update translations for LibreOffice 4.1.2 rc1

Change-Id: I9d924a10e14da397b133fe2e9db7a172f7b29df9

7 files changed, 79 insertions, 79 deletions

diff --git a/source/pl/basic/source/classes.po b/source/pl/basic/source/classes.po
index 92be425ccf2..b11de063c2a 100644
--- a/source/pl/basic/source/classes.po
+++ b/source/pl/basic/source/classes.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: Nux <egil@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359599384.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377692795.0\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "IDS_SBERR_TERMINATED\n"
 "string.text"
 msgid "The macro running has been interrupted"
-msgstr "Wykonywane makra zostało przerwane"
+msgstr "Wykonywanie makra zostało przerwane"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f4bf3896d92..988154d4324 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376394243.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377867581.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Row Break"
-msgstr "Podział wie~rsza"
+msgstr "Wstaw podział wie~rsza"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Row Break"
-msgstr "Podział wie~rsza"
+msgstr "Usuń podział wie~rsza"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "Wstaw wie~rsz"
+msgstr "Wstaw wie~rsze"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
index 16235610e61..6ba373e99cd 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377868967.0\n"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr "Licznik (Numbers only)"
+msgstr "Liczba (tylko liczby)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/src.po b/source/pl/sc/source/ui/src.po
index 11456501f37..d92299c5f38 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Minio <miniopl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371821769.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377692240.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr "Ten tydzień"
+msgstr "Bieżący tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr "Ostatni tydzień"
+msgstr "Zeszły tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr "Następny tydzień"
+msgstr "Przyszły tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr "Ten miesiąc"
+msgstr "Bieżący miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr "Ostatni miesiąc"
+msgstr "Zeszły miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr "Następny miesiąc"
+msgstr "Przyszły miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr "Ten rok"
+msgstr "Bieżący rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr "Ostatni rok"
+msgstr "Zeszły rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr "Następny rok"
+msgstr "Przyszły rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/starmath/source.po b/source/pl/starmath/source.po
index fe261f3c71d..5bc8c888aec 100644
--- a/source/pl/starmath/source.po
+++ b/source/pl/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-28 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371193528.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377689340.0\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+msgstr "alpha"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ALPHA"
-msgstr "ALFA"
+msgstr "ALPHA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "zeta"
-msgstr "dzeta"
+msgstr "zeta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZETA"
-msgstr "DZETA"
+msgstr "ZETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "theta"
-msgstr "teta"
+msgstr "theta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "itemlist.text"
 msgid "THETA"
-msgstr "TETA"
+msgstr "THETA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "itemlist.text"
 msgid "iota"
-msgstr "jota"
+msgstr "iota"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "itemlist.text"
 msgid "IOTA"
-msgstr "JOTA"
+msgstr "IOTA"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mu"
-msgstr "mi"
+msgstr "mu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MU"
-msgstr "MI"
+msgstr "MU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
-msgstr "ni"
+msgstr "nu"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NU"
-msgstr "NI"
+msgstr "NU"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "itemlist.text"
 msgid "xi"
-msgstr "ksi"
+msgstr "xi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "itemlist.text"
 msgid "XI"
-msgstr "KSI"
+msgstr "XI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
-msgstr "omikron"
+msgstr "omicron"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMICRON"
-msgstr "OMIKRON"
+msgstr "OMICRON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "itemlist.text"
 msgid "rho"
-msgstr "ro"
+msgstr "rho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "itemlist.text"
 msgid "RHO"
-msgstr "RO"
+msgstr "RHO"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "39\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr "ypsilon"
+msgstr "upsilon"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "40\n"
 "itemlist.text"
 msgid "UPSILON"
-msgstr "YPSILON"
+msgstr "UPSILON"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
-msgstr "fi"
+msgstr "phi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PHI"
-msgstr "FI"
+msgstr "PHI"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt ""
 "50\n"
 "itemlist.text"
 msgid "vartheta"
-msgstr "varteta"
+msgstr "vartheta"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "52\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varrho"
-msgstr "varro"
+msgstr "varrho"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
-msgstr "varfi"
+msgstr "varphi"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "itemlist.text"
 msgid "element"
-msgstr "jest elementem"
+msgstr "element"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "56\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
-msgstr "nie jest elementem"
+msgstr "noelement"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr "znacznie mniej niż"
+msgstr "strictlylessthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "znacznie więcej niż"
+msgstr "strictlygreaterthan"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
 "59\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
-msgstr "nierówny"
+msgstr "notequal"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
-msgstr "identyczny"
+msgstr "identical"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "61\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
-msgstr "dąży do"
+msgstr "tendto"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "nieskończoność"
+msgstr "infinite"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
-msgstr "kąt"
+msgstr "angle"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgctxt ""
 "64\n"
 "itemlist.text"
 msgid "perthousand"
-msgstr "promil"
+msgstr "perthousand"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
-msgstr "i"
+msgstr "and"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
-msgstr "lub"
+msgstr "or"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
index 1e24b818580..df201ee6f61 100644
--- a/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/pl/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:42+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377016922.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377867643.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DROP_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
-msgstr "Wiersze"
+msgstr "wiersze"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a5b3309db76..318d9fb8d04 100644
--- a/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 13:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371822948.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377867661.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height"
-msgstr "Wysokość wierszy"
+msgstr "Wysokość wiersza"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""