update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idacdc23e832352386c34c211e4bea478f2f5dcc0

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/pt-BR/cui/messages.po b/source/pt-BR/cui/messages.po
index b141d8899d1..d0cd2031a3f 100644
--- a/source/pt-BR/cui/messages.po
+++ b/source/pt-BR/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-27 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Execute esta ação agora..."
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "Dica do dia: %CURRENT de %TOTAL"
 
 #. C6Dsn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:277
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr "Sítio Web"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:381
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas da versão"
 
 #. 5TUrF
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:409
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "searchEntry"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:210
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 #. CbCbR
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:211
@@ -4706,19 +4706,19 @@ msgstr "Este botão mostra mais extensões"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:68
 msgctxt "additionsEntry|votingLabel"
 msgid "Voting:"
-msgstr ""
+msgstr "Votos:"
 
 #. iMQas
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:88
 msgctxt "additionsEntry|labelLicense"
 msgid "License:"
-msgstr ""
+msgstr "Licença:"
 
 #. buPFe
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:106
 msgctxt "additionsEntry|labelVersion"
 msgid "Required version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versão requerida:"
 
 #. cFsEL
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:124
@@ -4736,13 +4736,13 @@ msgstr "Downloads:"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:356
 msgctxt "additionsEntry|buttonInstall"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #. VEbVr
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:370
 msgctxt "additionsEntry|buttonWebsite"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Site internet"
 
 #. BuMBh
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15
@@ -10635,7 +10635,7 @@ msgstr "_Destinatário:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:58
 msgctxt "hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Fontes de dados..."
 
 #. mZ8Wv
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:63
@@ -16818,7 +16818,7 @@ msgstr "Es_tilo dos ícones:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar mais temas de ícones via extensões"
 
 #. eMqmK
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:499
@@ -20050,7 +20050,7 @@ msgstr "Reverte as configurações atuais de alinhamento horizontal em páginas
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Keep inside te_xt boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Manter dentro dos limites do te_xto"
 
 #. zfpt5
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:589
@@ -20827,31 +20827,31 @@ msgid "Tip of the day"
 msgstr "Dica do dia"
 
 #. 7cEFq
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:28
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
 msgid "_Show tips on startup"
 msgstr "Mo_strar dicas ao iniciar"
 
 #. VKaJE
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:32
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General"
 msgstr "Ative novamente o diálogo em Ferramentas > Opções > Geral"
 
 #. GALqP
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Next_Button"
 msgid "_Next Tip"
 msgstr "Dica segui_nte"
 
 #. 7GFVf
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:114
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:107
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Title"
 msgid "Did you know?"
 msgstr "Você sabia?"
 
 #. oaRzT
-#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:154
+#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:147
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Link_Button"
 msgid "Link"
 msgstr "Link"