update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7be920e9559128d8f94b8ccb787bb70719175c86

1 files changed, 86 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0ca32dee015..a5e4d03fed0 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-13 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-07 20:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-19 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -18275,7 +18275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150268\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, and/or an optional range index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">ÍNDICE retorna um subintervalo, especificado pelos números de coluna e linha, e um intervalo opcional.</ahelp>"
 
 #. dr8Bi
 #: 04060109.xhp
@@ -18284,7 +18284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149007\n"
 "help.text"
 msgid "INDEX(Reference [; [Row] [; [Column] [; Range]]])"
-msgstr ""
+msgstr "ÍNDICE(Referência [; [Linha] [; [Coluna] [; Intervalo]]])"
 
 #. pnaQW
 #: 04060109.xhp
@@ -41729,7 +41729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148432\n"
 "help.text"
 msgid "A1:C108, A:D or 3:13"
-msgstr ""
+msgstr "A1:C108, A:D ou 3:13"
 
 #. fWnpm
 #: 04060199.xhp
@@ -45754,15 +45754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A cell that references another cell with an error condition is not in error itself."
 msgstr "Uma célula que faz referência a outra célula com uma condição de erro não está com erro ela mesma."
 
-#. 9ycFs
-#: 05120100.xhp
-msgctxt ""
-"05120100.xhp\n"
-"par_id471665407993996\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. 4zHYR
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -60791,7 +60782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381677016601040\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS\">DAYS wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS\">Página wiki da função DIAS</link>."
 
 #. 8vNn9
 #: func_days360.xhp
@@ -60872,7 +60863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981677016583605\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS360\">DAYS360 wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/DAYS360\">Página wiki da função DIAS360</link>."
 
 #. RpPVW
 #: func_eastersunday.xhp
@@ -60989,7 +60980,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331677016571572\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EASTERSUNDAY\">EASTERSUNDAY wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EASTERSUNDAY\">Página wiki da função DOMINGODEPÁSCOA</link>."
 
 #. ZjahK
 #: func_edate.xhp
@@ -61079,7 +61070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621677016556933\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EDATE\">EDATE wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EDATE\">Página wiki da função DATAM</link>."
 
 #. 4kAEM
 #: func_eomonth.xhp
@@ -61178,7 +61169,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791677012677088\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH\">EOMONTH wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/EOMONTH\">Página wiki da função FIMMÊS</link>."
 
 #. BNTm6
 #: func_error_type.xhp
@@ -61252,68 +61243,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns"
 msgstr "Retorna"
 
-#. fUKES
+#. vSzoq
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
 "func_error_type.xhp\n"
 "par_id121020152053105891\n"
 "help.text"
-msgid "Err:511"
-msgstr "Err:511"
+msgid "#NULL! (Err:521)"
+msgstr ""
 
-#. B2EPc
+#. YFSGC
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
 "func_error_type.xhp\n"
 "par_id121020152053148760\n"
 "help.text"
-msgid "#DIV/0!"
-msgstr "#DIV/0!"
+msgid "#DIV/0! (Err:532)"
+msgstr ""
 
-#. wqbPF
+#. DkwY8
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
 "func_error_type.xhp\n"
 "par_id121020152053296785\n"
 "help.text"
-msgid "#VALUE!"
-msgstr "#VALOR!"
+msgid "#VALUE! (Err:519)"
+msgstr ""
 
-#. TdjEG
+#. 8Ezt4
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
 "func_error_type.xhp\n"
 "par_id121020152053329868\n"
 "help.text"
-msgid "#REF!"
-msgstr "#REF!"
+msgid "#REF! (Err:524)"
+msgstr ""
 
-#. hEjUy
+#. A6cRC
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
 "func_error_type.xhp\n"
 "par_id121020152053353976\n"
 "help.text"
-msgid "#NAME?"
-msgstr "#NOME?"
+msgid "#NAME? (Err:525)"
+msgstr ""
 
-#. xv66i
+#. HtBtf
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
 "func_error_type.xhp\n"
 "par_id121020152053408216\n"
 "help.text"
-msgid "#NUM!"
-msgstr "#NÚM!"
+msgid "#NUM! (Err:503)"
+msgstr ""
 
-#. L2qE7
+#. nQMa6
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
 "func_error_type.xhp\n"
 "par_id121020152054007072\n"
 "help.text"
-msgid "#N/A"
-msgstr "#N/DISP"
+msgid "#N/A (Err:32767)"
+msgstr ""
 
 #. ZB8XE
 #: func_error_type.xhp
@@ -61430,7 +61421,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201677013027422\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ERROR.TYPE\">ERROR.TYPE wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ERROR.TYPE\">Página wiki da função TIPO.ERRO</link>."
 
 #. jKnF4
 #: func_error_type.xhp
@@ -61538,7 +61529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491677016507189\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FINDB\">FINDB wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FINDB\">Página wiki da função PROCURARB</link>."
 
 #. aACGP
 #: func_floor.xhp
@@ -61970,7 +61961,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911677016119101\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR\">FLOOR</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH\">FLOOR.MATH</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE\">FLOOR.PRECISE</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL\">FLOOR.XCL</link> wiki pages."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR\">ARREDMULTB</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.MATH\">ARREDMULTB.MAT</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.PRECISE\">ARREDMULTB.PRECISO</link>, <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FLOOR.XCL\">ARREDMULTB.XCL</link> wiki pages."
 
 #. 2YcR7
 #: func_forecastetsadd.xhp
@@ -62069,7 +62060,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691677016005343\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD\">FORECAST.ETS.ADD wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.ADD\">Página wiki da função PREVISAO.ETS.ADIC</link>."
 
 #. 2CDcv
 #: func_forecastetsadd.xhp
@@ -62177,7 +62168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501677015984498\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT\">FORECAST.ETS.MULT wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.MULT\">Página wiki da função PREVISAO.ETS.MULT</link>."
 
 #. CMedw
 #: func_forecastetsmult.xhp
@@ -62312,7 +62303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221677015965308\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD\">FORECAST.ETS.PI.ADD wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.ADD\">Página wiki da função PREVISAO.ETS.INTCONF.ADIC</link>."
 
 #. J3FRt
 #: func_forecastetspiadd.xhp
@@ -62447,7 +62438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401677015936466\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.MULT\">FORECAST.ETS.PI.MULT wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.PI.MULT\">Página wiki da função PREVISAO.ETS.INTCONF.MULT</link>."
 
 #. LDRam
 #: func_forecastetspimult.xhp
@@ -62537,7 +62528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101677015916462\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.SEASONALITY\">FORECAST.ETS.SEASONALITY wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.SEASONALITY\">Página wiki da função PREVISAO.ETS.SAZONALIDADE</link>."
 
 #. EUN8o
 #: func_forecastetsseason.xhp
@@ -62645,7 +62636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471677015885195\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.ADD\">FORECAST.ETS.STAT.ADD wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.ADD\">Página wiki da função PREVISAO.ETS.ESTAT.ADIC</link>."
 
 #. dnDvk
 #: func_forecastetsstatadd.xhp
@@ -62753,7 +62744,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31677015816211\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.MULT\">FORECAST.ETS.STAT.MULT wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FORECAST.ETS.STAT.MULT\">Página wiki da função PREVISAO.ETS.ESTAT.MULT</link>."
 
 #. LBeXF
 #: func_forecastetsstatmult.xhp
@@ -62861,7 +62852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411677015788900\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FOURIER\">FOURIER wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FOURIER\">Página wiki da função FOURIER</link>."
 
 #. P2z9v
 #: func_hour.xhp
@@ -62942,7 +62933,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851677015767824\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HOUR\">HOUR wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/HOUR\">Página wiki da função HORA</link>."
 
 #. DiCWs
 #: func_ifs.xhp
@@ -63104,7 +63095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971677015751595\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IFS\">IFS wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IFS\">Página wiki da função SES</link>."
 
 #. SzF9N
 #: func_ifs.xhp
@@ -63194,7 +63185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631677015732848\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOS\">IMCOS wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOS\">Página wiki da função IMCOS</link>."
 
 #. C3EAr
 #: func_imcosh.xhp
@@ -63284,7 +63275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331677015717191\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOSH\">IMCOSH wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOSH\">Página wiki da função IMCOSH</link>."
 
 #. 4bYUH
 #: func_imcot.xhp
@@ -63374,7 +63365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81677015703376\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOT\">IMCOT wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCOT\">Página wiki da função IMCOT</link>."
 
 #. tzbDs
 #: func_imcsc.xhp
@@ -63464,7 +63455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631677015682837\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSC\">IMCSC wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSC\">Página wiki da função IMCSC</link>."
 
 #. uQfzu
 #: func_imcsch.xhp
@@ -63554,7 +63545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441677015667207\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSCH\">IMCSCH wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMCSCH\">Página wiki da função IMCSCH</link>."
 
 #. eiF7c
 #: func_imsec.xhp
@@ -63644,7 +63635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541677015629523\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSEC\">IMSEC wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSEC\">Página wiki da função IMSEC</link>."
 
 #. 44osd
 #: func_imsech.xhp
@@ -63734,7 +63725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251677015610700\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSECH\">IMSECH wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSECH\">Página wiki da função IMSECH</link>."
 
 #. TFFZg
 #: func_imsin.xhp
@@ -63824,7 +63815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331677015597133\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSIN\">IMSIN wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSIN\">Página wiki da função IMSEN</link>."
 
 #. Ht2Tp
 #: func_imsinh.xhp
@@ -63914,7 +63905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121677015577147\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSINH\">IMSINH wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMSINH\">Página wiki da função IMSENH</link>."
 
 #. C2DmY
 #: func_imtan.xhp
@@ -64004,7 +63995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151677015537314\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMTAN\">IMTAN wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/IMTAN\">Página wiki da função IMTAN</link>."
 
 #. 8YaMz
 #: func_isoweeknum.xhp
@@ -64094,7 +64085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361677015520799\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISOWEEKNUM\">ISOWEEKNUM wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ISOWEEKNUM\">Página wiki da função NUMSEMANAISO</link>."
 
 #. CB8Vn
 #: func_jis.xhp
@@ -64193,7 +64184,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801677015502335\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/JIS\">JIS wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/JIS\">Página wiki da função JIS</link>."
 
 #. Cauxq
 #: func_maxifs.xhp
@@ -64382,7 +64373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401677015482616\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MAXIFS\">MAXIFS wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MAXIFS\">Página wiki da função MÁXIMOSES</link>."
 
 #. zGQnQ
 #: func_minifs.xhp
@@ -64571,7 +64562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941677015454359\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINIFS\">MINIFS wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINIFS\">Página wiki da função MÍNIMOSES</link>."
 
 #. SAxB8
 #: func_minute.xhp
@@ -64661,7 +64652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831677015434176\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE\">MINUTE wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MINUTE\">Página wiki da função MINUTO</link>."
 
 #. FmPSf
 #: func_month.xhp
@@ -64742,7 +64733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601677015418666\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH\">MONTH wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/MONTH\">Página wiki da função MÊS</link>."
 
 #. kbyFK
 #: func_networkdays.intl.xhp
@@ -64877,7 +64868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421677015404173\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL\">NETWORKDAYS.INTL wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS.INTL\">Página wiki da função DIATRABALHOTOTAL.INTL</link>."
 
 #. winzV
 #: func_networkdays.xhp
@@ -65003,7 +64994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151677015372427\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS\">NETWORKDAYS wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NETWORKDAYS\">Página wiki da função DIATRABALHOTOTAL</link>."
 
 #. HCN8H
 #: func_now.xhp
@@ -65075,7 +65066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481677015356908\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW\">NOW wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NOW\">Página wiki da função AGORA</link>."
 
 #. G3PMG
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -65219,7 +65210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411677015337340\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\">NUMBERVALUE wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\">Página wiki da função VALORNUMERICO</link>."
 
 #. EJhfD
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -65318,7 +65309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471677015317570\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_BARRIER\">OPT_BARRIER wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_BARRIER\">Página wiki da função OPT_BARRIER</link>."
 
 #. HWhRY
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -65426,7 +65417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461677015195417\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_HIT\">OPT_PROB_HIT wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_HIT\">Página wiki da função OPT_PROB_HIT</link>."
 
 #. RFprF
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -65552,7 +65543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181677015166578\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_PROB_INMONEY\">Página wiki da função OPT_PROB_INMONEY</link>."
 
 #. muQEH
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -65813,7 +65804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501677015107961\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH\">OPT_TOUCH wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/OPT_TOUCH\">Página wiki da função OPT_TOUCH</link>."
 
 #. ychjG
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -65948,7 +65939,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861677015066708\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT\">RAWSUBTRACT wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/RAWSUBTRACT\">Página wiki da função SUBTRAC.NATURAL</link>."
 
 #. d9DP3
 #: func_regex.xhp
@@ -66092,7 +66083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631677014948784\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX\">REGEX wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REGEX\">Página wiki da função EXPREG</link>."
 
 #. iLhWA
 #: func_regex.xhp
@@ -66209,7 +66200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71677014897959\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\">REPLACEB wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\">Página wiki da função SUBSTITUIRB</link>."
 
 #. FuCCt
 #: func_roman.xhp
@@ -66344,7 +66335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81677014876175\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN\">ROMAN wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROMAN\">Página wiki da função ROMANO</link>."
 
 #. aU68a
 #: func_rounddown.xhp
@@ -66479,7 +66470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161677014850199\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDDOWN\">ROUNDDOWN wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDDOWN\">Página wiki da função ARREDONDAR.PARA.BAIXO</link>."
 
 #. E7heY
 #: func_roundsig.xhp
@@ -66596,7 +66587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181677014829126\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDSIG\">ROUNDSIG wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/ROUNDSIG\">Página wiki da função ARRED.SIGNIF</link>."
 
 #. XVftx
 #: func_roundsig.xhp
@@ -66695,7 +66686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531677014781664\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEARCHB\">SEARCHB wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SEARCHB\">Página wiki da função LOCALIZARB</link>."
 
 #. Mv5R9
 #: func_second.xhp
@@ -66776,7 +66767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71677014729834\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SECOND\">SECOND wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SECOND\">Página wiki da função SEGUNDO</link>."
 
 #. JBtM4
 #: func_skewp.xhp
@@ -66857,7 +66848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31677014685531\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SKEWP\">SKEWP wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SKEWP\">Página wiki da função DISTORÇÃOP</link>."
 
 #. 5iYyJ
 #: func_skewp.xhp
@@ -66875,7 +66866,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "STYLE function"
-msgstr ""
+msgstr "Função ESTILO"
 
 #. rQpNt
 #: func_style.xhp
@@ -66884,7 +66875,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id346793467934121\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Função ESTILO</bookmark_value>"
 
 #. 6AhEB
 #: func_style.xhp
@@ -66893,7 +66884,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321673374992325\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_style_header\"><link href=\"text/scalc/01/func_style.xhp\">STYLE</link></variable> function"
-msgstr ""
+msgstr "Função <variable id=\"func_style_header\"><link href=\"text/scalc/01/func_style.xhp\">ESTILO</link></variable>"
 
 #. y45sr
 #: func_style.xhp
@@ -67129,14 +67120,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range."
 msgstr "<item type=\"input\">=SOMA(A1:E10)</item> calcula a soma de todas as células no intervalo A1 a E10."
 
-#. 3FkJs
+#. UmyxD
 #: func_sum.xhp
 msgctxt ""
 "func_sum.xhp\n"
 "par_id3151756\n"
 "help.text"
-msgid "A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474\">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum."
-msgstr "Uma fórmula tal como <input>=SOMA((A1: A40>=C1)*(A1: A40<C2)*B1: B40)</input> pode ser inserida como uma <link href=\"text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474\">fórmula de matriz</link> pressionando as teclas Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter em vez de simplesmente pressionar a tecla Enter para terminar de inserir a fórmula. A fórmula será então mostrada na barra de Fórmula entre colchetes e opera multiplicando os elementos correspondentes das matrizes e retornando sua soma."
+msgid "A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum."
+msgstr ""
 
 #. KohAT
 #: func_sum.xhp
@@ -67921,14 +67912,14 @@ msgctxt ""
 msgid "This function is equivalent to the <link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\">ROUNDDOWN function</link>."
 msgstr "Essa função é equivalente à <link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\">função ARREDONDAR.PARA.BAIXO</link>."
 
-#. oZAWU
+#. BRUDb
 #: func_trunc.xhp
 msgctxt ""
 "func_trunc.xhp\n"
 "par_id321641927458888\n"
 "help.text"
-msgid "The rounding method used by this function is known as <emph>rounding towards zero</emph>. The resulting number will always be smaller than or equal to the original number."
-msgstr "O método de arredondamento usado por esta função é conhecido como <emph>arredondamento para zero</emph>. O número resultante será sempre menor ou igual ao número original."
+msgid "The rounding method used by this function is known as <emph>rounding towards zero</emph>. The magnitude of the resulting number will always be less than or equal to the original number."
+msgstr ""
 
 #. SqCQv
 #: func_trunc.xhp