update translations for 24.8.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I11ee3ec1824e5919a25bcc23230794fd9add4d83
(cherry picked from commit fdf5842af43208afc5a3d4feb0bb2b26c96e50ca)

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2adf59f8b73..5e864157353 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -71987,7 +71987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321716754048322\n"
 "help.text"
 msgid "XMATCH outperforms function <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section12\">MATCH</link> as it allows searches according to the search mode."
-msgstr "X.DOPASUJ przewyższa funkcję <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section12\">DOPASUJ</link>, ponieważ umożliwia wyszukiwanie według trybu wyszukiwania."
+msgstr "X.DOPASUJ przewyższa funkcję <link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp#Section12\">PODAJ.POZYCJĘ</link>, ponieważ umożliwia wyszukiwanie według trybu wyszukiwania."
 
 #. NFwz8
 #: func_xmatch.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f45976efab4..8de25ec5088 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564159292.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153700\n"
 "help.text"
 msgid "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell."
-msgstr "Po wprowadzeniu w polu tekstowym <widget>Znajdź</widget> znajduje koniec wiersza, który został wstawiony za pomocą kombinacji klawiszy <keycode>Shift+Enter</keycode> w programie Writer lub <keycode>Ctrl+Enter</keycode> kombinację klawiszy w komórce Calc."
+msgstr "Po wprowadzeniu w polu tekstowym <widget>Znajdź</widget> znajduje koniec wiersza, który został wstawiony za pomocą kombinacji klawiszy <keycode>Shift+Enter</keycode> w programie Writer lub kombinacją klawiszy <keycode>Ctrl+Enter</keycode> w komórce Calc."
 
 #. bGUjz
 #: 02100001.xhp