update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638

1 files changed, 16 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index 4ac2fbd58c2..f8a9af7da8e 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-07 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: marekjedrzejewski <mjedrzejewski92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1518037616.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -235,10 +238,9 @@ msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you real
 msgstr "Ta operacja usunie wszystkie zmiany dokonane w tym pasku narzędzi. Na pewno chcesz przywrócić poprzedni stan?"
 
 #: strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
 msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
-msgstr "Ta operacja usunie wszystkie zmiany dokonane w tym pasku narzędzi. Na pewno chcesz przywrócić poprzedni stan?"
+msgstr "Ta operacja usunie wszystkie zmiany dokonane w tym menu kontekstowym. Na pewno chcesz przywrócić poprzedni stan?"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "Makra %PRODUCTNAME"
 #: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"
 msgid "There is no description available for this macro."
-msgstr ""
+msgstr "Opis tego makra jest niedostępny."
 
 #: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
@@ -394,12 +396,12 @@ msgstr "Wstaw wiersze"
 #: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń z ulubionych"
 
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj do Ulubionych"
 
 #. PPI is pixel per inch, %1 is a number
 #: strings.hrc:102
@@ -1477,10 +1479,9 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Styl:"
 
 #: strings.hrc:343
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
 msgid "Typeface:"
-msgstr "Krój"
+msgstr "Krój czcionki"
 
 #: strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
@@ -1603,10 +1604,9 @@ msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Nie można załadować wybranego modułu."
 
 #: strings.hrc:368
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
-msgstr "Apo_strof otwierający:"
+msgstr "Cudzysłów otwierający"
 
 #: strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Zaawansowane"
 #: treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Basic IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Basic IDE"
 
 #: treeopt.hrc:43
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Zapi_sz..."
 #: accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
 msgid "Type to search"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź tekst do wyszukania"
 
 #: accelconfigpage.ui:267
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
@@ -5058,10 +5058,9 @@ msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
 #: formatcellsdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
-msgstr "Właściwości linii"
+msgstr "Właściwości tabeli"
 
 #: formatcellsdialog.ui:106
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
@@ -5275,10 +5274,9 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr "_Kąt:"
 
 #: gradientpage.ui:299
-#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
-msgstr "Środek ( X / Y ) :"
+msgstr "Środek ( X / Y ):"
 
 #: gradientpage.ui:367
 msgctxt "gradientpage|borderft"