update translations for 7-2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43
(cherry picked from commit 02e3dd80f5b066ff95b1769ad2a5c9651337a509)

4 files changed, 116 insertions, 116 deletions

diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index c9f0dbf08b7..8bbcae2c761 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-26 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -16071,7 +16071,7 @@ msgstr "1.3 Extended (zalecany)"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:362
 msgctxt "odfversion"
 msgid "Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible."
-msgstr "Niektóre firmy lub organizacje mogą wymagać dokumentów ODF w formacie  ODF 1.0/1.1 lub ODF 1.2. Możesz wybrać ten format do zapisania w polu listy. Te starsze formaty nie mogą przechowywać wszystkich nowych funkcji, dlatego w miarę możliwości zalecany jest nowy format ODF 1.3 (Extended)."
+msgstr "Niektóre firmy lub organizacje mogą wymagać dokumentów ODF w formacie ODF 1.0/1.1 lub ODF 1.2. Możesz wybrać ten format do zapisania w polu listy. Te starsze formaty nie mogą przechowywać wszystkich nowych funkcji, dlatego w miarę możliwości zalecany jest nowy format ODF 1.3 (Extended)."
 
 #. cxPqV
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:375
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index 709d6b0f4e0..ce03d7eef1f 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 01:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834651.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -27236,79 +27236,79 @@ msgid "Formats Only"
 msgstr "Tylko formaty"
 
 #. YGdhH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:606
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:607
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|label"
 msgid "_Transpose All"
 msgstr "_Transponuj wszystko"
 
 #. sbLGi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:610
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:611
 msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
 msgid "Transpose All"
 msgstr "Transponuj wszystko"
 
 #. 4ETCT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:633
 msgctxt "pastespecial|cbImmediately"
 msgid "_Run immediately"
 msgstr "_Uruchom natychmiast"
 
 #. YD43i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:652
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:653
 msgctxt "pastespecial|frPresets"
 msgid "Presets"
 msgstr "Ustawienia wstępne"
 
 #. nuJd9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:682
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:683
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "As _Link"
 msgstr "Jako łą_cze"
 
 #. Bg9dc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:690
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:691
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
 msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
 msgstr "Wstawia zakres komórek jako łącze, dzięki czemu zmiany wprowadzone w komórkach w pliku źródłowym są aktualizowane w pliku docelowym. Aby mieć pewność, że zmiany wprowadzone w pustych komórkach w pliku źródłowym zostaną zaktualizowane w pliku docelowym, upewnij się, że jest również zaznaczona opcja \"Wklej wszystko\"."
 
 #. qt6LA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:701
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:702
 msgctxt "pastespecial|transpose"
 msgid "Trans_pose"
 msgstr "Trans_ponuj"
 
 #. P3eE4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:709
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:710
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|transpose"
 msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows."
 msgstr "Wiersze zakresu w schowku są wklejane, aby stały się kolumnami zakresu wyjściowego. Kolumny zakresu w schowku są wklejane, aby stały się wierszami."
 
 #. eG52z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:720
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:721
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "_Skip empty cells"
 msgstr "Pomiń puste _komórki"
 
 #. BodqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:724
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:725
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Jeśli jest włączona, puste komórki w źródle nie zastąpią celu."
 
 #. u2Cms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:729
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:730
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|skip_empty"
 msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard."
 msgstr "Puste komórki ze schowka nie zastępują komórek docelowych. Jeśli używasz tej opcji w połączeniu z operacją \"Pomnóż\" lub \"Podziel\", operacja ta nie zostanie zastosowana do komórki docelowej pustej komórki w schowku."
 
 #. jTFAJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:744
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:745
 msgctxt "pastespecial|OptionsFrame"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
 #. ypkML
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:772
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:773
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
 msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
 msgstr "Wstawia zawartość schowka do bieżącego dokumentu w określonym formacie."
diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po
index fda8587cbaa..c446b497853 100644
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834667.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3878,207 +3878,207 @@ msgid "~File"
 msgstr "~Plik"
 
 #. EQ6HL
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4564
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4660
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Główne"
 
 #. jtFqm
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4665
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4761
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Główne"
 
 #. zoUaS
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5412
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5508
 msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Po_le"
 
 #. S5FkE
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5598
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5694
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "W_staw"
 
 #. Z3UCg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5705
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5801
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "W~staw"
 
 #. TVDXM
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6421
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6517
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Układ"
 
 #. Rv7x4
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6507
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6603
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Układ"
 
 #. BQcfo
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7057
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7153
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Recenzja"
 
 #. prpcY
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7141
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7237
 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Recenzja"
 
 #. EiuB6
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8199
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8295
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
 #. EF3TH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8285
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8381
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Widok"
 
 #. 94L75
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9672
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9768
 msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
 msgstr "T_ekst"
 
 #. PQtWE
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9769
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9865
 msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
 msgstr "T~ekst"
 
 #. tNq7H
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10699
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10795
 msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
 #. 9pJGh
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10784
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10880
 msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
 #. ECD4J
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11328
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12618
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14472
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11424
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12779
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14633
 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Konwertuj"
 
 #. 4Z6aZ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12013
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12109
 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "O_braz"
 
 #. 7FoFi
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12125
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12221
 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "O~braz"
 
 #. 6SADm
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13870
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14031
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "R_ysowanie"
 
 #. 6S8qN
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13979
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14140
 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "R~ysowanie"
 
 #. QAEDd
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14838
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14999
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Obiekt"
 
 #. SL4NA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14948
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15109
 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Obiekt"
 
 #. 4aAxG
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15464
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15625
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Multimedia"
 
 #. ed3LH
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15571
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15732
 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Multimedia"
 
 #. FAL6c
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16406
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16567
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rmularz"
 
 #. oaAJU
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16491
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16652
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rmularz"
 
 #. ZBVGA
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17305
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17466
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "3_d"
 msgstr "3_d"
 
 #. fEyRX
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17415
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17576
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr "3~d"
 
 #. 7ZLQw
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17950
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18111
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "_Master"
 msgstr "Wzorze_c"
 
 #. oiXVg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18035
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18196
 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr "Wzorze~c"
 
 #. yzvja
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18092
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18253
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "R_ozszerzenie"
 
 #. L3eG5
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18166
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18327
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "R~ozszerzenie"
 
 #. dkNUg
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19110
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19271
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "N_arzędzia"
 
 #. Je8XQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19195
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19356
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Narzędzia"
diff --git a/source/pl/sw/messages.po b/source/pl/sw/messages.po
index 3fa38a3c33d..793b05413f6 100644
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834729.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -10428,55 +10428,55 @@ msgid "Assign Styles"
 msgstr "Przypisz style"
 
 #. JVyGG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:197
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote level"
 msgstr "Poziom wyżej"
 
 #. szu9U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:201
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Z lewej"
 
 #. KurCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:202
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|left"
 msgid "Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy."
 msgstr "Przenosi zaznaczony styl akapitu o jeden poziom w górę w hierarchii indeksu."
 
 #. ScVY5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:217
 msgctxt "assignstylesdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Demote level"
 msgstr "Poziom niżej"
 
 #. 6aqvE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:221
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Z prawej"
 
 #. vmpZc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:222
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|right"
 msgid "Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy."
 msgstr "Przenosi zaznaczony styl akapitu o jeden poziom w dół w hierarchii indeksu."
 
 #. tF4xa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:268
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #. 3MYjK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:457
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:458
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Style"
 
 #. sr78E
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:482
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:483
 msgctxt "assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog"
 msgid "Creates index entries from specific paragraph styles."
 msgstr "Tworzy wpisy indeksu w oparciu o określone style akapitów."
@@ -15886,301 +15886,301 @@ msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame."
 msgstr "Określa właściwości zaznaczonego obiektu, obrazu lub ramki."
 
 #. gULKP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:73
 msgctxt "frmtypepage|widthft"
 msgid "_Width"
 msgstr "_Szerokość"
 
 #. FApNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:87
 msgctxt "frmtypepage|autowidthft"
 msgid "_Width (at least)"
 msgstr "_Szerokość (co najmniej)"
 
 #. up2BK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:114
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|width"
 msgid "Enter the width that you want for the selected object."
 msgstr "Wprowadź szerokość, jaką chcesz dla wybranego obiektu."
 
 #. 77XjV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:125
 msgctxt "frmtypepage|relwidth"
 msgid "Relat_ive to"
 msgstr "Wz_ględne do"
 
 #. H3kKU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:109
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:134
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidth"
 msgid "Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area."
 msgstr "Oblicza szerokość zaznaczonego obiektu jako procent szerokości obszaru wydruku strony."
 
 #. CDRCF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:150
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation"
 msgid "Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
 msgstr "Określa, co oznacza 100% szerokości: obszar tekstowy (z wyłączeniem marginesów) lub całą stronę (w tym marginesy)."
 
 #. LVvrB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:161
 msgctxt "frmtypepage|autowidth"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Wysokość automatyczna"
 
 #. br57s
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:170
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autowidth"
 msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
 msgstr "Automatycznie dostosowuje wysokość lub szerokość ramki, dopasowując ją do zawartości. Można także określić minimalną szerokość lub wysokość ramki."
 
 #. TNaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:190
 msgctxt "frmtypepage|heightft"
 msgid "H_eight"
 msgstr "W_ysokość"
 
 #. Rvr7b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:204
 msgctxt "frmtypepage|autoheightft"
 msgid "H_eight (at least)"
 msgstr "Wysokość (co najmniej)"
 
 #. nAbJb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:231
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|height"
 msgid "Enter the height that you want for the selected object."
 msgstr "Wprowadź wysokość, jaką chcesz dla wybranego obiektu."
 
 #. uN2DT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:242
 msgctxt "frmtypepage|relheight"
 msgid "Re_lative to"
 msgstr "Wzg_lędne do"
 
 #. 6BmoJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:225
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:251
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheight"
 msgid "Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area."
 msgstr "Oblicza wysokość zaznaczonego obiektu jako procent wysokości obszaru wydruku strony."
 
 #. rgwPm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:267
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|relheightrelation"
 msgid "Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins)."
 msgstr "Określa, co oznacza 100% wysokości: obszar tekstowy (z wyłączeniem marginesów) lub całą stronę (w tym marginesy)."
 
 #. U2yc9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:278
 msgctxt "frmtypepage|autoheight"
 msgid "AutoSize"
 msgstr "Wysokość automatyczna"
 
 #. X7XFK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:287
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|autoheight"
 msgid "Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame."
 msgstr "Automatycznie dostosowuje wysokość lub szerokość ramki, dopasowując ją do zawartości. Można także określić minimalną szerokość lub wysokość ramki."
 
 #. htCBL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:299
 msgctxt "frmtypepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "Za_chowaj proporcje"
 
 #. RGWEJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:307
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting."
 msgstr "Po zmianie szerokości lub wysokości zachowuje proporcje tych wartości."
 
 #. rMhep
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:319
 msgctxt "frmtypepage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr "Rozmiar _oryginalny"
 
 #. 4ZHrz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:327
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|origsize"
 msgid "Resets the size settings of the selected object to the original values."
 msgstr "Przywraca oryginalne wartości rozmiarów zaznaczonego obiektu."
 
 #. Z2CJB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:343
 msgctxt "frmtypepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
 #. EwYPL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:374
 msgctxt "frmtypepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "Do strony"
 
 #. bnxYw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:383
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topage"
 msgid "Anchors the selection to the current page."
 msgstr "Zakotwicza zaznaczenie do bieżącej strony."
 
 #. MMqAf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:394
 msgctxt "frmtypepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Do akapitu"
 
 #. zuY6M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:403
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|topara"
 msgid "Anchors the selection to the current paragraph."
 msgstr "Zakotwicza zaznaczenie do bieżącego akapitu."
 
 #. yX6rK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:414
 msgctxt "frmtypepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Do znaku"
 
 #. CKgCn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:397
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:423
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|tochar"
 msgid "Anchors the selection to a character."
 msgstr "Zakotwicza zaznaczenie do znaku"
 
 #. C9xQY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:434
 msgctxt "frmtypepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "Jako zn_ak"
 
 #. idwGi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:417
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:443
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|aschar"
 msgid "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection."
 msgstr "Zakotwicza zaznaczenie jako znak. Wysokość bieżącego wiersza jest zmieniana, tak aby odpowiadała wysokości zaznaczenia."
 
 #. TGg8f
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:454
 msgctxt "frmtypepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Do ramki"
 
 #. 3DgCP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:473
 msgctxt "frmtypepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Zakotwiczenie"
 
 #. d4jxE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:502
 msgctxt "frmtypepage|lbPreview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
 #. 7RCJH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:539
 msgctxt "frmtypepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Po_ziomo"
 
 #. ytvmN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:527
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:553
 msgctxt "frmtypepage|horibyft"
 msgid "b_y"
 msgstr "o"
 
 #. EEXr7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:541
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:567
 msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
 msgid "by"
 msgstr "w odl."
 
 #. NW7Se
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:555
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:581
 msgctxt "frmtypepage|horitoft"
 msgid "_to"
 msgstr "_do"
 
 #. jg9kn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:574
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:601
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byhori"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
 msgstr "Określa odległość między lewą krawędzią zaznaczonego obiektu a punktem odniesienia wybranym w polu dla."
 
 #. ATVDy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:616
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horianchor"
 msgid "Select the reference point for the selected horizontal alignment option."
 msgstr "Określa punkt odniesienia dla wybranej opcji wyrównania w poziomie."
 
 #. Mzkkm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:604
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:631
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|horipos"
 msgid "Select the horizontal alignment option for the object."
 msgstr "Określa ustawienie wyrównania obiektu w poziomie."
 
 #. jATQG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:617
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:644
 msgctxt "frmtypepage|vertposft"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "Pionowo"
 
 #. mcsH8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:633
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:660
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertpos"
 msgid "Select the vertical alignment option for the object."
 msgstr "Wybierz opcję pionowego wyrównania obiektu."
 
 #. BcA3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:651
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:679
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|byvert"
 msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box."
 msgstr "Wprowadź ilość wolnego miejsca między górną krawędzią zaznaczonego obiektu a punktem odniesienia wybranym w polu Do."
 
 #. nJyJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:664
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:692
 msgctxt "frmtypepage|verttoft"
 msgid "t_o"
 msgstr "d_o"
 
 #. Aw5J8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:708
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|vertanchor"
 msgid "Select the reference point for the selected vertical alignment option."
 msgstr "Wybierz punkt odniesienia dla wybranej opcji wyrównania w pionie."
 
 #. WwDCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:691
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:719
 msgctxt "frmtypepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "Od_bij na parzystych stronach"
 
 #. Nftff
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:700
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:728
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|mirror"
 msgid "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages."
 msgstr "Odwraca bieżące ustawienia wyrównania w poziomie na stronach parzystych."
 
 #. PFJMP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:712
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:740
 msgctxt "frmtypepage|followtextflow"
 msgid "Keep inside text boundaries"
 msgstr "Utrzymaj w granicach tekstu"
 
 #. 55hUf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:721
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:749
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|followtextflow"
 msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."
 msgstr "Utrzymuje zaznaczony obiekt w granicach układu tekstu, do którego ten obiekt jest zakotwiczony. Aby swobodnie zmieniać lokalizację obiektu w dokumencie, nie należy zaznaczać tego pola wyboru."
 
 #. cAiUp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:737
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:765
 msgctxt "frmtypepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. DHEeZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:751
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:779
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage"
 msgid "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page."
 msgstr "Określa rozmiar i położenie wybranego obiektu lub ramki na stronie."