update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

11 files changed, 0 insertions, 148 deletions

diff --git a/source/pl/avmedia/messages.po b/source/pl/avmedia/messages.po
index db52e70cbc0..d1f5534f036 100644
--- a/source/pl/avmedia/messages.po
+++ b/source/pl/avmedia/messages.po
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "Wyskalowany"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Tom"
diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index fdeea41f48f..4ac2fbd58c2 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -1744,7 +1744,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
 #: treeopt.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukowanie"
@@ -1790,7 +1789,6 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
 msgstr "Aktualizacja online"
@@ -1801,7 +1799,6 @@ msgid "OpenCL"
 msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Ustawienia języka"
@@ -1842,7 +1839,6 @@ msgid "Proxy"
 msgstr "Serwer proxy"
 
 #: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
@@ -1888,7 +1884,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "Czcionki podstawowe (CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukowanie"
@@ -1909,7 +1904,6 @@ msgid "Comparison"
 msgstr "Porównanie"
 
 #: treeopt.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Zgodność"
@@ -1945,7 +1939,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
 #: treeopt.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukowanie"
@@ -1971,7 +1964,6 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 #: treeopt.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
@@ -2012,7 +2004,6 @@ msgid "Changes"
 msgstr "Zmiany"
 
 #: treeopt.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Zgodność"
@@ -2023,7 +2014,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
 #: treeopt.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukowanie"
@@ -2049,7 +2039,6 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
 #: treeopt.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukowanie"
@@ -2075,13 +2064,11 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
 #: treeopt.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukowanie"
 
 #: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
 msgstr "Wykresy"
@@ -4086,7 +4073,6 @@ msgid "_Text"
 msgstr "_Tekst"
 
 #: comment.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
@@ -6599,7 +6585,6 @@ msgid "_Function"
 msgstr "_Funkcja"
 
 #: menuassignpage.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
@@ -8686,7 +8671,6 @@ msgid "Initials"
 msgstr "Inicjały"
 
 #: optuserpage.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Miejscowość"
@@ -8805,7 +8789,6 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr "Kod poc_ztowy/miejscowość:"
 
 #: optuserpage.ui:709
-#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Miejscowość"
@@ -9278,7 +9261,6 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
@@ -10560,7 +10542,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Znaki specjalne"
 
 #: specialcharacters.ui:24
-#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
@@ -11532,7 +11513,6 @@ msgid "Variable:"
 msgstr "Zmienne:"
 
 #: zoomdialog.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr "Zmienne"
diff --git a/source/pl/editeng/messages.po b/source/pl/editeng/messages.po
index 17c66d4dbea..58e0a2f5594 100644
--- a/source/pl/editeng/messages.po
+++ b/source/pl/editeng/messages.po
@@ -1297,7 +1297,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Akapit jest %x"
 
 #: editrids.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatycznie"
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 21ada530364..913d3d24974 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -20795,7 +20795,6 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "Przekrocz"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index af13426b852..b70d7fc2689 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Financial"
 msgstr "Finanse"
 
 #: compiler.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
 msgstr "Informacja"
@@ -4596,7 +4595,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji."
 
 #: scfuncs.hrc:621
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
@@ -5604,7 +5602,6 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby."
 
 #: scfuncs.hrc:1050
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -5844,7 +5841,6 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Zwraca sinus liczby."
 
 #: scfuncs.hrc:1172
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -5875,7 +5871,6 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Zwraca tangens liczby."
 
 #: scfuncs.hrc:1188
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -5906,7 +5901,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Zwraca sinus hiperboliczny liczby."
 
 #: scfuncs.hrc:1204
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -5937,7 +5931,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Zwraca tangens hiperboliczny liczby."
 
 #: scfuncs.hrc:1220
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -6282,7 +6275,6 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Obcina miejsca po przecinku."
 
 #: scfuncs.hrc:1378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -6293,7 +6285,6 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Liczba, której miejsca po przecinku zostaną obcięte."
 
 #: scfuncs.hrc:1380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
 msgstr "Zlicz"
@@ -6309,7 +6300,6 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Zaokrągla liczbę z określoną dokładnością."
 
 #: scfuncs.hrc:1388
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -6320,7 +6310,6 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #: scfuncs.hrc:1390
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
 msgstr "Zlicz"
@@ -6336,7 +6325,6 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w górę z określoną dokładnością."
 
 #: scfuncs.hrc:1398
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -6347,7 +6335,6 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #: scfuncs.hrc:1400
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
 msgstr "Zlicz"
@@ -6363,7 +6350,6 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w dół z określoną dokładnością."
 
 #: scfuncs.hrc:1408
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -6374,7 +6360,6 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #: scfuncs.hrc:1410
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
 msgstr "Zlicz"
@@ -8157,7 +8142,6 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Wartości funkcji gęstości dla standardowego rozkładu normalnego."
 
 #: scfuncs.hrc:2132
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -8622,7 +8606,6 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność normalnego rozkładu skumulowanego."
 
 #: scfuncs.hrc:2294
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -8658,7 +8641,6 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu normalnego."
 
 #: scfuncs.hrc:2306
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -8734,7 +8716,6 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność standardowego rozkładu."
 
 #: scfuncs.hrc:2336
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -8750,7 +8731,6 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność standardowego rozkładu normalnego."
 
 #: scfuncs.hrc:2344
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -8856,7 +8836,6 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu logarytmiczno-naturalnego."
 
 #: scfuncs.hrc:2380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -8892,7 +8871,6 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu logarytmiczno-normalnego."
 
 #: scfuncs.hrc:2392
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9203,7 +9181,6 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2506
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9269,7 +9246,6 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2524
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9325,7 +9301,6 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2540
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9391,7 +9366,6 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu beta."
 
 #: scfuncs.hrc:2558
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9777,7 +9751,6 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu t Studenta."
 
 #: scfuncs.hrc:2678
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9804,7 +9777,6 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości lewostronnego odwrotnego rozkładu t."
 
 #: scfuncs.hrc:2688
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9831,7 +9803,6 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości dwustronnego odwrotnego rozkładu t."
 
 #: scfuncs.hrc:2698
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -9979,7 +9950,6 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu F prawdopodobieństwa."
 
 #: scfuncs.hrc:2746
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -10017,7 +9987,6 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność lewostronnego rozkładu F prawdopodobieństwa."
 
 #: scfuncs.hrc:2758
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -10055,7 +10024,6 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność prawostronnego rozkładu F prawdopodobieństwa."
 
 #: scfuncs.hrc:2770
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -10215,7 +10183,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Wartości odwrotności funkcji ROZKŁAD.CHI (x; Stopnie swobody)."
 
 #: scfuncs.hrc:2829
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -10242,7 +10209,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Wartości odwrotności funkcji ROZKŁAD.CHI (x; Stopnie swobody)."
 
 #: scfuncs.hrc:2840
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -11601,7 +11567,6 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Numer wiersza komórki."
 
 #: scfuncs.hrc:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumna"
@@ -11889,7 +11854,6 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "Wiersz z zakresu."
 
 #: scfuncs.hrc:3387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumna"
@@ -12334,7 +12298,6 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Zamienia numer kodowy na znak lub literę."
 
 #: scfuncs.hrc:3553
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -12752,7 +12715,6 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Zamienia liczbę na tekst w podanym formacie."
 
 #: scfuncs.hrc:3715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -12840,7 +12802,6 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "Formatuje liczbę, uwzględniając ustaloną liczbę miejsc po przecinku i separator tysięcy."
 
 #: scfuncs.hrc:3747
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -12903,7 +12864,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki początkowe."
 
 #: scfuncs.hrc:3769
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -12930,7 +12890,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki końcowe."
 
 #: scfuncs.hrc:3779
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -12957,7 +12916,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst zawierający znaki do określenia."
 
 #: scfuncs.hrc:3789
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
@@ -12968,7 +12926,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Pozycja, od której będzie określony pierwszy znak w tekście."
 
 #: scfuncs.hrc:3791
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -12995,7 +12952,6 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Powtarzany tekst."
 
 #: scfuncs.hrc:3801
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -13060,7 +13016,6 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "Zamienia liczbę naturalną na tekst w systemie liczbowym o podanej podstawie."
 
 #: scfuncs.hrc:3823
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -13226,7 +13181,6 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Przekształca numer w kodzie zestawu znaków używanego w komputerze na znak lub literę w standardzie Unicode."
 
 #: scfuncs.hrc:3888
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -13478,7 +13432,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki końcowe."
 
 #: scfuncs.hrc:3977
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -13505,7 +13458,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki początkowe."
 
 #: scfuncs.hrc:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -13532,7 +13484,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst zawierający znaki do określenia."
 
 #: scfuncs.hrc:3995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
@@ -13543,7 +13494,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Pozycja, od której będzie określony pierwszy znak w tekście."
 
 #: scfuncs.hrc:3997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
@@ -14584,7 +14534,6 @@ msgid "Custom Sort"
 msgstr "Sortowanie niestandardowe"
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
@@ -14964,7 +14913,6 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: strings.hrc:252
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Zlicz"
@@ -15225,7 +15173,6 @@ msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarytmiczna"
 
 #: strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potęgowa"
@@ -18837,7 +18784,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Przypis dolny"
@@ -19125,7 +19071,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Przypis dolny"
diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po
index b17c9e2be99..74425b8269e 100644
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Original colors"
 msgstr "Kolory oryginalne"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Odcienie szarości"
@@ -2328,7 +2327,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:448
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
@@ -2401,7 +2399,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "Strony arkusza papieru"
 
 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Dołącz"
@@ -3428,7 +3425,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "Ukryte strony"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Zawartość"
@@ -3439,7 +3435,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Rozmiar oryginalny"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Odcienie szarości"
@@ -3958,7 +3953,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Pasek menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cytaty"
@@ -5189,13 +5183,11 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr "Bardzo duży"
 
 #: scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Poziomo"
 
 #: scalemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Pionowo"
@@ -5324,7 +5316,6 @@ msgid "Margin:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowy"
@@ -6028,7 +6019,6 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Data i godzina"
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Zawartość"
@@ -6039,7 +6029,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Rozmiar oryginalny"
 
 #: drawprinteroptions.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Odcienie szarości"
diff --git a/source/pl/sfx2/messages.po b/source/pl/sfx2/messages.po
index 1ac6e6604c5..4e28b7aae77 100644
--- a/source/pl/sfx2/messages.po
+++ b/source/pl/sfx2/messages.po
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
@@ -467,7 +466,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
@@ -488,13 +486,11 @@ msgid "Math"
 msgstr "Math"
 
 #: strings.hrc:115
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigate"
 msgstr "Nawigacja"
 
 #: strings.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Wstaw"
@@ -1624,7 +1620,6 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index 10951613bbb..741cb2fa62f 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -292,7 +292,6 @@ msgstr "Znaki wypunktowania"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -2096,7 +2095,6 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
@@ -2125,7 +2123,6 @@ msgid "Sign Paragraph"
 msgstr "Ukryty akapit"
 
 #: classificationdialog.ui:221
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr "Pogrubienie"
@@ -2226,7 +2223,6 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "Pole wzorca"
 
 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Pole formatowane"
@@ -2288,7 +2284,6 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "Pole wzorca"
 
 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Pole formatowane"
@@ -3934,7 +3929,6 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr "Dodaj atrybut"
 
 #: formdatamenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -4046,7 +4040,6 @@ msgid "CountA"
 msgstr "Ilość"
 
 #: functionmenu.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
 msgstr "Ilość"
@@ -4943,7 +4936,6 @@ msgid "a_nd"
 msgstr "i"
 
 #: redlinefilterpage.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
@@ -4959,7 +4951,6 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr "Ustaw bieżący czas i datę"
 
 #: redlinefilterpage.ui:341
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data zakończenia"
@@ -5051,7 +5042,6 @@ msgid "Foot"
 msgstr "Stopa"
 
 #: rulermenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "Mile"
@@ -5072,7 +5062,6 @@ msgid "Char"
 msgstr "Znak"
 
 #: rulermenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|line"
 msgid "Line"
 msgstr "Linia"
@@ -5478,37 +5467,31 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Przezroczystość"
 
 #: sidebargraphic.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
 msgstr "Czerwony"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "Czerwony"
 
 #: sidebargraphic.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen|tooltip_text"
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
@@ -10009,7 +9992,6 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
 msgstr "Fala"
@@ -10064,7 +10046,6 @@ msgid "Trellis"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:826
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63"
 msgid "Sphere"
 msgstr "Kula"
@@ -10954,7 +10935,6 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "Przezroczysty"
 
 #: strings.hrc:1021
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślnie"
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 6051422fb0c..b6716449db2 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -3498,7 +3498,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
 #: strings.hrc:650
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Linia"
@@ -3626,7 +3625,6 @@ msgstr "Kliknij, aby otworzyć łącze"
 
 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
@@ -3643,7 +3641,6 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "Słowa kluczowe"
 
 #: strings.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarze"
@@ -6516,7 +6513,6 @@ msgid "Text formula"
 msgstr "Formuła tekstu"
 
 #: strings.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "Powięks~zenie"
@@ -8246,7 +8242,6 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr "Wybierz element: "
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
@@ -12229,7 +12224,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
 #: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
 msgstr "Linia"
@@ -12286,13 +12280,11 @@ msgid "_Menu"
 msgstr "Menu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Narzędzia główne"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
@@ -12427,7 +12419,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Pasek menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cytat"
@@ -12472,7 +12463,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Akapit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
@@ -12681,7 +12671,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Pasek menu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cytat"
@@ -12732,7 +12721,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Akapit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
@@ -12922,7 +12910,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Widok"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
diff --git a/source/pl/wizards/messages.po b/source/pl/wizards/messages.po
index 7200783bdcd..26e682f1c07 100644
--- a/source/pl/wizards/messages.po
+++ b/source/pl/wizards/messages.po
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Zakończ"
@@ -442,7 +441,6 @@ msgid "Bottle"
 msgstr "Butelka"
 
 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Mail"
 msgstr "Poczta"
@@ -468,7 +466,6 @@ msgid "Dear Sir or Madam"
 msgstr "Szanowna Pani, Szanowny Panie"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
 msgstr "Witaj"
@@ -764,7 +761,6 @@ msgid "Bottle"
 msgstr "Butelka"
 
 #: strings.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "Linie"
@@ -1100,13 +1096,11 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: strings.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
@@ -1132,7 +1126,6 @@ msgid "Headings to include"
 msgstr "Dołączane nagłówki"
 
 #: strings.hrc:273
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Names"
 msgstr "Nazwiska"
@@ -1208,7 +1201,6 @@ msgid "Facility personnel"
 msgstr "Personel obsługi"
 
 #: strings.hrc:288
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
 msgstr "Wstaw"
@@ -1264,7 +1256,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Odpowiedzialny"
 
 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
@@ -1305,7 +1296,6 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr "Termin ostateczny:"
 
 #: strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
@@ -1326,7 +1316,6 @@ msgid "Elegant"
 msgstr "Elegancki"
 
 #: strings.hrc:311
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
@@ -1347,7 +1336,6 @@ msgid "Orange"
 msgstr "Pomarańczowy"
 
 #: strings.hrc:315
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
 msgstr "Czerwony"
diff --git a/source/pl/wizards/source/resources.po b/source/pl/wizards/source/resources.po
index 3a204c19850..e25f44efdff 100644
--- a/source/pl/wizards/source/resources.po
+++ b/source/pl/wizards/source/resources.po
@@ -110,7 +110,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_12\n"
@@ -1554,7 +1553,6 @@ msgid "false"
 msgstr "false"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
@@ -2918,7 +2916,6 @@ msgid "~Entire document"
 msgstr "Cały dokum~ent"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
@@ -3112,7 +3109,6 @@ msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
 msgstr "Konwersja jednostek walutowych w szablonach komórek..."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_0\n"
@@ -3739,7 +3735,6 @@ msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_2\n"
@@ -3788,7 +3783,6 @@ msgid "ZIP/Postal Code"
 msgstr "Kod pocztowy"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_8\n"
@@ -3797,7 +3791,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Miejscowość"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
@@ -3927,7 +3920,6 @@ msgid "ID"
 msgstr "Identyfikator"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"
@@ -4115,7 +4107,6 @@ msgid "~Convert"
 msgstr "~Konwertuj"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"