update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I762879bd0d2055119909ad181146f7ab0a63713d
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-03-18 12:57:04 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-03-18 12:57:43 +0100
commit: fac4254ccc98b1780ff434343fbd75f843774fbf (patch)
tree: 175628f2de3b618a83ebcba5e7d8cfad7d2e8903 /source/pl
parent: c662aec6f873e0684d70389be4ec93c76132f79b (diff)
16 files changed, 486 insertions, 435 deletions
diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index 26f60fdb470..7963404b5d4 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1961,11 +1961,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "Adresu URL <%1> nie można przekonwertować na ścieżkę systemu plików."
 
-#. YfSb4
+#. SHEvj
 #: cui/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2023 LibreOffice contributors."
-msgstr "Prawa autorskie © 2000–2023 współtwórcy LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors."
+msgstr "Prawa autorskie © 2000–2024 współtwórcy LibreOffice."
 
 #. WCnhx
 #: cui/inc/strings.hrc:359
@@ -18487,85 +18487,61 @@ msgid "LibreOffice Themes"
 msgstr "Motywy LibreOffice"
 
 #. C5MHG
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:30
 msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|valueset"
 msgid "Click the bullet style that you want to use."
 msgstr "Kliknij wybrany styl znaku wypunktowania."
 
-#. K4D8E
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:50
-msgctxt "pickbulletpage|label25"
-msgid "Selection"
-msgstr "Wybór"
-
 #. eYCSe
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:39
 msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage"
 msgid "Displays the different bullet styles that you can apply."
 msgstr "Wyświetla dostępne style znaków wypunktowania."
 
 #. LkXNn
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:44
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:37
 msgctxt "pickgraphicpage|extended_tip|valueset"
 msgid "Click the graphics that you want to use as bullets."
 msgstr "Kliknij obraz, którego chcesz użyć jako punktorów."
 
 #. GkQdm
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:61
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:54
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr "Motyw galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych obrazów)."
 
 #. NrrxW
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:64
 msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"
 msgid "Add and Resize"
 msgstr "Dodaj i zmień rozmiar"
 
-#. bX3Eo
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:97
-msgctxt "pickgraphicpage|label25"
-msgid "Selection"
-msgstr "Wybór"
-
 #. CDrF8
-#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:105
+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:86
 msgctxt "pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage"
 msgid "Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list."
 msgstr "Wyświetla różne grafiki, które można wykorzystać jako punktory na liście wypunktowanej."
 
 #. q8tMx
-#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:30
 msgctxt "picknumberingpage|extended_tip|valueset"
 msgid "Click the numbering scheme that you want to use."
 msgstr "Kliknij schemat numeracji, który chcesz użyć."
 
-#. 9JnpQ
-#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:50
-msgctxt "picknumberingpage|label25"
-msgid "Selection"
-msgstr "Wybór"
-
 #. mkywY
-#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:39
 msgctxt "picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage"
 msgid "Displays the different numbering schemes that you can apply."
 msgstr "Wyświetla różne schematy numeracji, które można zastosować."
 
 #. BDFqB
-#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:37
+#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:30
 msgctxt "pickoutlinepage|extended_tip|valueset"
 msgid "Click the outline style that you want to use."
 msgstr "Kliknij styl konspektu, którego chcesz użyć."
 
-#. i8h33
-#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:50
-msgctxt "pickoutlinepage|label25"
-msgid "Selection"
-msgstr "Wybór"
-
 #. rvStY
-#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:58
+#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:39
 msgctxt "pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage"
 msgid "Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. Up to nine outline levels in a list hierarchy are supported."
 msgstr "Wyświetla różne style, które można zastosować do listy hierarchicznej. Obsługiwanych jest do dziewięciu poziomów konspektu w hierarchii list."
@@ -21506,25 +21482,25 @@ msgstr "Strefa dzielenia wyra_zów:"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:281
 msgctxt "textflowpage|checkNoCaps"
 msgid "Hyphenate words in _CAPS"
-msgstr ""
+msgstr "Dziel wyrazy _WERSALIKAMI"
 
 #. 32yMD
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:296
 msgctxt "textflowpage|checkNoLastWord"
 msgid "Hyphenate last word"
-msgstr ""
+msgstr "Dziel ostatni wyraz"
 
 #. 3yzEJ
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:311
 msgctxt "textflowpage|checkKeep"
 msgid "Hyphenate _across column and page"
-msgstr ""
+msgstr "Dziele wyrazy w _całej kolumnie i na stronie"
 
 #. jxu2K
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:320
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeep"
 msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column and page."
-msgstr ""
+msgstr "Usuń zaznaczenie tego pola wyboru, jeśli nie chcesz dzielić kolumn i stron."
 
 #. stYh3
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:336
diff --git a/source/pl/editeng/messages.po b/source/pl/editeng/messages.po
index 49339fda7f8..ca576c0cbfe 100644
--- a/source/pl/editeng/messages.po
+++ b/source/pl/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1530350956.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1349,31 +1349,31 @@ msgstr "Strefa dzielenia wyrazów "
 #: include/editeng/editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO"
 msgid "Automatic hyphenation across page"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne dzielenie wyrazów na całej stronie"
 
 #. BPBgs
 #: include/editeng/editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD"
 msgid "Avoid hyphenation between pages which are not visible to the reader at the same time"
-msgstr ""
+msgstr "Unikaj dzielenia wyrazów pomiędzy stronami, które nie są jednocześnie widoczne dla czytelnika"
 
 #. Xbryu
 #: include/editeng/editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_PAGE"
 msgid "Avoid hyphenation across page"
-msgstr ""
+msgstr "Unikaj dzielenia wyrazów na całej stronie"
 
 #. TKNYh
 #: include/editeng/editrids.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_COLUMN"
 msgid "Avoid hyphenation across column and page"
-msgstr ""
+msgstr "Unikaj dzielenia wyrazów w całej kolumnie i na stronie"
 
 #. VKLBx
 #: include/editeng/editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_ALWAYS"
 msgid "Avoid hyphenation across last full paragraph line, column and page"
-msgstr ""
+msgstr "Unikaj dzielenia wyrazów w całym ostatnim pełnym wierszu, kolumnie i stronie akapitu"
 
 #. zVxGk
 #: include/editeng/editrids.hrc:243
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a0f89b082a0..ee7a75faf20 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -16315,14 +16315,14 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox lSec, 0, \"Seconds since midnight\""
 msgstr "MsgBox lSec, 0, \"Sekundy od północy\""
 
-#. E5DAZ
+#. 6B7BG
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
 "par_id3156283\n"
 "help.text"
-msgid "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2), 0, \"The time is\""
-msgstr "MsgBox Right(\"00\" & lHour , 2) & \":\"& Right(\"00\" & lMin , 2) & \":\" & Right(\"00\" & lSec , 2), 0, \"Czas to\""
+msgid "MsgBox Format(lHour,\"00\") & \":\"& Format(lMin,\"00\") & \":\" & Format(lSec,\"00\"),  0, \"The time is\""
+msgstr "MsgBox Format(lHour,\"00\") & \":\"& Format(lMin,\"00\") & \":\" & Format(lSec,\"00\"),  0, \"Godzina to\""
 
 #. qCtkb
 #: 03030303.xhp
@@ -26305,14 +26305,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)."
 msgstr "<emph>Single:</emph> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823 x 10E38 do 1,401298 x 10E-45)."
 
-#. TcSDB
+#. EGAek
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3151251\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters."
-msgstr "<emph>String:</emph> Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 000 znaków ASCII."
+msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 2,147,483,647 characters."
+msgstr "<emph>String:</emph> zmienna łańcuchowa składająca się z maksymalnie 2 147 483 647 znaków."
 
 #. UkswY
 #: 03102100.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 3c9c2c6f0d7..e7f4a2b59c1 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564159673.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -22514,7 +22514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951709729717741\n"
 "help.text"
 msgid "This method is deprecated, use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp#CloseDocument\">ScriptForge.FormDocument.CloseDocument</link> method instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ta metoda jest przestarzała. Zamiast jej użyj metody <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp#CloseDocument\">ScriptForge.FormDocument.CloseDocument</link>."
 
 #. QznyJ
 #: sf_form.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 61afcc40908..c080f7729fe 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545216849.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "Select the <link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">sort options</link> that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz żądane <link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">opcje sortowania</link>."
 
 #. dxfCa
 #: database_sort.xhp
@@ -13631,7 +13631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150205\n"
 "help.text"
 msgid "In the target document open the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Navigator</link>."
-msgstr ""
+msgstr "W dokumencie docelowym otwórz <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">Nawigator</link>."
 
 #. z9DtM
 #: webquery.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 92ba804e8a4..b800dee6fe7 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 18:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564159292.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"DRAW\"/>        <caseinline select=\"IMPRESS\"/>        <defaultinline>Allows you to search for advanced patterns using meta characters.</defaultinline>      </switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\">        <caseinline select=\"DRAW\"/>        <caseinline select=\"IMPRESS\"/>        <defaultinline>Umożliwia wyszukiwanie zaawansowanych wzorców przy użyciu metaznaków.</defaultinline>      </switchinline>"
 
 #. ouL3p
 #: 02100000.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3727225\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allows you to search for advanced patterns using meta characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Umożliwia wyszukiwanie zaawansowanych wzorców przy użyciu metaznaków.</ahelp>"
 
 #. gDuQb
 #: 02100000.xhp
@@ -8827,41 +8827,41 @@ msgctxt ""
 msgid "To enclose a set of ‘|’ alternatives. For example, the regular expression \"b(oo|ac)k\" matches both \"book\" and \"back\"."
 msgstr "Aby dołączyć zestaw alternatyw „|”. Na przykład wyrażenie regularne „b(oo|ac)k” pasuje zarówno do „book”, jak i „back”."
 
-#. zeknH
+#. 8AwgQ
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id891559576747109\n"
 "help.text"
-msgid "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"."
-msgstr "Aby pogrupować terminy w wyrażeniu złożonym, na którym mają działać operatory przyrostkowe: „*”, „+” i „?” wraz z operatorami powtórzeń przyrostkowych. Na przykład wyrażenie regularne „a(bc)?d” pasuje do wyszukiwania „ad” i „abcd”; wyrażenie regularne „M(iss){2}ippi” odpowiada „Mississippi”."
+msgid "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\"; \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"."
+msgstr "Aby zgrupować terminy w złożonym wyrażeniu, na którym można operować operatorami postfiksowymi: „*”, „+” i „?” wraz z operatorami powtórzeń postfiksowych. Na przykład wyrażenie regularne „a(bc)?d” pasuje zarówno do „ad”, jak i „abcd”; „M(iss){2}ippi” odpowiada „Mississippi”."
 
-#. CAKwA
+#. GYnF7
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id801559576780692\n"
 "help.text"
-msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
-msgstr "Aby zapisać pasujący ciąg podrzędny w nawiasach jako odniesienie do późniejszego wykorzystania w polu <widget>Znajdź</widget> przy użyciu konstrukcji \"\\n\" lub w polu <widget>Zamień</widget> przy użyciu zapisu „$n”. Odniesienie do pierwszego dopasowania jest reprezentowane przez „\\1” w polu <widget>Znajdź</widget> i przez „$1” w polu <widget>Zamień</widget>. Odwołanie do drugiego dopasowanego ciągu podrzędnego odpowiednio przez „\\2” i „$2” i tak dalej."
+msgid "To reference the matched sub string inside the parentheses for later use. The \"\\N\" construct is used in the <widget>Find</widget> box, the \"$N\" construct is used in the <widget>Replace</widget> box. \"N\" being a digit, the reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box; \"\\2\" and \"$2\" reference to the second matched, and so on."
+msgstr "Aby odwołać się do dopasowanego ciągu podrzędnego w nawiasach do późniejszego wykorzystania. Konstrukcja „\\N” jest używana w polu <widget>Znajdź</widget>, konstrukcja „$N” jest używana w polu <widget>Zamień</widget>. „N” jest cyfrą, odniesienie do pierwszego dopasowania jest reprezentowane przez „\\1” w polu <widget>Znajdź</widget> i przez „$1” w polu <widget>Zamień</widget>; Odniesienie „\\2” i „$2” do drugiego dopasowanego elementu i tak dalej."
 
-#. ekwoG
+#. WpQrk
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id951559576846997\n"
 "help.text"
-msgid "For example, the regular expression \"(890)7\\1\\1\" matches \"8907890890\"."
-msgstr "Na przykład wyrażenie regularne „(890)7\\1\\1” pasuje do „8907890890”."
+msgid "For example, the regular expression \"(890)xy\\1z\\1\" matches \"890xy890z890\"."
+msgstr "Na przykład wyrażenie regularne „(890)xy\\1z\\1” pasuje do „890xy890z890”."
 
-#. FXv6A
+#. DCFjT
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id561559576865734\n"
 "help.text"
-msgid "With the regular expression \"\\b(fruit|truth)\\b\" in the Find box and the regular expression \"$1ful\" in the Replace box occurrences of the words \"fruit\" and \"truth\" can be replaced with the words \"fruitful\" and \"truthful\" respectively without affecting the words \"fruitfully\" and \"truthfully\""
-msgstr "Za pomocą wyrażenia regularnego „\\b(owoc|moc)\\b” w polu Znajdź i wyrażenia regularnego „1$ny” w polu Zamień wystąpienia słów „owoc” i „moc” można odpowiednio zastąpić słowami „owocny ” i „mocny”, bez wpływu na słowa „owocna” i „mocna”"
+msgid "With the regular expression \"(fruit|truth)\\b\" in the Find box, and the replacement expression \"$1ful\" in the Replace box, occurrences of \"fruit\" and \"truth\" are replaced with \"fruitful\" and \"truthful\" respectively. Note: \"\\b\" prevents \"fruitfully\" or \"truthfully\" from matching."
+msgstr "Dzięki wyrażeniu regularnemu „(fruit|truth)\\b” w polu Znajdź i wyrażeniu zastępczemu „1$full” w polu Zamień wystąpienia „fruit” i „truth” są odpowiednio zastępowane przez „fruitful” i „truthful”. Uwaga: „\\b” uniemożliwia dopasowanie „fruitfully” lub „truthfully”."
 
 #. rdpGK
 #: 02100001.xhp
@@ -18592,6 +18592,15 @@ msgctxt ""
 msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS"
 msgstr "Jeśli czas jest wprowadzony w postaci 02:03,45 lub 01:02:03,45 lub 25:01:02 i nie określono innego formatu czasu, ustanawiane są następujące formaty: MM:SS,00 lub [HH]:MM:SS,00 lub [HH]:MM:SS"
 
+#. Z6w48
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"par_id3148701\n"
+"help.text"
+msgid "The time can be suffixed with <emph>AM/PM</emph> to have hours in 0-12 AM/PM format."
+msgstr "Do czasu można dodać przyrostek <emph>AM/PM</emph>, aby uzyskać godziny w formacie 0–12 AM/PM."
+
 #. biREB
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -24557,7 +24566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\">Add or edit</link> header text.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\">Dodaj lub edytuj</link> tekst główki.</caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #. Qwvta
 #: 05040300.xhp
@@ -24881,7 +24890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\">Dodaj lub edytuj tekst stopki.</link></caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #. vFoHW
 #: 05040400.xhp
@@ -32036,7 +32045,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951709319675053\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pozycja i wcięcie"
 
 #. ETeVz
 #: 05280000.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3a7301d8312..f16264effb8 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -15316,14 +15316,23 @@ msgctxt ""
 msgid "In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog."
 msgstr "W dowolnym polu wprowadzania tekstu (na przykład w polach wprowadzania tekstu w oknie dialogowym <emph>Znajdź i zamień</emph>) możesz nacisnąć kombinację klawiszy Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S, aby otworzyć okno dialogowe <emph>Znaki specjalne</emph>."
 
-#. yrs8i
+#. twAuy
+#: insert_specialchar.xhp
+msgctxt ""
+"insert_specialchar.xhp\n"
+"par_id3155620\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">On <emph>Windows:</emph> To insert a character using its numeric code, press and hold down Alt while typing the numbers on the numeric keypad. Code starting with 0 is interpreted as Unicode character; otherwise, below 256 is interpreted in Windows codepage.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
+#. m8Zky
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
 "insert_specialchar.xhp\n"
 "par_id3155630\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Istnieją trzy sposoby by za pomocą klawiatury wprowadzić znaki specjalne dla danego języka: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">At present on Unix systems, there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. B4kWh
 #: insert_specialchar.xhp
@@ -15368,7 +15377,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149088\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Entering Unicode Characters</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\">Wprowadzanie znaków Unicode</link>"
 
 #. FpxDy
 #: insert_specialchar.xhp
@@ -29500,14 +29509,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Changing Your Working Directory</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Zmiana katalogu roboczego</link></variable>"
 
-#. GC3DS
+#. z6pcf
 #: workfolder.xhp
 msgctxt ""
 "workfolder.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:"
-msgstr "Po otwarciu okna do otwierania lub zapisywania dokumentu pakiet $[officename] początkowo wyświetla zawartość katalogu roboczego. Aby zmienić ten katalog:"
+msgid "When you first start a <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog, $[officename] displays your working directory. To change this first directory:"
+msgstr "Kiedy po raz pierwszy otworzysz okno dialogowe <emph>Otwórz</emph> lub <emph>Zapisz</emph>, $[officename] wyświetli Twój katalog roboczy. Aby zmienić ten pierwszy katalog:"
 
 #. 6GsFV
 #: workfolder.xhp
@@ -29536,6 +29545,15 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>."
 msgstr "W oknie dialogowym <emph>Wybierz ścieżkę</emph> wskaż żądany katalog roboczy i kliknij przycisk <emph>Wybierz</emph>."
 
+#. x3mZu
+#: workfolder.xhp
+msgctxt ""
+"workfolder.xhp\n"
+"par_id3158003\n"
+"help.text"
+msgid "When you change to different directories in  <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog, $[officename] will display the last directory used."
+msgstr "Kiedy przejdziesz do innego katalogu w oknie dialogowym <emph>Otwórz</emph> lub <emph>Zapisz</emph>, $[officename] wyświetli ostatnio używany katalog."
+
 #. Cz6ve
 #: workfolder.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c689ffa0f9f..6b50748aa01 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1672,14 +1672,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Default document folder of your system"
 msgstr "Domyślny katalog zawierający dokumenty w twoim systemie"
 
-#. qGCeQ
+#. VtF62
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
 "01010300.xhp\n"
 "par_id3153418\n"
 "help.text"
-msgid "You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog."
-msgstr "Możesz zobaczyć ten katalog przy pierwszym użyciu funkcji <emph>Otwórz</emph> lub <emph>Zapisz</emph>."
+msgid "You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog. Also referred to as <link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Working Directory</link>"
+msgstr "Możesz zobaczyć ten folder, gdy po raz pierwszy wywołasz okno dialogowe <emph>Otwórz</emph> lub <emph>Zapisz</emph>. Określany także jako <link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">katalog roboczy</link>"
 
 #. DmYec
 #: 01010300.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 57d0b210661..229fef012eb 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197267.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <menuitem>Insert - Field - Date (Fixed)</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\">Wybierz <menuitem>Wstaw - Pole - Data (stała)</menuitem></variable>"
 
 #. 687nA
 #: 00000404.xhp
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791709600478217\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"field_command_date_variable\">Choose <menuitem>Insert - Field - Date (Variable)</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"field_command_date_variable\">Wybierz <menuitem>Wstaw - Pole - Data (zmienna)</menuitem></variable>"
 
 #. DSgfF
 #: 00000404.xhp
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151393\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <menuitem>Insert - Field - Time (Fixed)</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Wybierz <menuitem>Wstaw - Pole - Godzina (stała)</menuitem></variable>"
 
 #. QoBsr
 #: 00000404.xhp
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171709600782780\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"field_command_time_variable\">Choose <menuitem>Insert - Field - Time (Variable)</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"field_command_time_variable\">Wybierz <menuitem>Wstaw - Pole - Godzina (zmienna)</menuitem></variable>"
 
 #. WHhqc
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 7bbb0efe2e1..c07cd1de47a 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-04 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511363587.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date (Fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Data (stała)"
 
 #. 8mad6
 #: 18030100.xhp
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Time (Fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Godzina (stała)"
 
 #. yxN2Q
 #: 18030200.xhp
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 92441014133..0c8017d5283 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834571.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -9626,6 +9626,36 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Layer (Shift+Click)"
 msgstr "~Ukryj warstwę (Shift+kliknięcie)"
 
+#. oZRd3
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Set Layer"
+msgstr "Ustaw warstwę"
+
+#. M2Z3P
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Move to Layer..."
+msgstr "~Przenieś do warstwy..."
+
+#. HyFtG
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Open a dialog to change the layer of the object"
+msgstr "Otwórz okno dialogowe, w którym możesz zmienić warstwę obiektu"
+
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index a6144ba7b98..307c45f90b8 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n"
@@ -16812,11 +16812,11 @@ msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Filters an array based on a Boolean (True/False) array."
 msgstr "Filtruje macierz na podstawie macierzy logicznej (prawda/fałsz)."
 
-#. 9PX2L
+#. fSQDy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4190
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
-msgid "Range "
-msgstr "Zakres "
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
 #. A5mF9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4191
@@ -16842,11 +16842,11 @@ msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
 msgid "Result if empty"
 msgstr "Wynik, jeśli jest pusta"
 
-#. AAhNq
+#. vJAM9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4195
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"
-msgid "The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing)"
-msgstr "Wartość do zwrócenia, jeśli wszystkie wartości w dołączonej macierzy są puste (filtr nic nie zwraca)"
+msgid "The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing)."
+msgstr ""
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po
index 2508be11540..d49f84bb19f 100644
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834667.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1215,9 +1215,15 @@ msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
 msgid "Presenting: %s"
 msgstr "Przedstawianie: %s"
 
+#. oWDD5
+#: sd/inc/strings.hrc:158
+msgctxt "STR_FULLSCREEN_CONSOLE"
+msgid "Console: %s"
+msgstr "Konsola: %s"
+
 #. uo4o3
 #. To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
-#: sd/inc/strings.hrc:160
+#: sd/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_SLIDES"
 msgid "%1 slide"
 msgid_plural "%1 slides"
@@ -1227,295 +1233,295 @@ msgstr[2] "%1 slajdów"
 
 #. DhF9g
 #. Strings for animation effects
-#: sd/inc/strings.hrc:163
+#: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert Text"
 msgstr "Wstaw tekst"
 
 #. hDtuW
-#: sd/inc/strings.hrc:164
+#: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
 msgid "Available Master Slides"
 msgstr "Dostępne slajdy wzorcowe"
 
 #. pPzCP
-#: sd/inc/strings.hrc:165
+#: sd/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
 msgid "Available Master Pages"
 msgstr "Dostępne strony wzorcowe"
 
 #. PEzLG
-#: sd/inc/strings.hrc:166
+#: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Wybierz projekt slajdu"
 
 #. oTDcL
-#: sd/inc/strings.hrc:167
+#: sd/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
 msgid "Select a Page Design"
 msgstr "Wybierz projekt strony"
 
 #. kz9AV
-#: sd/inc/strings.hrc:168
+#: sd/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
 msgstr "Załaduj slajd wzorcowy"
 
 #. zqDKm
-#: sd/inc/strings.hrc:169
+#: sd/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
 msgid "Load Master Page"
 msgstr "Załaduj stronę wzorcową"
 
 #. HxEp8
-#: sd/inc/strings.hrc:170
+#: sd/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
 msgid "Smart"
 msgstr "Inteligentne"
 
 #. XUxUz
-#: sd/inc/strings.hrc:171
+#: sd/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Z lewej"
 
 #. cmeRq
-#: sd/inc/strings.hrc:172
+#: sd/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Z prawej"
 
 #. LRG3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:173
+#: sd/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
 msgstr "W górze"
 
 #. VP34S
-#: sd/inc/strings.hrc:174
+#: sd/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "U dołu"
 
 #. bVVKo
-#: sd/inc/strings.hrc:175
+#: sd/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
 msgid "Top Left?"
 msgstr "W górze z lewej?"
 
 #. vc2Yo
-#: sd/inc/strings.hrc:176
+#: sd/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
 msgid "Bottom Left?"
 msgstr "U dołu z lewej?"
 
 #. MMimZ
-#: sd/inc/strings.hrc:177
+#: sd/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
 msgid "Top Right?"
 msgstr "W górze z prawej?"
 
 #. FvbbG
-#: sd/inc/strings.hrc:178
+#: sd/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
 msgid "Bottom Right?"
 msgstr "U dołu z prawej?"
 
 #. G6VnG
-#: sd/inc/strings.hrc:179
+#: sd/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Poziomo"
 
 #. dREDm
-#: sd/inc/strings.hrc:180
+#: sd/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Pionowo"
 
 #. pM95w
-#: sd/inc/strings.hrc:181
+#: sd/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
 msgstr "Wszystkie?"
 
 #. iFawt
-#: sd/inc/strings.hrc:182
+#: sd/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
 msgstr "Tej akcji nie można wykonać w trybie na żywo."
 
 #. B6jDL
-#: sd/inc/strings.hrc:183
+#: sd/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_EYEDROPPER"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Zastępowanie koloru"
 
 #. 9SRMu
-#: sd/inc/strings.hrc:184
+#: sd/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Przenikanie"
 
 #. PaTdN
-#: sd/inc/strings.hrc:185
+#: sd/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
 msgid "Expand Slide"
 msgstr "Rozszerz slajd"
 
 #. kmkAp
-#: sd/inc/strings.hrc:186
+#: sd/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
 msgid "Table of Contents Slide"
 msgstr "Slajd spisu treści"
 
 #. m5tvp
-#: sd/inc/strings.hrc:187
+#: sd/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
 msgid "No SANE source is available at the moment."
 msgstr "Teraz nie jest dostępne żadne źródło SANE."
 
 #. EW8j8
-#: sd/inc/strings.hrc:188
+#: sd/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
 msgid "At present, no TWAIN source is available."
 msgstr "Obecnie nie jest dostępne żadne źródło TWAIN."
 
 #. nsjMC
-#: sd/inc/strings.hrc:189
+#: sd/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_FIX"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Stały"
 
 #. m94yg
-#: sd/inc/strings.hrc:190
+#: sd/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
 msgstr "Zmienna"
 
 #. eDfmL
-#: sd/inc/strings.hrc:191
+#: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardowy"
 
 #. iPFdc
-#: sd/inc/strings.hrc:192
+#: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Standardowy (krótki)"
 
 #. f5DSg
-#: sd/inc/strings.hrc:193
+#: sd/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Standardowy (długi)"
 
 #. 8d95x
-#: sd/inc/strings.hrc:194
+#: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
 #. uguk9
-#: sd/inc/strings.hrc:195
+#: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Ścieżka/nazwa pliku"
 
 #. cZzcW
-#: sd/inc/strings.hrc:196
+#: sd/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
 #. spGHx
-#: sd/inc/strings.hrc:197
+#: sd/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Nazwa pliku bez rozszerzenia"
 
 #. M4uEt
-#: sd/inc/strings.hrc:198
+#: sd/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
 msgid "New Custom Slide Show"
 msgstr "Nowy niestandardowy pokaz slajdów"
 
 #. FDwKp
-#: sd/inc/strings.hrc:199
+#: sd/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
 msgstr "Kopia "
 
 #. G4C8x
-#: sd/inc/strings.hrc:200
+#: sd/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Prezentacja w formacie Impress 6"
 
 #. rxDQB
-#: sd/inc/strings.hrc:201
+#: sd/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
 msgstr "Format rysowania %PRODUCTNAME (Draw 6)"
 
 #. 9G2Ea
-#: sd/inc/strings.hrc:202
+#: sd/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
 msgid "Ungroup Metafile(s)..."
 msgstr "Rozgrupuj metaplik(i)..."
 
 #. hACxz
-#: sd/inc/strings.hrc:203
+#: sd/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
 msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
 msgstr "Nie udało się rozgrupować wszystkich obiektów rysunkowych."
 
 #. zjsSM
-#: sd/inc/strings.hrc:204
+#: sd/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Prezentacja"
 
 #. BJiWE
-#: sd/inc/strings.hrc:205
+#: sd/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Rysunek"
 
 #. xG6qd
-#: sd/inc/strings.hrc:207
+#: sd/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
 msgid "Convert bitmap to polygon"
 msgstr "Konwertuj mapę bitową na wielokąt"
 
 #. ENANv
-#: sd/inc/strings.hrc:208
+#: sd/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Kliknij, aby zakończyć prezentację..."
 
 #. EzUVJ
-#: sd/inc/strings.hrc:209
+#: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
 msgid "Pause..."
 msgstr "Wstrzymaj..."
 
 #. wXCu2
-#: sd/inc/strings.hrc:210
+#: sd/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
 msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Zastosuj ulubione 3D"
 
 #. bACAt
-#: sd/inc/strings.hrc:211
+#: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Filtr obrazu"
 
 #. AGE8e
-#: sd/inc/strings.hrc:212
+#: sd/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
 msgid ""
 "The file %\n"
@@ -1525,799 +1531,799 @@ msgstr ""
 "nie jest prawidłowym plikiem dźwiękowym !"
 
 #. SRWpo
-#: sd/inc/strings.hrc:213
+#: sd/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
 msgid "Convert to metafile"
 msgstr "Konwertuj na metaplik"
 
 #. BqqGF
-#: sd/inc/strings.hrc:214
+#: sd/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
 msgid "Convert to bitmap"
 msgstr "Konwertuj na mapę bitową"
 
 #. DEEG3
-#: sd/inc/strings.hrc:215
+#: sd/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog."
 msgstr "Nazwa slajdu wzorcowego. Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić listę lub kliknij, aby wyświetlić okno dialogowe."
 
 #. HcDvJ
-#: sd/inc/strings.hrc:216
+#: sd/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
 msgstr "Zmień nazwę slajdu"
 
 #. KEEy2
-#: sd/inc/strings.hrc:217
+#: sd/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
 msgstr "Zmień nazwę strony"
 
 #. rBmcL
-#: sd/inc/strings.hrc:218
+#: sd/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
 msgid "Duplicate or empty names are not possible"
 msgstr "Zduplikowane lub puste nazwy nie są możliwe"
 
 #. FUm5F
-#: sd/inc/strings.hrc:219
+#: sd/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. jT7iq
-#: sd/inc/strings.hrc:220
+#: sd/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
 msgid "Rename Master Slide"
 msgstr "Zmień nazwę slajdu wzorcowego"
 
 #. fWDxT
-#: sd/inc/strings.hrc:221
+#: sd/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
 msgid "Rename Master Page"
 msgstr "Zmień nazwę strony wzorcowej"
 
 #. rWiXQ
-#: sd/inc/strings.hrc:222
+#: sd/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
 msgstr "Obszar tytułu dla autoukładów"
 
 #. i4T9w
-#: sd/inc/strings.hrc:223
+#: sd/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
 msgid "Object Area for AutoLayouts"
 msgstr "Obszar obiektu dla autoukładów"
 
 #. vS6wi
-#: sd/inc/strings.hrc:224
+#: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
 msgid "Footer Area"
 msgstr "Obszar stopki"
 
 #. xFBgg
-#: sd/inc/strings.hrc:225
+#: sd/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
 msgid "Header Area"
 msgstr "Obszar główki"
 
 #. 8JGJD
-#: sd/inc/strings.hrc:226
+#: sd/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
 msgid "Date Area"
 msgstr "Obszar daty"
 
 #. oNFN3
-#: sd/inc/strings.hrc:227
+#: sd/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
 msgid "Slide Number Area"
 msgstr "Obszar numeru slajdu"
 
 #. GisCz
-#: sd/inc/strings.hrc:228
+#: sd/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
 msgid "Page Number Area"
 msgstr "Obszar numeru strony"
 
 #. rvtjX
-#: sd/inc/strings.hrc:229
+#: sd/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
 msgid "<header>"
 msgstr "<główka>"
 
 #. RoVvC
-#: sd/inc/strings.hrc:230
+#: sd/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
 msgid "<footer>"
 msgstr "<stopka>"
 
 #. RXzA4
-#: sd/inc/strings.hrc:231
+#: sd/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
 msgid "<date/time>"
 msgstr "<data/godzina>"
 
 #. TuP6n
-#: sd/inc/strings.hrc:232
+#: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
 msgid "<number>"
 msgstr "<numer>"
 
 #. CCuCb
-#: sd/inc/strings.hrc:233
+#: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
 msgid "<count>"
 msgstr "<liczba>"
 
 #. TDgFU
-#: sd/inc/strings.hrc:234
+#: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
 msgid "<slide-name>"
 msgstr "<nazwa-slajdu>"
 
 #. j8btB
-#: sd/inc/strings.hrc:235
+#: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
 msgid "<page-name>"
 msgstr "<nazwa-strony>"
 
 #. ao6iR
-#: sd/inc/strings.hrc:236
+#: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
 msgid "Notes Area"
 msgstr "Obszar notatek"
 
 #. EEf4k
-#: sd/inc/strings.hrc:237
+#: sd/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Konwersja hangul/hanja"
 
 #. RDARn
-#: sd/inc/strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
 msgid "Slides"
 msgstr "Slajdy"
 
 #. pKBNk
-#: sd/inc/strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER"
 msgid "Master Slides"
 msgstr "Slajdy wzorcowe"
 
 #. CU9DK
-#: sd/inc/strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Strony"
 
 #. wnWVD
-#: sd/inc/strings.hrc:241
+#: sd/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER"
 msgid "Master Pages"
 msgstr "Wzorce stron"
 
 #. C7hf2
-#: sd/inc/strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Podgląd nie jest dostępny"
 
 #. bAJoa
-#: sd/inc/strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
 msgid "Preparing preview"
 msgstr "Przygotowywanie podglądu"
 
 #. nDrpm
-#: sd/inc/strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
 msgstr "Układy"
 
 #. peCQY
-#: sd/inc/strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Style rysunku"
 
 #. tR4CL
-#: sd/inc/strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Style prezentacji"
 
 #. oyUYa
-#: sd/inc/strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Style komórki"
 
 #. nBdAL
-#: sd/inc/strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE"
 msgid "Custom Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Kształt niestandardowy"
 
 #. BQmNo
-#: sd/inc/strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
 msgid "Shape %1"
 msgstr "Kształt %1"
 
 #. 94JFw
-#: sd/inc/strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image"
 msgstr "Ustaw obraz tła"
 
 #. 76dF3
-#: sd/inc/strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
 msgstr "Resetuj układ slajdów"
 
 #. EB6XY
-#: sd/inc/strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Wstaw tabelę"
 
 #. koDfS
-#: sd/inc/strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Wstaw wykres"
 
 #. re2hh
-#: sd/inc/strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Wstaw obraz"
 
 #. iBBLh
-#: sd/inc/strings.hrc:255
+#: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Wstaw dźwięk lub wideo"
 
 #. m8crC
-#: sd/inc/strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
 msgstr "Przeciągnij i upuść strony"
 
 #. CAGzA
-#: sd/inc/strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
 msgstr "Przeciągnij i upuść slajdy"
 
 #. 2mDn4
-#: sd/inc/strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
 msgstr "Proszę dodać obrazy do albumu."
 
 #. jbPEH
-#: sd/inc/strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
 msgstr "Slajd tekstowy"
 
 #. DKw6n
-#: sd/inc/strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
 #. qGFWm
-#: sd/inc/strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Obiekty tła"
 
 #. j9GG4
-#: sd/inc/strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ"
 
 #. nU2g2
-#: sd/inc/strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Formanty"
 
 #. zQSpC
-#: sd/inc/strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Linie wymiarowe"
 
 #. z4wq5
-#: sd/inc/strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Slajd"
 
 #. TTD8A
-#: sd/inc/strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
 #. p8GEE
-#: sd/inc/strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
 msgstr "Slajd"
 
 #. r3w8y
-#: sd/inc/strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Slajd wzorcowy"
 
 #. 8WvYc
-#: sd/inc/strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
 msgstr "Slajd wzorcowy:"
 
 #. C3zZM
-#: sd/inc/strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "Strona wzorcowa"
 
 #. nTgKn
-#: sd/inc/strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
 msgstr "Strona wzorcowa:"
 
 #. PacSi
-#: sd/inc/strings.hrc:273
+#: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(Notatki)"
 
 #. hBB6T
-#: sd/inc/strings.hrc:274
+#: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Ulotki"
 
 #. ZC2XQ
-#: sd/inc/strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "Kliknij, aby edytować format tekstu tytułu"
 
 #. bekYz
-#: sd/inc/strings.hrc:276
+#: sd/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "Kliknij, aby edytować format tekstu konspektu"
 
 #. MhEh8
-#: sd/inc/strings.hrc:277
+#: sd/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the title text format"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby edytować format tekstu tytułu"
 
 #. eMDBG
-#: sd/inc/strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby edytować format tekstu konspektu"
 
 #. QHBwE
-#: sd/inc/strings.hrc:279
+#: sd/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "Drugi poziom konspektu"
 
 #. Lf8oo
-#: sd/inc/strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "Trzeci poziom konspektu"
 
 #. n3fVM
-#: sd/inc/strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "Czwarty poziom konspektu"
 
 #. DsABM
-#: sd/inc/strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "Piąty poziom konspektu"
 
 #. CG6UM
-#: sd/inc/strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "Szósty poziom konspektu"
 
 #. 45DF3
-#: sd/inc/strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "Siódmy poziom konspektu"
 
 #. msbUt
-#: sd/inc/strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "Kliknij, aby przesunąć slajd"
 
 #. CuXWS
-#: sd/inc/strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "Kliknij, aby edytować format notatek"
 
 #. Qxj2R
-#: sd/inc/strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to move the slide"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby przesunąć slajd"
 
 #. iibds
-#: sd/inc/strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the notes format"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby edytować format notatek"
 
 #. oBXBx
-#: sd/inc/strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr "Kliknij, aby dodać tytuł"
 
 #. HVQNr
-#: sd/inc/strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Kliknij, aby dodać tekst"
 
 #. NUirL
-#: sd/inc/strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Kliknij, aby dodać tekst"
 
 #. 2u7FR
-#: sd/inc/strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Kliknij, aby dodać notatki"
 
 #. EdPZC
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"
 msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."
 msgstr "Brak obiektu zastępczego notatek dla bieżącego slajdu."
 
 #. js2X9
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby dodać tytuł"
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby dodać tekst"
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby dodać tekst"
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr "Stuknij, aby edytować tekst"
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby dodać notatki"
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby dodać obraz"
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby dodać obiekt"
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby dodać wykres"
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby dodać schemat organizacyjny"
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "Kliknij dwukrotnie, aby dodać arkusz kalkulacyjny"
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślny"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr "Domyślny styl rysunku"
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Przenieś slajdy"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr "Wstaw strony"
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr "Wstaw stronę"
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr "Właściwości slajdu"
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "Obiekt bez wypełnienia"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "Obiekt bez wypełnienia i bez linii"
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr "Tytuł A4"
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr "Nagłówek A4"
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr "Tekst A4"
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr "Tytuł A0"
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr "Nagłówek A0"
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr "Tekst A0"
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Kształty"
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr "Linie"
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:326
+#: sd/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr "Linia ze strzałkami"
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr "Linia przerywana"
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Wypełnione"
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr "Wypełninone niebieskim"
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr "Wypełnione zielonym"
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr "Wypełnione żółtym"
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr "Wypełnione czerwonym"
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr "Szkic"
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr "Niebieski konspekt"
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr "Zielony konspekt"
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr "Żółty konspekt"
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr "Czerwony konspekt"
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podtytuł"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Konspekt"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Obiekty tła"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "Tło"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:346
+#: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "Import formatu PowerPoint"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Zapisz dokument"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:349
+#: sd/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Zmniejsz rozmiar czcionki"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:350
+#: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Zwiększ rozmiar czcionki"
@@ -2325,637 +2331,637 @@ msgstr "Zwiększ rozmiar czcionki"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Widok rysunku"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Widok rysunku"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Widok konspektu"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Widok slajdów"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "W tym miejscu można sortować slajdy."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Widok notatek"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Widok ulotki"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Tytuł prezentacji"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Konspekt prezentacji"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Podtytuł prezentacji"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Strona prezentacji"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Notatki prezentacji"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Ulotka"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Nieznany dostępny kształt prezentacji"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Stopka prezentacji"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Główka prezentacji"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:371
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Data i godzina prezentacji"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:372
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Numer strony prezentacji"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME Prezentacja"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Konspekt"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Podtytuł"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Ulotka"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Nieznany dostępny kształt prezentacji"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Stopka"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Główka"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tylko do odczytu)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "Bez powtórzeń"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Do następnego kliknięcia"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Do końca slajdu"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Kierunek:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Powiększenie:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Szprychy:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Pierwszy kolor:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Drugi kolor:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Kolor wypełnienia:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Styl:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Czcionka:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Kolor czcionki:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Styl:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Krój pisma:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Kolor linii:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Rozmiar czcionki:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Ilość:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Kolor:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Bez dźwięku)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Zatrzymaj poprzedni)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Inny dźwięk..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Próbka"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Spust"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Ścieżki niestandardowe"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Wejście: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Wyróżnienie: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Wyjście: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Ścieżki ruchu: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Różne: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Dziś,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Wczoraj,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(brak autora)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Program %PRODUCTNAME Impress dotarł do końca prezentacji. Czy chcesz kontynuować od początku?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Program %PRODUCTNAME Impress dotarł do początku prezentacji. Czy chcesz kontynuować od końca?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Program %PRODUCTNAME Draw dotarł do końca dokumentu. Czy chcesz kontynuować od początku?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Program %PRODUCTNAME Draw dotarł do początku dokumentu. Czy chcesz kontynuować od końca?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Wstaw komentarz"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Usuń komentarz(e)"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Przenieś komentarz"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Edycja komentarza"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Odpowiedź do %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Odtwarzanie multimediów"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Slajdów na stronę:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Kolejność:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Zawartość"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~Nazwa slajdu"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "Nazwa ~strony"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Data i godzina"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Ukryte strony"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "Roz~miar"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Broszura"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Strony arkusza papieru"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Dołącz"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Użyj wyłącznie zasobnika papieru wybranego w preferencjach drukarki"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Strony:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Slajdy:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress dotarł do końca prezentacji. Czy chcesz kontynuować od początku?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress dotarł do początku prezentacji. Czy chcesz kontynuować od końca?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:455
+#: sd/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw dotarł do końca dokumentu. Czy chcesz kontynuować od początku?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw dotarł do początku dokumentu. Czy chcesz kontynuować od końca?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animacja"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Łącze"
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Następny"
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~Poprzedni"
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr "Pierwszy ~slajd"
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr "~Ostatni slajd"
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Zamknij panel"
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
 msgstr "Dodaj nowy wzór"
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
@@ -4429,6 +4435,18 @@ msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
 msgstr "Czy chcesz usunąć łącze, aby edytować obraz?"
 
+#. ue5PR
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/selectlayerdialog.ui:16
+msgctxt "selectlayerdialog|SelectLayerDialog"
+msgid "Select Layer"
+msgstr "Wybierz warstwę"
+
+#. NEFQb
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/selectlayerdialog.ui:131
+msgctxt "selectlayerdialog|label1"
+msgid "Layer"
+msgstr "Warstwa"
+
 #. wEVvC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
diff --git a/source/pl/sfx2/messages.po b/source/pl/sfx2/messages.po
index 79407f76f93..9bc657d5eb0 100644
--- a/source/pl/sfx2/messages.po
+++ b/source/pl/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-18 12:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550083777.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr "_Pokaż licencję"
 
-#. uCvKD
+#. p96u8
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2023 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wszystkie wymienione tutaj znaki handlowe i zastrzeżone znaki handlowe są własnością ich właścicieli.\n"
 "\n"
-"Prawa autorskie © 2000–2023 współtwórcy LibreOffice. Wszelkie prawa zastrzeżone.\n"
+"Prawa autorskie © 2000–2024 współtwórcy LibreOffice. Wszelkie prawa zastrzeżone.\n"
 "\n"
 "Ten produkt został stworzony przez %OOOVENDOR na bazie OpenOffice.org, prawa autorskie 2000, 2011 Oracle i/lub podmioty powiązane. %OOOVENDOR honoruje wszystkich członków społeczności, więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.libreoffice.org/."
 
@@ -4909,11 +4909,11 @@ msgctxt "startcenter|filter_label"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#. xYGf6
+#. KyntM
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
 msgctxt "startcenter|filter_none"
-msgid "All Applications"
-msgstr "Wszystkie aplikacje"
+msgid "All Documents"
+msgstr ""
 
 #. fAxHB
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index 96488ad1832..c03d0b65dd4 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834683.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -17941,7 +17941,7 @@ msgstr "Jest to niebezpieczne jeżeli zdecydujesz się przenieść i/lub zmieni�
 #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:25
 msgctxt "linkwarndialog|ok"
 msgid "_Keep Link"
-msgstr "Pozosta_w łącze"
+msgstr "Zacho_waj łącze"
 
 #. 7FBrv
 #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:41
@@ -19633,13 +19633,13 @@ msgstr "Widok szczegółowy"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:304
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH"
 msgid "Search for icons"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj ikon"
 
 #. JLmB8
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:310
 msgctxt "sidebargallery|extended_tip|value"
 msgid "Enter search text."
-msgstr ""
+msgstr "Wpisz wyszukiwany tekst."
 
 #. YDmBa
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:336
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 3b5350e31eb..417155137a1 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834729.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -1796,49 +1796,49 @@ msgstr "Akapitu względne wcięcie pierwszego wiersza"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Hyphens"
-msgstr "Akapitu dzielenie wyrazów maksimum łączników"
+msgstr "Akapitu maksimum łączników dzielenia wyrazów"
 
 #. nFxKY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars"
-msgstr "Akapitu dzielenie wyrazów maksimum znaków wiodących"
+msgstr "Akapitu maksimum znaków wiodących dzielenia wyrazów"
 
 #. agdzD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Trailing Chars"
-msgstr "Akapitu dzielenie wyrazów maksimum znaków końcowych"
+msgstr "Akapitu maksimum znaków końcowych dzielenia wyrazów"
 
 #. hj7Fp
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:208
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation No Caps"
-msgstr "Akapitu dzielenie wyrazów bez wersalików"
+msgstr "Akapitu bez wersalików dzielenie wyrazów"
 
 #. 8BFum
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:209
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation No Last Word"
-msgstr "Akapitu dzielenie wyrazów bez ostatniego słowa"
+msgstr "Akapitu bez ostatniego słowa dzielenie wyrazów"
 
 #. 32PM5
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:210
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Min Word Length"
-msgstr "Akapitu dzielenie wyrazów minimum długości słowa"
+msgstr "Akapitu minimum długości słowa dzielenia wyrazów"
 
 #. 4ZE3Y
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Zone"
-msgstr "Akapitu dzielenie wyrazów strefa"
+msgstr "Akapitu strefa dzielenia wyrazów"
 
 #. G8F5E
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Akapitu trzymanie dzielenia wyrazów"
 
 #. 4bemD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:213
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-03-18 12:57:04 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-03-18 12:57:43 +0100
commit	fac4254ccc98b1780ff434343fbd75f843774fbf (patch)
tree	175628f2de3b618a83ebcba5e7d8cfad7d2e8903 /source/pl
parent	c662aec6f873e0684d70389be4ec93c76132f79b (diff)