update translations for 7.1.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0e5aacf560d4779b40d7755d1d1f5c3d9c83ced8

6 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index 192124ee3b4..c807a741bc3 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Chcesz wrócić do ustawień domyślnych po zastosowaniu stylu listy? Kl
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear."
-msgstr "Usuń wszystkie obszary drukowania w jednym kroku: wybierz wszystkie arkusze, a następnie Formatuj ▸ Zakresy wydruku ▸ Wyczyść."
+msgstr "Usuń wszystkie obszary drukowania w jednym kroku: zaznacz wszystkie arkusze, a następnie Formatuj ▸ Zakresy wydruku ▸ Wyczyść."
 
 #. Cqtjg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "[M]: Zamieniaj podczas modyfikacji tekstu"
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:90
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
-msgstr "[T]: Autokorekta podczas pisania"
+msgstr "[P]: Autokorekta podczas pisania"
 
 #. NujUD
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:136
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "[M]"
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:158
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
-msgstr "[T]"
+msgstr "[P]"
 
 #. 2tG6L
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:205
@@ -4832,19 +4832,19 @@ msgstr "[M]"
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:114
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
-msgstr "[T]"
+msgstr "[P]"
 
 #. 9D3Vt
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:139
 msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|list"
 msgid "Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M]."
-msgstr "Zdecyduj, czy tekst ma być zastępowany podczas wpisywania [T] czy podczas modyfikacji istniejącego tekstu [M]."
+msgstr "Zdecyduj, czy tekst ma być zastępowany podczas pisania [P], czy podczas modyfikacji istniejącego tekstu [M]."
 
 #. KM3Dj
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:200
 msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|checklist"
 msgid "Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M]."
-msgstr "Zdecyduj, czy tekst ma być zastępowany podczas wpisywania [T] czy podczas modyfikacji istniejącego tekstu [M]."
+msgstr "Zdecyduj, czy tekst ma być zastępowany podczas pisania [P], czy podczas modyfikacji istniejącego tekstu [M]."
 
 #. srHxL
 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:245
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0efade6c32f..afd62aabaf1 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr "Wybierz niechronione komórki"
+msgstr "Zaznacz niechronione komórki"
 
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Deselect All Sheets"
-msgstr "Usuń wybór wszystkich arkuszy"
+msgstr "Usuń zaznaczenie wszystkich arkuszy"
 
 #. 4JjmY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -26216,7 +26216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr "Wybierz"
+msgstr "Zaznacz"
 
 #. qjFMU
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index 37332012587..126f576b225 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834651.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Wybierz zakres"
 #: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr "Zaznacz zakres bazy danych"
+msgstr "Wybierz zakres bazy danych"
 
 #. jfJtb
 #: sc/inc/globstr.hrc:400
@@ -22179,7 +22179,7 @@ msgstr "Parametry"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:362
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog"
 msgid "Results in a smoothed data series"
-msgstr "Wynikiem jest wygładzona seria danych."
+msgstr "Wynikiem jest wygładzona seria danych"
 
 #. DbhH8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:23
@@ -24586,7 +24586,7 @@ msgstr "_Plik"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3023
 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "Po_moc"
+msgstr "Pomo_c"
 
 #. 3iDW7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3079
@@ -26448,7 +26448,7 @@ msgstr "Niestandardowe (konwersja tekstu na liczby i więcej):"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:262
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
-msgstr "Szczegóły..."
+msgstr "Szczegóły…"
 
 #. bNtqA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:287
@@ -27786,37 +27786,37 @@ msgstr "Pozwól użytkownikom tego arkusza na:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:294
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "Wybierz chronione komórki"
+msgstr "Zaznaczanie chronionych komórek"
 
 #. qQhAG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:306
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
-msgstr "Usuń kolumny"
+msgstr "Usuwanie kolumn"
 
 #. fsQEB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:318
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
-msgstr "Usuń wiersze"
+msgstr "Usuwanie wierszy"
 
 #. cVdms
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:330
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
-msgstr "Wstaw kolumnę"
+msgstr "Wstawianie kolumn"
 
 #. Arv5t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:342
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
-msgstr "Wstaw wiersze"
+msgstr "Wstawianie wierszy"
 
 #. y93cJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:354
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Wybierz niechronione komórki"
+msgstr "Zaznaczanie niechronionych komórek"
 
 #. MTnMc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:395
@@ -27984,7 +27984,7 @@ msgstr "Miejsca dziesiętne:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:474
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
 msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
-msgstr "Liczba miejsc dziesiętnych wygenerowanych liczb"
+msgstr "Liczba miejsc dziesiętnych wygenerowanych liczb."
 
 #. FTBJB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:491
@@ -28782,7 +28782,7 @@ msgstr "Wybór"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:16
 msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr "Zaznacz zakres bazy danych"
+msgstr "Wybierz zakres bazy danych"
 
 #. LTKjo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:132
@@ -31374,7 +31374,7 @@ msgstr "Spa_cje wiodące"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:380
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
 msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
-msgstr "Usuwa początkowe i końcowe spacje z pól danych"
+msgstr "Usuwa początkowe i końcowe spacje z pól danych."
 
 #. 5Jq8o
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:392
@@ -32364,7 +32364,7 @@ msgstr "Mapuj do dokumentu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:312
 msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
 msgid "Import XML data in a spreadsheet."
-msgstr "Importowanie danych XML w arkuszu kalkulacyjnym"
+msgstr "Importowanie danych XML w arkuszu kalkulacyjnym."
 
 #. 5ozTx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:99
diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po
index ddd03673c29..a58a4b1fc48 100644
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834667.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "_Plik"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3202
 msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "Po_moc"
+msgstr "Pomo_c"
 
 #. qrXDY
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3259
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "_Plik"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3221
 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "Po_moc"
+msgstr "Pomo_c"
 
 #. VoxXb
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3278
diff --git a/source/pl/svx/messages.po b/source/pl/svx/messages.po
index cc6e0109c4f..b4a7f97df05 100644
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-17 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -16540,7 +16540,7 @@ msgstr "Usuwa kontur niestandardowy. Kliknij tutaj, a następnie kliknij w obsza
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:215
 msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr "Wybierz"
+msgstr "Zaznacz"
 
 #. S2yDP
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:219
@@ -17176,7 +17176,7 @@ msgstr "Zamknij"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:211
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr "Wybierz"
+msgstr "Zaznacz"
 
 #. eFg49
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:215
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 7f0b7735cbf..34947a4e907 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -20359,7 +20359,7 @@ msgstr "_Plik"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3158
 msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "Po_moc"
+msgstr "Pomo_c"
 
 #. QC5EA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3214
@@ -22200,7 +22200,7 @@ msgstr "Użyj jako _domyślne"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:268
 msgctxt "extended_tip|default"
 msgid "Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME."
-msgstr "Ta opcja powoduje, że bieżące ustawienia określone na tej zakładce są stosowane jako domyślne dla przyszłych sesji pakietu %PRODUCTNAME."
+msgstr "Ta opcja powoduje, że bieżące ustawienia określone na tej karcie są stosowane jako domyślne dla przyszłych sesji pakietu %PRODUCTNAME."
 
 #. XAXU2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:285