diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-08-23 14:04:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-08-23 14:05:08 +0200 |
| commit | d2facdfc4eb8ce6be28a4db5125f163a99b68bea (patch) | |
| tree | 2c0d26d5e29e4519021c36ee90a6af758f8e25ab /source/pt-BR/cui | |
| parent | 45533a00382950d51c74afc962e9c35d1dea5515 (diff) | |
update translations for 24.8.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I646d58ad1259cabceb12542d1e4bd4e829f2249e
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/cui')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/pt-BR/cui/messages.po b/source/pt-BR/cui/messages.po index a81717939ea..d8c4f537505 100644 --- a/source/pt-BR/cui/messages.po +++ b/source/pt-BR/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-08-13 23:21+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pt_BR/>\n" "Language: pt-BR\n" @@ -20084,19 +20084,19 @@ msgstr "Pesquisa por similaridade" #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:109 msgctxt "similaritysearchdialog|label2" msgid "_Exchange characters:" -msgstr "Trocar caract_eres:" +msgstr "_Intercambiar caracteres:" #. MDhTd #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:123 msgctxt "similaritysearchdialog|label3" msgid "_Add characters:" -msgstr "_Adicionar caracteres:" +msgstr "c_aracteres a mais:" #. LZcB3 #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:137 msgctxt "similaritysearchdialog|label4" msgid "_Remove characters:" -msgstr "_Remover caracteres:" +msgstr "caracte_res a menos:" #. 22YmN #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:149 @@ -20114,13 +20114,13 @@ msgstr "Procura um termo que corresponda a qualquer combinação das configuraç #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:175 msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld" msgid "Enter the number of characters in the search term that can be exchanged." -msgstr "Entre o número de caracteres no termo a ser pesquisado que podem ser trocados." +msgstr "Insira o número de caracteres no termo de pesquisa que podem ser intercambiados." #. K5dwk #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:192 msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld" msgid "Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term." -msgstr "Insira o número máximo de caracteres pelos quais uma palavra pode exceder o número de caracteres no termo de pesquisa." +msgstr "Insira o número máximo de caracteres adicionais que uma palavra pode ter em relação ao número de caracteres no termo de pesquisa." #. iK8Hr #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:209 @@ -20132,7 +20132,7 @@ msgstr "Insira o número de caracteres pelos quais uma palavra pode ser mais cur #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:237 msgctxt "similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog" msgid "Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options." -msgstr "Encontra termos que são similares ao texto em Localizar. Selecione esta caixa de seleção, e então clique no botão Similaridades... para definir as opções de similaridades." +msgstr "Encontra termos que são similares ao texto em Localizar. Selecione esta caixa, e então clique no botão Similaridades... para definir as opções de similaridades." #. VNDAt #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:68 |