diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-01-30 17:32:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-01-30 17:40:25 +0100 |
| commit | d30c0b62a3b0456f3d40636ed273433eaa859947 (patch) | |
| tree | 6e3513fd564301b7fe1fb49b69ed8ea695b49401 /source/pl | |
| parent | 3f1b6e2d81992864173e6b58615be8c0434b4ad7 (diff) | |
update translations for 7.0
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia1962e044a27160d729dcd72082ad781719608fc
Diffstat (limited to 'source/pl')
| -rw-r--r-- | source/pl/chart2/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/cui/messages.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/dbaccess/messages.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/editeng/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/filter/messages.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/formula/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 281 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/sc/messages.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/sd/messages.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/sfx2/messages.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/svtools/messages.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/svx/messages.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/sw/messages.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/swext/mediawiki/help.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/vcl/messages.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/pl/xmlsecurity/messages.po | 10 |
19 files changed, 207 insertions, 474 deletions
diff --git a/source/pl/chart2/messages.po b/source/pl/chart2/messages.po index ae7ef033ce7..addc777078a 100644 --- a/source/pl/chart2/messages.po +++ b/source/pl/chart2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-26 00:37+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/chart2messages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550083314.000000\n" #. NCRDD @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "_Nakładanie" #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:178 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE" msgid "Show _bars side by side" -msgstr "Pokaż paski o_bok siebie" +msgstr "Pokaż słupki o_bok siebie" #. b7cbo #: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:194 diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po index 1e5630f297f..cc0efce207e 100644 --- a/source/pl/cui/messages.po +++ b/source/pl/cui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-23 13:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834561.000000\n" #. GyY9M @@ -8216,7 +8216,7 @@ msgstr "Ignoruj wyrazy postpozycyjne" #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:281 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst" msgid "Show recently used entries first" -msgstr "Ostatnio użyte na początku" +msgstr "Ostatnio używane na początku" #. MKAyM #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:296 @@ -10112,7 +10112,7 @@ msgstr "Po:" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:498 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft" msgid "Show sublevels:" -msgstr "Pokaż podpoziomy:" +msgstr "Pokaż poziomy podrzędne:" #. FaDZX #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:513 @@ -10136,7 +10136,7 @@ msgstr "Kolor:" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:555 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft" msgid "Character style:" -msgstr "Styl znaku:" +msgstr "Styl znaków:" #. S9jNu #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:592 @@ -11951,19 +11951,19 @@ msgstr "Domyślny format pliku i ustawienia ODF" #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:35 msgctxt "optsecuritypage|label9" msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export." -msgstr "Utrzymuj listę adresów URL Organu Znacznika Czasu (TSA), które będą używane do podpisów cyfrowych podczas eksportu plików PDF." +msgstr "Utrzymuj listę adresów URL Urzędów Znacznika Czasu (TSA), które będą używane do podpisów cyfrowych podczas eksportu plików PDF." #. nXJ6o #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:48 msgctxt "optsecuritypage|tsas" msgid "_TSAs..." -msgstr "_TSA..." +msgstr "Urzędy Znacznika Czasu (_TSA)..." #. vrbum #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:68 msgctxt "optsecuritypage|label10" msgid "TSAs" -msgstr "TSA" +msgstr "Urzędy Znacznika Czasu (TSA)" #. dgPTb #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:105 @@ -15422,7 +15422,7 @@ msgstr "_Następna porada" #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:114 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Title" msgid "Did you know?" -msgstr "Czy wiedziałeś?" +msgstr "Czy wiesz, że..." #. oaRzT #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:154 @@ -15548,7 +15548,7 @@ msgstr "Tryb przezroczystości obszaru" #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:16 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog" msgid "Time Stamping Authority URLs" -msgstr "Adresy URL Organu Znacznika Czasu" +msgstr "Adresy URL Urzędów Znacznika Czasu (TSA)" #. osDWc #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:67 @@ -15560,19 +15560,19 @@ msgstr "Dod_aj..." #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:145 msgctxt "tsaurldialog|label2" msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs" -msgstr "Dodaj lub usuń adresy URL Organu Znacznika Czasu" +msgstr "Dodaj lub usuń adresy URL Urzędów Znacznika Czasu (TSA)" #. fUEE7 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:207 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl" msgid "Enter a Time Stamp Authority URL" -msgstr "Wprowadź adres URL Organu Znacznika Czasu" +msgstr "Wpisz adres URL Urzędu Znacznika Czasu (TSA)" #. NEFBL #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:235 msgctxt "tsaurldialog|label1" msgid "TSA URL" -msgstr "Adres URL TSA" +msgstr "Adres URL Urzędu Znacznika Czasu (TSA)" #. esrrh #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:43 diff --git a/source/pl/dbaccess/messages.po b/source/pl/dbaccess/messages.po index a81ccf3b6ef..e85745bc0e8 100644 --- a/source/pl/dbaccess/messages.po +++ b/source/pl/dbaccess/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-01 22:35+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/dbaccessmessages/pl/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547392099.000000\n" #. BiN6g @@ -2999,43 +2999,43 @@ msgid "Execute SQL Statement" msgstr "Wykonaj polecenie SQL" #. QCHBC -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:116 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:117 msgctxt "directsqldialog|sql_label" msgid "_Command to execute:" msgstr "Pole_cenie do wykonania:" #. gpXeL -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:133 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:134 msgctxt "directsqldialog|showoutput" msgid "_Show output of \"select\" statements" msgstr "Pokaż wynik dla wyrażenia \"_select\"" #. xJT2B -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:148 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:149 msgctxt "directsqldialog|execute" msgid "_Execute" msgstr "_Wykonaj" #. FoYMP -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:181 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:182 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label" msgid "_Previous commands:" msgstr "_Poprzednie polecenia:" #. aqBRi -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:199 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:200 msgctxt "directsqldialog|label1" msgid "SQL Command" msgstr "Polecenie SQL" #. iUSnR -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:244 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:245 msgctxt "directsqldialog|label2" msgid "Status" msgstr "Status" #. DYZA5 -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:289 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:290 msgctxt "directsqldialog|label3" msgid "Output" msgstr "Wyjście" diff --git a/source/pl/editeng/messages.po b/source/pl/editeng/messages.po index f95e9a0dca8..45554d08848 100644 --- a/source/pl/editeng/messages.po +++ b/source/pl/editeng/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-15 21:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/editengmessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/editengmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1530350956.000000\n" #. BHYB4 @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Zastosuj style" #: include/editeng/editrids.hrc:291 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE" msgid "Change Case" -msgstr "Zmień rozmiar liter" +msgstr "Zmień wielkość liter" #. uqG6M #: include/editeng/editrids.hrc:292 diff --git a/source/pl/filter/messages.po b/source/pl/filter/messages.po index 8e258361b31..19dbda02332 100644 --- a/source/pl/filter/messages.po +++ b/source/pl/filter/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-26 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-20 09:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/filtermessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/filtermessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555929652.000000\n" #. 5AQgJ @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Powód:" #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:235 msgctxt "pdfsignpage|label15" msgid "Time Stamp Authority:" -msgstr "Organ Znacznika Czasu:" +msgstr "Urząd Znacznika Czasu (TSA):" #. YeAiB #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:259 diff --git a/source/pl/formula/messages.po b/source/pl/formula/messages.po index 07f14598d6c..c658ee336ec 100644 --- a/source/pl/formula/messages.po +++ b/source/pl/formula/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-16 04:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/formulamessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "BITREJL" #: formula/inc/core_resource.hrc:2679 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#NULL!" -msgstr "#NULL!" +msgstr "#ZERO!" #. 8HAoC #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2 @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "#DZIEL/0!" #: formula/inc/core_resource.hrc:2685 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#VALUE!" -msgstr "#VALUE!" +msgstr "#ARG!" #. GwFUm #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4 @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "#VALUE!" #: formula/inc/core_resource.hrc:2688 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#REF!" -msgstr "#REF!" +msgstr "#ADR!" #. aMvVe #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5 @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "#NAZWA?" #: formula/inc/core_resource.hrc:2694 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#NUM!" -msgstr "#NUM!" +msgstr "#LICZBA!" #. tXNHL #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7 diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 3e69aa88d11..08a00682d94 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:35+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1543154694.000000\n" #. yzYVt @@ -3310,14 +3310,14 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>zapisywanie;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>ładowanie;Basic kod</bookmark_value><bookmark_value>Basic edytor</bookmark_value><bookmark_value>nawigacja;w Basic projektach</bookmark_value><bookmark_value>długie linie;w Basic edytorze</bookmark_value><bookmark_value>linie tekstu;w Basic edytorze</bookmark_value><bookmark_value>kontynuacja;długie linie w edytorze</bookmark_value>" -#. r7hMB +#. jdhKC #: 01030200.xhp msgctxt "" "01030200.xhp\n" "hd_id3147264\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">Edytor Basic</link>" +msgid "<variable id=\"thebasiceditorh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\">The Basic Editor</link></variable>" +msgstr "" #. dSemx #: 01030200.xhp diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index d1edf93abaf..18f03cd1f9e 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-31 18:47+0000\n" -"Last-Translator: Kierek125 <kierek125@onet.pl>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-31 22:36+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-0/textscalc01/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554058050.000000\n" #. sZfWF @@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt "" "par_id5863826\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>" -msgstr "<item type=\"input\">=A2+B2+STYL(JEŻELI(BIEŻĄCY()>10;”czerwony”;”domyślny”))</item>" +msgstr "<item type=\"input\">=A2+B2+STYL(JEŻELI(BIEŻĄCY()>10;\"czerwony\";\"domyślny\"))</item>" #. fNamE #: 04060104.xhp diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 82506fd8eb4..e912f1444fc 100644 --- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:07+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3526,15 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "FictionBook 2.0" msgstr "" -#. a2BeB -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_writer18\n" -"help.text" -msgid "HTML Document" -msgstr "" - #. eJaKc #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -3778,24 +3769,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" msgstr "" -#. AFP73 -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_writer90\n" -"help.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "" - -#. i9gxr -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_writer93\n" -"help.text" -msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "" - #. AFtGG #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -3805,24 +3778,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" msgstr "" -#. hVyTF -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_writer99\n" -"help.text" -msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" - -#. 9Uskx -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_writer102\n" -"help.text" -msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" - #. DnGzw #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -3877,24 +3832,6 @@ msgctxt "" msgid "T602 Document" msgstr "" -#. FZCBs -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_writer123\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "" - -#. 2CRnm -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_writer126\n" -"help.text" -msgid "Text" -msgstr "" - #. iEVLD #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5164,15 +5101,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters for GRAPHICFILTER" msgstr "" -#. xAas8 -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter0\n" -"help.text" -msgid "BMP - Windows Bitmap" -msgstr "" - #. EiDUC #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5200,15 +5128,6 @@ msgctxt "" msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format" msgstr "" -#. jmQnj -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter12\n" -"help.text" -msgid "EMF - Enhanced Meta File" -msgstr "" - #. eFxEV #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5218,15 +5137,6 @@ msgctxt "" msgid "EMF - Enhanced Meta File" msgstr "" -#. YVkft -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter18\n" -"help.text" -msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" - #. JSNTB #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5236,15 +5146,6 @@ msgctxt "" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" msgstr "" -#. gSAMG -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter24\n" -"help.text" -msgid "GIF - Graphics Interchange" -msgstr "" - #. w6BBX #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5254,24 +5155,6 @@ msgctxt "" msgid "GIF - Graphics Interchange" msgstr "" -#. Ph2E4 -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter30\n" -"help.text" -msgid "HTML" -msgstr "" - -#. NszLR -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter31\n" -"help.text" -msgid "text/html" -msgstr "" - #. JvkqL #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5290,24 +5173,6 @@ msgctxt "" msgid "text/html" msgstr "" -#. uN8sR -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter36\n" -"help.text" -msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" - -#. WE2VV -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter39\n" -"help.text" -msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" - #. Fh5BC #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5317,15 +5182,6 @@ msgctxt "" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" msgstr "" -#. LdLjG -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter45\n" -"help.text" -msgid "MET - OS/2 Metafile" -msgstr "" - #. NEptD #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5344,15 +5200,6 @@ msgctxt "" msgid "MOV - QuickTime File Format" msgstr "" -#. oAAov -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter60\n" -"help.text" -msgid "PBM - Portable Bitmap" -msgstr "" - #. fQHzg #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5389,15 +5236,6 @@ msgctxt "" msgid "PCD - Photo CD Base4" msgstr "" -#. rqoXd -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter75\n" -"help.text" -msgid "PCT - Mac Pict" -msgstr "" - #. Zqehv #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5416,15 +5254,6 @@ msgctxt "" msgid "PCX - Zsoft Paintbrush" msgstr "" -#. Rp55P -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter84\n" -"help.text" -msgid "PGM - Portable Graymap" -msgstr "" - #. NT7TF #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5434,33 +5263,6 @@ msgctxt "" msgid "PGM - Portable Graymap" msgstr "" -#. mt2GN -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter90\n" -"help.text" -msgid "PNG - Portable Network Graphic" -msgstr "" - -#. BUCMH -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter93\n" -"help.text" -msgid "PNG - Portable Network Graphic" -msgstr "" - -#. SDGLA -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter96\n" -"help.text" -msgid "PNG - Portable Network Graphic" -msgstr "" - #. x2LKK #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5470,15 +5272,6 @@ msgctxt "" msgid "PNG - Portable Network Graphic" msgstr "" -#. QcNgF -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter102\n" -"help.text" -msgid "PPM - Portable Pixelmap" -msgstr "" - #. fZVeB #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5497,15 +5290,6 @@ msgctxt "" msgid "PSD - Adobe Photoshop" msgstr "" -#. drDqU -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter111\n" -"help.text" -msgid "RAS - Sun Raster Image" -msgstr "" - #. hrWWf #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5515,33 +5299,6 @@ msgctxt "" msgid "RAS - Sun Raster Image" msgstr "" -#. TpDxX -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter117\n" -"help.text" -msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" - -#. WGwE3 -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter120\n" -"help.text" -msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" - -#. PHgzA -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter123\n" -"help.text" -msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" - #. qYc2F #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5569,15 +5326,6 @@ msgctxt "" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw" msgstr "" -#. Cr5YX -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter135\n" -"help.text" -msgid "SVM - StarView Meta File" -msgstr "" - #. XTmCR #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5596,15 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "TGA - Truevision Targa" msgstr "" -#. Y3vUb -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter144\n" -"help.text" -msgid "TIFF - Tagged Image File Format" -msgstr "" - #. rfutE #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5614,15 +5353,6 @@ msgctxt "" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" msgstr "" -#. odiSU -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter150\n" -"help.text" -msgid "WMF - Windows Metafile" -msgstr "" - #. pvk6j #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -5641,15 +5371,6 @@ msgctxt "" msgid "XBM - X Bitmap" msgstr "" -#. XZJGj -#: convertfilters.xhp -msgctxt "" -"convertfilters.xhp\n" -"par_graphicfilter159\n" -"help.text" -msgid "XPM - X PixMap" -msgstr "" - #. 4Norn #: convertfilters.xhp msgctxt "" diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index df688443a44..31783dcdd48 100644 --- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-17 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-25 22:11+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834571.000000\n" #. W5ukN @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Conditional Formatting: Data Bar" -msgstr "Formatowanie warunkowe: pasek danych" +msgstr "Formatowanie warunkowe: słupek danych" #. rP7Qh #: CalcCommands.xcu @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Data Bar..." -msgstr "Pasek danych..." +msgstr "Słupek danych..." #. FgA4z #: CalcCommands.xcu @@ -21136,7 +21136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Styles" -msgstr "Style tabeli" +msgstr "Style tabel" #. GF4U9 #: GenericCommands.xcu @@ -25716,7 +25716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Change Case" -msgstr "~Zmień rozmiar liter" +msgstr "~Zmień wielkość liter" #. yQvDN #: GenericCommands.xcu @@ -33946,7 +33946,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Title Paragraph Style" -msgstr "Styl akapitu tytułowego" +msgstr "Styl akapitu Tytuł" #. GyeoD #: WriterCommands.xcu @@ -33976,7 +33976,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Subtitle Paragraph Style" -msgstr "Styl akapitu podtytułem" +msgstr "Styl akapitu Podtytuł" #. b8Nqa #: WriterCommands.xcu @@ -34276,7 +34276,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Default Character Style" -msgstr "Domyślny styl znaków" +msgstr "Domyślny styl znaku" #. idpKA #: WriterCommands.xcu @@ -34306,7 +34306,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Emphasis Character Style" -msgstr "Styl znaku wyróżnienia" +msgstr "Styl znaku Wyróżnienie" #. JNbe4 #: WriterCommands.xcu @@ -34336,7 +34336,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Strong Emphasis Character Style" -msgstr "Styl znaku mocnego wyróżnienia" +msgstr "Styl znaku Mocne wyróżnienie" #. gVtiB #: WriterCommands.xcu @@ -34366,7 +34366,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Quotation Character Style" -msgstr "Styl znaków Cytat" +msgstr "Styl znaku Cytat" #. JJF6G #: WriterCommands.xcu @@ -34396,7 +34396,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Source Text Character Style" -msgstr "Styl znaków Tekst źródłowy" +msgstr "Styl znaku Tekst źródłowy" #. PcXWP #: WriterCommands.xcu @@ -34426,7 +34426,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Bullet List Style" -msgstr "Styl wypunktowania" +msgstr "Styl Lista wypunktowana" #. ejkoY #: WriterCommands.xcu @@ -34446,7 +34446,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Number List" -msgstr "~Numerowanie" +msgstr "Lista numerowana" #. eqFni #: WriterCommands.xcu @@ -34456,7 +34456,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Number List Style" -msgstr "Styl listy numerowanej" +msgstr "Styl Lista numerowana" #. 6WvcD #: WriterCommands.xcu @@ -34486,7 +34486,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Alphabet Uppercase List Style" -msgstr "Styl listy wielkoliterowej" +msgstr "Styl Lista alfabetyczna (wielkie litery)" #. Hhiz6 #: WriterCommands.xcu @@ -34516,7 +34516,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Alphabet Lowercase List Style" -msgstr "Styl listy alfabetycznej (małe litery)" +msgstr "Styl Lista alfabetyczna (małe litery)" #. Zw2YY #: WriterCommands.xcu @@ -34526,7 +34526,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Roman Uppercase List" -msgstr "Lista numerowana (rzymskie cyfry)" +msgstr "Lista rzymska (wielkie litery)" #. XjpAD #: WriterCommands.xcu @@ -34546,7 +34546,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Roman Uppercase List Style" -msgstr "Styl listy rzymskiej (wielkie litery)" +msgstr "Styl Lista rzymska (wielkie litery)" #. 6sVu3 #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po index 9036c916ae0..4d417c05743 100644 --- a/source/pl/sc/messages.po +++ b/source/pl/sc/messages.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 16:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-17 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-26 00:37+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834651.000000\n" #. kBovX @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Edycja nazwy zakresów" #: sc/inc/globstr.hrc:120 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE" msgid "Change Case" -msgstr "Zmień rozmiar liter" +msgstr "Zmień wielkość liter" #. mRCvC #: sc/inc/globstr.hrc:121 @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Style komórek" #: sc/inc/globstr.hrc:421 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE" msgid "Page Styles" -msgstr "Style strony" +msgstr "Style stron" #. GJEem #: sc/inc/globstr.hrc:422 @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Skala koloru" #: sc/inc/globstr.hrc:437 msgctxt "STR_COND_DATABAR" msgid "DataBar" -msgstr "Pasek danych" +msgstr "Słupek danych" #. eroC7 #: sc/inc/globstr.hrc:438 @@ -19401,7 +19401,7 @@ msgstr "Skala koloru (3 wpisy)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:435 msgctxt "conditionalentry|colorformat" msgid "Data Bar" -msgstr "Pasek danych" +msgstr "Słupek danych" #. jjm3Z #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:436 @@ -19977,7 +19977,7 @@ msgstr "Zaznaczenie" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:8 msgctxt "databaroptions|DataBarOptions" msgid "Data Bar" -msgstr "Pasek danych" +msgstr "Słupek danych" #. GeymG #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:94 @@ -20085,13 +20085,13 @@ msgstr "Wartości wpisu" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:225 msgctxt "databaroptions|label6" msgid "Positive:" -msgstr "Pozytywny:" +msgstr "Dodatnie:" #. YWrEs #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:239 msgctxt "databaroptions|label7" msgid "Negative:" -msgstr "Negatywny:" +msgstr "Ujemne:" #. zbBGo #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:281 @@ -20115,7 +20115,7 @@ msgstr "Gradient" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:312 msgctxt "databaroptions|label2" msgid "Bar Colors" -msgstr "Pasek kolorów" +msgstr "Kolory słupka" #. iABiC #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:350 @@ -20157,25 +20157,25 @@ msgstr "Oś" #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:449 msgctxt "databaroptions|label12" msgid "Minimum bar length (%):" -msgstr "Minimalna długość paska (%):" +msgstr "Minimalna długość słupka (%):" #. FJXys #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:463 msgctxt "databaroptions|label13" msgid "Maximum bar length (%):" -msgstr "Maksymalna długość paska (%):" +msgstr "Maksymalna długość słupka (%):" #. 9fekJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:502 msgctxt "databaroptions|label11" msgid "Bar Lengths" -msgstr "Długości paska" +msgstr "Długości słupka" #. PySqs #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:517 msgctxt "databaroptions|only_bar" msgid "Display bar only" -msgstr "Wyświetl tylko pasek" +msgstr "Wyświetl tylko słupek" #. 2VgJW #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:534 @@ -20469,7 +20469,7 @@ msgstr "_Poprzednie nagranie" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:237 msgctxt "dataform|next" msgid "Ne_xt Record" -msgstr "Następne nagranie" +msgstr "Na_stępne nagranie" #. xGUSZ #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:111 @@ -21231,19 +21231,19 @@ msgstr "W _dół" #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:124 msgctxt "filldlg|right" msgid "_Right" -msgstr "Z p_rawej" +msgstr "Do p_rawej" #. pGFFC #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:141 msgctxt "filldlg|up" msgid "_Up" -msgstr "Do góry" +msgstr "W _górę" #. eR9rC #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:158 msgctxt "filldlg|left" msgid "_Left" -msgstr "Z _lewej" +msgstr "Do _lewej" #. DFeXS #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:182 @@ -24593,7 +24593,7 @@ msgstr "O_drzuć" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:218 msgctxt "optsortlists|add" msgid "_Add" -msgstr "_Dodaj" +msgstr "Dod_aj" #. yADBm #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:232 @@ -25064,127 +25064,127 @@ msgid "Pivot Table Layout" msgstr "Układ tabeli przestawnej" #. dhgK2 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:154 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:153 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3" msgid "Column Fields:" msgstr "Pola kolumn:" #. WWrpy -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:231 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:230 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5" msgid "Data Fields:" msgstr "Pola danych:" #. BhTuC -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:308 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:307 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4" msgid "Row Fields:" msgstr "Pola wierszy:" #. 4XvEh -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:383 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:382 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2" msgid "Filters:" msgstr "Filtry:" #. Scoht -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:470 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:465 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1" msgid "Available Fields:" msgstr "Pola dostępne:" #. BL7Ff -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:546 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:541 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6" msgid "Drag the Items into the Desired Position" msgstr "Przeciągnij elementy na pożądaną pozycję" #. 9EpNA -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:571 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:567 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows" msgid "Ignore empty rows" msgstr "Ignoruj puste wiersze" #. jgyea -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:587 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:582 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories" msgid "Identify categories" msgstr "Identyfikuj kategorie" #. U6pzh -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:603 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:597 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows" msgid "Total rows" msgstr "Wiersze podsumowania" #. Br8BE -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:619 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:612 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns" msgid "Total columns" msgstr "Kolumny podsumowania" #. VXEdh -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:635 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:627 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter" msgid "Add filter" msgstr "Dodaj filtr" #. ud4H8 -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:651 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:642 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details" msgid "Enable drill to details" msgstr "Włącz schodzenie do szczegółów" #. iFA3A -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:671 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:661 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11" msgid "Options" msgstr "Opcje" #. LevDB -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:723 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:710 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet" msgid "New sheet" msgstr "Nowy arkusz" #. Ld2sG -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:740 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:727 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection" msgid "Selection" msgstr "Wybór" #. UjyGK -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:789 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:776 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range" msgid "Named range" msgstr "Nazwany zakres" #. xhpiB -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:811 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:798 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8" msgid "Destination" msgstr "Cel" #. yDG3C -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:847 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:832 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection" msgid "Selection" msgstr "Wybór" #. 6s5By -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:886 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:871 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range" msgid "Named range" msgstr "Nazwany zakres" #. QTYpg -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:919 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:904 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9" msgid "Source" msgstr "Źródło" #. daE6g -#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:937 +#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:922 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7" msgid "Source and Destination" msgstr "Źródło i cel" diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po index f1098b4ab9d..862bb5ce023 100644 --- a/source/pl/sd/messages.po +++ b/source/pl/sd/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-26 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-15 21:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sdmessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sdmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834667.000000\n" #. WDjkB @@ -7000,13 +7000,13 @@ msgstr "Usuń obraz z listy" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:179 msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text" msgid "Move Image Up" -msgstr "Przesuń do góry" +msgstr "Przesuń obraz w górę" #. ANTjq #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:194 msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text" msgid "Move Image Down" -msgstr "Przesuń do dołu" +msgstr "Przesuń obraz w dół" #. 98Y7U #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:268 diff --git a/source/pl/sfx2/messages.po b/source/pl/sfx2/messages.po index 59b313fa835..38075754fc2 100644 --- a/source/pl/sfx2/messages.po +++ b/source/pl/sfx2/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-27 22:35+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sfx2messages/pl/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550083777.000000\n" #. bHbFE @@ -2966,37 +2966,37 @@ msgid "Find in _headings only" msgstr "Znajdź tylko w nagłówkac_h" #. JDZho -#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:72 +#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:71 msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text" msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" #. Gv3uP -#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:84 +#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:83 msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text" msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #. uaBtK -#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:96 +#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:95 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text" msgid "First Page" msgstr "Pierwsza strona" #. TizVY -#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:118 +#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:117 msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text" msgid "Print" msgstr "Drukuj" #. 7wgqt -#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:130 +#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:129 msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Dodaj do zakładek" #. qPF9A -#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:142 +#: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:141 msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text" msgid "Find on this Page" msgstr "Znajdź na tej stronie" diff --git a/source/pl/svtools/messages.po b/source/pl/svtools/messages.po index 00969128808..d0c299049b5 100644 --- a/source/pl/svtools/messages.po +++ b/source/pl/svtools/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-17 06:35+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/pl/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834675.000000\n" #. fLdeV @@ -2363,9 +2363,15 @@ msgstr "" "Podjęto próbę wykonania makra. \n" "Obsługa makr została wyłączona ze względów bezpieczeństwa." -#. 24FhM +#. GKHi6 #: svtools/inc/errtxt.hrc:122 msgctxt "RID_ERRHDL" +msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed." +msgstr "" + +#. 24FhM +#: svtools/inc/errtxt.hrc:123 +msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "" "This document contains macros.\n" "\n" @@ -2380,7 +2386,7 @@ msgstr "" "Dokument z wyłączonymi makrami może utracić część swojej użyteczności." #. DRPA8 -#: svtools/inc/errtxt.hrc:123 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:124 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "" "This document contains macros.\n" @@ -2396,7 +2402,7 @@ msgstr "" "Dokument z wyłączonymi makrami może utracić część swojej użyteczności." #. C2kk7 -#: svtools/inc/errtxt.hrc:124 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:125 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "" "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n" @@ -2416,43 +2422,43 @@ msgstr "" " " #. 8efKG -#: svtools/inc/errtxt.hrc:125 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:126 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Invalid data length." msgstr "Nieprawidłowa wielkość danych." #. XRpcv -#: svtools/inc/errtxt.hrc:126 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:127 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Function not possible: path contains current directory." msgstr "Funkcja niedostępna: ścieżka zawiera bieżący katalog." #. sDMmp -#: svtools/inc/errtxt.hrc:127 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:128 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Function not possible: device (drive) not identical." msgstr "Funkcja niedostępna: nieidentyczne urządzenie (napęd)." #. ofvvG -#: svtools/inc/errtxt.hrc:128 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:129 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Device (drive) not ready." msgstr "Urządzenie (napęd) nie jest gotowe." #. ALGnm -#: svtools/inc/errtxt.hrc:129 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:130 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Wrong checksum." msgstr "Błędna suma kontrolna." #. XVTHm -#: svtools/inc/errtxt.hrc:130 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:131 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Function not possible: write protected." msgstr "Funkcja niedostępna: zabezpieczenie przed zapisem." #. Jfn8d -#: svtools/inc/errtxt.hrc:131 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:132 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "" "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n" @@ -2462,43 +2468,43 @@ msgstr "" "Należy najpierw wyłączyć tryb współdzielenia." #. M4EWG -#: svtools/inc/errtxt.hrc:132 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." msgstr "Znaleziono błąd w formacie pliku na pozycji $(ARG1)(wiersz, kolumna)." #. Di7GD -#: svtools/inc/errtxt.hrc:133 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:134 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator." msgstr "Filtr tego formatu pliku jest wyłączony w konfiguracji. Skontaktuj się z administratorem systemu." #. WZiDE -#: svtools/inc/errtxt.hrc:139 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:140 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General OLE error." msgstr "Błąd ogólny OLE." #. iB8YV -#: svtools/inc/errtxt.hrc:141 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:142 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The action cannot be executed in the object's current state." msgstr "Ta akcja nie może zostać wykonana przy obecnym stanie obiektu." #. 2fYQF -#: svtools/inc/errtxt.hrc:143 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:144 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The object does not support any actions." msgstr "Obiekt nie obsługuje żadnych akcji." #. B4NVE -#: svtools/inc/errtxt.hrc:145 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:146 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object does not support this action." msgstr "Obiekt nie obsługuje tej akcji." #. G5peG -#: svtools/inc/errtxt.hrc:152 +#: svtools/inc/errtxt.hrc:153 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "$(ERR) activating object" msgstr "$(ERR) przy aktywacji obiektu" diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po index 854272aa952..61369007d96 100644 --- a/source/pl/svx/messages.po +++ b/source/pl/svx/messages.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-27 22:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-15 21:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svxmessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svxmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834683.000000\n" #. 3GkZj @@ -12603,7 +12603,7 @@ msgstr "Pozycja:" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:320 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft" msgid "Character style for ruby text:" -msgstr "Styl znaku dopisku fonetycznego:" +msgstr "Styl znaków dopisku fonetycznego:" #. VmD7B #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:343 @@ -13461,7 +13461,7 @@ msgstr "Raport o awarii" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:34 msgctxt "crashreportdlg|btn_send" msgid "_Send Crash Report" -msgstr "Wyślij raport o awarii" +msgstr "_Wyślij raport o awarii" #. oGBfJ #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50 @@ -16030,7 +16030,7 @@ msgid "Value:" msgstr "Wartość:" #. XcHVH -#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:197 +#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:199 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2" msgid "Custom Value" msgstr "Niestandardowe" diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po index bdb55295fec..3f1ba0b4b49 100644 --- a/source/pl/sw/messages.po +++ b/source/pl/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-25 13:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-23 13:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554834729.000000\n" #. v3oJv @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Style rozdziału" #: sw/inc/app.hrc:36 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" msgid "List Styles" -msgstr "Style listy" +msgstr "Style list" #. ZYAsP #: sw/inc/app.hrc:37 @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Odbicie lustrzane" #: sw/inc/strings.hrc:27 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD" msgid "Default Character Style" -msgstr "Domyślny styl znaków" +msgstr "Domyślny styl znaku" #. iVg2a #: sw/inc/strings.hrc:28 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Zwrot grzecznościowy" #: sw/inc/strings.hrc:70 msgctxt "STR_POOLCOLL_SIGNATURE" msgid "Signature" -msgstr "Podpis" +msgstr "Sygnatura" #. icTS9 #: sw/inc/strings.hrc:71 @@ -1469,6 +1469,12 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE" msgid "Endnote" msgstr "Przypis końcowy" +#. CSz7H +#: sw/inc/strings.hrc:138 +msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL" +msgid "Caption" +msgstr "Podpis" + #. GPK5J #: sw/inc/strings.hrc:139 msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_ABB" @@ -1938,7 +1944,7 @@ msgstr "2 kolumny różnej wielkości (lewa < prawa)" #: sw/inc/strings.hrc:224 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT" msgid "Default Table Style" -msgstr "Styl domyślny tabeli" +msgstr "Domyślny styl tabeli" #. fCbrD #: sw/inc/strings.hrc:226 @@ -1962,19 +1968,19 @@ msgstr "Style ramek" #: sw/inc/strings.hrc:229 msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Page Styles" -msgstr "Style strony" +msgstr "Style stron" #. StGfs #: sw/inc/strings.hrc:230 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY" msgid "List Styles" -msgstr "Style listy" +msgstr "Style list" #. uYnHh #: sw/inc/strings.hrc:231 msgctxt "STR_TABLESTYLEFAMILY" msgid "Table Styles" -msgstr "Style tabeli" +msgstr "Style tabel" #. 6VBtB #: sw/inc/strings.hrc:232 @@ -3257,7 +3263,7 @@ msgstr "Scal tabele" #: sw/inc/strings.hrc:455 msgctxt "STR_TRANSLITERATE" msgid "Change Case" -msgstr "Zmień rozmiar liter" +msgstr "Zmień wielkość liter" #. BTGyD #: sw/inc/strings.hrc:456 @@ -6543,7 +6549,7 @@ msgstr "+ odbij w poziomie na stronach parzystych" #: sw/inc/strings.hrc:1070 msgctxt "STR_CHARFMT" msgid "Character Style" -msgstr "Styl znaku" +msgstr "Styl znaków" #. D99ZJ #: sw/inc/strings.hrc:1071 @@ -7764,7 +7770,7 @@ msgstr "Pozycja bibliograficzna: " #: sw/inc/strings.hrc:1282 msgctxt "STR_CHARSTYLE" msgid "Character Style: " -msgstr "Styl znaku: " +msgstr "Styl znaków: " #. d9BES #: sw/inc/strings.hrc:1283 @@ -9237,7 +9243,7 @@ msgstr "Numeracja podpisów wg rozdziałów" #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:202 msgctxt "captionoptions|label4" msgid "Character style:" -msgstr "Styl znaku:" +msgstr "Styl znaków:" #. cwobC #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:225 @@ -10861,7 +10867,7 @@ msgstr "Baza danych" #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:91 msgctxt "findentrydialog|label1" msgid "F_ind" -msgstr "Znajdź" +msgstr "Z_najdź" #. CHJAa #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:126 @@ -13291,7 +13297,7 @@ msgstr "Pokaż numerację" #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:148 msgctxt "linenumbering|characterstyle" msgid "Character style:" -msgstr "Styl znaku:" +msgstr "Styl znaków:" #. nHiTU #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:162 @@ -16448,7 +16454,7 @@ msgstr "Numeracja podpisów wg rozdziałów" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:340 msgctxt "optcaptionpage|label3" msgid "Character style:" -msgstr "Styl znaku:" +msgstr "Styl znaków:" #. tbQPU #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:356 @@ -17386,13 +17392,13 @@ msgstr "Liczba:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:156 msgctxt "outlinenumberingpage|label5" msgid "Character style:" -msgstr "Styl znaku:" +msgstr "Styl znaków:" #. Az7ML #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:170 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft" msgid "Show sublevels:" -msgstr "Pokaż podpoziomy:" +msgstr "Pokaż poziomy podrzędne:" #. XVzhy #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:221 @@ -19956,7 +19962,7 @@ msgstr "Wyrównanie" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:8 msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1" msgid "Character Style" -msgstr "Styl znaku" +msgstr "Styl znaków" #. UH8Vz #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:166 @@ -20604,7 +20610,7 @@ msgstr "_Wszystko" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:250 msgctxt "tocentriespage|label5" msgid "Character style:" -msgstr "Styl znaku:" +msgstr "Styl znaków:" #. F5Gt6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:262 @@ -20754,7 +20760,7 @@ msgstr "Separator alfabetyczny" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:710 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft" msgid "Character style for main entries:" -msgstr "Styl znaku wpisów głównych:" +msgstr "Styl znaków wpisów głównych:" #. r33aA #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:738 @@ -21198,7 +21204,7 @@ msgstr "P_oziomy" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:76 msgctxt "tocstylespage|label2" msgid "Paragraph _Styles" -msgstr "_Style akapitu" +msgstr "_Style akapitów" #. LGrjt #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:166 diff --git a/source/pl/swext/mediawiki/help.po b/source/pl/swext/mediawiki/help.po index 66cf3041287..3d4ddba3077 100644 --- a/source/pl/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/pl/swext/mediawiki/help.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-18 14:15+0000\n" -"Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/pl/>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-15 21:36+0000\n" +"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swextmediawikihelp/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1545157971.000000\n" #. 7EFBE @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "par_id1831110\n" "help.text" msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header." -msgstr "Niezależnie od niestandardowych stylów tabeli dla obramowania i tła, tabela jest zawsze eksportowana jako \"prettytable\", renderowana przez silnik wiki z prostym obramowaniem i pogrubioną główką." +msgstr "Niezależnie od niestandardowych stylów tabel dla obramowania i tła, tabela jest zawsze eksportowana jako \"prettytable\", renderowana przez silnik wiki z prostym obramowaniem i pogrubioną główką." #. kDcRS #: wikiformats.xhp diff --git a/source/pl/vcl/messages.po b/source/pl/vcl/messages.po index 3ddad102ffe..72391d78fd4 100644 --- a/source/pl/vcl/messages.po +++ b/source/pl/vcl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 16:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-23 13:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/vclmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554058136.000000\n" #. k5jTM @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "_Domena:" #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12 msgctxt "editmenu|undo" msgid "_Undo" -msgstr "Cofnij" +msgstr "_Cofnij" #. wVVXn #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:26 @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "_Kopiuj" #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:42 msgctxt "editmenu|paste" msgid "_Paste" -msgstr "Wklej" +msgstr "_Wklej" #. 36WAk #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:50 @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "_Zaznacz wszystko" #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:72 msgctxt "editmenu|specialchar" msgid "_Special Character..." -msgstr "Znak specjalny..." +msgstr "Znak _specjalny..." #. eESV5 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:7 @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Więcej opcji..." #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:113 msgctxt "printdialog|print" msgid "_Print" -msgstr "_Drukowanie" +msgstr "_Drukuj" #. M3L4L #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:172 diff --git a/source/pl/xmlsecurity/messages.po b/source/pl/xmlsecurity/messages.po index 46e4b7cc339..b5af6fb8699 100644 --- a/source/pl/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/pl/xmlsecurity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 18:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-08 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-20 09:36+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/xmlsecuritymessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/xmlsecuritymessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1530401038.000000\n" #. EyJrF @@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "Wybierz certyfikat" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:105 msgctxt "selectcertificatedialog|sign" msgid "Select the certificate you want to use for signing:" -msgstr "Wybierz certyfikat, którego chcesz użyć do podpisywania:" +msgstr "Wybierz certyfikat, który chcesz użyć do podpisywania:" #. jcCAA #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:117 msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt" msgid "Select the certificate you want to use for encryption:" -msgstr "Wybierz certyfikat, którego chcesz użyć do szyfrowania:" +msgstr "Wybierz certyfikat, który chcesz użyć do szyfrowania:" #. 69438 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:150 |