>, the first row/column is not sorted."
 msgstr ""
 
-#. Q7Bi2
+#. AbVtY
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id241595693169032\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons. Default = <literal>False</literal>"
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Only for string comparisons. Default = <literal>False</literal>"
 msgstr ""
 
-#. g2ggy
+#. CL5Gm
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id1001595693326226\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>SortColumns</emph> : When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal> : rows are sorted from top to bottom."
+msgid "<emph>sortcolumns</emph>: When <literal>True</literal>, the columns are sorted from left to right. Default = <literal>False</literal> : rows are sorted from top to bottom."
 msgstr ""
 
 #. LvjpD
@@ -7306,13 +7342,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. jKixF
+#. EnxDs
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id361598174756160\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>DialogControl</literal><literal/> service is invoked from an existing <literal>Dialog</literal> service instance thru its <literal>Controls()</literal> method. The dialog must be initiated with the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service."
+msgid "The <literal>DialogControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Dialog</literal> service instance through its <literal>Controls()</literal> method. The dialog must be initiated with the <literal>SFDialogs.Dialog</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. RCFrE
+#: sf_dialogcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialogcontrol.xhp\n"
+"bas_id581598453210170\n"
+"help.text"
+msgid "myControl.Value = \"Dialog started at \" & Now()"
 msgstr ""
 
 #. WVG8J
@@ -7324,22 +7369,31 @@ msgctxt ""
 msgid "' ... process the controls actual values"
 msgstr ""
 
-#. 2PPv4
+#. gxhUu
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id951598174966322\n"
+"pyc_id861620225235002\n"
 "help.text"
-msgid "Alternatively a control instance can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, providing the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. <literal>DialogEvent</literal> returns the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> class instance that triggered the event."
+msgid "text.Value = \"Dialog started at \" + strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S\", localtime())"
 msgstr ""
 
-#. WKCuT
+#. nu3f3
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"bas_id801598175242937\n"
+"pyc_id841620225235377\n"
+"help.text"
+msgid "# ... process the controls actual values"
+msgstr ""
+
+#. 2PPv4
+#: sf_dialogcontrol.xhp
+msgctxt ""
+"sf_dialogcontrol.xhp\n"
+"par_id951598174966322\n"
 "help.text"
-msgid "' oControl represents now the instance of the Control class having triggered the current event"
+msgid "Alternatively a control instance can be retrieved via the <literal>SFDialogs.DialogEvent</literal> service, providing the dialog was initiated with the <literal>Dialog</literal> service. <literal>DialogEvent</literal> returns the <literal>SFDialogs.DialogControl</literal> class instance that triggered the event."
 msgstr ""
 
 #. 75WJy
@@ -8593,40 +8647,40 @@ msgctxt ""
 msgid "This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event - using the <literal>OnNodeExpanded</literal> event - to complete the tree dynamically."
 msgstr ""
 
-#. cK7HA
+#. T8xdA
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id761612711823834\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ParentNode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>."
+msgid "<emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>."
 msgstr ""
 
-#. g2Ubo
+#. qJ9ej
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id791612711823819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DisplayValue</emph>: The text appearing in the tree control box."
+msgid "<emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box."
 msgstr ""
 
-#. GV6Gp
+#. Pzz72
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id911612711823382\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DataValue</emph>: Any value associated with the new node. Default value is <literal>Empty</literal>."
+msgid "<emph>datavalue</emph>: Any value associated with the new node. <literal>datavalue</literal> may be a string, a number or a date. Omit the argument when not applicable."
 msgstr ""
 
-#. qbb2x
+#. 2pLPL
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"bas_id401612711823779\n"
+"par_id901620317110685\n"
 "help.text"
-msgid "'Dialog stored in current document's standard library"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic and Python examples pick up current document's <literal>myDialog</literal> dialog from <literal>Standard</literal> library."
 msgstr ""
 
 #. 8B3qP
@@ -8638,22 +8692,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Return <literal>True</literal> when a subtree, subordinate to a parent node, could be inserted successfully in a tree control. If the parent node had already child nodes before calling this method, the child nodes are erased."
 msgstr ""
 
-#. UkE9k
+#. beond
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id781612713087722\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ParentNode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>."
+msgid "<emph>parentnode</emph>: A node UNO object, of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>."
 msgstr ""
 
-#. 2FTD4
+#. QJ73V
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id36161271308759\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FlatTree</emph>: a two dimension array sorted on the columns containing the display values. Such an array can be issued by the <literal>GetRows</literal> method applied on the <literal>SFDatabases.Database</literal> service. When an array item containing the text to be displayed is <literal>Empty</literal> or <literal>Null</literal>, no new subnode is created and the remainder of the row is skipped."
+msgid "<emph>flattree</emph>: a two dimension array sorted on the columns containing the display values. Such an array can be issued by the <literal>GetRows</literal> method applied on the <literal>SFDatabases.Database</literal> service. When an array item containing the text to be displayed is <literal>Empty</literal> or <literal>Null</literal>, no new subnode is created and the remainder of the row is skipped."
 msgstr ""
 
 #. r5QNj
@@ -8665,13 +8719,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Flat tree    >>>>    Resulting subtree"
 msgstr ""
 
-#. SQH7v
+#. MUi8U
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id51612713087915\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>WithDataValue</emph>: When <literal>False</literal> default value is used, every column of <literal>FlatTree</literal> contains the text to be displayed in the tree control. When <literal>True</literal>, the texts to be displayed (<literal>DisplayValue</literal>) are in columns 0, 2, 4, ... while the data values (<literal>DataValue</literal>) are in columns 1, 3, 5, ..."
+msgid "<emph>withdatavalue</emph>: When <literal>False</literal> default value is used, every column of <literal>flattree</literal> contains the text to be displayed in the tree control. When <literal>True</literal>, the texts to be displayed (<literal>displayvalue</literal>) are in columns 0, 2, 4, ... while the data values (<literal>datavalue</literal>) are in columns 1, 3, 5, ..."
 msgstr ""
 
 #. fWnhZ
@@ -8692,31 +8746,22 @@ msgctxt ""
 msgid "This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event to complete the tree dynamically."
 msgstr ""
 
-#. QiXVA
+#. JXyjD
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id671612780723837\n"
+"par_id791612117823819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DisplayValue</emph>: The text appearing in the tree control box."
+msgid "<emph>displayvalue</emph>: The text appearing in the tree control box."
 msgstr ""
 
-#. Cw3b9
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id31612780723267\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>DataValue</emph>: Any value associated with the new node. Default value is <literal>Empty</literal>."
-msgstr ""
-
-#. Ynpwt
+#. XxGFd
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id171612781589503\n"
 "help.text"
-msgid "Traverses the tree and finds recursively, starting from the root, a node meeting some criteria. Either - 1 match is enough - having its display value matching <literal>DisplayValue</literal> pattern or having its data value equal to <literal>DataValue</literal>. The comparisons may be or not case-sensitive. The first matching occurrence is returned as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/>"
+msgid "Traverses the tree and finds recursively, starting from the root, a node meeting some criteria. Either - 1 match is enough - having its display value matching <literal>displayvalue</literal> pattern or having its data value equal to <literal>datavalue</literal>. The comparisons may be or not case-sensitive. The first matching occurrence is returned as a node UNO object of type <literal>com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode</literal>. <embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/>"
 msgstr ""
 
 #. 5Jxkj
@@ -8737,40 +8782,31 @@ msgctxt ""
 msgid "This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event."
 msgstr ""
 
-#. BSnCr
+#. Dd4Ti
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id541613670199211\n"
 "help.text"
-msgid "One argument out of <literal>DisplayValue</literal> or <literal>DataValue</literal> must be specified. If both present, one match is sufficient to select the node."
+msgid "One argument out of <literal>displayvalue</literal> or <literal>datavalue</literal> must be specified. If both present, one match is sufficient to select the node."
 msgstr ""
 
-#. fYkEn
+#. MF7PA
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id591612781589560\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DisplayValue</emph>: The pattern to be matched. See the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike\" name=\"String service IsLike() method\"><literal>SF_String.IsLike()</literal></link> method. When equal to the zero-length string (default), this display value is not searched for."
+msgid "<emph>displayvalue</emph>: The pattern to be matched. Refer to <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike\" name=\"String service IsLike() method\"><literal>SF_String.IsLike()</literal></link> method for the list of possible wildcards. When equal to the zero-length string (default), this display value is not searched for."
 msgstr ""
 
-#. CF4o6
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id481612781589626\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>DataValue</emph>: A string, a numeric value, a date. Use <literal>Empty</literal> default value when no value applies."
-msgstr ""
-
-#. g7uEG
+#. BE58W
 #: sf_dialogcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_dialogcontrol.xhp\n"
 "par_id141582384726168\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>CaseSensitive</emph>: Default value is <literal>False</literal>"
+msgid "<emph>casesensitive</emph>: Default value is <literal>False</literal>"
 msgstr ""
 
 #. 3oU3L
@@ -10195,67 +10231,76 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ExceptionService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\" name=\"Exception service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Exception</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. m5HoF
+#. 4X7Xk
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id181587139648008\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Exception</literal> service is a collection of methods for Basic code debugging and error handling."
+msgid "The <literal>Exception</literal> service is a collection of methods to assist in code debugging in Basic and Python scripts and in error handling in Basic scripts."
 msgstr ""
 
-#. KiitV
+#. XeYa4
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id141587140927573\n"
 "help.text"
-msgid "In the advent of a run-time error, the <literal>Exception</literal> service properties and methods help identify the error context and permit to handle it."
+msgid "In <emph>Basic scripts</emph>, when a run-time error occurs, the methods and properties of the <literal>Exception</literal> service help identify the error context and allow to handle it."
 msgstr ""
 
-#. Kn3iF
+#. ENY3v
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
-"par_id461587140965192\n"
+"par_id401621450898070\n"
 "help.text"
 msgid "The <literal>SF_Exception</literal> service is similar to the <link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\" name=\"VBA Err object\">VBA <literal>Err</literal> object</link>."
 msgstr ""
 
-#. 6rquM
+#. vpB42
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
-"par_id61587141015326\n"
+"par_id361621450908874\n"
 "help.text"
 msgid "The <literal>Number</literal> property identifies the error."
 msgstr ""
 
-#. 9Gh4S
+#. TnWpD
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
-"par_id251608212974671\n"
+"par_id861621450910254\n"
 "help.text"
-msgid "Use <literal>Raise()</literal> method to interrupt processing, use <literal>RaiseWarning()</literal> method to trap an anomaly and continue processing."
+msgid "Use the <literal>Raise</literal> method to interrupt processing. The <literal>RaiseWarning</literal> method can be used to trap an anomaly without interrupting the macro execution."
 msgstr ""
 
-#. PddYS
+#. CpxKC
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id621587225732733\n"
 "help.text"
-msgid "Errors or warnings raised with the <literal>Exception</literal> service are stored in memory and can be retrieved using its <literal>Console()</literal> method."
+msgid "Errors and warnings raised with the <literal>Exception</literal> service are stored in memory and can be retrieved using the <literal>Console</literal> method."
 msgstr ""
 
-#. i8z6N
+#. CpBSQ
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id411587141146677\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>Exception</literal> service console stores events, variable values and information about errors. Use the console when Basic IDE is not accessible, for example in <link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Calc user-defined function\">Calc user defined functions (UDF)</link> or during events processing. Use <literal>DebugPrint()</literal> method to aggregate additional user data. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialogue."
+msgid "The <literal>Exception</literal> service console stores events, variable values and information about errors. Use the console when the Basic IDE is not easily accessible, for example in <link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Calc user-defined function\">Calc user defined functions (UDF)</link> or during events processing."
+msgstr ""
+
+#. NrY9C
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id251621034725811\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <literal>DebugPrint</literal> method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window."
 msgstr ""
 
 #. 9AW2i
@@ -10276,13 +10321,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Report the error in the <literal>Exception</literal> console"
 msgstr ""
 
-#. SGmPy
+#. N9X2f
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id751587141235313\n"
 "help.text"
-msgid "Inform the user about the error using either a standard message either a customized message"
+msgid "Inform the user about the error using either a standard message or a custom message"
 msgstr ""
 
 #. C3NMD
@@ -10294,22 +10339,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Optionally stop its execution"
 msgstr ""
 
-#. yQzKr
+#. vFJRL
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
-"hd_id201586594659135\n"
+"par_id771621035263403\n"
 "help.text"
-msgid "Service invocation"
+msgid "In <emph>Python scripts</emph> the <literal>Exception</literal> service is mostly used for debugging purposes. Methods such as <literal>DebugPrint</literal>, <literal>Console</literal> and <literal>DebugDisplay</literal> are useful to quickly print messages, log data and open the console window from within a Python script."
 msgstr ""
 
-#. 5YFk5
+#. VAaLU
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
-"par_id571586594672714\n"
+"par_id211621035276160\n"
 "help.text"
-msgid "To invoke the <literal>Exception</literal> service, first you need to load the <literal>ScriptForge</literal> library using:"
+msgid "Not all methods and properties are available for Python scripts since the Python language already has a comprehensive exception handling system."
+msgstr ""
+
+#. yQzKr
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"hd_id201586594659135\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
 #. T8o7G
@@ -10321,6 +10375,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The following examples show three different approaches to call the method <literal>Raise</literal>. All other methods can be executed in a similar fashion."
 msgstr ""
 
+#. tGmaZ
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id901621036227048\n"
+"help.text"
+msgid "The code snippet below creates an instance of the <literal>Exception</literal> service, logs a message and displays the <literal>Console</literal> window."
+msgstr ""
+
 #. HABsh
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -10330,6 +10393,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
+#. JDNi6
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id911621036526404\n"
+"help.text"
+msgid "The properties listed below are only available for <emph>Basic</emph> scripts."
+msgstr ""
+
 #. s3E9G
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -10339,13 +10411,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. qEhnn
+#. b96rE
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id241584978211550\n"
 "help.text"
-msgid "ReadOnly"
+msgid "Readonly"
 msgstr ""
 
 #. TkMLa
@@ -10519,13 +10591,13 @@ msgctxt ""
 msgid "A modal console can only be closed by the user. A non-modal console can either be closed by the user or upon macro termination."
 msgstr ""
 
-#. 2DWxi
+#. HUgnb
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id511598718179819\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Modal</emph>: Determine if the console window is Modal (<literal>True</literal>) or Non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>."
+msgid "<emph>modal</emph>: Determine if the console window is modal (<literal>True</literal>) or non-modal (<literal>False</literal>). Default value is <literal>True</literal>."
 msgstr ""
 
 #. xu6FA
@@ -10537,13 +10609,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Clears the console keeping an optional number of recent messages. If the console is activated in non-modal mode, it is refreshed."
 msgstr ""
 
-#. jbkCo
+#. SE7ei
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id351587215098527\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0."
+msgid "<emph>keep</emph>: The number of recent messages to be kept. Default value is 0."
 msgstr ""
 
 #. GLEVv
@@ -10564,13 +10636,40 @@ msgctxt ""
 msgid "Exports the contents of the console to a text file. If the file already exists and the console is not empty, it will be overwritten without warning. Returns <literal>True</literal> if successful."
 msgstr ""
 
-#. QMb9C
+#. HEXvU
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id851587218077862\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Url notation\">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted."
+msgid "<emph>filename</emph>: The name of the text file the console should be dumped into. The name is expressed according to the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. By default, <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Url notation\">URL notation</link> and the native operating system's format are both admitted."
+msgstr ""
+
+#. F3tVM
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id701621043185177\n"
+"help.text"
+msgid "Concatenates all the arguments into a single human-readable string and displays it in a <literal>MsgBox</literal> with an Information icon and an OK button."
+msgstr ""
+
+#. KaGM6
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id791621097689492\n"
+"help.text"
+msgid "The final string is also added to the Console."
+msgstr ""
+
+#. QhRgF
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id481587218636884\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type."
 msgstr ""
 
 #. 2qser
@@ -10582,13 +10681,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Assembles all the given arguments into a single human-readable string and adds it as a new entry in the console."
 msgstr ""
 
-#. BmmDA
+#. mUSEP
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id481587218637988\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Arg0[, Arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type."
+msgid "<emph>arg0[, arg1, ...]</emph>: Any number of arguments of any type."
+msgstr ""
+
+#. CUoch
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id111621426672183\n"
+"help.text"
+msgid "Opens an APSO Python shell as a non-modal window. The Python script keeps running after the shell is opened. The output from <literal>print</literal> statements inside the script are shown in the shell."
+msgstr ""
+
+#. f9ZzM
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id841621426922467\n"
+"help.text"
+msgid "Only a single instance of the APSO Python shell can be opened at any time. Hence, if a Python shell is already open, then calling this method will have no effect."
+msgstr ""
+
+#. KGi8B
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id391621449167833\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function."
+msgstr ""
+
+#. zT7Gq
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id991621449657850\n"
+"help.text"
+msgid "The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running."
+msgstr ""
+
+#. yUoFK
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"par_id521621449800348\n"
+"help.text"
+msgid "When the APSO Python shell is open, any subsequent output printed by the script will be shown in the shell. Hence, the string printed in the example below will be displayed in the Python shell."
+msgstr ""
+
+#. 5xNCX
+#: sf_exception.xhp
+msgctxt ""
+"sf_exception.xhp\n"
+"pyc_id731621449899901\n"
+"help.text"
+msgid "print(\"Hello world!\")"
 msgstr ""
 
 #. aXDEK
@@ -10654,13 +10807,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To raise an exception with the standard values:"
 msgstr ""
 
-#. ZneYd
+#. SABN3
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
 "sf_exception.xhp\n"
 "par_id751587222598238\n"
 "help.text"
-msgid "To raise an exception with an specific code:"
+msgid "To raise an exception with a specific code:"
 msgstr ""
 
 #. QXgCy
@@ -20428,13 +20581,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"UIService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp\" name=\"ScriptForge.UI service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>UI</literal> service</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. ABBCn
+#. cAtxQ
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id31587913266153\n"
 "help.text"
-msgid "The UI (User Interface) service simplifies the identification and the manipulation of the different windows composing the whole LibreOffice application:"
+msgid "The UI (User Interface) service simplifies the identification and the manipulation of the different windows composing the whole %PRODUCTNAME application:"
 msgstr ""
 
 #. nTqj5
@@ -20491,11 +20644,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Access to the underlying \"documents\""
 msgstr ""
 
-#. 3pR9U
+#. W5BL2
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
-"par_id421587913266819\n"
+"par_id181620312953395\n"
 "help.text"
 msgid "The UI service is the starting point to open, create or access to the content of new or existing documents from a user script."
 msgstr ""
@@ -20698,6 +20851,177 @@ msgctxt ""
 msgid "The list of the currently open documents. Special windows are ignored. This list consists of a zero-based one dimensional array either of filenames (in SF_FileSystem.FileNaming notation) or of window titles for unsaved documents."
 msgstr ""
 
+#. BH9YJ
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"hd_id511620762163390\n"
+"help.text"
+msgid "Constants"
+msgstr ""
+
+#. ziD2D
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id761620761856238\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. eBD6E
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id591620761856238\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. 2DU4R
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id711620761856238\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. TGMq5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id511620761856238\n"
+"help.text"
+msgid "MACROEXECALWAYS"
+msgstr ""
+
+#. VFEvz
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id761620761856107\n"
+"help.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. adCUF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id341620761856238\n"
+"help.text"
+msgid "Macros are always executed"
+msgstr ""
+
+#. o7zQn
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id661620761881513\n"
+"help.text"
+msgid "MACROEXECNEVER"
+msgstr ""
+
+#. kfQCf
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id661620761891082\n"
+"help.text"
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. 7hEDg
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id101620761893011\n"
+"help.text"
+msgid "Macros are never executed"
+msgstr ""
+
+#. EABYh
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id311620761888379\n"
+"help.text"
+msgid "MACROEXECNORMAL"
+msgstr ""
+
+#. LpGCQ
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id951620761899067\n"
+"help.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. 6Jgt7
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id11620761899780\n"
+"help.text"
+msgid "Macro execution depends on user settings"
+msgstr ""
+
+#. BTUQ4
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id311620312548992\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below show a <literal>MsgBox</literal> with the names of all currently open documents."
+msgstr ""
+
+#. DCM9L
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id21620312350189\n"
+"help.text"
+msgid "svcUI = CreateScriptService(\"UI\")"
+msgstr ""
+
+#. EBquG
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id631620312351013\n"
+"help.text"
+msgid "sBasic = CreateScriptService(\"Basic\")"
+msgstr ""
+
+#. 3XXYB
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id141620312351286\n"
+"help.text"
+msgid "openDocs = svcUI.Documents()"
+msgstr ""
+
+#. jZeEa
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id661620312351500\n"
+"help.text"
+msgid "strDocs = \"\\n\".join(openDocs)"
+msgstr ""
+
+#. 7hHpR
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id801620312351676\n"
+"help.text"
+msgid "sBasic.MsgBox(strDocs)"
+msgstr ""
+
 #. DfpBz
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
@@ -20707,11 +21031,11 @@ msgctxt ""
 msgid "List of Methods in the UI Service"
 msgstr ""
 
-#. dfsmh
+#. 4fc2p
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
-"par_id811596553490262\n"
+"par_id431620322170443\n"
 "help.text"
 msgid "Note, as an exception, that the methods marked <emph>(*)</emph> are <emph>not applicable to Base documents</emph>."
 msgstr ""
@@ -20725,85 +21049,103 @@ msgctxt ""
 msgid "Make the specified window active. The method returns <literal>True</literal> if the given window is found and can be activated. There is no change in the actual user interface if no window matches the selection."
 msgstr ""
 
-#. fcE3q
+#. w9DR4
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id381587913266946\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgid "<emph>windowname</emph>: see the definitions above."
 msgstr ""
 
-#. df2C7
+#. 5kwSb
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id13159655484952\n"
 "help.text"
-msgid "Create and store a new LibreOffice Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a document object."
+msgid "Creates and stores a new %PRODUCTNAME Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a <literal>Document</literal> service instance."
 msgstr ""
 
-#. BtPaW
+#. gqGpB
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id441596554849949\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to create. It must follow the SF_FileSystem.FileNaming notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
+msgid "<emph>filename</emph> : Identifies the file to create. It must follow the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
 msgstr ""
 
-#. nePdj
+#. ncJxE
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id381596554849698\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>EmbeddedDatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default) or \"FIREBIRD\"."
+msgid "<emph>embeddeddatabase</emph> : Either \"HSQLDB\" (default) or \"FIREBIRD\"."
 msgstr ""
 
-#. iyE5E
+#. BWgpN
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id521596554849185\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RegistrationName</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning."
+msgid "<emph>registrationname</emph> : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning."
 msgstr ""
 
-#. A9gBj
+#. XkY2F
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id361620323808010\n"
+"help.text"
+msgid "myBase = svcUI.CreateBaseDocument(r\"C:\\Databases\\MyBaseFile.odb\", \"FIREBIRD\")"
+msgstr ""
+
+#. GtB5n
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id651588521753997\n"
 "help.text"
-msgid "Create a new LibreOffice document of a given type or based on a given template. The method returns a document object."
+msgid "Create a new %PRODUCTNAME document of a given type or based on a given template. The method returns a document object."
 msgstr ""
 
-#. CC8kd
+#. 2rUeD
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id51588521753302\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>DocumentType</emph> : \"Calc\", \"Writer\", etc. If absent, the <literal>TemplateFile</literal> argument must be present."
+msgid "<emph>documenttype</emph> : \"Calc\", \"Writer\", etc. If absent, the <literal>TemplateFile</literal> argument must be present."
 msgstr ""
 
-#. 2DPGC
+#. BQ6UD
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id401588522663325\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>TemplateFile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The \"FileSystem\" service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument."
+msgid "<emph>templatefile</emph> : The full <literal>FileName</literal> of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The <literal>FileSystem</literal> service provides the <literal>TemplatesFolder</literal> and <literal>UserTemplatesFolder</literal> properties to help to build the argument."
 msgstr ""
 
-#. JFB9W
+#. VeNQg
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id131588522824366\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = False). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
+msgid "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
+msgstr ""
+
+#. gWFt9
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id701620762417802\n"
+"help.text"
+msgid "In both examples below, the first call to <literal>CreateDocument</literal> method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file."
 msgstr ""
 
 #. W3qxn
@@ -20815,13 +21157,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a document object referring to either the active window or the given window."
 msgstr ""
 
-#. hD23E
+#. hZmVw
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id851588520551368\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgid "<emph>windowname</emph>: See the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\" name=\"WindowName section\">above</link>. If this argument is absent, the active window is used."
+msgstr ""
+
+#. AAjDB
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id521620330287071\n"
+"help.text"
+msgid "To access the name of the currently active window, refer to the <literal>ActiveWindow</literal> property."
 msgstr ""
 
 #. CYsyC
@@ -20833,13 +21184,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximizes the active window or the given window."
 msgstr ""
 
-#. G2hSo
+#. hD4TC
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id951587986441954\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above. If the argument is absent, the active window is maximized."
+msgid "<emph>windowname</emph>: see the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\" name=\"WindowName section\">above</link>. If this argument is absent, the active window is maximized."
 msgstr ""
 
 #. vzDdG
@@ -20851,121 +21202,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimizes the active window or the given window."
 msgstr ""
 
-#. snQ6b
+#. Enys5
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id751587986592626\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above. If the argument is absent, the active window is minimized."
+msgid "<emph>windowname</emph>: see the definitions <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\" name=\"WindowName section\">above</link>. If this argument is absent, the active window is minimized."
 msgstr ""
 
-#. tmxLS
+#. WHDDQ
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id691596555746539\n"
 "help.text"
-msgid "Open an existing LibreOffice Base document. The method returns a document object."
+msgid "Open an existing %PRODUCTNAME Base document. The method returns a document object."
 msgstr ""
 
-#. RERE5
+#. yGPbD
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id231596555746385\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph> : Identifies the file to open. It must follow the SF_FileSystem.FileNaming notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
+msgid "<emph>filename</emph> : Identifies the file to open. It must follow the SF_FileSystem.FileNaming notation. If the file already exists, it is overwritten without warning"
 msgstr ""
 
-#. xE2FY
+#. DBB9u
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id711596555746281\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>RegistrationName</emph> : The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> \"\"."
+msgid "<emph>registrationname</emph> : The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if <literal>FileName</literal> <> \"\"."
 msgstr ""
 
-#. u4Erc
+#. TqAd2
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "id721596556313545\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MacroExecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
+msgid "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
 msgstr ""
 
-#. szffG
+#. Dok5e
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id941620762989833\n"
+"help.text"
+msgid "To improve code readability you can use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Constants\" name=\"CHANGE ME\">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above."
+msgstr ""
+
+#. LBgGQ
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id541588523635283\n"
 "help.text"
-msgid "Open an existing LibreOffice document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses or <literal>Null</literal> if the opening failed, including when due to a user decision."
+msgid "Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in Basic) / <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision."
 msgstr ""
 
-#. dZF95
+#. 8tjbg
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id481588523635890\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FileName</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service."
+msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the file to open. It must follow the <literal>FileNaming</literal> notation of the <literal>FileSystem</literal> service."
 msgstr ""
 
-#. NRyuH
+#. PWvQz
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id451588523635507\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password."
+msgid "<emph>password</emph>: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password."
 msgstr ""
 
-#. hZkGG
+#. 2jjFK
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id611588524329781\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ReadOnly</emph>: Default = <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>readonly</emph>: Default = <literal>False</literal>."
 msgstr ""
 
-#. Hhywx
+#. BcyEp
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id641588523635497\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = False). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
+msgid "<emph>hidden</emph>: if <literal>True</literal>, open the new document in the background (default = <literal>False</literal>). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."
 msgstr ""
 
-#. VPmyv
+#. sbgeH
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id981588524474719\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>MacroExecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
+msgid "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable."
 msgstr ""
 
-#. KBCtV
+#. AF7iF
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id611588524584693\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FilterName</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist."
+msgid "<emph>filtername</emph>: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist."
 msgstr ""
 
-#. 6rbcm
+#. MKueU
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id191588524634348\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>FilterOptions</emph>: An optional string of options associated with the filter."
+msgid "<emph>filteroptions</emph>: An optional string of options associated with the filter."
 msgstr ""
 
 #. qMTrj
@@ -20977,31 +21337,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling <literal>Resize</literal> without arguments restores it."
 msgstr ""
 
-#. SxjEP
+#. 6NUcv
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id441587986945696\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Left, Top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen."
+msgid "<emph>left, top</emph>: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels."
 msgstr ""
 
-#. ne7hx
+#. AdcjG
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id601587987453825\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Width, Height</emph>: New dimensions of the window."
+msgid "<emph>width, height</emph>: New dimensions of the window, in pixels."
+msgstr ""
+
+#. vDNVH
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id801587987507028\n"
+"help.text"
+msgid "In the following examples, the <literal>width</literal> and <literal>height</literal> of the window are changed while <literal>top</literal> and <literal>left</literal> are left unchanged."
+msgstr ""
+
+#. 7HuAE
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id971620331945744\n"
+"help.text"
+msgid "svcUI.Resize(width = 500, height = 500)"
 msgstr ""
 
-#. 4UBqz
+#. HP2Jb
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
-"bas_id801587987507028\n"
+"par_id21620332301809\n"
 "help.text"
-msgid "' Top and Height are left unchanged"
+msgid "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method."
 msgstr ""
 
 #. NnBWM
@@ -21013,58 +21391,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state."
 msgstr ""
 
-#. dKTqd
+#. rDr2L
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id71587996421829\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar."
+msgid "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed in front of the progress bar."
 msgstr ""
 
-#. WuBNx
+#. hbCpG
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id881587996421777\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
+msgid "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
 msgstr ""
 
-#. DBbfU
+#. qbGdy
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"bas_id651620332601083\n"
+"help.text"
+msgid "' Resets the statusbar"
+msgstr ""
+
+#. venZk
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id631620332653004\n"
+"help.text"
+msgid "from time import sleep"
+msgstr ""
+
+#. AQ57P
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id351620332422330\n"
+"help.text"
+msgid "for i in range(101):"
+msgstr ""
+
+#. uUDVJ
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"bas_id261620332627647\n"
+"help.text"
+msgid "svcUI.SetStatusbar(\"Test:\", i)"
+msgstr ""
+
+#. qWafN
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id181620332715974\n"
+"help.text"
+msgid "sleep(0.05)"
+msgstr ""
+
+#. PgCrS
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id381620332733373\n"
+"help.text"
+msgid "svcUI.SetStatusbar()"
+msgstr ""
+
+#. oQfWc
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id571598864255776\n"
 "help.text"
-msgid "Display a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress represented on a progressbar. The box will remain visible until a call to the method without argument, or until the end of the currently running macro."
+msgid "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog."
 msgstr ""
 
-#. B27Bg
+#. drhV6
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id441598864535695\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"."
+msgid "<emph>title</emph> : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"."
 msgstr ""
 
-#. 6pZKs
+#. jvrZV
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id311598864255297\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar."
+msgid "<emph>text</emph>: An optional text to be displayed above the progress bar."
 msgstr ""
 
-#. FV2pm
+#. Qj3N3
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id881598864255424\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
+msgid "<emph>percentage</emph>: an optional degree of progress between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. rVBX3
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"bas_id651620333289753\n"
+"help.text"
+msgid "' Closes the Progress Bar window"
+msgstr ""
+
+#. u3gZ8
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id761620333269236\n"
+"help.text"
+msgid "# Closes the Progress Bar window"
 msgstr ""
 
 #. ZEG6t
@@ -21076,11 +21526,29 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns <literal>True</literal> if the given window could be identified."
 msgstr ""
 
-#. aAKnF
+#. rkJbT
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
 "sf_ui.xhp\n"
 "par_id45158858711917\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>WindowName</emph>: see the definitions above."
+msgid "<emph>windowname</emph>: see the definitions above."
+msgstr ""
+
+#. F7ntw
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id441620333481074\n"
+"help.text"
+msgid "if svcUI.WindowExists(r\"C:\\Document\\My file.odt\"):"
+msgstr ""
+
+#. nLT8F
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"pyc_id801620333495532\n"
+"help.text"
+msgid "# ..."
 msgstr ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 13a7b51f6b1..84415062e77 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pl/>\n"
@@ -20545,6 +20545,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters."
 msgstr "<emph>Tekst</emph> oznacza wartość tekstową, z której zostaną usunięte wszystkie znaki niedrukowalne."
 
+#. h3UXC
+#: 04060110.xhp
+msgctxt ""
+"04060110.xhp\n"
+"par_id581621538151600\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=LEN(CLEAN(CHAR(7) & \"LibreOffice Calc\" & CHAR(8)))</input> returns 16, showing that the CLEAN function removes the non-printable Unicode U+0007 (\"BEL\") and U+0008 (\"BS\") characters at the beginning and end of the string argument. CLEAN does not remove spaces."
+msgstr ""
+
 #. zdGBJ
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -20815,14 +20824,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places."
 msgstr "<emph>Dziesiętne</emph> to parametr opcjonalny, który określa liczbę miejsc dziesiętnych."
 
-#. JFmwv
+#. ezXhx
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id3153546\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00."
-msgstr "<item type=\"input\">=KWOTA(255)</item> zwraca wartość 255,00 zł."
+msgid "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00 for the English (USA) locale and USD (dollar) currency; ￥255.00 for the Japanese locale and JPY (yen) currency; or 255,00 € for the German (Germany) locale and EUR (euro) currency."
+msgstr ""
 
 #. 2beTG
 #: 04060110.xhp
@@ -27151,806 +27160,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064."
 msgstr "<item type=\"input\">=ÓSM.NA.SZESN(144;4)</item> zwraca wartość 0064."
 
-#. JBzHD
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"bm_id3148446\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>KONWERTUJ, funkcja</bookmark_value>"
-
-#. NNzM9
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id3148446\n"
-"help.text"
-msgid "CONVERT"
-msgstr "KONWERTUJ"
-
-#. AZ8gE
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3154902\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\">Zamienia wartość zapisaną w jednym systemie miar na odpowiadającą jej wartość w innym systemie miar.</ahelp> Jednostki miar można wprowadzać w postaci tekstu, umieszczając je w cudzysłowie lub też w postaci odwołania. Jednostki miar wprowadzane w komórkach muszą dokładnie odpowiadać jednostkom na poniższej liście. Funkcja rozróżnia wielkość liter. Na przykład w celu wprowadzenia w komórce małej litery l (oznaczającej litr), należy bezpośrednio przed nią umieścić znak apostrofu (')."
-
-#. BWERF
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3153055\n"
-"help.text"
-msgid "Property"
-msgstr "Typ"
-
-#. XTUci
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3147234\n"
-"help.text"
-msgid "Units"
-msgstr "Jednostki"
-
-#. cMJxt
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3147512\n"
-"help.text"
-msgid "Weight"
-msgstr "Waga"
-
-#. iBfK5
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3148476\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>g</emph>, sg, lbm, <emph>u</emph>, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight, brton"
-msgstr "<emph>g (gram)</emph>, sg (angielski slug), lbm (angielski funt), <emph>u (jednostka masy atomowej)</emph>, ozm (angielska uncja handlowa), stone (kamień), ton (tona metryczna), grain (gran), pweight (masa pensa), hweight (angielski cetnar), shweight (amerykański cetnar), brton (angielska tona)"
-
-#. GaiAA
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3155361\n"
-"help.text"
-msgid "Length"
-msgstr "Długość"
-
-#. AYaEj
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3148925\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>lightyear</emph>, survey_mi"
-msgstr "<emph>m (metr)</emph>, mi (międzynarodowa mila lądowa), Nmi (mila morska), in (cal), ft (stopa), yd (jard), ang (angstrem), Pica (amerykańska pica), ell (łokieć), <emph>parsec (parsek)</emph>, <emph>lightyear (rok świetlny)</emph>, survey_mi (amerykańska mila lądowa)"
-
-#. CSY6D
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3158429\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Czas"
-
-#. CRKWs
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3150707\n"
-"help.text"
-msgid "yr, day, hr, mn, <emph>sec</emph>, <emph>s</emph>"
-msgstr "yr (rok), day (dzień), hr (godzina), mn (minuta), <emph>sec (sekunda)</emph>, <emph>s (sekunda)</emph>"
-
-#. jRyCG
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3153238\n"
-"help.text"
-msgid "Pressure"
-msgstr "Ciśnienie"
-
-#. 2Bw2Y
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3166437\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Pa</emph>, <emph>atm</emph>, <emph>at</emph>, <emph>mmHg</emph>, Torr, psi"
-msgstr "<emph>Pa (Paskal)</emph>, <emph>atm (atmosfera fizyczna)</emph>, <emph>at (atmosfera techniczna)</emph>, <emph>mmHg (milimetr słupka rtęci)</emph>, Torr (tor), psi (funt na cal kwadratowy)"
-
-#. eDDQG
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3152944\n"
-"help.text"
-msgid "Force"
-msgstr "Siła"
-
-#. UfKga
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3155582\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>N</emph>, <emph>dyn</emph>, <emph>dy</emph>, lbf, <emph>pond</emph>"
-msgstr "<emph>N (Newton)</emph>, <emph>dyn (dyna)</emph>, <emph>dy (dyna)</emph>, lbf (funt-siła), <emph>pond (gram-siła)</emph>"
-
-#. nDfkL
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3153686\n"
-"help.text"
-msgid "Energy"
-msgstr "Energia"
-
-#. T8CAw
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3153386\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>J</emph>, <emph>e</emph>, <emph>c</emph>, <emph>cal</emph>, <emph>eV</emph>, <emph>ev</emph>, HPh, <emph>Wh</emph>, <emph>wh</emph>, flb, BTU, btu"
-msgstr "<emph>J (dżul)</emph>, <emph>e (erg)</emph>, <emph>c (kaloria termochemiczna)</emph>, <emph>cal (międzynarodowa kaloria)</emph>, <emph>eV (elektronowolt)</emph>, <emph>ev (elektronowolt)</emph>, HPh (moc konna-godzina), <emph>Wh (watogodzina)</emph>, <emph>wh (watogodzina)</emph>, flb (stopopoundal), BTU (brytyjska jednostka cieplna), btu (brytyjska jednostka cieplna)"
-
-#. RkeAo
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3154100\n"
-"help.text"
-msgid "Power"
-msgstr "Moc"
-
-#. RAPGk
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149915\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>W</emph>, <emph>w</emph>, HP, PS"
-msgstr "<emph>W (wat)</emph>, <emph>w (wat)</emph>, HP (ang. koń parowy), PS (metryczny koń mechaniczny)"
-
-#. FRDaq
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3148988\n"
-"help.text"
-msgid "Field strength"
-msgstr "Natężenie pola"
-
-#. YKEEF
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3148616\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>T</emph>, <emph>ga</emph>"
-msgstr "<emph>T (Tesla)</emph>, <emph>ga (Gauss)</emph>"
-
-#. rxAYG
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3151120\n"
-"help.text"
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatura"
-
-#. V3XFM
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3148659\n"
-"help.text"
-msgid "C, F, <emph>K</emph>, <emph>kel</emph>, Reau, Rank"
-msgstr "C (Celsjusz), F (Fahrenheit), <emph>K (Kelwin)</emph>, <emph>kel (Kelwin)</emph>, Reau (Réaumur), Rank (Rankine)"
-
-#. AF455
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3154610\n"
-"help.text"
-msgid "Volume"
-msgstr "Objętość"
-
-#. zv7qN
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149423\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>l</emph>, <emph>L</emph>, <emph>lt</emph>, tsp, tbs, oz, cup, pt, us_pt, qt, gal, <emph>m3</emph>, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass"
-msgstr "<emph>l (litr)</emph>, <emph>L (litr)</emph>, <emph>lt (litr)</emph>, tsp (amerykańska łyżka do herbaty), tbs (amerykańska łyżka stołowa), oz (amerykańska miara płynów uncja objętości), cup (amerykańska filiżanka), pt (amerykańska miara płynów pinta), us_pt (amerykańska miara płynów pinta), qt (amerykańska miara płynów kwarta), gal (amerykańska miara płynów galon), <emph>m3</emph>, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel (amerykańska miara płynów beczka ropy naftowej), bushel (amerykańska miara sucha buszel level), regton (tona rejestrowa), Schooner (austr. szkuner), Middy (austr.), Glass (austr.)"
-
-#. YpiAY
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149244\n"
-"help.text"
-msgid "Area"
-msgstr "Powierzchnia"
-
-#. 6EDBv
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3150425\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>m2</emph>, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, <emph>ang2</emph>, Pica2, Morgen, <emph>ar</emph>, acre, ha"
-msgstr "<emph>m2</emph>, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, <emph>ang2</emph>, Pica2, Morgen (morga), <emph>ar</emph>, acre (akr), ha (hektar)"
-
-#. MdUET
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3150629\n"
-"help.text"
-msgid "Speed"
-msgstr "Prędkość"
-
-#. oUP4X
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3159246\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph, kn, admkn"
-msgstr "<emph>m/s</emph>, <emph>m/sec</emph>, m/h, mph (mile na godzinę), kn (węzeł), admkn (węzeł morski)"
-
-#. fSWsq
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3150789\n"
-"help.text"
-msgid "Information"
-msgstr "Informacja"
-
-#. UTUhA
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3159899\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>bit</emph>, <emph>byte</emph>"
-msgstr "<emph>bit</emph>, <emph>byte (bajt)</emph>"
-
-#. 8WZyq
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3143277\n"
-"help.text"
-msgid "Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:"
-msgstr "Jednostki miary <emph>pogrubione</emph> mogą być poprzedzone przedrostkami z poniższej listy:"
-
-#. YBQYC
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3148422\n"
-"help.text"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Przedrostek"
-
-#. vzHyG
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3148423\n"
-"help.text"
-msgid "Multiplier"
-msgstr "Mnożnik"
-
-#. y8Bch
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149490\n"
-"help.text"
-msgid "Y (yotta)"
-msgstr "Y (jotta)"
-
-#. YE3Bo
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149931\n"
-"help.text"
-msgid "10^24"
-msgstr "10^24"
-
-#. Vst48
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149491\n"
-"help.text"
-msgid "Z (zetta)"
-msgstr "Z (zetta)"
-
-#. cBpwF
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149932\n"
-"help.text"
-msgid "10^21"
-msgstr "10^21"
-
-#. sVmhZ
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149492\n"
-"help.text"
-msgid "E (exa)"
-msgstr "E (eksa)"
-
-#. DCgjD
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149933\n"
-"help.text"
-msgid "10^18"
-msgstr "10^18"
-
-#. odrAJ
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149493\n"
-"help.text"
-msgid "P (peta)"
-msgstr "P (peta)"
-
-#. HnJBh
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149934\n"
-"help.text"
-msgid "10^15"
-msgstr "10^15"
-
-#. 6SoPA
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149494\n"
-"help.text"
-msgid "T (tera)"
-msgstr "T (tera)"
-
-#. cgqVx
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149935\n"
-"help.text"
-msgid "10^12"
-msgstr "10^12"
-
-#. Ki9Ca
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149495\n"
-"help.text"
-msgid "G (giga)"
-msgstr "G (giga)"
-
-#. jMqL9
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149936\n"
-"help.text"
-msgid "10^9"
-msgstr "10^9"
-
-#. YD6i5
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149496\n"
-"help.text"
-msgid "M (mega)"
-msgstr "M (mega)"
-
-#. 4vqCG
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149937\n"
-"help.text"
-msgid "10^6"
-msgstr "10^6"
-
-#. 6WGVB
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149497\n"
-"help.text"
-msgid "k (kilo)"
-msgstr "k (kilo)"
-
-#. wBWRS
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149938\n"
-"help.text"
-msgid "10^3"
-msgstr "10^3"
-
-#. G2FDE
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149498\n"
-"help.text"
-msgid "h (hecto)"
-msgstr "h (hekto)"
-
-#. 9UYSz
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149939\n"
-"help.text"
-msgid "10^2"
-msgstr "10^2"
-
-#. woVg4
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149499\n"
-"help.text"
-msgid "e (deca)"
-msgstr "e (deka)"
-
-#. iiAPq
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149940\n"
-"help.text"
-msgid "10^1"
-msgstr "10^1"
-
-#. C7sNq
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149500\n"
-"help.text"
-msgid "d (deci)"
-msgstr "d (decy)"
-
-#. eQehn
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3143940\n"
-"help.text"
-msgid "10^-1"
-msgstr "10^-1"
-
-#. EUm9F
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149501\n"
-"help.text"
-msgid "c (centi)"
-msgstr "c (centy)"
-
-#. FDbBr
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149941\n"
-"help.text"
-msgid "10^-2"
-msgstr "10^-2"
-
-#. G48jP
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149502\n"
-"help.text"
-msgid "m (milli)"
-msgstr "m (mili)"
-
-#. uUT75
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149942\n"
-"help.text"
-msgid "10^-3"
-msgstr "10^-3"
-
-#. LTWEh
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149503\n"
-"help.text"
-msgid "u (micro)"
-msgstr "u (mikro)"
-
-#. cvaeu
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149943\n"
-"help.text"
-msgid "10^-6"
-msgstr "10^-6"
-
-#. GD6Gw
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149504\n"
-"help.text"
-msgid "n (nano)"
-msgstr "n (nano)"
-
-#. 38rEb
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149944\n"
-"help.text"
-msgid "10^-9"
-msgstr "10^-9"
-
-#. FiDAM
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149505\n"
-"help.text"
-msgid "p (pico)"
-msgstr "p (piko)"
-
-#. 9sGcA
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149945\n"
-"help.text"
-msgid "10^-12"
-msgstr "10^-12"
-
-#. SMnpF
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149506\n"
-"help.text"
-msgid "f (femto)"
-msgstr "f (femto)"
-
-#. cqsCH
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149946\n"
-"help.text"
-msgid "10^-15"
-msgstr "10^-15"
-
-#. Fj46E
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149507\n"
-"help.text"
-msgid "a (atto)"
-msgstr "a (atto)"
-
-#. qtV59
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149947\n"
-"help.text"
-msgid "10^-18"
-msgstr "10^-18"
-
-#. ZxxnU
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149508\n"
-"help.text"
-msgid "z (zepto)"
-msgstr "z (zepto)"
-
-#. GWC7A
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149948\n"
-"help.text"
-msgid "10^-21"
-msgstr "10^-21"
-
-#. cTLp9
+#. AXDcg
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
 "04060116.xhp\n"
-"par_id3149509\n"
+"hd_id14741462320147\n"
 "help.text"
-msgid "y (yocto)"
-msgstr "y (jokto)"
-
-#. KAARJ
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3149949\n"
-"help.text"
-msgid "10^-24"
-msgstr "10^-24"
-
-#. UVavE
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903061174\n"
-"help.text"
-msgid "Information units \"bit\" and \"byte\" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:"
-msgstr "Jednostki informacji \"bit\" i \"bajt\" mogą być również poprzedzone jednym z następujących przedrostków wg standardu IEC 60027-2/IEEE 1541:"
-
-#. DZhKD
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903090966\n"
-"help.text"
-msgid "ki kibi 1024"
-msgstr "ki kibi 1024"
-
-#. K3qEd
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903090958\n"
-"help.text"
-msgid "Mi mebi 1048576"
-msgstr "Mi mebi 1048576"
-
-#. dBFMg
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903090936\n"
-"help.text"
-msgid "Gi gibi 1073741824"
-msgstr "Gi gibi 1073741824"
-
-#. 9RnhS
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903090975\n"
-"help.text"
-msgid "Ti tebi 1099511627776"
-msgstr "Ti tebi 1099511627776"
-
-#. 39Jpn
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903090930\n"
-"help.text"
-msgid "Pi pebi 1125899906842620"
-msgstr "Pi pebi 1125899906842620"
-
-#. GkAoP
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903091070\n"
-"help.text"
-msgid "Ei exbi 1152921504606850000"
-msgstr "Ei exbi 1152921504606850000"
-
-#. GTGuN
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903091097\n"
-"help.text"
-msgid "Zi zebi 1180591620717410000000"
-msgstr "Zi zebi 1180591620717410000000"
-
-#. QbEGb
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id0908200903091010\n"
-"help.text"
-msgid "Yi yobi 1208925819614630000000000"
-msgstr "Yi yobi 1208925819614630000000000"
-
-#. RpFzc
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3153695\n"
-"help.text"
-msgid "CONVERT(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")"
-msgstr "KONWERTUJ(liczba; \"jednostka_wejściowa\"; \"jednostka_docelowa\")"
-
-#. f822K
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3147522\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is the number to be converted."
-msgstr "<emph>Liczba</emph> to liczba do konwersji."
-
-#. m8taC
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3154472\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
-msgstr "<emph>Jednostka_wyjściowa</emph> to jednostka wyjściowa przekształcanej liczby."
-
-#. TAaks
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3153790\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type."
-msgstr "<emph>Jednostka_docelowa</emph> to jednostka docelowa przekształcanej liczby. Obie jednostki muszą być tego samego typu."
-
-#. pbZjW
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3156336\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"HP\";\"PS\") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS."
-msgstr "<item type=\"input\">=KONWERTUJ(10;\"HP\";\"PS\") </item>zwraca w zaokrągleniu do dwóch miejsc dziesiętnych wartość 10,14. 10 HP jest równe 10,14 PS."
-
-#. R3Ucn
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"par_id3154834\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=CONVERT(10;\"km\";\"mi\") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3."
-msgstr "<item type=\"input\">=KONWERTUJ(10;\"km\";\"mi\") </item>zwraca, po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku, wartość 6,21. 10 kilometrów jest równe 6,21 mili. Znak k jest dopuszczalnym przedrostkiem współczynnika 10^3."
+msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#convert_head\"/>"
+msgstr ""
 
 #. G7UNe
 #: 04060116.xhp
@@ -49543,14 +48760,14 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Autofiltr"
 
-#. ZGJfP
+#. pGfbC
 #: 12040100.xhp
 msgctxt ""
 "12040100.xhp\n"
 "hd_id3153541\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">Autofiltr</link>"
+msgid "<variable id=\"autofilterh1\"><link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">AutoFilter</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. cTu3x
 #: 12040100.xhp
@@ -49561,6 +48778,240 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\">Automatycznie filtruje zaznaczony zakres komórek i tworzy jednowierszowe pola listy umożliwiające wybór elementów do wyświetlenia.</ahelp>"
 
+#. c9BGE
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id101621534096986\n"
+"help.text"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#. u7XHt
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id31621544435954\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the rows of the cell range in ascending order, based on the values in the cells of the current column."
+msgstr ""
+
+#. 6Q8nn
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id561621534101425\n"
+"help.text"
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
+#. CbVJm
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id861621544431393\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the rows of the cell range in descending order, based on the values in the cells of the current column."
+msgstr ""
+
+#. sHhH3
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id401621534105620\n"
+"help.text"
+msgid "Top 10"
+msgstr ""
+
+#. onMjn
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id341621544426925\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the 10 rows of the cell range that contain the largest values in the cells of the current column. If these values are unique then no more than 10 rows will be visible, but if the values are not unique then it is possible for more than 10 rows to be shown."
+msgstr ""
+
+#. 4oiCy
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id541621534109912\n"
+"help.text"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#. i3DFZ
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id941621544422352\n"
+"help.text"
+msgid "Displays only the rows of the cell range that have an empty cell in the current column."
+msgstr ""
+
+#. s26iT
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id821621534116893\n"
+"help.text"
+msgid "Not Empty"
+msgstr ""
+
+#. GCBF5
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id71621544418559\n"
+"help.text"
+msgid "Displays only the rows of the cell range that have a non-empty cell in the current column."
+msgstr ""
+
+#. s5KFC
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id271621534120995\n"
+"help.text"
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#. CCGqV
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id691621544414646\n"
+"help.text"
+msgid "Displays only the rows of the cell range for which the text color of the cell in the current column matches the color selected."
+msgstr ""
+
+#. pdme8
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id151621534125831\n"
+"help.text"
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#. dzEhB
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id491621544410605\n"
+"help.text"
+msgid "Displays only the rows of the cell range for which the background color of the cell in the current column matches the color selected."
+msgstr ""
+
+#. wCDB5
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id851621534131430\n"
+"help.text"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr ""
+
+#. kqqrX
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id171621544405886\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"standard filter\">Standard Filter</link> dialog."
+msgstr ""
+
+#. bbVTh
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id551621534136181\n"
+"help.text"
+msgid "Search text box"
+msgstr ""
+
+#. XeGD3
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id421621544399700\n"
+"help.text"
+msgid "Search for a specific entry in the list of values found in the current column. As characters are typed in the text box, this list is updated to show only matching entries."
+msgstr ""
+
+#. igezW
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id581621534140892\n"
+"help.text"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#. F52s3
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id641621544394836\n"
+"help.text"
+msgid "Click once to select to show all rows and click again to select to hide all rows."
+msgstr ""
+
+#. EADGt
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id731621534146408\n"
+"help.text"
+msgid "Show only current"
+msgstr ""
+
+#. FURWe
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id71621544390147\n"
+"help.text"
+msgid "Display only rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box."
+msgstr ""
+
+#. ovQAm
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id11621534151081\n"
+"help.text"
+msgid "Hide only current"
+msgstr ""
+
+#. EJgvW
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id491621544384770\n"
+"help.text"
+msgid "Hide all rows containing the value highlighted in the <emph>Value</emph> box and display all other rows."
+msgstr ""
+
+#. kVCCi
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"hd_id621621534155662\n"
+"help.text"
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#. AzWUy
+#: 12040100.xhp
+msgctxt ""
+"12040100.xhp\n"
+"par_id331621544378745\n"
+"help.text"
+msgid "List of unique values found in the current column."
+msgstr ""
+
 #. 4DAJx
 #: 12040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -55591,6 +55042,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples"
 msgstr "Przykłady"
 
+#. jug32
+#: ful_func.xhp
+msgctxt ""
+"ful_func.xhp\n"
+"hd_id980889808897165\n"
+"help.text"
+msgid "Returns"
+msgstr ""
+
+#. 5MoDd
+#: ful_func.xhp
+msgctxt ""
+"ful_func.xhp\n"
+"par_id631556228511025\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. qKsBn
+#: ful_func.xhp
+msgctxt ""
+"ful_func.xhp\n"
+"par_id631556228544875\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
 #. RGGDw
 #: ful_func.xhp
 msgctxt ""
@@ -57526,6 +57004,1752 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate\" name=\"concatenate\">CONCATENATE</link>"
 msgstr ""
 
+#. A2RFP
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "CONVERT function"
+msgstr ""
+
+#. wHx2Y
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"bm_id3148446\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. XE5M9
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id9522389625800\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"convert_head\">        <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp\">CONVERT</link>      </variable> function"
+msgstr ""
+
+#. fmXAR
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id3154902\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"><variable id=\"convert_desc\">Converts a value from one unit of measurement to the corresponding value in another unit of measurement.</variable></ahelp> Enter the units of measurement directly as text in quotation marks or as a reference. The units of measurement specified through the arguments must match the supported unit symbols, which are case-sensitive. For example, the symbol for the unit \"newton\" is the uppercase \"N\"."
+msgstr ""
+
+#. fUwa3
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id761620414839890\n"
+"help.text"
+msgid "The measurement units recognized by <literal>CONVERT</literal> fall into 13 groups, which are listed <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Unit_Groups\" name=\"Unit_Groups_Section\">below</link>. CONVERT will perform conversions between any two units within one group but reject any request to convert between units in different groups."
+msgstr ""
+
+#. x6USE
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id861620428840333\n"
+"help.text"
+msgid "You can also add binary and decimal prefixes to units of measurement that support them. The list of all prefixes and their corresponding multipliers are shown <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes\" name=\"Prefixes_Section\">below</link>."
+msgstr ""
+
+#. GvB7m
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id601621101375988\n"
+"help.text"
+msgid "This function may not be compatible with other spreadsheet software."
+msgstr ""
+
+#. wfq9t
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id23219159944266\n"
+"help.text"
+msgid "<input>CONVERT(Number; FromUnit; ToUnit)</input>"
+msgstr ""
+
+#. RiLFj
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id3147522\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Number</emph> is the number to be converted."
+msgstr ""
+
+#. GErYL
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id3154472\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place."
+msgstr ""
+
+#. d2Hrk
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id3153790\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type."
+msgstr ""
+
+#. 7D2db
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id541620414925560\n"
+"help.text"
+msgid "If <literal>FromUnit</literal> and <literal>ToUnit</literal> are not valid units from the same group, then <literal>CONVERT</literal> reports an invalid argument error (Err:502)."
+msgstr ""
+
+#. gq5EJ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id3156336\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=CONVERT(-10; \"C\"; \"F\")</input>"
+msgstr ""
+
+#. NacDF
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id951620413562988\n"
+"help.text"
+msgid "Here the function converts -10 degrees Celsius to degrees Fahrenheit, returning the value 14. There is not a simple multiplicative relationship between temperature units, as different reference points are used. Hence, as in this case, an input negative number may be converted to a positive value."
+msgstr ""
+
+#. CQPne
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id3154834\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=CONVERT(3.5; \"mi\"; \"yd\")</input>"
+msgstr ""
+
+#. xaEX2
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id971620413678102\n"
+"help.text"
+msgid "Here the function converts 3.5 international miles to yards, returning the value 6160. Both units are in the Length and distance group."
+msgstr ""
+
+#. 3GMEy
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id741620413834726\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=CONVERT(256; \"Gibit\"; \"Mibyte\")</input>"
+msgstr ""
+
+#. pdEtf
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id261620413900652\n"
+"help.text"
+msgid "Here the function converts 256 gigibits to mebibytes, returning the value 32768. Both units (bit and byte) are in the Information group and support binary prefixes."
+msgstr ""
+
+#. cdqCp
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id761620413966496\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=CONVERT(1; \"dyn\"; \"e\")</input>"
+msgstr ""
+
+#. vDR5q
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id531620414005955\n"
+"help.text"
+msgid "Here the function returns an invalid argument error (Err:502) because the two units (dyne and erg) are in different groups (Force and Energy respectively)."
+msgstr ""
+
+#. DGVq5
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id261620415240175\n"
+"help.text"
+msgid "Units of measurement"
+msgstr ""
+
+#. oxx8A
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id481620428685029\n"
+"help.text"
+msgid "Below are the unit measurement groups supported by the <literal>CONVERT</literal> function. Beware that conversions can only happen between units that belong to the same group."
+msgstr ""
+
+#. Rd9Fp
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id461620429183259\n"
+"help.text"
+msgid "The column Prefix indicates whether or not a given unit of measurement supports <link href=\"text/scalc/01/func_convert.xhp#Prefixes\" name=\"Prefixes_Section\">prefixes</link>."
+msgstr ""
+
+#. ELyFm
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id301620415514760\n"
+"help.text"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#. JFG6V
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id121620479750266\n"
+"help.text"
+msgid "Some measurement units have more than one accepted symbol. The accepted unit symbols are separated by semicolons in the <emph>Unit symbol</emph> column."
+msgstr ""
+
+#. ngLDk
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id831620415562967\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. HMAmG
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id251620415562967\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. tpUMy
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id151620415562967\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. GfiJV
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id61620415562967\n"
+"help.text"
+msgid "Square angstrom"
+msgstr ""
+
+#. GoABk
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id71620415903987\n"
+"help.text"
+msgid "Are"
+msgstr ""
+
+#. kahhN
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id631620415904448\n"
+"help.text"
+msgid "Square foot"
+msgstr ""
+
+#. MFjkC
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id651620415904891\n"
+"help.text"
+msgid "Hectare"
+msgstr ""
+
+#. EohjY
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id561620415905331\n"
+"help.text"
+msgid "Square inch"
+msgstr ""
+
+#. XZ9X3
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id561620415905004\n"
+"help.text"
+msgid "Square light-year"
+msgstr ""
+
+#. kwEMV
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id781620416024343\n"
+"help.text"
+msgid "Square meter"
+msgstr ""
+
+#. T9BaY
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id731620416024782\n"
+"help.text"
+msgid "Square international mile"
+msgstr ""
+
+#. 4i4iC
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id621620416250948\n"
+"help.text"
+msgid "Morgen"
+msgstr ""
+
+#. HF5iU
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id661620416251507\n"
+"help.text"
+msgid "Square nautical mile"
+msgstr ""
+
+#. hCiCS
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id791620416251948\n"
+"help.text"
+msgid "Square pica point"
+msgstr ""
+
+#. ZfeRr
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id771620416417874\n"
+"help.text"
+msgid "Square pica"
+msgstr ""
+
+#. cHh2s
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id621620416418311\n"
+"help.text"
+msgid "International acre"
+msgstr ""
+
+#. AsFDV
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id71620416418768\n"
+"help.text"
+msgid "US survey acre"
+msgstr ""
+
+#. vFpVJ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id71620416418025\n"
+"help.text"
+msgid "Square yard"
+msgstr ""
+
+#. Y8KWb
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id661620418842010\n"
+"help.text"
+msgid "Energy"
+msgstr ""
+
+#. MVxwP
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id133389281727763\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. 2YCm2
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id215779983443756\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. wERLT
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id986783687128923\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. GLvVT
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id797688281572156\n"
+"help.text"
+msgid "British thermal unit"
+msgstr ""
+
+#. nu34E
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id844417659281393\n"
+"help.text"
+msgid "Thermochemical calorie"
+msgstr ""
+
+#. DBTz9
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id672765982649722\n"
+"help.text"
+msgid "International Steam Table calorie"
+msgstr ""
+
+#. uw6BK
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id798492531882282\n"
+"help.text"
+msgid "erg"
+msgstr ""
+
+#. i9qGV
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id547247548598782\n"
+"help.text"
+msgid "Electron volt"
+msgstr ""
+
+#. sLtDD
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id587393171297892\n"
+"help.text"
+msgid "Foot-pound"
+msgstr ""
+
+#. 2GjCu
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id695171299238861\n"
+"help.text"
+msgid "Horsepower-hour"
+msgstr ""
+
+#. ZPZRc
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id498448587944728\n"
+"help.text"
+msgid "Joule"
+msgstr ""
+
+#. PUrZh
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id324829753758823\n"
+"help.text"
+msgid "Watt-hour"
+msgstr ""
+
+#. kPnGq
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id281620418969165\n"
+"help.text"
+msgid "Flux density"
+msgstr ""
+
+#. 4o3NF
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id474271648545953\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. DCC5e
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id747764511138273\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. dvVVc
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id689379352231556\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. nHMaJ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id114822916257326\n"
+"help.text"
+msgid "Gauss"
+msgstr ""
+
+#. 2he9q
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id626213287964265\n"
+"help.text"
+msgid "Tesla"
+msgstr ""
+
+#. GFyeu
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id511620419033332\n"
+"help.text"
+msgid "Force"
+msgstr ""
+
+#. CcWkm
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id786326578562174\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. MAju2
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id613697367784781\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. 3ZxxK
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id338735929142246\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. uaZZL
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id332679599387353\n"
+"help.text"
+msgid "Dyne"
+msgstr ""
+
+#. qkEeo
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id297688664469184\n"
+"help.text"
+msgid "Newton"
+msgstr ""
+
+#. EEy3q
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id413835658896999\n"
+"help.text"
+msgid "Pound-force"
+msgstr ""
+
+#. UmY6Y
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id472715992174398\n"
+"help.text"
+msgid "Pond"
+msgstr ""
+
+#. Z8snf
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id61620419155285\n"
+"help.text"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#. A3brF
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id426724696915849\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. ABpR9
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id612374956817974\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. kNxR2
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id538681812985912\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. uXtLh
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id287396172896473\n"
+"help.text"
+msgid "Bit"
+msgstr ""
+
+#. CQcQ9
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id288619461492324\n"
+"help.text"
+msgid "Byte"
+msgstr ""
+
+#. B3c96
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id21620419214852\n"
+"help.text"
+msgid "Length and distance"
+msgstr ""
+
+#. rfDue
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id939442657661828\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. t8B7a
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id385965635167839\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. qBet6
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id783715738435884\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. ED5CD
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id871414798381246\n"
+"help.text"
+msgid "Angstrom"
+msgstr ""
+
+#. pZ2tZ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id667871614381886\n"
+"help.text"
+msgid "Ell"
+msgstr ""
+
+#. FxCjJ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id116286449743311\n"
+"help.text"
+msgid "Foot"
+msgstr ""
+
+#. VswTE
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id174995614358222\n"
+"help.text"
+msgid "Inch"
+msgstr ""
+
+#. YFTAf
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id597477613742668\n"
+"help.text"
+msgid "Light-year"
+msgstr ""
+
+#. aqqG6
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id414782652978666\n"
+"help.text"
+msgid "Meter"
+msgstr ""
+
+#. kREck
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id246972715165395\n"
+"help.text"
+msgid "International mile"
+msgstr ""
+
+#. 6TCBR
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id664674443288268\n"
+"help.text"
+msgid "Nautical mile"
+msgstr ""
+
+#. rUVPA
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id139127915416429\n"
+"help.text"
+msgid "Parsec"
+msgstr ""
+
+#. E8DiA
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id343241931577938\n"
+"help.text"
+msgid "Pica point"
+msgstr ""
+
+#. J45F6
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id314567699952918\n"
+"help.text"
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#. jo6cR
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id579641593251685\n"
+"help.text"
+msgid "US survey mile"
+msgstr ""
+
+#. bHo6X
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id247251727323315\n"
+"help.text"
+msgid "Yard"
+msgstr ""
+
+#. EVKqC
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id101620426269258\n"
+"help.text"
+msgid "Mass and weight"
+msgstr ""
+
+#. sshNo
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id662733781297324\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. 23Fz6
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id314237495552874\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. YXvAc
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id543131496247122\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. yS2GB
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id163896825569756\n"
+"help.text"
+msgid "Short hundredweight"
+msgstr ""
+
+#. AymnT
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id219736221925573\n"
+"help.text"
+msgid "Gram"
+msgstr ""
+
+#. Pcwzj
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id613363919875679\n"
+"help.text"
+msgid "Grain"
+msgstr ""
+
+#. HfoFq
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id961199633533431\n"
+"help.text"
+msgid "Pound"
+msgstr ""
+
+#. TtiGk
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id655456352143671\n"
+"help.text"
+msgid "Ounce"
+msgstr ""
+
+#. pmsEB
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id613492674545171\n"
+"help.text"
+msgid "Pennyweight"
+msgstr ""
+
+#. BE88d
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id566783887997575\n"
+"help.text"
+msgid "Slug"
+msgstr ""
+
+#. VmfEH
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id731498557457276\n"
+"help.text"
+msgid "Stone"
+msgstr ""
+
+#. ZLyGB
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id618416327957968\n"
+"help.text"
+msgid "Short ton"
+msgstr ""
+
+#. 4nGTC
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id556166667325333\n"
+"help.text"
+msgid "Unified atomic mass unit"
+msgstr ""
+
+#. nA8vE
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id161338688697922\n"
+"help.text"
+msgid "Long hundredweight"
+msgstr ""
+
+#. 23HRX
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id616379569614142\n"
+"help.text"
+msgid "Long ton"
+msgstr ""
+
+#. BPqQG
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id1001620426284123\n"
+"help.text"
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#. HvGBm
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id765457372987543\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. DGPtJ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id222988613874967\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. 6DsPs
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id954629589584711\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. 7PLLh
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id578436173796358\n"
+"help.text"
+msgid "Mechanical horsepower"
+msgstr ""
+
+#. M6req
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id418898833841613\n"
+"help.text"
+msgid "Pferdestärke or metric horsepower"
+msgstr ""
+
+#. qyteT
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id239893771814786\n"
+"help.text"
+msgid "Watt"
+msgstr ""
+
+#. PGKCa
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id541620426359069\n"
+"help.text"
+msgid "Pressure"
+msgstr ""
+
+#. tnByU
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id843387541961981\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. Gsj88
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id385992865555923\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. geMDd
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id513642579177244\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. tZH3f
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id888153229712212\n"
+"help.text"
+msgid "Standard atmosphere"
+msgstr ""
+
+#. EBaTw
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id849582553771429\n"
+"help.text"
+msgid "Millimeter of mercury"
+msgstr ""
+
+#. AsDNh
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id477235647442515\n"
+"help.text"
+msgid "Pascal"
+msgstr ""
+
+#. yyvEQ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id453587511744492\n"
+"help.text"
+msgid "Pound per square inch"
+msgstr ""
+
+#. a9ogt
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id385442861685423\n"
+"help.text"
+msgid "Torr"
+msgstr ""
+
+#. vWzBh
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id61620426438099\n"
+"help.text"
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#. AXQxd
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id589222947765948\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. HvMee
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id886677898259849\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. PWNGi
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id439227432319741\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. QLETi
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id391572877557741\n"
+"help.text"
+msgid "Admiralty knot"
+msgstr ""
+
+#. X3yym
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id152721538362456\n"
+"help.text"
+msgid "International knot"
+msgstr ""
+
+#. KAWp4
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id117898736774311\n"
+"help.text"
+msgid "Meters per hour"
+msgstr ""
+
+#. pctXg
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id145334267535329\n"
+"help.text"
+msgid "Meters per second"
+msgstr ""
+
+#. 6yYRz
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id233825548718154\n"
+"help.text"
+msgid "Miles per hour"
+msgstr ""
+
+#. FyEd2
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id351620426496272\n"
+"help.text"
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#. C5MHQ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id916682468647914\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. kqAGM
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id828222863857386\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. sGE7h
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id131675777393493\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. do3zs
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id611894272236225\n"
+"help.text"
+msgid "Degree Celsius"
+msgstr ""
+
+#. 3Ng23
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id446899599712639\n"
+"help.text"
+msgid "Degree Fahrenheit"
+msgstr ""
+
+#. JQDwV
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id452842161272274\n"
+"help.text"
+msgid "Kelvin"
+msgstr ""
+
+#. kDHfB
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id946395673872875\n"
+"help.text"
+msgid "Degree Rankine"
+msgstr ""
+
+#. mUNBn
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id718454351326149\n"
+"help.text"
+msgid "Degree Réaumur"
+msgstr ""
+
+#. BfAJv
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id291620426558219\n"
+"help.text"
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. kFeSN
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id935221689591996\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. U8RGh
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id664526138752768\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. 8X7qR
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id889226439751962\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. iXcGB
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id246817386878489\n"
+"help.text"
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. KCEUt
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id464925665919665\n"
+"help.text"
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
+#. Bf2jf
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id134873473826283\n"
+"help.text"
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#. RB2UJ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id424852859961766\n"
+"help.text"
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#. CKQZz
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id546198897664738\n"
+"help.text"
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. CCupk
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id151620426617693\n"
+"help.text"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#. YGVzt
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id245659124219512\n"
+"help.text"
+msgid "Unit symbol"
+msgstr ""
+
+#. jvV7i
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id954441838321316\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. QnLHF
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id487448753979859\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. oFBFc
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id254311578719497\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic angstrom"
+msgstr ""
+
+#. Ccm2G
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id545825775819166\n"
+"help.text"
+msgid "Oil barrel"
+msgstr ""
+
+#. a3nDk
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id976829653577442\n"
+"help.text"
+msgid "US bushel"
+msgstr ""
+
+#. Fb3dj
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id184258429676826\n"
+"help.text"
+msgid "US cup"
+msgstr ""
+
+#. z98AU
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id278184952564879\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic foot"
+msgstr ""
+
+#. Be5Nc
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id466397614396366\n"
+"help.text"
+msgid "US gallon"
+msgstr ""
+
+#. 6dJSb
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id938562498562468\n"
+"help.text"
+msgid "Australian glass (200 milliliters)"
+msgstr ""
+
+#. vFvu4
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id471177863127144\n"
+"help.text"
+msgid "Gross register tonnage"
+msgstr ""
+
+#. tM2GH
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id347175644673122\n"
+"help.text"
+msgid "Humpen (500 milliliters)"
+msgstr ""
+
+#. 3jCKA
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id995576717914988\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic inch"
+msgstr ""
+
+#. t8skx
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id842329689485738\n"
+"help.text"
+msgid "Liter"
+msgstr ""
+
+#. ZgERp
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id236636296681258\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic light-year"
+msgstr ""
+
+#. xbjLF
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id538319527687728\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic meter"
+msgstr ""
+
+#. GG8ep
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id463843338576911\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic international mile"
+msgstr ""
+
+#. apJka
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id995778363641811\n"
+"help.text"
+msgid "Australian middy (285 milliliters)"
+msgstr ""
+
+#. 5vKXB
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id894695318848125\n"
+"help.text"
+msgid "Measurement ton"
+msgstr ""
+
+#. gAxRC
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id392284181269245\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic nautical mile"
+msgstr ""
+
+#. GLMFQ
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id371262895179554\n"
+"help.text"
+msgid "US fluid ounce"
+msgstr ""
+
+#. KdjB5
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id956867693183654\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic pica"
+msgstr ""
+
+#. wPWak
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id698697624265559\n"
+"help.text"
+msgid "US pint"
+msgstr ""
+
+#. oaVnc
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id615917164511264\n"
+"help.text"
+msgid "US quart"
+msgstr ""
+
+#. nFgfR
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id653481929342877\n"
+"help.text"
+msgid "Australian schooner (425 milliliters)"
+msgstr ""
+
+#. yumuN
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id912821548196546\n"
+"help.text"
+msgid "Six pack (2 liters)"
+msgstr ""
+
+#. GNQxR
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id248216629889251\n"
+"help.text"
+msgid "US tablespoon"
+msgstr ""
+
+#. Bs5pc
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id745625921159327\n"
+"help.text"
+msgid "US teaspoon"
+msgstr ""
+
+#. oFoZf
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id864223151994899\n"
+"help.text"
+msgid "Metric teaspoon"
+msgstr ""
+
+#. 6eLBT
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id311759289592485\n"
+"help.text"
+msgid "Imperial gallon"
+msgstr ""
+
+#. zJyLT
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id673293916128784\n"
+"help.text"
+msgid "Imperial pint"
+msgstr ""
+
+#. f9zhg
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id213353742979736\n"
+"help.text"
+msgid "Imperial quart"
+msgstr ""
+
+#. TGDmn
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id817884513513347\n"
+"help.text"
+msgid "Cubic yard"
+msgstr ""
+
+#. ej2DE
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id21620415408286\n"
+"help.text"
+msgid "Prefixes"
+msgstr ""
+
+#. TSaMK
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id731620426688645\n"
+"help.text"
+msgid "Decimal prefixes"
+msgstr ""
+
+#. cjDA7
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id772395422122114\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. yHdoH
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id448471762246791\n"
+"help.text"
+msgid "Multiplier"
+msgstr ""
+
+#. zByEE
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"hd_id91620427193950\n"
+"help.text"
+msgid "Binary prefixes"
+msgstr ""
+
+#. X7TD3
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id422991712375461\n"
+"help.text"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. mAcRr
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id553637738674151\n"
+"help.text"
+msgid "Multiplier"
+msgstr ""
+
+#. gc56z
+#: func_convert.xhp
+msgctxt ""
+"func_convert.xhp\n"
+"par_id871621424421294\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT\">CONVERT Wiki page</link>"
+msgstr ""
+
 #. JEUej
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -58624,14 +59848,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31."
 msgstr "<item type=\"input\">=NR.SER.OST.DN.MIES(DATA(2001;9;14);6)</item> zwraca numer kolejny 37346. Sformatowany jako data przybierze postać 31.03.2002."
 
-#. naTtB
+#. 7eUrP
 #: func_eomonth.xhp
 msgctxt ""
 "func_eomonth.xhp\n"
 "par_id3156144\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=EOMONTH(\"2001-09-14\";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format."
-msgstr "<item type=\"input\">=NR.SER.OST.DN.MIES(\"2001-09-14\";6)</item> to również poprawny zapis. Ciąg znaków oznaczający datę musi być podany w formacie ISO."
+msgid "<item type=\"input\">=EOMONTH(\"2001-09-14\";6)</item> works as well. If you specify the date directly, we recommend using the standard ISO 8601 format because this should be independent of your selected locale settings."
+msgstr ""
+
+#. Lu8Ng
+#: func_eomonth.xhp
+msgctxt ""
+"func_eomonth.xhp\n"
+"par_id681621540307527\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH\">EOMONTH wiki page</link>"
+msgstr ""
 
 #. BNTm6
 #: func_error_type.xhp
@@ -63862,13 +65095,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range."
 msgstr ""
 
-#. CsnD3
+#. 6vMaP
 #: func_textjoin.xhp
 msgctxt ""
 "func_textjoin.xhp\n"
 "par_id621556228397269\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>skip_empty</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, empty strings will be ignored."
+msgid "<emph>skip_empty</emph> is a logical argument. When set to FALSE or 0, empty strings will be taken into account and this may lead to adjacent delimiters in the returned string. When set to any other value (e.g. TRUE or 1), empty strings will be ignored."
 msgstr ""
 
 #. JoYks
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7d79d12b608..b383a422d14 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-30 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pl/>\n"
@@ -3022,13 +3022,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>."
 msgstr "Ustaw kursor w pustej komórce, na przykład J14, i wybierz <emph>Wstaw - Funkcja</emph>."
 
-#. JF5VP
+#. DGtFG
 #: cellstyle_conditional.xhp
 msgctxt ""
 "cellstyle_conditional.xhp\n"
 "par_id3156016\n"
 "help.text"
-msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"><item type=\"menuitem\">Shrink</item></link> icon."
+msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize\" name=\"Shrink or Maximize\"><item type=\"menuitem\">Shrink</item></link> icon."
 msgstr ""
 
 #. YEqsh
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ba9a8cbaeac..0aa28144c68 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-30 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pl/>\n"
@@ -20320,6 +20320,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Spell out as a date in format \"First of May, Nineteen Ninety-nine\""
 msgstr ""
 
+#. 6hJmz
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"par_id1308201617965331455819\n"
+"help.text"
+msgid "[NatNum12 MMM=upper]MMM-DD"
+msgstr ""
+
+#. MH8w7
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"par_id13082016075331121120\n"
+"help.text"
+msgid "Display upper case abbreviated month name in format \"JAN-01\""
+msgstr ""
+
+#. dro72
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"par_id1308201617965331455820\n"
+"help.text"
+msgid "[NatNum12 MMMM=lower]MMMM"
+msgstr ""
+
+#. PCQE6
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"par_id13082016075331121121\n"
+"help.text"
+msgid "Display lower case month name in format \"january\""
+msgstr ""
+
 #. i25EX
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 7faf0ea9579..63adf448013 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -304,13 +304,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\" id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner Radius tab page</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. agtWk
+#. Xpwka
 #: simpress_screenshots.xhp
 msgctxt ""
 "simpress_screenshots.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "SIMPRESS Screenshots"
+msgid "Impress Screenshots"
 msgstr ""
 
 #. c6FJr
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 76ee04c59ee..8c4e45623be 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-06 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-25 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -4556,15 +4556,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Number"
 msgstr "~Liczba"
 
-#. t7h9x
+#. Cwopc
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paste Transposed "
-msgstr "Wklej transponowane "
+msgid "Paste Transposed"
+msgstr ""
 
 #. EbDtX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4576,14 +4576,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Trans~pose"
 msgstr "Trans~ponuj"
 
-#. GEBAL
+#. JG27R
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paste As Link "
+msgid "Paste As Link"
 msgstr ""
 
 #. f7yoE
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "As ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "~Jako łącze"
 
 #. 4DJpG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ScFunctionsDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Funkcje"
 
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana rozmiaru i przesuwanie (Ctrl, aby zmieniać rozmiar, Shift, aby przesuwać)"
 
 #. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ShapesDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Kształty"
 
 #. RvAn9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdSlideTransitionDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Przejście slajdu"
 
 #. BrCHL
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11514,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdCustomAnimationDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Animacja"
 
 #. KoQCq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdMasterPagesDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Wzorce slajdów"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -14934,7 +14934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian"
-msgstr "Wenecki"
+msgstr "Weneckie"
 
 #. 3CeRi
 #: Effects.xcu
@@ -14944,7 +14944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Venetian"
-msgstr "Wenecki 3D"
+msgstr "Weneckie 3D"
 
 #. ug9XD
 #: Effects.xcu
@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Push"
-msgstr "Przepchnij"
+msgstr "Pchnięcie"
 
 #. KpuGe
 #: Effects.xcu
@@ -15104,7 +15104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Random"
-msgstr "Losowy"
+msgstr "Losowe"
 
 #. 7sSUH
 #: Effects.xcu
@@ -15244,7 +15244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vortex"
-msgstr "Wirowy"
+msgstr "Wirowe"
 
 #. Ca9F8
 #: Effects.xcu
@@ -25626,7 +25626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj polecenia"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26876,7 +26876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PropertyDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Właściwości"
 
 #. 8WZAk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26886,7 +26886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "StyleListDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Lista stylów"
 
 #. Ac3Ja
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26896,7 +26896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "GalleryDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Galeria"
 
 #. XMnKc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26906,7 +26906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "NavigatorDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Nawigator"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -32786,7 +32786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr "Żadna lista"
+msgstr "Bez listy"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35676,7 +35676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "WriterPageDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Strona"
 
 #. cEVPJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35686,7 +35686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "InspectorDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Obszar Inspektor stylów"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index f4ec92bec47..bec60d75194 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-06 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -16597,112 +16597,118 @@ msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Filtr standardowy..."
 
-#. 7QCjE
+#. AbDTU
 #: sc/inc/strings.hrc:34
+msgctxt "SCSTR_CLEAR_FILTER"
+msgid "Clear Filter"
+msgstr ""
+
+#. 7QCjE
+#: sc/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
 msgid "Top 10"
 msgstr "- 10 pierwszych -"
 
 #. FNDLK
-#: sc/inc/strings.hrc:35
+#: sc/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
 #. EsQtb
-#: sc/inc/strings.hrc:36
+#: sc/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
 msgid "Not Empty"
 msgstr "Niepusty"
 
 #. z7yDU
-#: sc/inc/strings.hrc:37
+#: sc/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_FILTER_TEXT_COLOR"
 msgid "Text color"
 msgstr "Kolor tekstu"
 
 #. FYw53
-#: sc/inc/strings.hrc:38
+#: sc/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_FILTER_BACKGROUND_COLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "Kolor tła"
 
 #. Wgy7r
-#: sc/inc/strings.hrc:39
+#: sc/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "bez nazwy"
 
 #. cZNeR
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
-#: sc/inc/strings.hrc:41
+#: sc/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column %1"
 msgstr "Kolumna %1"
 
 #. NXxyc
 #. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
-#: sc/inc/strings.hrc:43
+#: sc/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row %1"
 msgstr "Wiersz %1"
 
 #. 7p8BN
-#: sc/inc/strings.hrc:44
+#: sc/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Arkusz"
 
 #. ArnTD
-#: sc/inc/strings.hrc:45
+#: sc/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. BxrBH
-#: sc/inc/strings.hrc:46
+#: sc/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "Dołącz arkusz"
 
 #. sba4F
-#: sc/inc/strings.hrc:47
+#: sc/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Zmień nazwę arkusza"
 
 #. EEcgV
-#: sc/inc/strings.hrc:48
+#: sc/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Kolor karty"
 
 #. sTank
-#: sc/inc/strings.hrc:49
+#: sc/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślnie"
 
 #. yEEuF
-#: sc/inc/strings.hrc:50
+#: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "Nazwij obiekt"
 
 #. 3FHKw
-#: sc/inc/strings.hrc:51
+#: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Wstaw obraz"
 
 #. VhbD7
-#: sc/inc/strings.hrc:52
+#: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_QUERYROTATION"
 msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?"
 msgstr "Ten obraz jest obrócony. Czy chcesz go obrócić do standardowej pozycji?"
 
 #. bKv77
-#: sc/inc/strings.hrc:53
+#: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "One result found"
 msgid_plural "%1 results found"
@@ -16711,135 +16717,135 @@ msgstr[1] "Znaleziono %1 wyniki"
 msgstr[2] "Znaleziono %1 wyników"
 
 #. 7GkKi
-#: sc/inc/strings.hrc:54
+#: sc/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
 msgid "(only %1 are listed)"
 msgstr "(wylistowano tylko %1)"
 
 #. YxFpr
 #. Attribute
-#: sc/inc/strings.hrc:56
+#: sc/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Chroń strukturę arkusza kalkulacyjnego"
 
 #. SQCpD
-#: sc/inc/strings.hrc:57
+#: sc/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect Spreadsheet Structure"
 msgstr "Usuń ochronę struktury arkusza kalkulacyjnego"
 
 #. rAV3G
-#: sc/inc/strings.hrc:58
+#: sc/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Usuń ochronę arkusza"
 
 #. K7w3B
-#: sc/inc/strings.hrc:59
+#: sc/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "Chroń rekordy"
 
 #. DLDBg
-#: sc/inc/strings.hrc:60
+#: sc/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "Usuń ochronę rekordów"
 
 #. rFdAS
-#: sc/inc/strings.hrc:61
+#: sc/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
 #. dd2wC
-#: sc/inc/strings.hrc:62
+#: sc/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "Hasło (opcjonalne):"
 
 #. dTBug
-#: sc/inc/strings.hrc:63
+#: sc/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 
 #. bkGuJ
-#: sc/inc/strings.hrc:64
+#: sc/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "Koni~ec"
 
 #. XNnTf
-#: sc/inc/strings.hrc:65
+#: sc/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
 #. NoEfk
-#: sc/inc/strings.hrc:66
+#: sc/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "~Minimum"
 
 #. gKahz
-#: sc/inc/strings.hrc:67
+#: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "~Maksimum"
 
 #. nmeHF
-#: sc/inc/strings.hrc:68
+#: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "~Wartość"
 
 #. g8Cow
-#: sc/inc/strings.hrc:69
+#: sc/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
 msgid "~Formula"
 msgstr "~Formuła"
 
 #. 6YEEk
-#: sc/inc/strings.hrc:70
+#: sc/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "Źró~dło"
 
 #. FA84s
-#: sc/inc/strings.hrc:71
+#: sc/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "Wpi~sy"
 
 #. vhcaA
 #. for dialogues:
-#: sc/inc/strings.hrc:73
+#: sc/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "Systemowe"
 
 #. 2tobg
-#: sc/inc/strings.hrc:74
+#: sc/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
 msgstr "Standardowe;Tekst;Data (DMR);Data (MDR);Data (RMD);Angielski (USA);Ukryj"
 
 #. px75F
-#: sc/inc/strings.hrc:75
+#: sc/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. ZGpGp
-#: sc/inc/strings.hrc:76
+#: sc/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr "spacja"
 
 #. xiSEb
-#: sc/inc/strings.hrc:77
+#: sc/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -16851,1593 +16857,1593 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. C8dAj
-#: sc/inc/strings.hrc:78
+#: sc/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr "Filtr obrazu"
 
 #. CfBRk
-#: sc/inc/strings.hrc:79
+#: sc/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. X6bVC
 #. Select tables dialog title
-#: sc/inc/strings.hrc:81
+#: sc/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Zaznacz arkusze"
 
 #. SEDS2
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:83
+#: sc/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Zaznaczone arku~sze"
 
 #. SfEhE
-#: sc/inc/strings.hrc:84
+#: sc/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Linijka"
 
 #. 3VwsT
-#: sc/inc/strings.hrc:85
+#: sc/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Ta linijka umożliwia utrzymanie obiektów w stałych miejscach."
 
 #. 7Ream
-#: sc/inc/strings.hrc:86
+#: sc/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
 #. uSKyF
-#: sc/inc/strings.hrc:87
+#: sc/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Pokazuje, w jaki sposób dane będą ułożone w dokumencie."
 
 #. MwTAm
-#: sc/inc/strings.hrc:88
+#: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Widok dokumentu"
 
 #. NFaas
-#: sc/inc/strings.hrc:89
+#: sc/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Arkusz %1"
 
 #. 2qRJG
-#: sc/inc/strings.hrc:90
+#: sc/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Komórka %1"
 
 #. KD4PA
-#: sc/inc/strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Lewy obszar"
 
 #. 56AkM
-#: sc/inc/strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Podgląd wydruku"
 
 #. RA4AS
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Środkowy obszar"
 
 #. 2hpwq
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Prawy obszar"
 
 #. FrXgq
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "Główka strony %1"
 
 #. BwF8D
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Stopka strony %1"
 
 #. 9T4c8
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Wiersz wprowadzania"
 
 #. ejFak
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Tutaj możesz wprowadzać tekst, liczby i formuły."
 
 #. XX585
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Odtwarzanie multimediów"
 
 #. SuAaA
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Naciśnięty przycisk myszy"
 
 #. 4prfv
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Pasek formuły"
 
 #. nAcNZ
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "Arkusze kalkulacyjne %PRODUCTNAME"
 
 #. 8UMap
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tylko do odczytu)"
 
 #. fDxgL
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Tryb podglądu)"
 
 #. ZwiH6
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Strony:"
 
 #. FYjDY
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "Nie drukuj pu~stych stron"
 
 #. GQNVf
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "Print All Sheets"
 msgstr "Dukuj wszystkie arkusze"
 
 #. xcKcm
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "Print Selected Sheets"
 msgstr "Drukuj zaznaczone arkusze"
 
 #. e7kTj
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Print Selected Cells"
 msgstr "Drukuj zaznaczone komórki"
 
 #. z4DB6
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which:"
 msgstr "Z czego:"
 
 #. v5EK2
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Wszystkie ~strony"
 
 #. cvNuW
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "S~trony:"
 
 #. XKjab
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
 msgstr "Strony ~parzyste"
 
 #. qGPgk
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
 msgstr "Strony ~nieparzyste"
 
 #. Pw9Pu
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 4BEKq
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "Następujące źródło DDE nie można było zaktualizować prawdopodobnie dlatego, że dokument źródłowy nie był otwarty. Proszę uruchomić dokument źródłowy i spróbować ponownie."
 
 #. kGmko
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "Następującego pliku zewnętrznego nie można było załadować. Dane powiązane z tego pliku nie są aktualizowane."
 
 #. BvtFc
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Uaktualnianie zewnętrznych łączy."
 
 #. MACSv
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
 #. xEQCB
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
 #. KLkBH
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
 #. pr4wW
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "Zakres zawiera e~tykiety kolumn"
 
 #. mJyFP
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "Zak~res zawiera etykiety wierszy"
 
 #. ujjcx
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Nieprawidłowa wartość"
 
 #. SoLXN
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Nie podano formuły."
 
 #. YFnCS
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Nie określono ani wiersza, ani kolumny."
 
 #. 6YQh2
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Niezdefiniowana nazwa lub zakres."
 
 #. 4aHCG
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Niezdefiniowana nazwa lub niepoprawne odwołanie do komórki."
 
 #. G8KPr
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "Formuły nie tworzą kolumny."
 
 #. uSxCb
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "Formuły nie tworzą wiersza."
 
 #. PknB5
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Dodaj autoformatowanie"
 
 #. 7KuSQ
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Zmień nazwę autoformatowania"
 
 #. hqtgD
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. L9jQU
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Usuń autoformatowanie"
 
 #. KCDoJ
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć autoformatowanie # ?"
 
 #. GDdL3
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Zamknij"
 
 #. DAuNm
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Sty"
 
 #. WWzNg
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Lut"
 
 #. CCC3U
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
 #. cr7Jq
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Północ"
 
 #. wHYPw
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Środek"
 
 #. sxDHC
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Południe"
 
 #. CWcdp
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
 #. MMCxb
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Zakotwiczenie strony"
 
 #. fFFQ8
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Zakotwiczenie komórki"
 
 #. rTGKc
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Warunek "
 
 #. 56Wmj
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:149
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Zawartość"
 
 #. wLN3J
-#: sc/inc/strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Arkusze"
 
 #. 3ZhJn
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Nazwy zakresów"
 
 #. jjQeD
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Zakresy bazy danych"
 
 #. kbHfD
-#: sc/inc/strings.hrc:153
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Obrazy"
 
 #. 3imVs
-#: sc/inc/strings.hrc:154
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Obiekty OLE"
 
 #. T28Cj
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarze"
 
 #. 5UcFo
-#: sc/inc/strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Połączone obszary"
 
 #. HzVgF
-#: sc/inc/strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Obiekty rysunkowe"
 
 #. sCafb
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "aktywny"
 
 #. q6EmB
-#: sc/inc/strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "nieaktywny"
 
 #. Gr6xn
-#: sc/inc/strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "ukryty"
 
 #. vnwQr
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktywne okno"
 
 #. yo3cD
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Nazwa scenariusza"
 
 #. oWz3B
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
 #. tNLKD
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Sortuj rosnąco"
 
 #. S6kbN
-#: sc/inc/strings.hrc:166
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Sortuj malejąco"
 
 #. BDYHo
-#: sc/inc/strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Sortowanie niestandardowe"
 
 #. bpBbA
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Obszar arkusza"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:170
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Wiersz wprowadzania"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Kreator funkcji"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptuj"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:174
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr "Wybierz funkcję"
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formuła"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Rozwiń pasek formuł"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Zwiń pasek formuł"
 
 #. Bqfa8
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. Brp6j
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Nieznany użytkownik"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Wstawiono kolumnę"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:184
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Wstawiony wiersz "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Wstawiona tabela "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:186
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Usunięto kolumnę"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Usunięty wiersz"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Usunięta tabela"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Przeniesiony zakres"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmieniona zawartość"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Zmieniona zawartość"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Zmieniono na "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Oryginał"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Odrzucone zmiany"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Zaakceptowane"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Odrzucone"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Brak wpisu"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<pusty>"
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Bez ochrony"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Bez ochrony hasłem"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Suma kontrola nie jest zgodna"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Suma kontrola jest zgodna"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Wpisz ponownie"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Średnia ruchoma"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Wygładzenie wykładnicze"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Analiza wariancji"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:212
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Analiza wariancji (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "Analiza wariancji (ANOVA) - jeden czynnik"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "Analiza wariancji (ANOVA) - dwa czynniki"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Między grupami"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:217
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "W grupach"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Źródło zmienności"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Istotność F"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-wartość"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F krytyczne"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Korelacja"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Korelacja"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Kowariancja"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Kowariancja"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:234
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Statystyka opisowa"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Błąd standardowy"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:237
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Wariancja"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Odchylenie standardowe"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Kurtoza"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Skośność"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Pierwszy kwartyl"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Trzeci kwartyl"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Losowy ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Jednostajny"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Równomierny całkowitoliczbowy"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalna"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy'iego"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulliego"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Dwumianowy"
 
 #. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Odwrotnie dwumianowy"
 
 #. zzpmN
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Chi kwadrat"
 
 #. NGBzX
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometryczny"
 
 #. BNZPE
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Odchylenie standardowe"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Odchylenie standardowe (sigma)"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Wartość p"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Liczba prób"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Wartość nu"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Próbkowanie"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "Test F"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Sparowany test t-Studenta"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Sparowany test t-Studenta"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test Z"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "Test Z"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Test niezależności (chi-kwadrat)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresja"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regresja"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Analiza Fouriera"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Analiza Fouriera"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Kolumna %NUMBER%"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Wiersz %NUMBER%"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Zmienna 1"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Zmienna 2"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Hipotetyczna średnia różnica"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Obserwacje"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Zaobserwowana średnia różnica"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "Skorygowano R^2"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Liczba zmiennych X"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "P-wartość"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Wartość krytyczna"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Statystyka testu"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Wsuń"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Wyżej"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "Zakres wejściowy jest nieprawidłowy."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "Adres wyjściowy jest nieprawidłowy."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Liniowo"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarytmiczna"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potęgowa"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Zakres zmiennych niezależnych jest nieprawidłowy."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Zakres zmiennych zależnych jest nieprawidłowy."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "Poziom ufności musi znajdować się w przedziale (0, 1)."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Zakres zmiennej Y nie może mieć więcej niż 1 kolumnę."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Zakres zmiennej Y nie może mieć więcej niż 1 wiersz."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresja jednoczynnikowa: Liczba obserwacji w X i Y musi być zgodna."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regresja wielowymiarowa : Liczba obserwacji w X i Y musi być zgodna."
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Model regresji"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Statystyka regresyjna"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Pozostałe"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Poziom ufności"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Współczynniki"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "t-statystyka"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Odcięta"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Szacowane Y"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "LINEST surowe dane wyjściowe"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) prawostronne"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "Krytyczne F prawostronne"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) lewostronne"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "Krytyczne F lewostronne"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P dwustronne"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne F dwustronne"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Korelacja Pearsona"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Wariancja różnic"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "Stat t"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) jednostronne"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "Krytyczne t jednostronne"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) dwustronne"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:338
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne t dwustronne"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Znana wariancja"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:342
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) jednostronne"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "Krytyczne z jednostronne"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) dwustronne"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "Krytyczne z dwustronne"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Transformacja Fouriera"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Odwrotna transformacja Fouriera"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Rzeczywisty"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:350
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Wyimaginowany"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Wielkość"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Faza"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Wybrano więcej niż dwie kolumny pogrupowane według trybu kolumnowego."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Wybrano więcej niż dwa wiersze pogrupowane według trybu wiersza."
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Brak danych w zakresie wejściowym."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "Wynik jest zbyt długi, aby można go było zapisać w arkuszu."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:357
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Zakres danych wejściowych"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr "Zezwalaj na aktualizację"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Do komórki"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Do komórki (zmień rozmiar z komórką)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Do strony"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Brak dostępnych danych użytkownika."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(wyłączny dostęp)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:367
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Brak nazwanych zakresów dostępnych w wybranym dokumencie"
@@ -27965,7 +27971,7 @@ msgstr "Nie drukuj pustych stron"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages"
 msgid "If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, puste strony, które nie mają zawartości komórek lub obiektów rysunkowych, nie są drukowane."
 
 #. tkryr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38
diff --git a/source/pl/scp2/source/ooo.po b/source/pl/scp2/source/ooo.po
index 695f046e277..5deba224e8a 100644
--- a/source/pl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/pl/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-06 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-25 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kabyle"
-msgstr "kabylski"
+msgstr "Kabylski"
 
 #. KS3XA
 #: module_langpack.ulf
diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po
index 16800fbda20..a7082865396 100644
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "Nazwa strony"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:36
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printname"
 msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy drukować nazwę strony dokumentu."
 
 #. ENmG2
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:48
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr "Data i godzina"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:56
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
 msgid "Specifies whether to print the current date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy drukować bieżącą datę i godzinę."
 
 #. oFCsx
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:72
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Kolory oryginalne"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:110
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
 msgid "Specifies to print in original colors."
-msgstr ""
+msgstr "Określa drukowanie w oryginalnych kolorach."
 
 #. 5FsHB
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:122
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr "Odcienie szarości"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:132
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|grayscale"
 msgid "Specifies to print colors as grayscale."
-msgstr ""
+msgstr "Określa drukowanie kolorów w skali szarości."
 
 #. oFnFq
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:144
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "Czarno-biały"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:154
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "Określa drukowanie kolorów jako czerni i bieli."
 
 #. MGAFs
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:170
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Rozmiar oryginalny"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:208
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, że nie chcesz dalej skalować stron podczas drukowania."
 
 #. drvLN
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:220
@@ -3601,9 +3601,9 @@ msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Dopasuj do strony wydruku"
 
-#. Wb2WZ
+#. dETyo
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:230
-msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|fitoprinttable"
+msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|fittoprinttable"
 msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
 msgstr ""
 
@@ -3613,9 +3613,9 @@ msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Rozłóż na wiele arkuszy papieru"
 
-#. WU6QM
+#. gYaD7
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:252
-msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|disrtibuteonmultiple"
+msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
 msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Rozmieść powtórzone strony sąsiadująco na arkuszu papieru"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:274
 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
 msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, że strony mają być drukowane w formacie sąsiadująco. Jeśli strony lub slajdy są mniejsze niż papier, powtórz strony lub slajdy na jednym arkuszu papieru."
 
 #. qbU9A
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:290
@@ -6188,19 +6188,19 @@ msgstr "Kolejność:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:76
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|impressdocument"
 msgid "Select which parts of the document should be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz, które części dokumentu mają zostać wydrukowane."
 
 #. nPeoT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:91
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slidesperpage"
 msgid "Select how many slides to print per page."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz liczbę slajdów do wydrukowania na stronie."
 
 #. B3gRG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:106
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|slideperpageorder"
 msgid "Specify how to arrange slides on the printed page."
-msgstr ""
+msgstr "Określ, jak rozmieścić slajdy na drukowanej stronie."
 
 #. xTmU5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:121
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "Nazwa slajdu"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:158
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printname"
 msgid "Specifies whether to print the page name of a document."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy drukować nazwę strony dokumentu."
 
 #. PYhD6
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:170
@@ -6230,7 +6230,7 @@ msgstr "Data i godzina"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:178
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printdatetime"
 msgid "Specifies whether to print the current date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy drukować bieżącą datę i godzinę."
 
 #. URBvB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:190
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr "Ukryte strony"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:198
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|printhidden"
 msgid "Specifies whether to print the pages that are currently hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy drukować strony, które są obecnie ukryte."
 
 #. YSdBB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:214
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgstr "Kolory oryginalne"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:252
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalcolors"
 msgid "Specifies to print in original colors."
-msgstr ""
+msgstr "Określa drukowanie w oryginalnych kolorach."
 
 #. Hp6An
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:264
@@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr "Odcienie szarości"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:274
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|grayscale"
 msgid "Specifies to print colors as grayscale."
-msgstr ""
+msgstr "Określa drukowanie kolorów w skali szarości."
 
 #. vnaCm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:286
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Czarno-biały"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:296
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite"
 msgid "Specifies to print colors as black and white."
-msgstr ""
+msgstr "Określa drukowanie kolorów jako czerni i bieli."
 
 #. G3CZp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:312
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "Rozmiar oryginalny"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:350
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Specifies that you do not want to further scale pages when printing."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, że nie chcesz dalej skalować stron podczas drukowania."
 
 #. f2eFU
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:362
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "Dopasuj do strony wydruku"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:372
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|fittoprintable"
 msgid "Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy należy zmniejszać obiekty, które znajdują się poza marginesami bieżącej drukarki, tak aby mieściły się na papierze w drukarce."
 
 #. wCDEw
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:384
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr "Rozłóż na wiele arkuszy papieru"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:394
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|distributeonmultiple"
 msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Drukuje dokument wielkoformatowy, taki jak plakat lub transparent, poprzez rozmieszczenie strony dokumentu na wielu arkuszach papieru. Opcja dystrybucji oblicza liczbę potrzebnych arkuszy papieru. Następnie możesz złożyć arkusze razem."
 
 #. gCjUa
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:406
@@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "Rozmieść powtórzone slajdy sąsiadująco na arkuszu papieru"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:416
 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|tilesheet"
 msgid "Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, że strony mają być drukowane w formacie sąsiadująco. Jeśli strony lub slajdy są mniejsze niż papier, powtórz strony lub slajdy na jednym arkuszu papieru."
 
 #. xa7tq
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:432
diff --git a/source/pl/sfx2/messages.po b/source/pl/sfx2/messages.po
index f8447aad746..72f73821028 100644
--- a/source/pl/sfx2/messages.po
+++ b/source/pl/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Nie"
 #: sfx2/uiconfig/ui/commandpopup.ui:35
 msgctxt "commandpopup|entry"
 msgid "Search command"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj polecenie"
 
 #. w2G7M
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:15
@@ -3012,148 +3012,148 @@ msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
 msgid "Contains descriptive information about the document."
 msgstr "Zawiera ogólne informacje opisujące dokument."
 
-#. qVgcX
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:104
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:421
-msgctxt "developmenttool|object"
-msgid "Object"
-msgstr "Obiekt"
-
 #. tC2rt
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:137
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:96
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle-tooltip"
 msgid "Current Selection In Document"
 msgstr "Bieżący wybór w dokumencie"
 
 #. Po2S3
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:138
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:97
 msgctxt "developmenttool|dom_current_selection_toggle"
 msgid "Current Selection"
 msgstr "Bieżący wybór"
 
 #. eB6NR
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:150
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:109
 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button-tooltip"
 msgid "Refresh Document Model Tree View"
 msgstr "Odśwież widok drzewa modelu dokumentu"
 
 #. FD2yt
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:151
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:110
 msgctxt "developmenttool|dom_refresh_button"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
+#. qVgcX
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:155
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:418
+msgctxt "developmenttool|object"
+msgid "Object"
+msgstr "Obiekt"
+
 #. x6GLB
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:204
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:203
 msgctxt "developmenttool|tooltip-back"
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
 #. SinPk
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:205
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:204
 msgctxt "developmenttool|back"
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
 #. 4CBb3
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:218
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:217
 msgctxt "developmenttool|tooltip-inspect"
 msgid "Inspect"
 msgstr "Sprawdź"
 
 #. vCciB
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:219
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:218
 msgctxt "developmenttool|inspect"
 msgid "Inspect"
 msgstr "Sprawdź"
 
 #. nFMXe
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:232
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:231
 msgctxt "developmenttool|tooltip-refresh"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
 #. CFuvW
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:233
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:232
 msgctxt "developmenttool|refresh"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
 #. 6gFmn
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:257
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:256
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
 msgstr "Nazwa klasy:"
 
 #. a9j7f
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:320
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:366
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:319
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:364
 msgctxt "developmenttool|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. VFqAa
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:340
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:338
 msgctxt "developmenttool|interfaces"
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfejsy"
 
 #. iCdWe
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:389
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:386
 msgctxt "developmenttool|services"
 msgid "Services"
 msgstr "Usługi"
 
 #. H7pYE
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:436
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:432
 msgctxt "developmenttool|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. Jjkqh
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:451
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:446
 msgctxt "developmenttool|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. zpXuY
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:466
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:460
 msgctxt "developmenttool|info"
 msgid "Info"
 msgstr "Informacja"
 
 #. AUktw
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:518
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:511
 msgctxt "developmenttool|properties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
 #. wGJtn
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:545
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:538
 msgctxt "developmenttool|method"
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 
 #. EnGfg
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:560
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:552
 msgctxt "developmenttool|returntype"
 msgid "Return Type"
 msgstr "Typ powrotu"
 
 #. AKnSa
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:575
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:566
 msgctxt "developmenttool|parameters"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametry"
 
 #. tmttq
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:590
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:580
 msgctxt "developmenttool|implementation_class"
 msgid "Implementation Class"
 msgstr "Klasa implementacji"
 
 #. Q2CBK
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:613
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:602
 msgctxt "developmenttool|methods"
 msgid "Methods"
 msgstr "Metody"
@@ -3165,55 +3165,55 @@ msgid "Inspect"
 msgstr "Sprawdź"
 
 #. zjFgn
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:27
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:28
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "Osadź czcionki w dokum_encie"
 
 #. FzuRv
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:35
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:36
 msgctxt "documentfontspage|extended_tip|embedFonts"
 msgid "Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems."
 msgstr "Aby zachować przenośność dokumentu pomiędzy różnymi systemami, zaznacz to pole i osadzić czcionki dokumentu w pliku dokumentu."
 
 #. 6rfon
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:47
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:48
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
 msgstr "_Osadź tylko te czcionki, które zostały użyte w dokumencie"
 
 #. V8E5f
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:66
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:67
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
 msgstr "Dołączanie czcionki"
 
 #. Gip6V
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:93
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:95
 msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
 msgid "_Latin fonts"
 msgstr "Czcio_nki łacińskie"
 
 #. nFM92
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:108
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:110
 msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
 msgid "_Asian fonts"
 msgstr "Czcionki _azjatyckie"
 
 #. nSg9b
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:123
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:125
 msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
 msgid "_Complex fonts"
 msgstr "Czcionki _złożone"
 
 #. EFytK
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:142
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:144
 msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
 msgid "Font scripts to embed"
 msgstr "Skrypty czcionek do osadzenia"
 
 #. izc2Y
-#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:156
+#: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:158
 msgctxt "documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage"
 msgid "Embed document fonts in the current file."
 msgstr "Osadź czcionki dokumentu w bieżącym pliku."
@@ -3693,19 +3693,19 @@ msgid "Remove Property"
 msgstr "Usuń własność"
 
 #. 8gPai
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:149
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:148
 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. x4Fjd
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:185
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:184
 msgctxt "linefragment|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #. mJFyB
-#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:200
+#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:199
 msgctxt "linefragment|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
@@ -4563,61 +4563,61 @@ msgid "Wrap _around"
 msgstr "Zaczyn_aj od początku"
 
 #. onEmh
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:21
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:22
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr "_Otwórz plik tylko do odczytu"
 
 #. HCEUE
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:30
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|readonly"
 msgid "Select to allow this document to be opened in read-only mode only."
 msgstr "Zaznacz, aby zezwolić wyłącznie na otwarcie tego dokumentu w trybie tylko do odczytu."
 
 #. GvCw9
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:41
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:42
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "Zarejestruj _zmiany"
 
 #. pNhop
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:49
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|recordchanges"
 msgid "Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record."
 msgstr "Wybierz, aby włączyć nagrywanie zmian. Działa to tak samo, jak Edycja - Śledź zmiany - Rejestruj."
 
 #. Nv8rA
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:65
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:66
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr "Chroń..."
 
 #. 6T6ZP
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:71
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:72
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|protect"
 msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
 msgstr "Chroni stan rejestrowania zmian za pomocą hasła. Jeśli dla bieżącego dokumentu stan rejestrowania zmian jest już chroniony, przycisk nosi nazwę Nie chroń. Kliknięcie przycisku Nie chroń i wpisanie prawidłowego hasła powoduje wyłączenie ochrony."
 
 #. jgWP4
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:83
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:84
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr "_Nie chroń..."
 
 #. UEdGx
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:90
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:91
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|unprotect"
 msgid "Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection."
 msgstr "Chroni stan rejestrowania zmian za pomocą hasła. Jeśli dla bieżącego dokumentu stan rejestrowania zmian jest już chroniony, przycisk nosi nazwę Nie chroń. Kliknięcie przycisku Nie chroń i wpisanie prawidłowego hasła powoduje wyłączenie ochrony."
 
 #. JNezG
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:112
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:113
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr "Opcje współdzielenia pliku"
 
 #. VXrJ5
-#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:120
+#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:121
 msgctxt "securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage"
 msgid "Sets password options for the current document."
 msgstr "Ustawia opcje haseł dla bieżącego dokumentu."
diff --git a/source/pl/starmath/messages.po b/source/pl/starmath/messages.po
index 4799e54d63e..c2bb0cac0be 100644
--- a/source/pl/starmath/messages.po
+++ b/source/pl/starmath/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Tytuł"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:43
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy na wydruku ma się znaleźć nazwa dokumentu."
 
 #. pHDis
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:55
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Tekst formuły"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext"
 msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy na dole wydruku ma być umieszczana zawartość okna Polecenia."
 
 #. 3zuC8
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Krawędzie"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:83
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|borders"
 msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Wstawia wąskie obramowanie obszaru formuły na wydruku."
 
 #. M6JQf
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:99
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Rozmiar oryginalny"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
-msgstr ""
+msgstr "Drukuje formułę bez zmieniania bieżącego rozmiaru czcionki."
 
 #. gzwzd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "Dopasuj do strony"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Dostosowuje formułę do formatu strony wydruku."
 
 #. jqNJw
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175
@@ -3236,13 +3236,13 @@ msgstr "Skalowanie:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor."
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsza lub powiększa rozmiar drukowanej formuły o określony współczynnik."
 
 #. cqANF
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scalingspim"
 msgid "Enter the scale factor for scaling the formula."
-msgstr ""
+msgstr "Podaj współczynnik skali do skalowania formuły."
 
 #. mKDDK
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:225
@@ -3269,127 +3269,140 @@ msgid "These changes will apply for all new formulas."
 msgstr "Zmiany te będą miały wpływ na wszystkie nowe formuły."
 
 #. 6EqHz
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:35
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
 msgctxt "smathsettings|title"
 msgid "_Title row"
 msgstr "Wiersz _tytułu"
 
 #. C2ppj
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:43
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:49
 msgctxt "extended_tip|title"
 msgid "Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout."
 msgstr "Określa, czy na wydruku ma się znaleźć nazwa dokumentu."
 
 #. TPGNp
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:55
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:61
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
 msgstr "Tekst _formuły"
 
 #. MkGvA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:63
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:69
 msgctxt "extended_tip|text"
 msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout."
 msgstr "Określa, czy na dole wydruku ma być umieszczana zawartość okna Polecenia."
 
 #. z9Sxv
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:75
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:81
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
 msgstr "_Krawędź"
 
 #. EYcyA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:83
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:89
 msgctxt "extended_tip|frame"
 msgid "Applies a thin border to the formula area in the printout."
 msgstr "Wstawia wąskie obramowanie obszaru formuły na wydruku."
 
 #. Fs5q2
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:99
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:105
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
 msgstr "Opcje wydruku"
 
 #. QCh6f
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:129
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:135
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
 msgstr "Rozmia_r oryginalny"
 
 #. sDAYF
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:138
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
 msgctxt "extended_tip|sizenormal"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
 msgstr "Drukuje formułę bez zmieniania bieżącego rozmiaru czcionki."
 
 #. P4NBd
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:150
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:156
 msgctxt "smathsettings|sizescaled"
 msgid "Fit to _page"
 msgstr "Do_pasuj do strony"
 
 #. zhmgc
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:159
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:165
 msgctxt "extended_tip|sizescaled"
 msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout."
 msgstr "Dostosowuje formułę do formatu strony wydruku."
 
 #. Jy2Fh
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:176
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:182
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "_Skalowanie:"
 
 #. vFT2d
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:199
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:205
 msgctxt "extended_tip|zoom"
 msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor."
 msgstr "Pomniejsza lub powiększa formułę na wydruku o określony współczynnik."
 
 #. kMZqq
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:222
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:228
 msgctxt "smathsettings|label5"
 msgid "Print Format"
 msgstr "Format wydruku"
 
 #. s7A4r
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:251
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257
 msgctxt "smathsettings|norightspaces"
 msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr "Ig_noruj znaki ~~ oraz ' na końcu wiersza"
 
 #. VjvrA
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:259
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:265
 msgctxt "extended_tip|norightspaces"
 msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line."
 msgstr "Określa, że te symbole zastępcze odstępów są usuwane, jeśli znajdują się na końcu wiersza."
 
 #. RCEH8
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:271
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277
 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr "Zagnieźdź tylko wykorzystane symbole (mniejszy rozmiar pliku)"
 
 #. BkZLa
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:279
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285
 msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols"
 msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula."
 msgstr "Zapisuje tylko te symbole każdej formuły, które używane są w tej formule."
 
 #. DfkEY
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:291
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:297
 msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
 msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr "Automatyczne zamykanie nawiasów, okrągłych i klamrowych"
 
+#. M4uaa
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321
+msgctxt "smathsettings|smzoom"
+msgid "Scaling code input window:"
+msgstr ""
+
+#. sZMPm
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340
+msgctxt "extended_tip|smzoom"
+msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor."
+msgstr ""
+
 #. N4Diy
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:310
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "Różne opcje"
 
 #. BZ6a3
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:325
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:378
 msgctxt "extended_tip|SmathSettings"
 msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents."
 msgstr "Określa ustawienia formuł obowiązujące dla wszystkich dokumentów."
diff --git a/source/pl/svtools/messages.po b/source/pl/svtools/messages.po
index 818a180d055..fc8cf541c91 100644
--- a/source/pl/svtools/messages.po
+++ b/source/pl/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834675.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr "Bribri"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:434
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Denmark)"
-msgstr ""
+msgstr "Angielski (Dania)"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index 6173ece4f01..6fa79066d7f 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-06 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834683.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -14005,6 +14005,12 @@ msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr "Uruchom ponownie %PRODUCTNAME, aby przejść do trybu awaryjnego"
 
+#. w9G97
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:144
+msgctxt "crashreportdlg|privacy"
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
 #. gsFSM
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index a9c90ae7740..396e3d06623 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-06 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-25 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Poziomo"
 #: sw/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NOLIST"
 msgid "No List"
-msgstr "Żadna lista"
+msgstr "Bez listy"
 
 #. mGZHb
 #: sw/inc/strings.hrc:215
@@ -8259,1213 +8259,1219 @@ msgstr "do akapitu"
 #: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "as character"
+msgstr "jako znak"
+
+#. Uszmm
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
+msgctxt "STR_FLY_AT_CHAR"
+msgid "to character"
 msgstr ""
 
 #. hDUSa
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "do strony"
 
 #. JMHRz
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Współrzędna X:"
 
 #. oCZWW
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Współrzędna Y:"
 
 #. YNKE6
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr "na górze"
 
 #. GPTAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Wyśrodkowany w pionie"
 
 #. fcpTS
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "na dole"
 
 #. 37hos
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Góra wiersza"
 
 #. MU7hC
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Wyśrodkowana linia"
 
 #. ZvEq7
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Dół wiersza"
 
 #. jypsG
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
 msgstr "Odstępy między wierszami na stronie"
 
 #. Cui3U
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
 msgstr "Z wyjątkiem odstępów między wierszami na stronie"
 
 #. 4RL9X
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr "z prawej"
 
 #. wzGK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Wyśrodkowany poziomo"
 
 #. ngRmB
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr "z lewej"
 
 #. JyHkM
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "wewnątrz"
 
 #. iXSZZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "na zewnątrz"
 
 #. kDY9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Cała szerokość"
 
 #. Hvn8D
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolumny"
 
 #. 6j6TA
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr "Szerokość separatora:"
 
 #. dvdDt
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr "Maks. obszar przypisów dolnych:"
 
 #. BWqF3
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "Edycja możliwa w dokumencie tylko do odczytu"
 
 #. SCL5F
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Podziel"
 
 #. CFmBk
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "List Style: (%LISTSTYLENAME)"
 msgstr "Styl listy: (%LISTSTYLENAME)"
 
 #. HvZBm
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "List Style: (None)"
 msgstr "Styl listy: (Żaden)"
 
 #. QDaFk
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr "połączony z "
 
 #. rWmT8
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "i "
 
 #. H2Kwq
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr "Policz wiersze"
 
 #. yjSiJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr "Nie licz wierszy"
 
 #. HE4BV
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr "rozpocznij liczenie wierszy od: "
 
 #. 7Q8qC
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Jasność: "
 
 #. sNxPE
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Czerwony: "
 
 #. u73NC
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr "Zielony: "
 
 #. qQsPp
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr "Niebieski: "
 
 #. BS4nZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Kontrast: "
 
 #. avJBK
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr "Gamma: "
 
 #. HQCJZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Przezroczystość: "
 
 #. 5jDK3
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Odwrócenie"
 
 #. DVSAx
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr "nie odwracaj"
 
 #. Z7tXB
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Tryb graficzny: "
 
 #. RXuUF
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowy"
 
 #. kbALJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Skala szarości"
 
 #. eSHEj
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Czarno-biały"
 
 #. tABTr
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Znak wodny"
 
 #. 8SwC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Obrót"
 
 #. hWEeF
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Bez siatki"
 
 #. HEuEv
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Siatka (tylko linie)"
 
 #. VFgMq
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Siatka (linie i znaki)"
 
 #. VRJrB
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Zgodnie z przepływem tekstu"
 
 #. Sb3Je
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr "Niezgodnie z przepływem tekstu"
 
 #. yXFKP
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr "Scal krawędzie"
 
 #. vwHbS
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr "Nie scalaj krawędzi"
 
 #. 3874B
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. T9JAj
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ramka"
 
 #. Fsnm6
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
 #. pKFCz
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rysunek"
 
 #. amiSY
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Formant"
 
 #. GEw9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Sekcja"
 
 #. bEiyL
-#: sw/inc/strings.hrc:1173
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zakładka"
 
 #. 6gXCo
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1175
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiki"
 
 #. d5eSc
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Obiekt OLE"
 
 #. h5QQ8
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Nagłówki"
 
 #. Cbktp
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Zaznaczenie"
 
 #. nquvS
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Stopka"
 
 #. GpAUo
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Przypomnienie"
 
 #. nDFKa
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
 #. qpbDE
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Powtórz wyszukiwanie"
 
 #. ipxfH
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Wpis indeksu"
 
 #. sfmff
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Formuła tabeli"
 
 #. DtkuT
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Nieprawidłowa formuła tabeli"
 
 #. A6Vgk
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "ST_RECENCY"
 msgid "Recency"
 msgstr "Niedawność"
 
 #. pCp7u
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "ST_FIELD"
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
 
 #. LYuHA
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "ST_FIELD_BYTYPE"
 msgid "Field by type"
 msgstr "Pole według typu"
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr "Następna tabela"
 
 #. yhnpi
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next frame"
 msgstr "Następna ramka"
 
 #. M4BCA
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Następna strona"
 
 #. UWeq4
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Następny rysunek"
 
 #. ZVCrD
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr "Następny formant"
 
 #. NGAqr
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Następna sekcja"
 
 #. Mwcvm
-#: sw/inc/strings.hrc:1195
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Następna zakładka"
 
 #. xbxDs
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1197
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr "Następna grafika"
 
 #. 4ovAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr "Następny obiekt OLE"
 
 #. YzK6w
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Następny nagłówek"
 
 #. skdRc
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Następne zaznaczenie"
 
 #. RBFga
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Następny przypis dolny"
 
 #. GNLrx
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr "Następne przypomnienie"
 
 #. mFCfp
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Następny komentarz"
 
 #. gbnwp
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr "Kontynuuj szukanie naprzód"
 
 #. TXYkA
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Następny wpis indeksu"
 
 #. EyvbV
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Poprzednia tabela"
 
 #. cC5vJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous frame"
 msgstr "Poprzednia ramka"
 
 #. eQPFD
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Poprzednia strona"
 
 #. p5jbU
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr "Poprzedni rysunek"
 
 #. 2WMmZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr "Poprzedni formant"
 
 #. 6uGDP
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Poprzednia sekcja"
 
 #. YYCtk
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Poprzednia zakładka"
 
 #. nFLdX
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr "Poprzednia grafika"
 
 #. VuxvB
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr "Poprzedni obiekt OLE"
 
 #. QSuct
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr "Poprzedni nagłówek"
 
 #. CzLBr
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr "Poprzednie zaznaczenie"
 
 #. B7PoL
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Poprzedni przypis dolny"
 
 #. AgtLD
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr "Poprzednie przypomnienie"
 
 #. GJQ6F
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Poprzedni komentarz"
 
 #. GWnfD
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr "Kontynuuj szukanie wstecz"
 
 #. uDtcG
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr "Poprzedni wpis indeksu"
 
 #. VR6DX
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Poprzednia formuła tabeli"
 
 #. GqESF
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr "Następna formuła tabeli"
 
 #. gBgxo
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Poprzednia błędna formuła tabeli"
 
 #. UAon9
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Następna błędna formuła tabeli"
 
 #. L2Apv
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_UP"
 msgid "Go back"
 msgstr "Wróć"
 
 #. jCsGs
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN"
 msgid "Go forward"
 msgstr "Naprzód"
 
 #. o3BBz
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_UP"
 msgid "Previous field"
 msgstr "Poprzednie pole"
 
 #. bQ33Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN"
 msgid "Next field"
 msgstr "Następne pole"
 
-#. 36kGp
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#. bhUaK
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP"
-msgid "Previous field with current field type"
-msgstr "Poprzednie pole z aktualnym typem pola"
+msgid "Previous '%FIELDTYPE' field"
+msgstr ""
 
-#. GCXbu
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#. A8HWi
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN"
-msgid "Next field with current field type"
-msgstr "Nasyępne pole z aktualnym typem pola"
+msgid "Next '%FIELDTYPE' field"
+msgstr ""
 
 #. hSYa3
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Wstawione"
 
 #. LnFkq
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Usunięte"
 
 #. cTNEn
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr "Sformatowano"
 
 #. YWr7C
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Tabela została zmieniona"
 
 #. 6xVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Zastosowane style akapitu"
 
 #. 32AND
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr "Formatowanie akapitu zostało zmienione"
 
 #. wLDkj
-#: sw/inc/strings.hrc:1238
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Wstawiony wiersz"
 
 #. Eb5Gb
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1240
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Usunięty wiersz"
 
 #. i5ZJt
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
 msgstr "Wstawiono komórkę"
 
 #. 4gE3z
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Usunięto komórkę"
 
 #. DRCyp
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Przypis końcowy: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Przypis dolny: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "Kliknij, przytrzymując przycisk %s, aby otworzyć menu Tagi inteligentne"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Główka (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Główka pierwszej strony (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Główka lewej strony (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Główka prawej strony (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Stopka (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Stopka pierwszej strony (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Stopka lewej strony (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Stopka prawej strony (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Usuń główkę..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formatowanie główki..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Usuń stopkę..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formatowanie stopki..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr "Podziel tabelę"
 
 #. wVAZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
 msgstr "Edytuj podział strony"
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku obrazu"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Nie można odczytać pliku obrazu"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Nieznany format obrazu"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Ta wersja pliku obrazu nie jest obsługiwana"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Nie znaleziono filtru obrazu"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Za mało pamięci, aby wstawić obraz."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Wstaw obraz"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Komentarz: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Wstawka"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Usunięcie"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Autokorekta"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formaty"
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Zmiany w tabelach"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Zastosowane style akapitu"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Strona "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Strona %1 z %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Strona %1 z %2 (strona %3)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Strona %1 z %2 (strona %3 z %4 do wydruku)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Akapit"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Obiekt OLE"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ramka"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Wiersz tabeli"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Komórka tabeli"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Główka"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Stopka"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokument HTML"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separator"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Poziom "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Nie znaleziono pliku \"%1\" w ścieżce \"%2\"."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Indeks użytkownika"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Brak>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Brak>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "W#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "IR"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "PH"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "KH"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Numer rozdziału"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Wpis"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Numer strony"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Informacje o rozdziale"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Początek hiperłącza"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Koniec hiperłącza"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Pozycja bibliograficzna: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Styl znaków: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Struktura tekstu"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Naciśnij Ctrl+Alt+A, aby przenieść fokus do innych działań"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Naciśnij lewą lub prawą strzałkę, aby wybrać kontrolki struktury"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Naciśnij Ctrl+Alt+B, aby przenieść fokus do obecnej kontrolki struktury"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Plik wyboru dla indeksu alfabetycznego (*.sdi)"
@@ -9474,259 +9480,259 @@ msgstr "Plik wyboru dla indeksu alfabetycznego (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Linia podstawowa u ~góry"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "~Linia podstawowa u dołu"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Linia podstawowa ~wyśrodkowana"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Wstaw obiekt"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Edycja obiektu"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Szablon: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Krawędzie"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Styl akapitu: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Numeracja stron nie mogła zostać zastosowana na tej stronie. Numery parzyste mogą zostać użyte na lewych stronach, nieparzyste, na prawych."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1342
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dokument główny"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Połączenie pliku spowoduje usunięcie zawartości bieżącej sekcji. Połączyć mimo to?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1345
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Podano nieprawidłowe hasło."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Nie ustawiono hasła."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1348
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Dzielenie wyrazów zostało zakończone"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1350
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Brak (nie sprawdzaj pisowni)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Resetuj do domyślnego języka"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1351
+#: sw/inc/strings.hrc:1352
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Więcej..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
+#: sw/inc/strings.hrc:1353
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignoruj"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Wyjaśnienia..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Sprawdzanie obszarów specjalnych jest nieaktywne. Czy sprawdzić mimo to?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Nie można scalić dokumentów."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "Komponent %PRODUCTNAME Base jest nieobecny i wymagany do użycia korespondencji seryjnej."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1358
+#: sw/inc/strings.hrc:1359
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Nie można załadować źródła."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1360
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Nie ustawiono drukarki faksu (Narzędzia/Opcje/%1/Drukuj)."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Dokument HTML"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Dokument tekstowy"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Nie określono źródła."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Poziom "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Konspekt "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Edycja przypisu dolnego/końcowego"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1367
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Szukane hasło zastąpiono XX razy."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Wiersz "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Kolumna "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Eksportuj tekst źródłowy..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Eksportuj kopię źródła..."
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Kontynuuj"
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Wysyłanie do: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Wysłano poprawnie"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1375
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Wysyłanie zakończone niepowodzeniem"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Formuła"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1382
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Nie określono elementu"
@@ -9735,7 +9741,7 @@ msgstr "Nie określono elementu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1387
+#: sw/inc/strings.hrc:1388
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Klasyfikacja dokumentów uległa zmianie, ponieważ poziom klasyfikacji akapitów jest wyższy"
@@ -9744,137 +9750,125 @@ msgstr "Klasyfikacja dokumentów uległa zmianie, ponieważ poziom klasyfikacji
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1392
+#: sw/inc/strings.hrc:1393
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Ważny "
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1393
+#: sw/inc/strings.hrc:1394
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Nieprawidłowy"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1394
+#: sw/inc/strings.hrc:1395
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Nieprawidłowy podpis"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1395
+#: sw/inc/strings.hrc:1396
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Podpisany przez"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1396
+#: sw/inc/strings.hrc:1397
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Akapit podpisu"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1398
+#: sw/inc/strings.hrc:1399
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Wizytówki"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1400
+#: sw/inc/strings.hrc:1401
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Ustawienia e-mail"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1402
+#: sw/inc/strings.hrc:1403
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Wstaw"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1403
+#: sw/inc/strings.hrc:1404
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1404
+#: sw/inc/strings.hrc:1405
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atrybuty"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1406
+#: sw/inc/strings.hrc:1407
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Szukane wyrażenie"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1407
+#: sw/inc/strings.hrc:1408
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Wpis alternatywny"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1408
+#: sw/inc/strings.hrc:1409
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "Pierwszy klucz"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1409
+#: sw/inc/strings.hrc:1410
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "Drugi klucz"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1410
+#: sw/inc/strings.hrc:1411
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1411
+#: sw/inc/strings.hrc:1412
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Uwzględniaj wielkość liter"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1412
+#: sw/inc/strings.hrc:1413
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Tylko słowo"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1413
+#: sw/inc/strings.hrc:1414
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1414
+#: sw/inc/strings.hrc:1415
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1416
+#: sw/inc/strings.hrc:1417
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowy"
 
-#. KCExN
-#: sw/inc/strings.hrc:1417
-msgctxt "STR_DATASOURCE_NOT_AVAILABLE"
-msgid "Data source is not available. Mail merge wizard will not work properly."
-msgstr "Źródło danych nie jest dostępne. Kreator korespondencji seryjnej nie będzie działał prawidłowo."
-
-#. u57fa
-#: sw/inc/strings.hrc:1418
-msgctxt "STR_EXCHANGE_DATABASE"
-msgid "Exchange Database"
-msgstr "Wymień bazę danych"
-
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:27
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -11154,7 +11148,7 @@ msgid "Entry"
 msgstr "Wpis"
 
 #. 3trf6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:347
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:344
 msgctxt "bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog"
 msgid "Inserts a bibliography reference."
 msgstr "Wstawia odnośnik bibliograficzny."
@@ -17482,109 +17476,109 @@ msgid "Previous footnote/endnote"
 msgstr "Poprzedni przypis dolny/końcowy"
 
 #. LdyGB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:47
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|prev"
 msgid "Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document."
 msgstr "Przechodzi do poprzedniego zakotwiczenia przypisu dolnego lub końcowego w dokumencie."
 
 #. LhiEr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:60
 msgctxt "insertfootnote|next"
 msgid "Next footnote/endnote"
 msgstr "Następny przypis dolny/końcowy"
 
 #. 5uMgu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:64
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|next"
 msgid "Moves to the next footnote or endnote anchor in the document."
 msgstr "Przechodzi do następnego zakotwiczenia przypisu dolnego lub końcowego w dokumencie."
 
 #. HjJZd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:157
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatyczny"
 
 #. 5B8vB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:167
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|automatic"
 msgid "Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert."
 msgstr "Automatycznie przypisuje kolejne numerowanie do wstawianych przypisów dolnych lub końcowych."
 
 #. sCxPm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:179
 msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character:"
 msgstr "Znak:"
 
 #. KuhfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:192
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|character"
 msgid "Choose this option to define a character or symbol for the current footnote."
 msgstr "Wybierz tę opcję, aby określić znak lub symbol bieżącego przypisu dolnego."
 
 #. BrqCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:216
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
 #. BPv7S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:217
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|characterentry"
 msgid "Choose this option to define a character or symbol for the current footnote."
 msgstr "Wybierz tę opcję, aby określić znak lub symbol bieżącego przypisu dolnego."
 
 #. yx2tm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:228
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Wybierz…"
 
 #. XDgLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:236
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|choosecharacter"
 msgid "Inserts a special character as a footnote or endnote anchor."
 msgstr "Wstawia znak specjalny jako zakotwiczenie przypisu dolnego lub końcowego."
 
 #. g3wcX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:251
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeracja"
 
 #. dFGBy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:280
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Przypis dolny"
 
 #. Kn3DE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:290
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|footnote"
 msgid "Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page."
 msgstr "Wstawia zakotwiczenie przypisu dolnego w miejscu bieżącego położenia kursora w dokumencie i dodaje przypis dolny u dołu strony."
 
 #. bQVDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:302
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Przypis końcowy"
 
 #. smdRn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:312
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|endnote"
 msgid "Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document."
 msgstr "Wstawia zakotwiczenie przypisu końcowego w miejscu bieżącego położenia kursora w dokumencie i dodaje przypis końcowy na końcu dokumentu."
 
 #. F9Ef8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:328
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. 4uq24
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:360
 msgctxt "insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position."
 msgstr "Wstawia przypis dolny lub końcowy w dokumencie. Zakotwiczenie przypisu zostanie wstawione w bieżącej pozycji kursora."
@@ -22088,7 +22082,7 @@ msgstr "Przypisany styl listy"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "No List"
-msgstr "Żadna lista"
+msgstr "Bez listy"
 
 #. hRgAM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:151
@@ -24758,7 +24752,7 @@ msgstr "Tło strony"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:34
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|pagebackground"
 msgid "Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy drukować kolory i obiekty wstawione do tła strony, określone w opcji Format - Strona - Tło."
 
 #. K9pGA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:46
@@ -24770,7 +24764,7 @@ msgstr "Obrazy i inne obiekty graficzne"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:54
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|pictures"
 msgid "Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy drukowane są grafiki i rysunki lub obiekty OLE dokumentu tekstowego."
 
 #. VRCmc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:66
@@ -24782,7 +24776,7 @@ msgstr "Ukryty tekst"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:74
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|hiddentext"
 msgid "Enable this option to print text that is marked as hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Włącz tę opcję, aby drukować tekst oznaczony jako ukryty."
 
 #. boJH4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:86
@@ -24794,7 +24788,7 @@ msgstr "Symbole zastępcze tekstu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:94
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|placeholders"
 msgid "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout."
-msgstr ""
+msgstr "Włącz tę opcję, aby drukować symbole zastępcze. Wyłącz tę opcję, aby pozostawić symbole zastępcze puste na wydruku."
 
 #. 3y2Gm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:106
@@ -24806,7 +24800,7 @@ msgstr "Formanty formularza"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:114
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|formcontrols"
 msgid "Specifies whether the form control fields of the text document are printed."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy mają być drukowane pola formantów formularza dokumentu tekstowego."
 
 #. w7VH3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:134
@@ -24818,7 +24812,7 @@ msgstr "Komentarze:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:150
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|writercomments"
 msgid "Specify where to print comments (if any)."
-msgstr ""
+msgstr "Określ, gdzie mają być drukowane komentarze (jeśli istnieją)."
 
 #. M6JQf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:173
@@ -24836,7 +24830,7 @@ msgstr "Drukuj tekst w czerni"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:204
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|textinblack"
 msgid "Specifies whether to always print text in black."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy tekst ma być zawsze drukowany w czerni."
 
 #. uFDfh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:213
@@ -24854,7 +24848,7 @@ msgstr "Drukuj automatycznie wstawione puste strony"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:244
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|autoblankpages"
 msgid "If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli ta opcja jest włączona, drukowane są automatycznie wstawione puste strony. Jest to najlepsze w przypadku drukowania dwustronnego. Na przykład w książce styl akapitu \"rozdział\" został ustawiony tak, aby zawsze zaczynał się od strony o numerze nieparzystym. Jeśli poprzedni rozdział kończy się na nieparzystej stronie, %PRODUCTNAME wstawia parzystą pustą stronę. Ta opcja określa, czy drukować taką parzystą stronę."
 
 #. tkryr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:253
@@ -29738,200 +29732,200 @@ msgctxt "wrapdialog|extended_tip|WrapDialog"
 msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
 msgstr "Określa sposób, w jaki tekst ma opływać obiekt."
 
-#. kvc2L
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:54
-msgctxt "wrappage|none"
-msgid "_Wrap Off"
-msgstr "Wyłącz _zawijanie"
-
-#. KSWRg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:69
-msgctxt "wrappage|extended_tip|none"
-msgid "Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object."
-msgstr "Umieszcza obiekt w osobnym wierszu dokumentu. Tekst dokumentu jest wyświetlany ponad i pod obiektem, ale nie po jego bokach."
-
 #. VCQDF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:80
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:73
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Be_fore"
 msgstr "Prze_d"
 
 #. tE9SC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:86
 msgctxt "wrappage|extended_tip|before"
 msgid "Wraps text on the left side of the object if there is enough space."
 msgstr "Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca, otacza obiekt tekstem z lewej strony."
 
 #. g5Tik
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:122
 msgctxt "wrappage|after"
 msgid "Aft_er"
 msgstr "P_o"
 
 #. vpZfS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:135
 msgctxt "wrappage|extended_tip|after"
 msgid "Wraps text on the right side of the object if there is enough space."
 msgstr "Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca, otacza obiekt tekstem z prawej strony."
 
 #. NZJkB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:171
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
 msgstr "Ró_wnolegle"
 
 #. t9xTQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:184
 msgctxt "wrappage|extended_tip|parallel"
 msgid "Wraps text on all four sides of the border frame of the object."
 msgstr "Otacza obiekt tekstem wzdłuż czterech krawędzi."
 
 #. cES6o
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:220
 msgctxt "wrappage|through"
 msgid "Thro_ugh"
 msgstr "Przepływa_nie"
 
 #. CCnhG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:233
 msgctxt "wrappage|extended_tip|through"
 msgid "Places the object in front of the text."
 msgstr "Umieszcza obiekt przed tekstem."
 
+#. kvc2L
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:269
+msgctxt "wrappage|none"
+msgid "_Wrap Off"
+msgstr "Wyłącz _zawijanie"
+
+#. KSWRg
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:282
+msgctxt "wrappage|extended_tip|none"
+msgid "Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object."
+msgstr "Umieszcza obiekt w osobnym wierszu dokumentu. Tekst dokumentu jest wyświetlany ponad i pod obiektem, ale nie po jego bokach."
+
 #. ZjSbB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:184
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:318
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "_Optymalnie"
 
 #. 4pAFL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:331
 msgctxt "wrappage|extended_tip|optimal"
 msgid "Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped."
 msgstr "Automatycznie zawija tekst z lewej strony, z prawej strony lub równolegle wzdłuż czterech krawędzi obiektu. Tekst nie opływa obiektu, jeśli dystans między obiektem a marginesem strony jest mniejszy niż 2 cm."
 
 #. FezRV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:352
 msgctxt "wrappage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 #. QBuPZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:395
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
 msgstr "Z l_ewej:"
 
 #. wDFKF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:409
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "Z _prawej:"
 
 #. xsX5s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:423
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "U _góry:"
 
 #. NQ77D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:437
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_U dołu:"
 
 #. AXBwG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:457
 msgctxt "wrappage|extended_tip|left"
 msgid "Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text."
 msgstr "Określa odstęp między lewą krawędzią obiektu a tekstem."
 
 #. xChMU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:338
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:476
 msgctxt "wrappage|extended_tip|right"
 msgid "Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text."
 msgstr "Określa odstęp między prawą krawędzią obiektu a tekstem."
 
 #. p4GHR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:495
 msgctxt "wrappage|extended_tip|top"
 msgid "Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text."
 msgstr "Określa odstęp między górną krawędzią obiektu a tekstem."
 
 #. GpgCP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:514
 msgctxt "wrappage|extended_tip|bottom"
 msgid "Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text."
 msgstr "Określa odstęp między dolną krawędzią obiektu a tekstem."
 
 #. g7ssN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:529
 msgctxt "wrappage|label2"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Odstępy"
 
 #. LGNvR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:561
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
 msgstr "Pierwszy _akapit"
 
 #. RjfUh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:431
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:569
 msgctxt "wrappage|extended_tip|anchoronly"
 msgid "Starts a new paragraph below the object after you press Enter."
 msgstr "Po naciśnięciu klawisza Enter rozpoczyna nowy akapit pod obiektem."
 
 #. XDTDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:580
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
 msgstr "W t_le"
 
 #. 3fHAC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:450
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:588
 msgctxt "wrappage|extended_tip|transparent"
 msgid "Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type."
 msgstr "Przenosi zaznaczony obiekt do tła. Opcja ta jest dostępna tylko w przypadku wybrania typu opływania Przepływanie."
 
 #. GYAAU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:599
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
 msgstr "_Kontur"
 
 #. rF7PT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:607
 msgctxt "wrappage|extended_tip|outline"
 msgid "Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames."
 msgstr "Zawija tekst wokół konturu obiektu. Ta opcje nie jest dostępna dla typu opływania Przepływanie ani dla ramek."
 
 #. dcKxZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:618
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Outside only"
 msgstr "Tylko na zewnątrz"
 
 #. DNsU2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:488
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:626
 msgctxt "wrappage|extended_tip|outside"
 msgid "Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape."
 msgstr "Zawija tekst tylko wokół konturu obiektu, omijając puste obszary wewnątrz obiektu."
 
 #. Ts8tC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:499
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:637
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Allow overlap"
 msgstr "Pozwól na nakładanie się"
 
 #. FDUUk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:517
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:655
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
 #. dsA5z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:537
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:675
 msgctxt "wrappage|extended_tip|WrapPage"
 msgid "Specify the way you want text to wrap around an object."
 msgstr "Określa sposób, w jaki tekst ma opływać obiekt."
diff --git a/source/pl/uui/messages.po b/source/pl/uui/messages.po
index 3e1222fb04e..6b53007c66e 100644
--- a/source/pl/uui/messages.po
+++ b/source/pl/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547393804.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -649,17 +649,15 @@ msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Dokument w użyciu"
 
-#. YCVzp
+#. QU4jD
 #: uui/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
 "\n"
-"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing."
+"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
 msgstr ""
-"Plik dokumentu '$(ARG1)' w dniu $(ARG2) został przez Ciebie na innym systemie zablokowany przed edycją.\n"
-"\n"
-"Otwórz dokument w trybie tylko do odczytu lub zignoruj własne zablokowanie pliku i otwórz dokument w trybie do edycji."
 
 #. 8mKMg
 #: uui/inc/strings.hrc:34
@@ -667,14 +665,20 @@ msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Otwórz tylko do o~dczytu"
 
-#. ThAZk
+#. FqhkL
 #: uui/inc/strings.hrc:35
+msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN"
+msgid "~Notify"
+msgstr ""
+
+#. ThAZk
+#: uui/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr "~Otwórz"
 
 #. uFhJT
-#: uui/inc/strings.hrc:36
+#: uui/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
@@ -686,77 +690,82 @@ msgstr ""
 "Zamknij dokument na innym systemie i powtórz zapisywanie lub zignoruj własną blokadę pliku i zapisz bieżący dokument."
 
 #. ZCJGW
-#: uui/inc/strings.hrc:37
+#: uui/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "Powtó~rz zapisywanie"
 
 #. EVEQx
-#: uui/inc/strings.hrc:38
+#: uui/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
 msgid "~Save"
 msgstr "Zapi~sz"
 
 #. SZb7E
-#: uui/inc/strings.hrc:40
+#: uui/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
 msgid "~Remember password until end of session"
 msgstr "~Zapamiętaj hasło do końca sesji"
 
 #. 7HtCZ
-#: uui/inc/strings.hrc:41
+#: uui/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_SAVE_PASSWORD"
 msgid "~Remember password"
 msgstr "~Zapamiętaj hasło"
 
 #. CV6Ci
-#: uui/inc/strings.hrc:42
+#: uui/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE"
 msgid "Non-Encrypted Streams"
 msgstr "Niezaszyfrowane strumienie"
 
 #. P7Bd8
-#: uui/inc/strings.hrc:44
+#: uui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_TITLE"
 msgid "Document Could Not Be Locked"
 msgstr "Nie można zablokować dokumentu"
 
-#. XBEF9
-#: uui/inc/strings.hrc:45
+#. hJ55V
+#: uui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
-msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
-msgstr "Wybrany plik nie mógł zostać zablokowany do wyłącznego dostępu przez program %PRODUCTNAME ze względu na brak uprawnień do utworzenia pliku blokady lub brak miejsca w tej lokalizacji."
+msgid ""
+"The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.\n"
+"\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
+msgstr ""
 
 #. CaBXF
-#: uui/inc/strings.hrc:46
+#: uui/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Otwórz tylko do o~dczytu"
 
-#. u5nuY
+#. Wuw4K
 #: uui/inc/strings.hrc:48
+msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
+msgid "~Notify"
+msgstr ""
+
+#. u5nuY
+#: uui/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Dokument w użyciu"
 
-#. hFQZP
-#: uui/inc/strings.hrc:49
+#. qcayz
+#: uui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
 "\n"
 "$(ARG2)\n"
 "\n"
-"Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)"
+"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)"
 msgstr ""
-"Plik dokumentu '$(ARG1)' został zablokowany przed edycją przez:\n"
-"\n"
-"$(ARG2)\n"
-"\n"
-"Otwórz dokument w trybie tylko do odczytu lub otwórz kopię dokumentu w trybie do edycji.$(ARG3)"
 
 #. VF7vT
-#: uui/inc/strings.hrc:50
+#: uui/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG"
 msgid ""
 "\n"
@@ -766,31 +775,37 @@ msgstr ""
 "Możesz także zignorować blokowanie pliku i otworzyć dokument do edycji."
 
 #. tc7YZ
-#: uui/inc/strings.hrc:51
+#: uui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Otwórz tylko do o~dczytu"
 
+#. anQNW
+#: uui/inc/strings.hrc:54
+msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
+msgid "~Notify"
+msgstr ""
+
 #. TsA54
-#: uui/inc/strings.hrc:52
+#: uui/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr "Otwórz ~kopię"
 
 #. EXAAf
-#: uui/inc/strings.hrc:53
+#: uui/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Nieznany użytkownik"
 
 #. PFEwD
-#: uui/inc/strings.hrc:55
+#: uui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
 msgstr "Dokument został zmieniony przez inne osoby"
 
 #. umCKE
-#: uui/inc/strings.hrc:56
+#: uui/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG"
 msgid ""
 "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
@@ -802,19 +817,19 @@ msgstr ""
 "Czy mimo to chcesz zapisać plik?"
 
 #. DGYmK
-#: uui/inc/strings.hrc:57
+#: uui/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
 msgid "~Save Anyway"
 msgstr "Zapi~sz mimo to"
 
 #. YBz5F
-#: uui/inc/strings.hrc:59
+#: uui/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Dokument w użyciu"
 
 #. 4Fimj
-#: uui/inc/strings.hrc:60
+#: uui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_TRYLATER_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -830,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Aby zapisać dokument, spróbuj ponownie później lub zapisz kopię tego dokumentu."
 
 #. b3UBG
-#: uui/inc/strings.hrc:61
+#: uui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -846,19 +861,19 @@ msgstr ""
 "Możesz spróbować zignorować blokowanie pliku i zastąpić istniejący dokument."
 
 #. 8JFLZ
-#: uui/inc/strings.hrc:62
+#: uui/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "Powtó~rz zapisywanie"
 
 #. 6iCzM
-#: uui/inc/strings.hrc:63
+#: uui/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
 msgid "~Save As..."
 msgstr "Zapi~sz jako..."
 
 #. nqrvC
-#: uui/inc/strings.hrc:65
+#: uui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -868,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "Wybierz Zamień, aby nadpisać istniejący plik lub podaj nową nazwę."
 
 #. 3bJvA
-#: uui/inc/strings.hrc:66
+#: uui/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -878,59 +893,116 @@ msgstr ""
 "Wprowadź nową nazwę."
 
 #. Bapqc
-#: uui/inc/strings.hrc:67
+#: uui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
 msgid "Please provide a different file name!"
 msgstr "Wprowadź inną nazwę pliku!"
 
 #. BsaWY
-#: uui/inc/strings.hrc:69
+#: uui/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "Niepoprawne hasło. Nie można otworzyć pliku."
 
 #. WQbYF
-#: uui/inc/strings.hrc:70
+#: uui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "Niepoprawne hasło. Nie można edytować pliku."
 
 #. Gq9FJ
-#: uui/inc/strings.hrc:71
+#: uui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
 msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "Hasło główne jest nieprawidłowe."
 
 #. pRwHM
-#: uui/inc/strings.hrc:72
+#: uui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
 msgid "The password is incorrect."
 msgstr "Hasło jest nieprawidłowe."
 
 #. DwdJn
-#: uui/inc/strings.hrc:73
+#: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The password confirmation does not match."
 msgstr "Potwierdzenie hasła jest niezgodne."
 
 #. dwGow
-#: uui/inc/strings.hrc:75
+#: uui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
 msgstr "Plik jest uszkodzony"
 
-#. QxsDe
-#: uui/inc/strings.hrc:76
+#. nkUGA
+#: uui/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
-msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file."
-msgstr "Plik jest uszkodzony i prawdopodobnie pusty. Otwarcie dokumentu i zamknięcie go ponownie, usunie uszkodzony plik."
+msgid ""
+"The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.\n"
+"\n"
+"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
+msgstr ""
 
 #. fKEYB
-#: uui/inc/strings.hrc:77
+#: uui/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Otwórz tylko do o~dczytu"
 
+#. qRAcY
+#: uui/inc/strings.hrc:81
+msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
+msgid "~Notify"
+msgstr ""
+
+#. rBAR3
+#: uui/inc/strings.hrc:83
+msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE"
+msgid "Document is now editable"
+msgstr ""
+
+#. cVZuC
+#: uui/inc/strings.hrc:84
+msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_MSG"
+msgid ""
+"Document file '$(ARG1)' is now editable \n"
+"\n"
+"Reload this document for editing?"
+msgstr ""
+
+#. vynDE
+#: uui/inc/strings.hrc:85
+msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_BTN"
+msgid "~Reload"
+msgstr ""
+
+#. waDLe
+#: uui/inc/strings.hrc:87
+msgctxt "STR_READONLYOPEN_TITLE"
+msgid "Document is read-only"
+msgstr ""
+
+#. DbVND
+#: uui/inc/strings.hrc:88
+msgctxt "STR_READONLYOPEN_MSG"
+msgid ""
+"Document file '$(ARG1)' is read-only.\n"
+"\n"
+"Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
+msgstr ""
+
+#. KLAtB
+#: uui/inc/strings.hrc:89
+msgctxt "STR_READONLYOPEN_BTN"
+msgid "Open ~Read-Only"
+msgstr ""
+
+#. 9L3b3
+#: uui/inc/strings.hrc:90
+msgctxt "STR_READONLYOPEN_NOTIFY_BTN"
+msgid "~Notify"
+msgstr ""
+
 #. 45x3T
 #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
diff --git a/source/pl/vcl/messages.po b/source/pl/vcl/messages.po
index a5aebfffa3e..d5548a2f366 100644
--- a/source/pl/vcl/messages.po
+++ b/source/pl/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-16 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554058136.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Drukuj tylko zaznaczenie"
 #: vcl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE"
 msgid "[No selection possible]"
-msgstr ""
+msgstr "[Brak możliwości zaznaczenia]"
 
 #. QbQEb
 #: vcl/inc/strings.hrc:27
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgstr "Ostatnia strona"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:193
 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnLast"
 msgid "Shows preview of the last page."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje podgląd ostatniej strony."
 
 #. CZQLF
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:209
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Pierwsza strona"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:286
 msgctxt "printdialog|extended_tip|btnFirst"
 msgid "Shows preview of the first page."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuje podgląd pierwszej strony."
 
 #. dQEY8
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:312
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "_Zaznaczenie"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:593
 msgctxt "printdialog|extended_tip|rbRangeSelection"
 msgid "Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Drukuje tylko zaznaczony obszar (obszary) lub obiekt (obiekty) w bieżącym dokumencie."
 
 #. UKYwM
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:607
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Strony parzyste"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630
 msgctxt "printdialog|extended_tip|evenoddbox"
 msgid "Select the subset of pages to print."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz podzbiór stron do wydrukowania."
 
 #. wn2kB
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:661
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Broszura"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1302
 msgctxt "printdialog|extended_tip|brochure"
 msgid "Select to print the document in brochure format."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz, aby wydrukować dokument w formacie broszury."
 
 #. JMA7A
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1325