update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-01-22 14:28:02 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-01-22 14:53:24 +0100
commit: 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch)
tree: e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/pt-BR/helpcontent2/source
parent: 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff)
30 files changed, 5587 insertions, 3102 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/auxiliary.po
index a620216018c..77021e1feb0 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -583,14 +583,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Charts and Diagrams"
 msgstr "Gráficos e diagramas"
 
-#. YC7ih
+#. GVohQ
 #: shared.tree
 msgctxt ""
 "shared.tree\n"
 "1013\n"
 "node.text"
-msgid "Load, Save, Import, Export"
-msgstr "Carregar, salvar, importar e exportar"
+msgid "Load, Save, Import, Export, PDF"
+msgstr "Carregar, salvar, importar, exportar, PDF"
 
 #. Ty8Du
 #: shared.tree
@@ -1077,4 +1077,3 @@ msgctxt ""
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents (Writer Web)"
 msgstr "Documentos HTML (Writer Web)"
-
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index de078a74557..c6349e8d3ce 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1969,14 +1969,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Variables"
 msgstr "Utilizar variáveis"
 
-#. PDbAJ
+#. TjAJy
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>nomes de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>variáveis;utilizar</bookmark_value>  <bookmark_value>tipos de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>declarar variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>valores;de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>constantes</bookmark_value>  <bookmark_value>matrizes;declarar</bookmark_value>  <bookmark_value>definir;constantes</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. VAkCC
 #: 01020100.xhp
@@ -2329,14 +2329,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Single Variables"
 msgstr "Variáveis tipo Single"
 
-#. B2eF2
+#. VAptr
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3153070\n"
 "help.text"
-msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"."
-msgstr "Variáveis do tipo Single podem conter valores positivos ou negativos entre 3.402823 x 10E38 e 1.401298 x 10E-45. Variáveis do tipo Single são variáveis de ponto flutuante onde a precisão decimal diminui quando a parte não decimal aumenta. Variáveis Single são apropriadas para cálculos matemáticos de precisão mediana. Cálculos precisam de mais tempo que para variáveis do tipo Integer mas são mais rápidos que com variáveis do tipo Double. Uma variável Single requer 4 bytes de memória. O caractere de declaração de tipo é \"!\"."
+msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"."
+msgstr ""
 
 #. X2BBe
 #: 01020100.xhp
@@ -2347,14 +2347,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Variables"
 msgstr "Variáveis tipo Double"
 
-#. WVPhh
+#. WhxRy
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
 "01020100.xhp\n"
 "par_id3150953\n"
 "help.text"
-msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."
-msgstr "Variáveis do tipo double podem receber valores positivos ou negativos entre 1.79769313486232 x 10E308 até 4.94065645841247 x 10E-324. Variáveis do tipo double são variáveis de ponto flutuante onde a precisão decimal diminui à medida que a parte não decimal aumenta. Variáveis do tipo double são úteis para cálculos precisos. Cálculos precisam de mais tempo que para variáveis do tipo Single. Uma variável do tipo double requer 8 bytes de memória. O caractere de declaração de tipo é \"#\"."
+msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."
+msgstr ""
+
+#. KYBFy
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_idm1341130144\n"
+"help.text"
+msgid "Dim Variable#"
+msgstr ""
 
 #. vFZcZ
 #: 01020100.xhp
@@ -2374,6 +2383,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"."
 msgstr "Variáveis Currency (monetárias) são armazenadas internamente como números de 64 bits (8 Bytes) e exibidos como um número decimal fixo com 15 casas não decimais e 4 decimais. Os valores variam de -922337203685477.5808 a +922337203685477.5807. Variáveis Currency são usadas para calcular valores monetários com alta precisão. O caractere de declaração de tipo é \"@\"."
 
+#. rs7qz
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"hd_id301576839713868\n"
+"help.text"
+msgid "Literals for integers"
+msgstr ""
+
+#. PTiRZ
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id1001576839723156\n"
+"help.text"
+msgid "Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms."
+msgstr ""
+
 #. nGGUD
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3670,14 +3697,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizing Libraries and Modules"
 msgstr "Organizar bibliotecas e módulos"
 
-#. 7e73U
+#. Kq6sz
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "bm_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>bibliotecas;organizar</bookmark_value><bookmark_value>módulos;organizar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;módulos</bookmark_value><bookmark_value>adicionar bibliotecas</bookmark_value><bookmark_value>excluir;bibliotecas/módulos/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>diálogos;organizar</bookmark_value><bookmark_value>mover;módulos</bookmark_value><bookmark_value>organizar;módulos/bibliotecas/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>renomear módulos e diálogos</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>bibliotecas;organizar</bookmark_value><bookmark_value>bibliotecas;contêineres</bookmark_value><bookmark_value>módulos;organizar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;módulos</bookmark_value><bookmark_value>adicionar bibliotecas</bookmark_value><bookmark_value>excluir;bibliotecas/módulos/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>diálogos;organizar</bookmark_value><bookmark_value>mover;módulos</bookmark_value><bookmark_value>organizar;módulos/bibliotecas/diálogos</bookmark_value><bookmark_value>renomear módulos e diálogos</bookmark_value>"
 
 #. ToKAi
 #: 01030400.xhp
@@ -3688,6 +3715,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizing Libraries and Modules</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"01030400\"><link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\">Organizar bibliotecas e módulos</link></variable>"
 
+#. H2wBb
+#: 01030400.xhp
+msgctxt ""
+"01030400.xhp\n"
+"hd_id371574080559061\n"
+"help.text"
+msgid "Basic Libraries Containers"
+msgstr "Contêineres de bibliotecas Basic"
+
+#. diKBf
+#: 01030400.xhp
+msgctxt ""
+"01030400.xhp\n"
+"par_id961574080563824\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:"
+msgstr "As bibliotecas do %PRODUCTNAME Basic podem ser armazenadas em 3 contêineres diferentes."
+
+#. HYjJE
+#: 01030400.xhp
+msgctxt ""
+"01030400.xhp\n"
+"par_id571574079618609\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory."
+msgstr "<emph>Macros do %PRODUCTNAME</emph>: bibliotecas armazenadas neste contêiner estão disponíveis para todos os usuários do computador e são gerenciadas pelo administrador do sistema. O contêiner está localizado no diretório de instalação do %PRODUCTNAME."
+
+#. UG2dG
+#: 01030400.xhp
+msgctxt ""
+"01030400.xhp\n"
+"par_id151574079741214\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user."
+msgstr "<emph>Minhas Macros</emph>: bibliotecas armazenadas neste contêiner estão disponíveis para todos os documentos de seu usuário. O contêiner está localizado no perfil do usuário e não é acessível por outro usuário."
+
+#. 4ABok
+#: 01030400.xhp
+msgctxt ""
+"01030400.xhp\n"
+"par_id581574080384335\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document."
+msgstr "<emph>Documento</emph>: bibliotecas armazenadas no contêiner do documento só estão disponíveis para o documento e são acessíveis somente quando o documento está aberto. Não é possível acessar macros de um documento desde outro documento."
+
+#. GCWxT
+#: 01030400.xhp
+msgctxt ""
+"01030400.xhp\n"
+"par_id881574081445896\n"
+"help.text"
+msgid "To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope specifier</link>."
+msgstr "Para acessar macros armazenadas em bibliotecas de <emph>Macros do %PRODUCTNAME</emph> ou <emph>Minhas Macros</emph> desde outro contêiner, incluindo o contêiner do documento, utilize o <link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">especificador GlobalScope</link>."
+
 #. bGzjL
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -9097,6 +9178,15 @@ msgctxt ""
 msgid "RGB Function"
 msgstr "Função RGB"
 
+#. qMADe
+#: 03010305.xhp
+msgctxt ""
+"03010305.xhp\n"
+"bm_id851576768070903\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>RGB function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. LaGGq
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -17269,23 +17359,23 @@ msgctxt ""
 msgid "LF - Line feed"
 msgstr "LF - Alimentação de Linha"
 
-#. q9iyd
+#. CncC2
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id521512319135830\n"
 "help.text"
-msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for 32-bit Windows"
-msgstr "\\x0D\\x0A (13 10) para Windows 32 bits"
+msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for Windows"
+msgstr "\\x0D\\x0A (13 10) para Windows"
 
-#. bYvYU
+#. CPCWE
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id61512319163913\n"
 "help.text"
-msgid "\\x0A (10) for other 64-bit systems"
-msgstr "\\x0A (10) para outros sistemas de 64 bits"
+msgid "\\x0A (10) for other systems"
+msgstr "\\x0A (10) para outros sistemas"
 
 #. LXUYw
 #: 03040000.xhp
@@ -17620,14 +17710,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function\">Error Function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function\">Função Error</link>"
 
-#. AwQS2
+#. rMs2R
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the error message that corresponds to a given error code."
-msgstr "Retorna a mensagem de erro correspondente ao código de erro dado."
+msgid "Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context."
+msgstr "Retorna a mensagem de erro que corresponde a um valor ou aciona um contexto de erro determinado."
 
 #. h8KBQ
 #: 03050300.xhp
@@ -17638,14 +17728,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxe:"
 
-#. H7H8J
+#. FowuD
+#: 03050300.xhp
+msgctxt ""
+"03050300.xhp\n"
+"par_id631576404838377\n"
+"help.text"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#. TMhEb
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "Error (Expression)"
-msgstr "Error (Expression)"
+msgid "Error(expression)"
+msgstr "Error(expressão)"
+
+#. bqewK
+#: 03050300.xhp
+msgctxt ""
+"03050300.xhp\n"
+"par_id231576404629080\n"
+"help.text"
+msgid "Error err_code"
+msgstr "Error err_code"
 
 #. ANh6X
 #: 03050300.xhp
@@ -17656,14 +17764,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "Valor de retorno:"
 
-#. mkAsA
+#. FNBFf
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "par_id3154125\n"
 "help.text"
-msgid "String"
-msgstr "String"
+msgid "String or raised error context"
+msgstr "Texto ou contexto de erro ativado"
 
 #. BnAcN
 #: 03050300.xhp
@@ -17674,23 +17782,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parâmetros:"
 
-#. 6qk7p
+#. cWGA9
+#: 03050300.xhp
+msgctxt ""
+"03050300.xhp\n"
+"par_id3159254\n"
+"help.text"
+msgid "If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution."
+msgstr "Sem argumentos, a função Error retorna a mensagem do erro mais recente que ocorreu durante a execução do programa."
+
+#. JCiAF
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
 "par_id3153193\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that contains the error code of the error message that you want to return."
-msgstr "<emph>Expression: </emph> Qualquer expressão numérica que contenha o código de erro da mensagem que se deseja exibir."
+msgid "<emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist."
+msgstr "<emph>expressão:</emph> Qualquer expressão numérica cujo código de erro pode ser mapeado numa mensagem de erro. Retorna um texto vazio se o código de erro não existir."
 
-#. qoC93
+#. gDA6e
 #: 03050300.xhp
 msgctxt ""
 "03050300.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
+"par_id351576405235602\n"
 "help.text"
-msgid "If no parameters are passed, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution."
-msgstr "Se nenhum parâmetro for passado, a função Error retornará a mensagem de erro mais recente que ocorreu durante a execução do programa."
+msgid "<emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code."
+msgstr "<emph>err_code:</emph> Qualquer valor que corresponda a um código de erro existente."
 
 #. YLe3q
 #: 03050500.xhp
@@ -25369,23 +25486,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Type Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Instrução Type</link>"
 
-#. RJfCF
+#. TYvyD
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
-msgid "Define non-UNO data structures (structs)."
-msgstr "Define estruturas de dados não UNO (structs)."
+msgid "Define non-UNO data structures."
+msgstr "Define estruturas de dados não UNO."
 
-#. czHF6
+#. hGDzF
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
 "03090413.xhp\n"
 "par_id311512206747401\n"
 "help.text"
-msgid "A struct is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item."
-msgstr "Uma struct é uma coleção ordenada de campos de dados, que pode ser manipulada como um item único."
+msgid "A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item."
+msgstr "Uma estrutura Type é uma coleção ordenada de campos de dados, que pode ser manipulada como um item único."
+
+#. TTALN
+#: 03090413.xhp
+msgctxt ""
+"03090413.xhp\n"
+"par_id351573639548645\n"
+"help.text"
+msgid "A Type structure scope is that of the module it belongs to."
+msgstr "O escopo de uma estrutura Type é o escopo do módulo a que pertence."
+
+#. eGJzD
+#: 03090413.xhp
+msgctxt ""
+"03090413.xhp\n"
+"par_id701573639564765\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enumerations\">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism."
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enumerations\">Enumerações</link> podem ser criadas utilizando as definições da instrução  Type. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\"> Chamar scripts Python desde o Basic</link> ilustra este mecanismo."
 
 #. 2VyE8
 #: 03090413.xhp
@@ -28807,14 +28942,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">IsObject Function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">Função IsObject</link>"
 
-#. GeK7z
+#. AyVCR
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "Tests if an object variable is an OLE object. The function returns True if the variable is an OLE object, otherwise it returns False."
-msgstr "Testa se uma variável de objeto é um objeto OLE. A função retorna Verdadeiro se a variável é um objeto OLE, caso contrário retorna Falso."
+msgid "Tests if a variable is an object, as opposed to primitive data types such as dates, numbers, texts. The function returns <literal>True</literal> if the variable is an object, otherwise it returns <literal>False</literal>."
+msgstr "Testa se uma variável é um objeto, em oposição a um tipo de dados primitivo tal como data, número, texto. A função retorna <literal>True</literal> se a variável é um objeto, senão retorna <literal>False</literal>."
 
 #. gBKMV
 #: 03102800.xhp
@@ -28825,14 +28960,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxe:"
 
-#. tRCWc
+#. C8wfe
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
-msgid "IsObject (ObjectVar)"
-msgstr "IsObject (ObjectVar)"
+msgid "IsObject(var)"
+msgstr "IsObject(var)"
 
 #. ni2zH
 #: 03102800.xhp
@@ -28843,14 +28978,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Return value:"
 msgstr "Valor de retorno:"
 
-#. qzFEL
+#. 4SsCT
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "par_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "Bool"
-msgstr "Bool"
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolean"
 
 #. rEmQA
 #: 03102800.xhp
@@ -28861,14 +28996,104 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parâmetros:"
 
-#. j2b5R
+#. JBB4B
 #: 03102800.xhp
 msgctxt ""
 "03102800.xhp\n"
 "par_id3148552\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ObjectVar:</emph> Any variable that you want to test. If the Object variable contains an OLE object, the function returns True."
-msgstr "<emph>ObjectVar:</emph> qualquer variável que você deseje testar. Se a variável Object contiver um objeto OLE, a função retornará Verdadeiro"
+msgid "<emph>var:</emph> Any variable that you want to test."
+msgstr "<emph>var:</emph> Qualquer variável a ser testada."
+
+#. SPGXx
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id891575896963115\n"
+"help.text"
+msgid "The following objects return <literal>True</literal>:"
+msgstr "Os objetos a seguir retornam <literal>True</literal>:"
+
+#. CBoWs
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id471575892220352\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Objetos OLE ou </caseinline></switchinline>objetos UNO"
+
+#. mBGyY
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id451575892264518\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"Class module\">Class module</link> object instances"
+msgstr "Instâncias de objetos <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"Class module\">Class module</link>"
+
+#. DgPrD
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id851575882379006\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Extended types\">Extended types</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enumerations\">enumerations</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Extended types\">Tipos estendidos</link> ou <link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"enumerations\">enumerações</link>"
+
+#. TFDZQ
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id131575882378422\n"
+"help.text"
+msgid "Routines or variables when defined as Object."
+msgstr "Rotinas ou variáveis quando definidas como Object."
+
+#. oqtFf
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id511575889156356\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic modules"
+msgstr "Módulos Basic do %PRODUCTNAME"
+
+#. MCx37
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id441575886284392\n"
+"help.text"
+msgid "Data structures return <literal>True</literal> even when empty. Object defined variables return <literal>True</literal> even if uninitialized."
+msgstr "As estruturas de dados retornam <literal>True</literal> mesmo quando vazias. Variáveis definidas como objetos retornam <literal>True</literal> mesmo quando não inicializadas."
+
+#. yHDkt
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id191575887649871\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"Enum statement\">Enum statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/enum.xhp\" name=\"Enum statement\">Instrução Enum</link>"
+
+#. Dg4st
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id51575897210153\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">Type statement</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">Instrução Type</link>"
+
+#. WEgzG
+#: 03102800.xhp
+msgctxt ""
+"03102800.xhp\n"
+"par_id811575887627196\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using variables\">Using variables</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using variables\">Utilizar variáveis</link>"
 
 #. dj7fW
 #: 03102900.xhp
@@ -40084,23 +40309,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically."
 msgstr "A instrução <literal>Option VBAsupport 1</literal> ativa a instrução <literal>Option Compatible</literal> automaticamente."
 
-#. z8D8s
+#. j8iHM
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0129\n"
+"N0131\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
-msgstr "Consulte <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identificar o sistema operacional</link> e <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Obter informação da sessão</link> para exemplos da instrução <literal>Option Compatible</literal>, ou <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Biblioteca compartilhada Basic Access2Base</link> para outros exemplos de classes que usam o modo do compilador <literal>Option Compatible</literal>."
+msgid "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function."
+msgstr "Modificação do escopo de variáveis em <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Utilizando procedimentos e funções</link> com a função <literal>CompatibilityMode()</literal>."
 
-#. j8iHM
+#. 2hkYG
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"N0131\n"
+"N0129\n"
 "help.text"
-msgid "Variables scope modification in <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function."
-msgstr "Modificação do escopo de variáveis em <link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Utilizando procedimentos e funções</link> com a função <literal>CompatibilityMode()</literal>."
+msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identifying the Operating System</link> and <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode."
+msgstr "Consulte <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\">Identificar o sistema operacional</link> e <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\">Obter informação da sessão</link> para exemplos de módulos de classe, ou <link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\">Access2Base</link> para outros exemplos de classes que utilizam o modo do compilador <literal>Option Compatible</literal>."
 
 #. 7pf8S
 #: enum.xhp
@@ -40183,6 +40408,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Display WindowManager grouped constant values:"
 msgstr "Exibe WindowManager agrupados em valores constantes:"
 
+#. HBPCv
+#: enum.xhp
+msgctxt ""
+"enum.xhp\n"
+"par_id731573636687662\n"
+"help.text"
+msgid "Enumerations can be extended to other data types using <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">Type statement</link> definitions. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism."
+msgstr "Enumerações podem ser estendidas para outros tipos de dados utilizando as definições da <link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type statement\">instrução Type</link>. <link href=\"text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp\" name=\"Calling Python Scripts from Basic\"> Chamar scripts Python desde o Basic</link> ilustra este mecanismo."
+
 #. N48Xe
 #: enum.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 3535d159ff5..bd05aff25d0 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-17 14:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555509939.000000\n"
 
+#. 6Kkin
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
 "11010000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
+#. uR2gG
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
 "11010000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\">Library</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Biblioteca\">Biblioteca</link>"
 
+#. MCJF5
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
 "11010000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\">Selecione a biblioteca que você deseja editar.</ahelp> O primeiro módulo da biblioteca que você seleciona é exibido no IDE do Basic."
 
+#. hYM32
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
 "11010000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3147576\">List box Library</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3147576\">Caixa de listagem Biblioteca</alt></image>"
 
+#. 2WAR4
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
 "11010000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library List Box"
 msgstr "Caixa de listagem de Bibliotecas"
 
+#. QZQhW
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
 "11020000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
+#. sG7ET
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
 "11020000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\">Compile</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compilar\">Compilar</link>"
 
+#. FkJqv
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
 "11020000.xhp\n"
@@ -80,14 +88,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\">Compila a macro do Basic.</ahelp> É necessário compilar uma macro depois de alterá-la, ou se a macro utilizar passos únicos ou de procedimento."
 
+#. LLoQJ
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
 "11020000.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"><alt id=\"alt_id3147576\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon Compile</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Ícone  compilar</alt></image>"
 
+#. 3Z8WW
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
 "11020000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
+#. GjyfZ
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
 "11030000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
+#. n3bkD
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
 "11030000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\">Run</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Executar\">Executar</link>"
 
+#. Vi9DY
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
 "11030000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Runs the first macro of the current module.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:RunBasic\">Executa a primeira macro do módulo atual.</ahelp>"
 
+#. s2xuG
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
 "11030000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153311\" src=\"cmd/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3153311\">Ícone</alt></image>"
 
+#. xkBpt
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
 "11030000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
+#. vbsDe
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
 "11040000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
+#. L7Mnk
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
 "11040000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>macros; parar</bookmark_value><bookmark_value>interrupções de programas</bookmark_value><bookmark_value>parar macros</bookmark_value>"
 
+#. ZV5Z3
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
 "11040000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\">Stop</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Parar\">Parar</link>"
 
+#. XevvQ
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
 "11040000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStop\">Encerra a execução da macro atual.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline> Você também pode pressionar Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>"
 
+#. K8AjD
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
 "11040000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_basicstop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148538\">Ícone</alt></image>"
 
+#. g3Rn2
 #: 11040000.xhp
 msgctxt ""
 "11040000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
+#. AdkXx
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
 "11050000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single Step"
 msgstr "Passo a passo"
 
+#. HrJ7h
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
 "11050000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Etapa Única\">Passo a passo</link>"
 
+#. 5NkKq
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
 "11050000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\">Executa a macro e para após o próximo comando.</ahelp>"
 
+#. nCFSZ
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
 "11050000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors."
 msgstr "Você pode usar este comando juntamente com o comando <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Inspecionar\">Inspecionar</link> para solucionar problemas de erros."
 
+#. SD8E7
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
 "11050000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153345\" src=\"cmd/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153345\">Ícone</alt></image>"
 
+#. ESgvs
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
 "11050000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single Step"
 msgstr "Passo a passo"
 
+#. NZffL
 #: 11050000.xhp
 msgctxt ""
 "11050000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\">Procedure Step function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Função Etapa do Procedimento\">Função passo do procedimento</link>"
 
+#. JceSB
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Procedure Step"
 msgstr "Passo de Procedimento"
 
+#. GCdz2
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\">Procedure Step</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Etapa do Procedimento\">Passo do procedimento</link>"
 
+#. narAD
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\">Executa a macro e para após o próximo procedimento.</ahelp>"
 
+#. Re5BC
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can use this command in conjunction with the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> command to troubleshoot errors."
 msgstr "Você pode usar este comando juntamente com o comando <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Inspecionar\">Inspecionar</link> para solucionar problemas de erros."
 
+#. 8z956
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Ícone</alt></image>"
 
+#. 8cnSk
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Procedure Step"
 msgstr "Passo de Procedimento"
 
+#. dy7AF
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\">Single Step function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Função Etapa Única\">Função passo a passo</link>"
 
+#. mK2Ph
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoint"
 msgstr "Ponto de interrupção"
 
+#. dSrmB
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
@@ -312,14 +349,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\">Breakpoint</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Ponto de Interrupção\">Ponto de interrupção</link>"
 
+#. iTCUE
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
 "par_id3155364\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\" visibility=\"visible\">Insere um ponto de interrupção na linha de programa.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Insere um ponto de interrupção na linha de programa.</ahelp>"
 
+#. 2S8i7
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables."
 msgstr "O ponto de interrupção é inserido na posição do cursor. Utilize o ponto de interrupção para interromper o programa imediatamente antes de ocorrer um erro. Você poderá então solucionar o problema do programa executando-o no modo <link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Etapa Única\">Passo a passo</link> até que o erro ocorra. Você também pode usar o ícone <link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Inspecionar\">Inspecionar</link> para verificar o conteúdo das variáveis relevantes."
 
+#. srCR5
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152780\" src=\"cmd/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3152780\">Ícone</alt></image>"
 
+#. GZkfR
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoint"
 msgstr "Ponto de interrupção"
 
+#. Xnu9h
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Watch"
 msgstr "Ativar inspeção"
 
+#. 4X56s
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
@@ -360,14 +403,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Enable Watch</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Adicionar Relógio\">Adicionar inspeção</link>"
 
+#. TRivb
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
 "par_id3093440\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\" visibility=\"visible\">Clique neste ícone para visualizar as variáveis em uma macro. O conteúdo da variável é exibido em uma janela em separado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddWatch\">Clique neste ícone para visualizar as variáveis em uma macro. O conteúdo da variável é exibido em uma janela em separado.</ahelp>"
 
+#. JteXo
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated."
 msgstr "Clique no nome de uma variável para selecioná-la e, em seguida, clique no ícone <emph>Ativar inspeção</emph>. O valor atribuído à variável é exibido ao lado do nome dela. Esse valor é atualizado constantemente."
 
+#. XDGmF
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147209\" src=\"cmd/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147209\">Ícone</alt></image>"
 
+#. LEifr
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Watch"
 msgstr "Ativar inspeção"
 
+#. CLAjp
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon."
 msgstr "Para remover a inspeção de variável, selecione a variável na janela Inspeção e, em seguida, clique no ícone <emph>Remover inspeção</emph>."
 
+#. kfzBw
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catálogo de objetos"
 
+#. EKx2C
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\">Object Catalog</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Catálogo de objetos\">Catálogo de objetos</link>"
 
+#. bHCXS
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\">Abre o painel de <emph>Objetos</emph>, no qual pode ver os objetos Basic.</ahelp>"
 
+#. AVf2T
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog."
 msgstr "Clique duas vezes no nome da função ou sub para carregar o módulo da função ou sub e posicionar o cursor. Clique duas vezes no nome do módulo ou caixa de diálogo para exibir o módulo ou caixa de diálogo."
 
+#. yNVBJ
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3163803\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163803\">Ícone</alt></image>"
 
+#. EtHDn
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catálogo de objetos"
 
+#. ATDaF
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Window Area"
 msgstr "Área da janela"
 
+#. 452ze
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\">Mostra uma vista hierárquica das bibliotecas de macros, módulos e caixas de diálogo do $[officename]. Para mostrar o conteúdo de um item da janela, clique duas vezes no seu nome.</ahelp>"
 
+#. gMG3o
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
 "11100000.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
+#. FLE8S
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
 "11100000.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\">Macros</link>"
 
+#. 5C9pN
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
 "11100000.xhp\n"
@@ -488,14 +547,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\">Abre o diálogo de <emph>Macro</emph>.</ahelp>"
 
+#. ST6ud
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
 "11100000.xhp\n"
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"><alt id=\"alt_id3153662\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon Macros</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Ícone  macros</alt></image>"
 
+#. ZW2jE
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
 "11100000.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "Macros"
 
+#. AzKnt
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
 "11110000.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
+#. z4nD8
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
 "11110000.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\">Modules</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Módulos\">Módulos</link>"
 
+#. dGdth
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
 "11110000.xhp\n"
@@ -528,14 +592,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\">Click here to open the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\">Clique aqui para abrir a caixa de diálogo <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Organizador de Macros\"><emph>Organizador de macros</emph></link>.</ahelp>"
 
+#. 2pTWM
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
 "11110000.xhp\n"
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"><alt id=\"alt_id3155535\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon Modules</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Ícone  módulos</alt></image>"
 
+#. DikyS
 #: 11110000.xhp
 msgctxt ""
 "11110000.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
+#. D3G7x
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
 "11120000.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Parentheses"
 msgstr "Encontrar parênteses"
 
+#. awTDX
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
 "11120000.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\">Find Parentheses</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Encontra Parênteses\">Encontrar parênteses</link>"
 
+#. Kkd6M
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
 "11120000.xhp\n"
@@ -568,14 +637,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\">Destaca o texto que estiver contido entre duas chaves correspondentes. Coloque o cursor de texto em frete a um parêntese de abertura ou fechamento e clique neste ícone.</ahelp>"
 
+#. jPbz5
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
 "11120000.xhp\n"
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"><alt id=\"alt_id3155892\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon Find Parentheses</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Ícone  fechar parenteses</alt></image>"
 
+#. Y8mTx
 #: 11120000.xhp
 msgctxt ""
 "11120000.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Parentheses"
 msgstr "Encontrar parênteses"
 
+#. c5Phf
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
 "11140000.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Source Text"
 msgstr "Inserir código fonte"
 
+#. FBDRn
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
 "11140000.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\">Insert Source Text</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Inserir texto fonte\">Inserir código fonte</link>"
 
+#. JscV7
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
 "11140000.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Abre o código fonte do Basic na janela IDE do Basic.</ahelp>"
 
+#. vDwRJ
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
 "11140000.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>."
 msgstr "Posicione o cursor no código em que deseja inserir o texto do código fonte e, em seguida, clique no ícone <emph>Inserir código fonte</emph>. Localize o arquivo que contém o código fonte do Basic que você deseja inserir e, em seguida, clique em <emph>Abrir</emph>."
 
+#. 9CHh2
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
 "11140000.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Ícone</alt></image>"
 
+#. WqWiH
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
 "11140000.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert source text"
 msgstr "Inserir código fonte"
 
+#. FtAKL
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
 "11150000.xhp\n"
@@ -640,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Source As"
 msgstr "Salvar código fonte como"
 
+#. QL8Bk
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
 "11150000.xhp\n"
@@ -648,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\">Save Source As</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Salvar fonte como\">Salvar código fonte como</link>"
 
+#. C4hju
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
 "11150000.xhp\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\">Salva o código fonte da macro do Basic selecionada.</ahelp>"
 
+#. MVAHT
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
 "11150000.xhp\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149182\">Ícone</alt></image>"
 
+#. tHk8j
 #: 11150000.xhp
 msgctxt ""
 "11150000.xhp\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Source As"
 msgstr "Salvar código fonte como"
 
+#. GG5kY
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
 "11160000.xhp\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Step Out"
 msgstr "Passo para fora"
 
+#. KeqCM
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
 "11160000.xhp\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\">Step Out</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Voltar Etapa\">Passo para fora</link>"
 
+#. 4rNBj
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
 "11160000.xhp\n"
@@ -696,14 +781,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\">Salta para a rotina anterior na macro atual.</ahelp>"
 
+#. V7PQF
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
 "11160000.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"><alt id=\"alt_id3159233\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon Step Out</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Ícone  passo para fora</alt></image>"
 
+#. aLy3R
 #: 11160000.xhp
 msgctxt ""
 "11160000.xhp\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Step Out"
 msgstr "Passo para fora"
 
+#. p2AD7
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
 "11170000.xhp\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Gerenciar pontos de interrupções"
 
+#. 9xPeD
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
 "11170000.xhp\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\">Manage Breakpoints</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Gerenciar Pontos de Interrupção\">Gerenciar pontos de interrupção</link>"
 
+#. XqJ6C
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
 "11170000.xhp\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Chama uma caixa de diálogo para gerenciar os pontos de interrupção.</ahelp>"
 
+#. EJzPX
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
 "11170000.xhp\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ícone</alt></image>"
 
+#. drqjA
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
 "11170000.xhp\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Gerenciar pontos de interrupções"
 
+#. VEXGo
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
 "11170000.xhp\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>"
 msgstr "Caixa de diálogo <link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"><emph>Gerenciar pontos de interrupção</emph></link>"
 
+#. sBFuo
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Import Dialog"
 msgstr "Importar diálogos"
 
+#. DpFcB
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\">Import Dialog</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Importar diálogo\">Importar diálogo</link>"
 
+#. XBChu
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Calls an \"Open\" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Chama uma caixa de \"Abrir\" para importar um diálogo BASIC.</ahelp>"
 
+#. FbBoM
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported."
 msgstr "Se o diálogo importado tem um nome que já existe na biblioteca, aparecerá uma caixa de mensagem para optar por renomear o diálogo importado. Neste caso, o diálogo será renomeado para o próximo nome \"automático\" parecido quando a criação de um novo diálogo. Ou você pode substituir o diálogo existente pelo diálogo importado. Se clicar em Cancelar, o diálogo não será importado."
 
+#. n6QpJ
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur."
 msgstr "Diálogos podem conter dados localizados. Ao importar um diálogo, poderá acontecer que o estado da localização dos diálogos seja inconsistente."
 
+#. DecXa
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale."
 msgstr "Se a biblioteca contém idiomas adicionais comparado com o diálogo importado, ou se o diálogo importado não tem nada localizado, então os idiomas adicionais serão adicionados silenciosamente ao diálogo importado utilizando a cadeia de caracteres do local padrão do diálogo."
 
+#. mGc9E
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons."
 msgstr "Se o diálogo importado contém idiomas adicionais comparado com a biblioteca, ou se a biblioteca não tem nenhuma localização, então aparecerá uma caixa de mensagem com os botões Adicionar, Omitir e Cancelar."
 
+#. XrhtD
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually."
 msgstr "Adicionar: Os idiomas a mais do diálogo importado serão adicionados ao diálogo existente. Os recursos do idioma padrão da biblioteca serão utilizados para os novos idiomas. É o mesmo que se você tivesse adicionado os idiomas manualmente."
 
+#. GzYU9
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files."
 msgstr "Omitir: As definições de idioma da biblioteca permanecem inalterados. Os recursos do diálogo importado para os idiomas omitidos não serão copiados para dentro da biblioteca, mas permanecem nos arquivos de código-fonte do diálogo importado."
 
+#. CYDb7
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ícone</alt></image>"
 
+#. jhUym
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
 "11180000.xhp\n"
@@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Import Dialog"
 msgstr "Importar diálogos"
 
+#. csTtJ
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
 "11190000.xhp\n"
@@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Dialog"
 msgstr "Exportar diálogos"
 
+#. ZwGyC
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
 "11190000.xhp\n"
@@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\">Export Dialog</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Exportar diálogos\">Exportar diálogos</link>"
 
+#. aVo7E
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
 "11190000.xhp\n"
@@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the dialog editor, this command calls a \"Save as\" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">No editor de diálogo, esse comando chama a caixa \"Salvar como\" para exportar o diálogo BASIC atual.</ahelp>"
 
+#. 7DnCe
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
 "11190000.xhp\n"
@@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155339\">Ícone</alt></image>"
 
+#. hESPm
 #: 11190000.xhp
 msgctxt ""
 "11190000.xhp\n"
@@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Dialog"
 msgstr "Exportar diálogos"
 
+#. d2nFH
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Controls"
 msgstr "Inserir controles"
 
+#. F2psp
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>controles;no editor de caixa de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>controle de botão de ação no editor de caixa de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>controle de ícone</bookmark_value><bookmark_value>botões; controles</bookmark_value><bookmark_value>controle de imagem</bookmark_value><bookmark_value>controle de caixa de seleção</bookmark_value><bookmark_value>controle de botão de rádio</bookmark_value><bookmark_value>controle de botão de opção</bookmark_value><bookmark_value>controle de texto fixo</bookmark_value><bookmark_value>controle do campo de rótulo</bookmark_value><bookmark_value>editar; controles</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto; controles</bookmark_value><bookmark_value>caixas de listagem; controles</bookmark_value><bookmark_value>controle de caixa de combinação</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de rolagem</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de rolagem horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de rolagem vertical</bookmark_value><bookmark_value>controle de caixa de grupo</bookmark_value><bookmark_value>controle de barra de progresso</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha fixa</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha horizontal</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha</bookmark_value><bookmark_value>controle de linha vertical</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de data</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de hora</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo numérico</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de moeda</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo formatado</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de padrão</bookmark_value><bookmark_value>controle de campo de máscara</bookmark_value><bookmark_value>controle de seleção de arquivo</bookmark_value><bookmark_value>opções de seleção para controles</bookmark_value><bookmark_value>controle de modo de teste</bookmark_value>"
 
+#. YL3Za
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\">Insert Controls</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Controles\">Inserir Controles</link>"
 
+#. jnfj9
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\">Abre a barra flutuante <emph>Controles</emph></ahelp>"
 
+#. cJADH
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147571\" src=\"cmd/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147571\">Ícone</alt></image>"
 
+#. DCFsK
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Controls"
 msgstr "Inserir controles"
 
+#. BjneK
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In edit mode, double-click a control to open the <link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\">properties dialog</link>."
 msgstr "No modo de edição, clique duas vezes em um controle para abrir a <link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"caixa de diálogo de propriedades\">caixa de diálogo de propriedades</link>."
 
+#. eo4TR
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command."
 msgstr "No modo de edição, você também pode clicar com o botão direito do mouse em um controle e escolher o comando cortar, copiar ou colar."
 
+#. s9tA6
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Button"
 msgstr "Botão"
 
+#. ApFSn
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157909\">Ícone</alt></image>"
 
+#. pGofA
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\">Adiciona um botão de comando.</ahelp> É possível utilizar um botão de comando para executar um comando para um evento definido, como um clique do mouse."
 
+#. GZHQC
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you want, you can add text or a graphic to the button."
 msgstr "Se desejar, você poderá adicionar um texto ou uma figura ao botão."
 
+#. EFgyZ
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Control"
 msgstr "Controle de imagem"
 
+#. iwZZH
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1000,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144760\">Ícone</alt></image>"
 
+#. VFc83
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1008,6 +1132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\">Adiciona um controle que exibe uma figura</ahelp>"
 
+#. bYtDg
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1016,6 +1141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Box"
 msgstr "Caixa de seleção"
 
+#. jLYsw
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1024,6 +1150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150439\">Ícone</alt></image>"
 
+#. QWB7B
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1032,6 +1159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Checkbox\">Inclui uma caixa de seleção que pode ser usada para ligar ou desligar uma função.</ahelp>"
 
+#. gG6kh
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1040,6 +1168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Button"
 msgstr "Botão de opção"
 
+#. 4PEup
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1048,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146921\">Ícone</alt></image>"
 
+#. FWkY8
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1056,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\">Acrescenta um botão que permite ao usuário selecionar de um número de opções.</ahelp> Botões com a opção Agrupado devem ter índices de tabulação consecutivos. Eles são normalmente circundados por uma caixa de grupo. Se você tiver dois grupos de botões de opção, você deve inserir um índice de tabulação entre os dois grupos na mesma moldura de grupo."
 
+#. DaRgN
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1064,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Label Field"
 msgstr "Campo de rótulo"
 
+#. LwW4F
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1072,6 +1204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ícone</alt></image>"
 
+#. XA4Aw
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\">Acrescenta um campo para a exibição de rótulos de texto.</ahelp> Estes rótulos são apenas para a exibição de texto predefinido e não para a digitação de texto."
 
+#. BupCK
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box"
 msgstr "Caixa de texto"
 
+#. dfUPJ
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3148996\">Ícone</alt></image>"
 
+#. ruGZ2
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\">Acrescenta uma caixa de entrada onde você pode digitar e editar texto.</ahelp>"
 
+#. zPAk2
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "List Box"
 msgstr "Caixa de listagem"
 
+#. w5Mw5
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163808\">Ícone</alt></image>"
 
+#. CZ7M5
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\">Acrescenta uma caixa onde você pode clicar em uma entrada da lista.</ahelp>"
 
+#. Beb2k
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Caixa de combinação"
 
+#. QsBiA
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153200\">Ícone</alt></image>"
 
+#. Vdn74
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box \"read only\"."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Combobox\">Acrescenta uma caixa de combinação. Uma caixa de combinação é uma caixa de listagem onde o usuário pode clicar e então selecionar uma entrada da lista.</ahelp> Se desejar, pode tornar as entradas da caixa de combinação \"somente para leitura\"."
 
+#. Q7efB
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scrollbar"
 msgstr "Barra de rolagem horizontal"
 
+#. vjpAs
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149530\">Ícone</alt></image>"
 
+#. Vbp2o
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\">Acrescenta uma barra de rolagem horizontal ao diálogo.</ahelp>"
 
+#. ECtLc
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Scrollbar"
 msgstr "Barra de rolagem vertical"
 
+#. dXpxZ
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150203\">Ícone</alt></image>"
 
+#. NmKDo
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1200,6 +1348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\">Acrescenta uma barra de rolagem vertical ao diálogo.</ahelp>"
 
+#. JmAgh
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1208,6 +1357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Box"
 msgstr "Caixa de grupo"
 
+#. GZiCH
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151335\">Ícone</alt></image>"
 
+#. aMgsB
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1224,6 +1375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Groupbox\">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Groupbox\">Acrescenta uma moldura que pode ser usada para agrupar controles semelhantes visualmente, assim como botões de opção.</ahelp>"
 
+#. CQpDj
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1232,6 +1384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups."
 msgstr "Para definir dois grupos diferentes de botões de opção, certifique-se de que o índice de tabulação do quadro de grupo esteja entre os índices de tabulação dos dois grupos."
 
+#. qusDD
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barra de progresso"
 
+#. 3WCpk
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1248,6 +1402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150318\">Ícone</alt></image>"
 
+#. AUUic
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1256,6 +1411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\">Acrescenta uma barra de progresso ao diálogo.</ahelp>"
 
+#. 2xdUf
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1264,6 +1420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Linha horizontal"
 
+#. SdtNG
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1272,6 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"><alt id=\"alt_id3152872\">Ícone</alt></image>"
 
+#. rVrjy
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1280,6 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\">Adiciona uma linha horizontal ao diálogo.</ahelp>"
 
+#. UcBeW
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1288,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Line"
 msgstr "Linha vertical"
 
+#. qbWE3
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1296,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153249\">Ícone</alt></image>"
 
+#. aQQuM
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1304,6 +1465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\">Acrescenta uma linha vertical ao diálogo.</ahelp>"
 
+#. FxkjD
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1312,6 +1474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de data"
 
+#. LfULF
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1320,6 +1483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151010\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151010\">Ícone</alt></image>"
 
+#. VU2nc
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1328,6 +1492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDateField\">Adds a date field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDateField\">Acrescenta um campo de data.</ahelp>"
 
+#. DBqW6
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1336,6 +1501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you assign the \"dropdown\" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date."
 msgstr "Se você atribuir a propriedade \"dropdown\" (suspensa) ao campo de data, o usuário poderá expandir um calendário para selecionar uma data."
 
+#. Mofqo
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1344,6 +1510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Field"
 msgstr "Campo de hora"
 
+#. iuUUy
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3147077\">Ícone</alt></image>"
 
+#. 6fSyF
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\">Adds a time field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\">Adiciona um campo de hora.</ahelp>"
 
+#. 6vzHV
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numérico"
 
+#. EvwcB
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Ícone</alt></image>"
 
+#. hMT5t
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\">Adds a numeric field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\">Inclui um campo numérico.</ahelp>"
 
+#. jrbuR
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo monetário"
 
+#. XZarE
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150435\">Ícone</alt></image>"
 
+#. BeFRH
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\">Adds a currency field.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\">Acrescenta um campo monetário.</ahelp>"
 
+#. BJs4P
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formatado"
 
+#. EF6Gs
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152807\">Ícone</alt></image>"
 
+#. QAd5c
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\">Inclui uma caixa de texto onde pode ser definida a formatação para o texto entrado ou exibido bem como quaisquer valores limites.</ahelp>"
 
+#. 2iDg4
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo de padrão"
 
+#. ioBYv
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150032\">Ícone</alt></image>"
 
+#. AJhaK
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\">Adiciona um campo de máscara.</ahelp> Um campo de máscara está formado por uma máscara de entrada e uma máscara literal. A máscara de entrada determina quais dados do usuário podem ser inseridos. A máscara literal determina o estado do campo de máscara quando o formulário é carregado."
 
+#. 8rcKD
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1464,6 +1645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Selection"
 msgstr "Seleção de arquivo"
 
+#. EHVkw
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1472,6 +1654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149101\">Ícone</alt></image>"
 
+#. 9GHDa
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\">Inclui um botão que permite selecionar um arquivo.</ahelp>"
 
+#. AnFmm
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Seleção"
 
+#. kz5Vk
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150653\">Ícone</alt></image>"
 
+#. hAcNy
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Ativa ou desativa o Modo de seleção. Neste modo, você pode selecionar os controles em uma caixa de diálogo de maneira que possa editá-los.</ahelp>"
 
+#. SSQwJ
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
+#. Yb2pD
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3146874\">Ícone</alt></image>"
 
+#. pjygv
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\">Opens a dialog where you can edit the <link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties\">properties</link> of the selected control.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\">Abre um diálogo onde você pode editar as <link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"propriedades\">propriedades</link> do controle selecionado.</ahelp>"
 
+#. GqGSX
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activate Test Mode"
 msgstr "Ativar modo de teste"
 
+#. dYhm7
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148883\">Ícone</alt></image>"
 
+#. 9gCL9
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TestMode\">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TestMode\">Inicia o modo de teste. Clique no ícone de fechar para encerrar o modo de teste.</ahelp>"
 
+#. 5HbMk
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Language"
 msgstr "Administrar idiomas"
 
+#. GshVT
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2856837\">ícone de Administrar idiomas</alt></image>"
 
+#. adqA5
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\">Opens a <link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\">Abre uma <link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">caixa de diálogo</link> para permitir ou gerenciar múltiplos conjuntos de recursos para múltiplos idiomas.</ahelp>"
 
+#. vbEQt
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tree Control"
 msgstr "Controle de árvore"
 
+#. vkwC5
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Manage Language icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Ícone Administrar idioma</alt></image>"
 
+#. xFjgC
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Adiciona um controle de árvore que pode mostrar uma lista hierárquica. Você pode preencher a lista pelo seu programa, utilizando chamadas à API. (XtreeControl).</ahelp>"
 
+#. KjMwM
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1608,6 +1807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Control"
 msgstr "Controle de tabela"
 
+#. B9AyQ
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1616,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Table control icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">ícone de controle de tabela</alt></image>"
 
+#. XzXwf
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1624,6 +1825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Adiciona um controle de tabela que pode mostrar dados tabulados. Você pode preencher os dados pelo seu programa, utilizando chamadas à API.</ahelp>"
 
+#. BQz8k
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1632,6 +1834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink Control"
 msgstr "Controle de hiperlink"
 
+#. 2UPZL
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
@@ -1640,6 +1843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Insert hyperlink control icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_\">Inserir ícone de controle de hiperlink</alt></image>"
 
+#. C2Gjm
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
 "20000000.xhp\n"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 89c1f5fe823..a870a1ef616 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1520902248.000000\n"
 
+#. ZxQeC
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
 msgstr "Bem-vindo à Ajuda do $[officename] Calc"
 
+#. PqA2G
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help"
 msgstr "Bem-vindo à Ajuda do $[officename] Calc"
 
+#. FATnT
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How to Work With $[officename] Calc"
 msgstr "Como trabalhar com o $[officename] Calc"
 
+#. hpSB8
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\">List of Functions by Category</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Lista de funções por categoria\">Lista de funções por categoria</link>"
 
+#. SBdpw
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys"
 msgstr "Menus, barras de ferramentas e teclas do $[officename] Calc"
 
+#. aFUnY
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menus"
 msgstr "Menus"
 
+#. JVoNZ
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
 
+#. cbjYY
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following menu commands are available for spreadsheets."
 msgstr "Os comandos de menu a seguir estão disponíveis para planilhas."
 
+#. PvGHJ
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
+#. 8jNU6
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Arquivo\">Arquivo</link>"
 
+#. GbpEY
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Esses comandos são aplicáveis ao documento atual, abrem um novo documento ou fecham o aplicativo.</ahelp>"
 
+#. 6hchv
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#. Ey57D
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Editar</link>"
 
+#. cRq5f
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Este menu contém comandos para editar o conteúdo do documento atual.</ahelp>"
 
+#. p5xh3
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Vínculos</link>"
 
+#. A9QFv
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa de Imagem\">Mapa de imagem</link>"
 
+#. pFCu3
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\">Objeto</link>"
 
+#. zRW8E
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Exibir"
 
+#. nYmdC
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"Exibir\">Exibir</link>"
 
+#. 6WV9e
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Este menu contém comandos para controlar a exibição do documento na tela.</ahelp>"
 
+#. X7bcB
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
+#. s6GiY
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra a exibição normal da planilha.</ahelp>"
 
+#. tjNzu
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Page Break</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Quebra de página</link>"
 
+#. rJbW2
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr "Linhas da grade"
 
+#. TvxiA
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle the visibility of grid lines for the current sheet."
 msgstr "Alterna exibição das linhas da grade para a planilha atual."
 
+#. ZPjKe
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Formula"
 msgstr "Mostrar fórmula"
 
+#. KRDBb
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display the cell formula expression instead of the calculated result."
 msgstr "Exibe a expressão da fórmula da célula em vez do resultado calculado."
 
+#. 95G2n
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galeria</link>"
 
+#. f3nqY
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
 
+#. Dp7mC
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
+#. p4P57
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
@@ -264,38 +295,43 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Inserir\">Inserir</link>"
 
+#. vJ4Ep
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">O menu Inserir contém comandos para inserir novos elementos na planilha atual, por exemplo, células, linhas, planilhas e nomes de células.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
+msgstr ""
 
+#. ZmgWG
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3150769\n"
+"hd_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Células\">Células</link>"
+msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Gráfico\">Gráfico</link>"
 
+#. QKdUC
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3149260\n"
+"par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\">Sheet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Planilha\">Planilha</link>"
+msgid "Inserts a chart."
+msgstr "Insere um gráfico."
 
+#. beJfB
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3153726\n"
+"hd_id3147003\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caractere Especial\">Caractere especial</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Quadro Flutuante\">Quadro flutuante</link>"
 
+#. bAHCA
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
@@ -304,46 +340,70 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hiperlink</link>"
 
+#. iAa73
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3154492\n"
+"hd_id3153726\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Função\">Função</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caractere Especial\">Caractere especial</link>"
 
+#. FvWya
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3145640\n"
+"hd_id761577295440343\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Anotação\">Anotação</link>"
+msgid "Date"
+msgstr ""
 
+#. kzxk7
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3146918\n"
+"par_id11577295470732\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Gráfico\">Gráfico</link>"
+msgid "Inserts the current date in the cell."
+msgstr ""
 
+#. hvV2C
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"par_id0302200904002496\n"
+"hd_id131577295445736\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a chart."
-msgstr "Insere um gráfico."
+msgid "Time"
+msgstr ""
 
+#. 6Aizu
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3147003\n"
+"par_id91577295463980\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Quadro Flutuante\">Quadro flutuante</link>"
+msgid "Inserts the current time in the cell"
+msgstr ""
+
+#. CzRJY
+#: main0104.xhp
+msgctxt ""
+"main0104.xhp\n"
+"hd_id621577296064493\n"
+"help.text"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. wWXMc
+#: main0104.xhp
+msgctxt ""
+"main0104.xhp\n"
+"par_id391577296078546\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in  the cell."
+msgstr ""
 
+#. JP4tR
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -352,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
+#. 9tCac
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -360,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Formatar\">Formatar</link>"
 
+#. AHPAK
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -368,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">O menu <emph>Formatar</emph> contém comandos para a formatação das células selecionadas, dos <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objetos\">objetos</link> e do conteúdo das células do documento.</ahelp>"
 
+#. Ly37n
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -376,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\">Cells</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Células\">Células</link>"
 
+#. FuTAK
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -384,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Página\">Página</link>"
 
+#. 2T8EY
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -392,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Caractere\">Caractere</link>"
 
+#. HiDBe
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -400,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Parágrafo\">Parágrafo</link>"
 
+#. FDive
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -408,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\">AutoFormat</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Autoformatar\">Autoformatar</link>"
 
+#. f5qPr
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -416,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\">Conditional Formatting</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Formatação Condicional\">Formatação condicional</link>"
 
+#. RugVk
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -424,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\">Control</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Controle\">Controle</link>"
 
+#. ejmDA
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -432,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\">Form</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Formulário\">Formulário</link>"
 
+#. r9nLs
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -440,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
 
+#. J2ACm
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -448,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Ferramentas\">Ferramentas</link>"
 
+#. HRbnr
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -456,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">O menu <emph>Ferramentas </emph>contém comandos para verificação ortográfica, rastrear referências da planilha, localizar erros e definir cenários.</ahelp>"
 
+#. NkvRH
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -464,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications."
 msgstr "Você também pode criar e atribuir macros, configurar a aparência e a funcionalidade de barras de ferramentas, menus e teclado, além de definir as opções padrão dos aplicativos do $[officename]."
 
+#. eoAXH
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -472,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Opções da autocorreção\">Opções da autocorreção</link>"
 
+#. ToZU6
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -480,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Atingir meta\">Atingir meta</link>"
 
+#. MzvSo
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -488,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\">Scenarios</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Cenários\">Cenários</link>"
 
+#. SbKoe
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -496,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\">Personalizar</link>"
 
+#. KRfJh
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -504,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
+#. chBA8
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -512,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Janela\">Janela</link>"
 
+#. 9UWue
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -520,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Contém comandos para manipular e exibir janelas do documento.</ahelp>"
 
+#. RHWHH
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -528,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data"
 msgstr "Dados"
 
+#. oCLhW
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -536,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\">Data</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Dados\">Dados</link>"
 
+#. gxhqm
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -544,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilize os comandos do menu <emph>Dados</emph> para editar os dados na planilha atual. Você pode definir intervalos, ordenar e filtrar dados, calcular resultados, esquematizar dados e criar tabelas dinâmicas.</ahelp>"
 
+#. fUFxA
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -552,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\">Define Range</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Definir Intervalo\">Definir intervalo</link>"
 
+#. zwUaL
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -560,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\">Select Range</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Selecionar Intervalo\">Selecionar intervalo</link>"
 
+#. Vu2AT
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -568,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\">Sort</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Ordenar\">Ordenar</link>"
 
+#. YzBJT
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -576,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\">Subtotals</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotais\">Subtotais</link>"
 
+#. MGamE
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -584,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\">Validity</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validade\">Validade</link>"
 
+#. aenfd
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -592,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\">Multiple Operations</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Operações múltiplas\">Operações múltiplas</link>"
 
+#. 2GDcm
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -600,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Text to Columns</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\">Texto para colunas</link>"
 
+#. 7H4LD
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -608,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\">Consolidate</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidar\">Consolidar</link>"
 
+#. LrNMe
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
 "main0112.xhp\n"
@@ -616,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\">Refresh Range</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Atualizar Intervalo\">Atualizar intervalo</link>"
 
+#. efuyu
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -624,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet"
 msgstr "Planilha"
 
+#. 7eVaK
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -632,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0116.xhp\">Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0116.xhp\">Planilha</link>"
 
+#. cLyep
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -640,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Este menu contém os comandos para modificar e gerenciar a planilha e os seus elementos.</ahelp>"
 
+#. qH2va
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -648,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Insert Rows</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Rows\">Inserir linhas</link>"
 
+#. VWDbt
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -656,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Columns\">Insert Columns</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Columns\">Inserir colunas</link>"
 
+#. rkoqn
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -664,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Move/Copy\">Move or Copy Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Move/Copy\">Mover ou copiar planilha</link>"
 
+#. sugSD
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -672,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Show Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\">Mostrar planilha</link>"
 
+#. EF3XK
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -680,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Delete Sheet</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\">Excluir planilha</link>"
 
+#. wbNHt
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -688,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Tab Color"
 msgstr "Cor da guia da planilha"
 
+#. BosLg
 #: main0116.xhp
 msgctxt ""
 "main0116.xhp\n"
@@ -696,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Sheet Events</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\">Eventos da planilha</link>"
 
+#. 5DRv5
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -704,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Barras de ferramentas"
 
+#. mUvzp
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -712,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Barras de ferramentas\">Barras de ferramentas</link></variable>"
 
+#. tdJRk
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -720,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>"
 msgstr "Este submenu lista as barras de ferramentas disponíveis nas planilhas.<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/>"
 
+#. XUCUB
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -728,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Bar"
 msgstr "Barra Formatação"
 
+#. 8XR93
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -736,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\">Formatting Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Barra formatação\">Barra Formatação</link>"
 
+#. ayoCz
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -744,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\">A barra <emph>Formatação</emph> oferece os comandos básicos para aplicar manualmente a formatação.</ahelp>"
 
+#. Arm5j
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -752,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Cor da Fonte\">Cor da fonte</link>"
 
+#. Skg7A
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -760,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinhar à Esquerda\">Alinhar à esquerda</link>"
 
+#. 7BZfP
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -768,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\">Align Center Horizontally</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Centralizar Horizontalmente\">Centralizar horizontalmente</link>"
 
+#. Qz94y
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -776,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinhar à Direita\">Alinhar à direita</link>"
 
+#. UzBac
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -784,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justificar\">Justificar</link>"
 
+#. RB8dx
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -792,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\">Align Top</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinhar Acima\">Alinhar acima</link>"
 
+#. 6jCFX
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -800,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\">Align Center Vertically</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Centralizar Verticalmente\">Centralizar verticalmente</link>"
 
+#. VsDGR
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -808,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\">Align Bottom</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alinhar Abaixo\">Alinhar abaixo</link>"
 
+#. GFJrp
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -816,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format : Date"
 msgstr "Formato numérico: Data"
 
+#. jPLVg
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -824,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica o formato de data às células selecionadas.</ahelp>"
 
+#. EpBYF
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -832,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Exponential"
 msgstr "Formato numérico: Exponencial"
 
+#. aA3sM
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -840,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica o formato exponencial às células selecionadas.</ahelp>"
 
+#. 8BDJe
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -848,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Additional icons"
 msgstr "Ícones adicionais"
 
+#. BdMnG
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -856,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible."
 msgstr "Se o suporte <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\">CTL</link> estiver ativado, dois ícones adicionais estarão visíveis."
 
+#. Ft8vF
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -864,14 +988,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-To-Right"
 msgstr "Da esquerda para a direita"
 
+#. vX3LE
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8354747\">ícone da esquerda para a direita</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8354747\">left to right icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id8354747\" src=\"cmd/sc_paralefttoright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8354747\">Ícone esquerda para direita</alt></image>"
 
+#. PJwTW
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -880,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">The text is entered from left to right.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\">O texto é inserido da esquerda para a direita.</ahelp>"
 
+#. HfCDq
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -888,14 +1015,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-To-Left"
 msgstr "Da direita para a esquerda"
 
+#. mfrZi
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_idN108DF\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id2405774\">ícone da direita para a esquerda</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2405774\">right to left icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id2405774\" src=\"cmd/sc_pararighttoleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2405774\">Ícone esquerda para direita</alt></image>"
 
+#. fjLD6
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -904,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\">O texto formatado em um idioma de leiaute complexo é inserido da direita para a esquerda.</ahelp>"
 
+#. NVkBC
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -912,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alinha o conteúdo da célula à esquerda.</ahelp>"
 
+#. rfUHM
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -920,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alinha o conteúdo da célula à direita.</ahelp>"
 
+#. ZdwVC
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -928,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centraliza o conteúdo da célula na horizontal</ahelp>"
 
+#. bHQCG
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -936,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alinha o conteúdo da célula nas bordas esquerda e direita</ahelp>"
 
+#. GmxHK
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -944,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties Bar"
 msgstr "Barra Propriedades do objeto de desenho"
 
+#. ddCKC
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -952,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\">Drawing Object Properties Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Barra Propriedades do objeto de desenho\">Barra Propriedades do objeto de desenho</link>"
 
+#. BHsxU
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -960,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\">A barra <emph>Propriedades do objeto de desenho</emph> dos objetos selecionados na planilha contém comandos de formatação e de alinhamento.</ahelp>"
 
+#. ypZAt
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -968,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Estilo de Linha\">Estilo de linha</link>"
 
+#. GJLtq
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -976,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Largura da Linha\">Largura da linha</link>"
 
+#. J3HZu
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -984,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Cor da Linha\">Cor da linha</link>"
 
+#. DAGaR
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -992,6 +1132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\">Background Color</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Cor do plano de fundo\">Cor do plano de fundo</link>"
 
+#. BgP3b
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1000,6 +1141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Formatting Bar"
 msgstr "Barra Formatação de texto"
 
+#. tCQyT
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1008,14 +1150,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\">Text Formatting Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Barra Formatação de texto\">Barra Formatação de texto</link>"
 
+#. h55fM
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\">A barra <emph>Formatação de texto</emph> exibida no momento em que o cursor está em um objeto de texto, como um quadro de texto ou um objeto de desenho, contém comandos de formatação e alinhamento.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\">A barra <emph>Formatação de texto</emph> exibida no momento em que o cursor está em um objeto de texto, como um quadro ou um objeto de desenho, contém comandos de formatação e alinhamento.</ahelp>"
 
+#. qzSkC
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1024,6 +1168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Cor da Fonte\">Cor da fonte</link>"
 
+#. ZZMCx
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1032,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\">Line Spacing: 1</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Entrelinhas: 1\">Entrelinhas: 1</link>"
 
+#. wnVww
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1040,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\">Line Spacing: 1.5</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Entrelinhas: 1,5\">Entrelinhas: 1,5</link>"
 
+#. AUwKK
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1048,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\">Line Spacing: 2</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Entrelinhas: 2\">Entrelinhas: 2</link>"
 
+#. GB3jJ
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1056,6 +1204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\">Align Left</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alinhar à Esquerda\">Alinhar à esquerda</link>"
 
+#. DUWnb
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1064,6 +1213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\">Centered</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centralizado\">Centralizado</link>"
 
+#. 26EW2
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1072,6 +1222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\">Align Right</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alinhar à Direita\">Alinhar à direita</link>"
 
+#. ipyGL
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1080,6 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\">Justify</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justificar\">Justificar</link>"
 
+#. 3b4ep
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1088,6 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\">Superscript</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Sobrescrito\">Sobrescrito</link>"
 
+#. crEFA
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1096,6 +1249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\">Subscript</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscrito\">Subscrito</link>"
 
+#. QLvQy
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1104,6 +1258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Caractere\">Caractere</link>"
 
+#. XCyBD
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
@@ -1112,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Parágrafo\">Parágrafo</link>"
 
+#. EDAGh
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
 "main0206.xhp\n"
@@ -1120,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Bar"
 msgstr "Barra Fórmula"
 
+#. Bnx9x
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
 "main0206.xhp\n"
@@ -1128,6 +1285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\">Formula Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Barra Fórmula\">Barra Fórmula</link>"
 
+#. dnFAk
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
 "main0206.xhp\n"
@@ -1136,6 +1294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">Use this bar to enter formulas.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\">Utilize esta barra para inserir fórmulas.</ahelp>"
 
+#. CG7Dj
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
@@ -1144,6 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Barra de status"
 
+#. 8RA34
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
@@ -1152,6 +1312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Barra de status\">Barra de status</link>"
 
+#. QDPFj
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
@@ -1160,6 +1321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet."
 msgstr "A <emph>Barra de status</emph> exibe informações sobre a planilha atual."
 
+#. nct5g
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
@@ -1168,6 +1330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signature"
 msgstr "Assinatura digital"
 
+#. buUJc
 #: main0208.xhp
 msgctxt ""
 "main0208.xhp\n"
@@ -1176,6 +1339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "See also <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
 msgstr "Veja também <link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Assinaturas digitais</link>."
 
+#. iEc7h
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1184,6 +1348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview Bar"
 msgstr "Barra Visualização de impressão"
 
+#. PXFAs
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1192,6 +1357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview  Bar\">Print Preview Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Print Preview  Bar\">Barra Visualização de impressão</link>"
 
+#. cFFdQ
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1200,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Print Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">A barra <emph>Visualização de impressão</emph> é exibida ao escolher <emph>Arquivo - Visualização de impressão</emph>.</ahelp>"
 
+#. FEZVG
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1208,6 +1375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Tela inteira"
 
+#. c2cjB
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1216,6 +1384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button."
 msgstr "Oculta os menus e barras de ferramentas. Para sair deste modo, clique no botão <emph>Tela inteira</emph>."
 
+#. owxGd
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1224,6 +1393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format Page\">Format Page</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Formatar página\">Formatar página</link>"
 
+#. w9KJc
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1232,6 +1402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Margins"
 msgstr "Margens"
 
+#. cEsD4
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1240,6 +1411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog."
 msgstr "Mostra ou oculta as margens da página. As margens podem ser arrastadas com o mouse, e podem ser definidas na guia <emph>Página</emph> da caixa de diálogo <emph>Estilo de página</emph>."
 
+#. NsZqF
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1248,6 +1420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scaling Factor"
 msgstr "Fator de escala"
 
+#. YZA55
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1256,6 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too."
 msgstr "Este controle deslizante define a escala da página para a planilha impressa. O fator de escala também pode ser definido na guia <emph>Planilha</emph> da caixa de diálogo <emph>Estilo de página</emph>."
 
+#. GFMWr
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1264,6 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Preview"
 msgstr "Fechar visualização"
 
+#. kL6Ds
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
 "main0210.xhp\n"
@@ -1272,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button."
 msgstr "Para sair da visualização de impressão, clique no botão <emph>Fechar visualização</emph>."
 
+#. kTaqi
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
@@ -1280,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Bar"
 msgstr "Barra de figuras"
 
+#. bZuGP
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
@@ -1288,6 +1465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Image Bar\">Image Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Barra Ferramentas\">Barra de figuras</link>"
 
+#. MnQUQ
 #: main0214.xhp
 msgctxt ""
 "main0214.xhp\n"
@@ -1296,6 +1474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">A barra <emph>Figura</emph> é exibida ao inserir ou selecionar uma figura em uma planilha.</ahelp>"
 
+#. JKNbf
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1304,6 +1483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Bar"
 msgstr "Barra Ferramentas"
 
+#. FkEmk
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1312,6 +1492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Barra Ferramentas\">Barra Ferramentas</link>"
 
+#. nSzQ3
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1320,6 +1501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\">Utilize a barra Ferramentas para acessar os comandos de uso mais frequente.</ahelp>"
 
+#. muQ5j
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1328,6 +1510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\">Controls</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controles\">Controles</link>"
 
+#. rXyMx
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1336,6 +1519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\">Choose Themes</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Escolher Temas\">Escolher temas</link>"
 
+#. 3hmW7
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1344,6 +1528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\">Advanced Filter</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Filtro avançado\">Filtro avançado</link>"
 
+#. NgA6E
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1352,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Start</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\">Iniciar</link>"
 
+#. AauQw
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1360,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\">Euro Converter</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Conversor de euros\">Conversor de euros</link>"
 
+#. Eu4wD
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1368,6 +1555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Definir</link>"
 
+#. HyrGS
 #: main0218.xhp
 msgctxt ""
 "main0218.xhp\n"
@@ -1376,6 +1564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\">Goal Seek</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Atingir meta\">Atingir meta</link>"
 
+#. Fky5g
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1384,6 +1573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Calc Features"
 msgstr "Recursos do $[officename] Calc"
 
+#. NJ9KT
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1392,6 +1582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\">$[officename] Calc Features</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Recursos do $[officename] Calc\">Recursos do $[officename] Calc</link></variable>"
 
+#. ztyoG
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1400,6 +1591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets."
 msgstr "O $[officename] Calc é um aplicativo de planilhas que pode ser utilizado para calcular, analisar e gerenciar dados. Você também pode importar e modificar planilhas do Microsoft Excel."
 
+#. 6iQ5x
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1408,6 +1600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculations"
 msgstr "Cálculos"
 
+#. uiaMX
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1416,6 +1609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Calc provides you with <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data."
 msgstr "O $[officename] Calc oferece <link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"funções\">funções</link> incluindo funções estatísticas e financeiras, que você pode utilizar para criar fórmulas que executem cálculos complexos em seus dados."
 
+#. ZWXQP
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1424,6 +1618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\">Function Wizard</link> to help you create your formulas."
 msgstr "Também é possível utilizar o <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Assistente de funções\">Assistente de funções</link> como um auxílio na criação de fórmulas."
 
+#. jARFA
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1432,6 +1627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "What-If Calculations"
 msgstr "Cálculos de hipóteses"
 
+#. 4yrYj
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1440,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios."
 msgstr "Um recurso interessante é a possibilidade de exibir imediatamente os resultados das alterações realizadas em um fator em cálculos compostos de diversos fatores. Por exemplo, é possível ver como a alteração do período de tempo em um cálculo de empréstimo afeta as taxas de juros ou os montantes de reembolso. Você também pode gerenciar tabelas maiores utilizando cenários predefinidos diferentes."
 
+#. JRYyA
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1448,6 +1645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Functions"
 msgstr "Funções de banco de dados"
 
+#. 99gbx
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1456,6 +1654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data."
 msgstr "Utilize planilhas para organizar, armazenar e filtrar dados."
 
+#. EgN7B
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1464,6 +1663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer."
 msgstr "O $[officename] Calc permite que você arraste e solte tabelas de bancos de dados ou utilize uma planilha como fonte de dados para a criação de cartas-modelo no $[officename] Writer."
 
+#. GKCva
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1472,6 +1672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arranging Data"
 msgstr "Organizar dados"
 
+#. Bo5vg
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1480,6 +1681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals."
 msgstr "Com apenas alguns cliques do mouse, você pode reorganizar a planilha para mostrar ou ocultar determinados intervalos de dados, formatar intervalos de acordo com condições especiais ou calcular rapidamente totais e subtotais."
 
+#. JBCHF
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1488,6 +1690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dynamic Charts"
 msgstr "Gráficos dinâmicos"
 
+#. QEi8Q
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1496,6 +1699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes."
 msgstr "O $[officename] Calc permite a apresentação dos dados de uma planilha em gráficos dinâmicos, atualizados automaticamente quando ocorrem alterações nos dados."
 
+#. aFG9z
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -1504,6 +1708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Opening and Saving Microsoft Files"
 msgstr "Abrir e salvar arquivos da Microsoft"
 
+#. HBc3E
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index f2e38ce5d1f..a80125ebea7 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/pt_BR/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554940346.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -1735,14 +1735,185 @@ msgctxt ""
 msgid "Available since release"
 msgstr "Disponível desde o lançamento"
 
-#. B5GKt
+#. rb2GF
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
-"par_id631551701603518\n"
+"par_id651551701041690\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"release\">This function is available since %PRODUCTNAME </variable>"
-msgstr "<variable id=\"release\">Esta função está disponível desde a versão %PRODUCTNAME </variable>"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3"
+msgstr ""
+
+#. cWt2c
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041690\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4"
+msgstr ""
+
+#. DJYpo
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041635\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5"
+msgstr ""
+
+#. movhF
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041636\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6"
+msgstr ""
+
+#. ZabjA
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041640\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0"
+msgstr ""
+
+#. 8DzKR
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041641\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1"
+msgstr ""
+
+#. ZTLzW
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041642\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2"
+msgstr ""
+
+#. 86mak
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041643\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3"
+msgstr ""
+
+#. YVyh9
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041644\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4"
+msgstr ""
+
+#. zDETc
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041650\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0"
+msgstr ""
+
+#. SawAv
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041651\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1"
+msgstr ""
+
+#. z6ZA8
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041652\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2"
+msgstr ""
+
+#. STFrB
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041653\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3"
+msgstr ""
+
+#. 283yd
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041654\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4"
+msgstr ""
+
+#. bTkBF
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041660\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0"
+msgstr ""
+
+#. A6MsJ
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041661\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1"
+msgstr ""
+
+#. ba2SV
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041662\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2"
+msgstr ""
+
+#. ADa9o
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041663\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3"
+msgstr ""
+
+#. acWGG
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041664\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4"
+msgstr ""
+
+#. 9FEZK
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id651551401041665\n"
+"help.text"
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.5"
+msgstr ""
 
 #. LSPBz
 #: sheet_menu.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1a9efcd1a46..cf0c71aaa76 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153193\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\" visibility=\"visible\">Exclui a planilha atual depois da confirmação de consulta.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Exclui a planilha atual depois da confirmação de consulta.</ahelp></variable>"
 
 #. 6JJp6
 #: 02170000.xhp
@@ -3832,23 +3832,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>inserir funções; Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>funções;Assistente de funções</bookmark_value><bookmark_value>assistentes; funções</bookmark_value>"
 
-#. 8hkzg
+#. KeWpp
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "hd_id3147426\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Function Wizard</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Assistentes: Funções\">Assistente de funções</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Function</link>"
+msgstr ""
 
-#. qWAXe
+#. wjD4H
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
 "04060000.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted."
-msgstr "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Abre o <emph>Assistente de funções</emph>, que ajuda a criar fórmulas de modo interativo.</ahelp></variable> Antes de iniciar o Assistente, selecione a célula ou o intervalo de células da planilha atual, a fim de determinar a posição na qual a fórmula será inserida."
+msgid "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. exDJs
+#: 04060000.xhp
+msgctxt ""
+"04060000.xhp\n"
+"par_id491577286833512\n"
+"help.text"
+msgid "Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted."
+msgstr ""
 
 #. xeqnV
 #: 04060000.xhp
@@ -5542,14 +5551,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>funções de data e hora</bookmark_value><bookmark_value>funções;data e hora</bookmark_value><bookmark_value>assistente de funções;data e hora</bookmark_value>"
 
-#. 27DbC
+#. 4twnp
 #: 04060102.xhp
 msgctxt ""
 "04060102.xhp\n"
 "hd_id3154536\n"
 "help.text"
-msgid "Date & Time Functions"
-msgstr "Funções de data e hora"
+msgid "<variable id=\"h1\">Date & Time Functions</variable>"
+msgstr ""
 
 #. MJ2GD
 #: 04060102.xhp
@@ -7045,23 +7054,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent."
 msgstr "<item type=\"input\">=DESC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3)</item> retornará 0,0372 ou 3,72 por cento."
 
-#. hm7Tq
+#. pLhCb
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "bm_id3154695\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>DURATION_ADD function</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Excel functions</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função DURAÇÃO_ADD</bookmark_value><bookmark_value>funções do Microsoft Excel</bookmark_value><bookmark_value>durações;títulos com juros fixos</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função DURAÇÃO</bookmark_value><bookmark_value>durações;valores mobiliários de taxa fixa</bookmark_value>"
 
-#. bD2zQ
+#. coRDF
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "hd_id3154695\n"
 "help.text"
-msgid "DURATION_ADD"
-msgstr "DURAÇÃO_ADD"
+msgid "DURATION"
+msgstr "DURAÇÃO"
 
 #. oA2tj
 #: 04060103.xhp
@@ -7072,14 +7081,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\">Calcula a duração em anos de um título com juros fixos.</ahelp>"
 
-#. MEAyR
+#. bJZPP
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3153373\n"
 "help.text"
-msgid "DURATION_ADD(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)"
-msgstr "DURAÇÃO_ADD(Liquidação; Vencimento; Cupom; Lucro; Frequência; Base)"
+msgid "DURATION(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)"
+msgstr "DURAÇÃO (\"Pagamento\";\"Vencimento\"; Cupom; Lucro; Frequência; Base)"
 
 #. JeeVp
 #: 04060103.xhp
@@ -7135,14 +7144,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?"
 msgstr "Um título foi comprado em 01-01-2001; a data de vencimento é 01-01-2006. A taxa nominal de juros é de 8%. O lucro é de 9,0%. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de balanço de juros diário (base 3), qual é a extensão da duração?"
 
-#. vGsKM
+#. ggYzf
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3154902\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DURAÇÃO_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</item>"
+msgid "<item type=\"input\">=DURATION(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=DURAÇÃO(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0,08;0,09;2;3)</item>"
 
 #. TjeEJ
 #: 04060103.xhp
@@ -14443,14 +14452,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To sum up only negative numbers: <item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 msgstr "Para somar somente os números negativos: <item type=\"input\">=SOMASE(A1:A10;\"<0\")</item>"
 
-#. rxMQ3
+#. GGT9C
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id6670125\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0."
-msgstr "<item type=\"input\">=SOMASE(A1:A10;\">0\";B1:10)</item> - soma os valores do intervalo B1:B10 somente quando os valores correspondentes no intervalo A1:A10 forem >0."
+msgid "<item type=\"input\">=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0."
+msgstr "<item type=\"input\">=SOMASE(A1:A10;\">0\";B1:B10)</item> - soma os valores do intervalo B1:B10 somente quando os valores correspondentes no intervalo A1:A10 forem >0."
 
 #. G5vdm
 #: 04060106.xhp
@@ -15127,14 +15136,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5."
 msgstr "<item type=\"input\">=ÍMPAR(-3,1)</item> retorna -5."
 
-#. Tkdj9
+#. CR7gG
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id2957404\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função ARREDMULTB.PRECISO</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para baixo até o próximo múltiplo da precisão</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função ARREDMULTB.PRECISO</bookmark_value>  <bookmark_value>função ARREDMULTB.XCL</bookmark_value>  <bookmark_value>arrendondar;para baixo ao mais próximo múltiplo de significância</bookmark_value>"
 
 #. ticPN
 #: 04060106.xhp
@@ -15190,14 +15199,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=FLOOR.PRECISE( -11;-2)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=ARREDMULTB.PRECISO( -11;-2)</item> retorna -12"
 
-#. qdxiZ
+#. aDgE5
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id3157404\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função ARREDMULTB</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para baixo para múltiplo da precisão mais próximo</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value>  <bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função ARREDMULTB</bookmark_value>  <bookmark_value>função ARREDMULTB.MAT</bookmark_value>  <bookmark_value>arredondar;para baixo ao mais próximo múltiplo de significância</bookmark_value>"
 
 #. BAZE3
 #: 04060106.xhp
@@ -17800,14 +17809,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"head_statistic\"><link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistics Functions\">Statistics Functions</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"head_statistic\"><link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Funções estatísticas\">Funções estatísticas</link></variable>"
 
-#. eNDVS
+#. M7Z6D
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
 "04060108.xhp\n"
 "par_id3157874\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"statistiktext\">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"statistiktext\">Essa categoria contém as funções <emph>Estatísticas</emph>. </variable>"
+msgid "<variable id=\"statistiktext\">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"statistiktext\">Esta categoria contém as funções <emph>Estatísticas</emph>.</variable>"
 
 #. HiTED
 #: 04060108.xhp
@@ -17818,33 +17827,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Some of the examples use the following data table:"
 msgstr "Alguns dos exemplos utilizam a seguinte tabela de dados:"
 
-#. hYpm5
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3148775\n"
-"help.text"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
-#. bPvvQ
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3145297\n"
-"help.text"
-msgid "D"
-msgstr "D"
-
-#. ySt77
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3150661\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
 #. PeXDp
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -17863,195 +17845,6 @@ msgctxt ""
 msgid "y value"
 msgstr "Valor y"
 
-#. pNBpa
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3153224\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. GCDq5
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3150475\n"
-"help.text"
-msgid "-5"
-msgstr "-5"
-
-#. K4fiE
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3155367\n"
-"help.text"
-msgid "-3"
-msgstr "-3"
-
-#. 8cSjP
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3149783\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. YQKPp
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3153181\n"
-"help.text"
-msgid "-2"
-msgstr "-2"
-
-#. p5BEY
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3148429\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. DT4EG
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3152588\n"
-"help.text"
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#. zqQWt
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3147483\n"
-"help.text"
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-#. GsCZB
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3083443\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. LyuFQ
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3149826\n"
-"help.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. BfBEi
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3163820\n"
-"help.text"
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. 2pfGT
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3154816\n"
-"help.text"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. 4idBB
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3149276\n"
-"help.text"
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#. wUKtq
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3149267\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. hyKxt
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3156310\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. 8HMk6
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3154639\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#. Ec6AG
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3145205\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. FnpA8
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3153276\n"
-"help.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. ee6VB
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3150756\n"
-"help.text"
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. EM3Gs
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3156095\n"
-"help.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. oFf2A
-#: 04060108.xhp
-msgctxt ""
-"04060108.xhp\n"
-"par_id3152929\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
 #. BbE8F
 #: 04060108.xhp
 msgctxt ""
@@ -19049,7 +18842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150156\n"
 "help.text"
 msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortedRangeLookup)"
-msgstr ""
+msgstr "=PROCV(CritérioDePesquisa; Matriz; Índice; BuscaIntervaloOrdenado)"
 
 #. 7FsgG
 #: 04060109.xhp
@@ -19085,7 +18878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151208\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than SearchCriterion. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>BuscaIntervaloOrdenado</emph> é um parâmetro opcional que indica se a primeira coluna da matriz contém limites de segmentos ou valores cheios.  Neste modo, a busca retorna o valor na linha com a primeira coluna tendo valor menor ou igual que CritérioDePesquisa. Por exemplo, pode conter datas quando algum valor de imposto mudar, e os valores que representam a data inicial de um prazo quando o valor do imposto estava em vigor. Portanto, se pesquisar por uma data ausente na primeira coluna da matriz , e esta cair entre dois valores limites do segemento, retornará o menor deles, permitindo encontrar o dado efetivo da data pesquisada. Insira um valor lógico FALSO ou zero se a primeira coluna não representar uma lista de segmentos. Quando inserir VERDADEIRO, ou ausente, a primeira coluna na matriz <emph>deve estar ordenada em ordem crescente</emph>. Colunas ordenadas podem ser pesquisadas muito mais rapidamente e a função sempre retorna um valor, mesmo que a busca não coincida exatamente, se for maior que o menor valor da lista. Em listas desordenadas, a pesquisa deve coincidir exatamente. Senão a função retorna #N/DISP com a mensagem: <emph>Erro: Valor não disponível</emph>."
 
 #. fJQRf
 #: 04060109.xhp
@@ -19760,7 +19553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146070\n"
 "help.text"
 msgid "HLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortedRangeLookup)"
-msgstr ""
+msgstr "=PROCH(CritérioDePesquisa; Matriz; Índice; BuscaIntervaloOrdenado)"
 
 #. nhwwF
 #: 04060109.xhp
@@ -20041,14 +19834,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")</item> displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
 msgstr "<item type=\"input\">=HIPERLINK(\"http://www.exemplo.org\";\"Clique aqui\")</item> exibe o texto \"Clique aqui\" na célula e executa o hiperlink http://www.exemplo.org quando clicado."
 
-#. 6vtR6
+#. nBEGH
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id0907200912224534\n"
 "help.text"
-msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
-msgstr "=HIPERLINK(\"http://www.exemplo.org\";12345) exibe o número 12345 e executa o hiperlink http://www.example.org quando clicado."
+msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345)</item> displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked."
+msgstr "<item type=\"input\">=HIPERLINK(\"http://www.example.org\";12345)</item> exibe o número 12345 e executa o hiperlink http://www.example.org quando clicado."
 
 #. GFCwJ
 #: 04060109.xhp
@@ -21344,7 +21137,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2947083\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"leftbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#leftb\" name=\"LEFTB\">LEFTB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"leftbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#leftb\" name=\"LEFTB\">ESQUERDAB</link></variable>"
 
 #. f3mWg
 #: 04060110.xhp
@@ -21506,7 +21299,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2956110\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lenbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#lenb\" name=\"LENB\">LENB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lenbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#lenb\" name=\"LENB\">NUM.CARACTB</link></variable>"
 
 #. Cwz9S
 #: 04060110.xhp
@@ -21722,7 +21515,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2954589\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"midbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#midb\" name=\"MIDB\">MIDB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"midbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#midb\" name=\"MIDB\">EXT.TEXTOB</link></variable>"
 
 #. Qe8mw
 #: 04060110.xhp
@@ -22163,7 +21956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2949805\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rightbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#rightb\" name=\"RIGHTB\">RIGHTB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rightbvar\"><link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#rightb\" name=\"RIGHTB\">DIREITAB</link></variable>"
 
 #. gvrHM
 #: 04060110.xhp
@@ -30877,14 +30670,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:"
 msgstr "Um título é comprado em 15-02-1999; a data de vencimento é 15-11-2007. A taxa de juros nominal é de 5,75%. O lucro é de 6,5%. O valor residual é de 100 unidades monetárias. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Com o cálculo em base 0 o preço será o seguinte:"
 
-#. SGB87
+#. mvRnh
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3147273\n"
 "help.text"
-msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287."
-msgstr "=PREÇO(\"15-02-1999\"; \"15-07-2007\"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) retorna 95,04287."
+msgid "<input>=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287."
+msgstr "<input>=PREÇO(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0)</input>  retorna 95,04287."
 
 #. sQGxa
 #: 04060119.xhp
@@ -30967,14 +30760,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:"
 msgstr "Um título é comprado em 15-02-1999; a data de vencimento é 01-03-1999. O desconto em porcentagem é de 5,25%. O valor de resgate é 100. Ao calcular em base 2, o preço de desconto é o seguinte:"
 
-#. zWwmn
+#. ZeFG7
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3151178\n"
 "help.text"
-msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583."
-msgstr "=PREÇODESC(\"15-02-1999\"; \"01-03-1999\"; 0,0525; 100; 2) retorna 99,79583."
+msgid "<input>=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583."
+msgstr "<input>=PREÇODESC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0,0525; 100; 2)</input>  retorna 99,79583."
 
 #. hbGNH
 #: 04060119.xhp
@@ -31075,32 +30868,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The price is calculated as follows:"
 msgstr "O preço é calculado como se segue:"
 
-#. ed6RY
+#. fi4NY
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3158409\n"
 "help.text"
-msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888."
-msgstr "=PREÇOVENC(\"15-02-1999\";\"13-04-1999\";\"11-11-1998\"; 0,061; 0,061;0) retorna 99,98449888."
+msgid "<input>=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888."
+msgstr "<input>=PREÇOVENC(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0,061; 0,061;0)</input>  retorna 99,98449888."
 
-#. crj7S
+#. GAN7n
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "bm_id3148448\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>calcular; durações</bookmark_value><bookmark_value>durações;calcular</bookmark_value><bookmark_value>função DURAÇÃO</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>calcular; durações</bookmark_value><bookmark_value>durações;calcular</bookmark_value><bookmark_value>função DURAÇÃOP</bookmark_value>"
 
-#. HUEcU
+#. EjWXp
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "hd_id3148448\n"
 "help.text"
-msgid "DURATION"
-msgstr "DURAÇÃO"
+msgid "PDURATION"
+msgstr "PDURAÇÃO"
 
 #. mQkqy
 #: 04060119.xhp
@@ -31111,14 +30904,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\">Calcula o número de períodos necessários a um investimento para atingir o valor desejado.</ahelp>"
 
-#. brSXj
+#. wLSMC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3148933\n"
 "help.text"
-msgid "DURATION(Rate; PV; FV)"
-msgstr "DURAÇÃO(Taxa; VP; VF)"
+msgid "PDURATION(Rate; PV; FV)"
+msgstr "DURACAOP(Taxa; VP; VF)"
 
 #. Rzxhq
 #: 04060119.xhp
@@ -31327,14 +31120,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?"
 msgstr "Um título é comprado em 01-01-2001; a data de vencimento é 01-01-2006. A taxa nominal de juros é de 8%. O lucro é de 9,0%. Os juros são pagos duas vezes ao ano (a frequência é 2). Utilizando um cálculo de balanço de juros diário (base 3), qual é a extensão da duração modificada?"
 
-#. uvE3L
+#. PWSr2
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3145378\n"
 "help.text"
-msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years."
-msgstr "=MDURAÇÃO(\"01-01-2001\"; \"01-01-2006\"; 0,08; 0,09; 2; 3) retorna 4,02 anos."
+msgid "<input>=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years."
+msgstr "<input>=DURACAOM(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> retorna 4,02 anos."
 
 #. BrDKP
 #: 04060119.xhp
@@ -31876,14 +31669,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?"
 msgstr "Um título é comprado em 15-02-1999. Ele vence em 15-11-2007. A taxa de juros é de 5,75%. O preço é de 95,04287 unidades monetárias por 100 unidades de valor nominal, o valor residual é de 100 unidades. Os juros são pagos duas vezes ao ano (frequência = 2) e a base é 0. De quanto será o lucro?"
 
-#. UfrLb
+#. iewbU
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3154194\n"
 "help.text"
-msgid "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent."
-msgstr "=LUCRO(\"15-02-1999\"; \"15-11-2007\"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) retorna 0,065 ou 6,50 por cento."
+msgid "<input>=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent."
+msgstr "<input>=LUCRO(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0,0575; 95,04287; 100; 2; 0)</input>  retorna 0,065 ou 6,50 por cento."
 
 #. AeJmf
 #: 04060119.xhp
@@ -31966,14 +31759,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?"
 msgstr "Um título sem juros é comprado em 15-02-1999. Ele vence em 01-03-1999. O preço é de 99,795 unidades monetárias por 100 unidades de valor nominal, o valor de resgate é de 100 unidades. A base é 2. De quanto é o lucro?"
 
-#. 7YN9G
+#. DMev8
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3155187\n"
 "help.text"
-msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent."
-msgstr "=LUCRODESC(\"15-02-1999\"; \"01-03-1999\"; 99,795; 100; 2) retorna 0,052823 ou 5,2823 por cento."
+msgid "<input>=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent."
+msgstr "<input>=LUCRODESC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99,795; 100; 2)</input> retorna 0.052823 or 5,2823 por cento."
 
 #. 5mbhE
 #: 04060119.xhp
@@ -32065,14 +31858,14 @@ msgctxt ""
 msgid "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?"
 msgstr "Um título é comprado em 15-03-1999. Ele vence em 03-11-1999. A data de emissão foi 08-11-1998. A taxa de juros é de 6,25%, o preço é de 100,0123 unidades. A base é 0. De quanto será o lucro?"
 
-#. EgFWh
+#. DswXC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3155311\n"
 "help.text"
-msgid "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent."
-msgstr "=LUCROVENC(\"15-03-1999\"; \"03-11-1999\"; \"08-11-1998\"; 0,0625; 100,0123; 0) retorna 0,060954 ou 6,0954 por cento."
+msgid "<input>=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent."
+msgstr "<input>=LUCROVENC(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0,0625; 100,0123; 0)</input>  retorna 0,060954 ou 6,0954 por cento."
 
 #. 2ZC4E
 #: 04060119.xhp
@@ -32254,14 +32047,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:"
 msgstr "O retorno sobre uma letra do tesouro correspondente a um título é tratado da seguinte maneira:"
 
-#. PGMJB
+#. QzDeZ
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3154382\n"
 "help.text"
-msgid "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent."
-msgstr "=OTN(\"31-03-1999\";\"01-06-1999\"; 0,0914) retorna 0,094151 ou 9,4151 por cento."
+msgid "<input>=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent."
+msgstr "<input>=OTN(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914)</input>  retorna 0,094151 ou 9,4151 por cento."
 
 #. zcFRa
 #: 04060119.xhp
@@ -32344,14 +32137,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The price of the treasury bill is worked out as follows:"
 msgstr "O preço de uma letra do tesouro é tratado da seguinte maneira:"
 
-#. 2oCRv
+#. VfuXC
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3154592\n"
 "help.text"
-msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45."
-msgstr "=OTNVALOR(\"31-03-1999\";\"01-06-1999\"; 0,09) retorna 98,45."
+msgid "<input>=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09)</input> returns 98.45."
+msgstr "<input>=OTNVALOR(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0,09)</input> retorna 98,45."
 
 #. yEHpt
 #: 04060119.xhp
@@ -32434,14 +32227,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:"
 msgstr "O lucro da letra do tesouro é tratado da seguinte maneira:"
 
-#. vwDmA
+#. CrxD8
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
 "04060119.xhp\n"
 "par_id3148528\n"
 "help.text"
-msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent."
-msgstr "=OTNLUCRO(\"31-03-1999\";\"01-06-1999\"; 98,45) retorna 0,091417 ou 9,1417 por cento."
+msgid "<input>=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent."
+msgstr "<input>=OTNLUCRO(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98,45)</input> retorna 0,091417 ou 9,1417 por cento."
 
 #. NF5nu
 #: 04060119.xhp
@@ -44350,14 +44143,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Inserir função na planilha de cálculo"
 
-#. 7J4VW
+#. UPFoX
 #: 04080000.xhp
 msgctxt ""
 "04080000.xhp\n"
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\"><alt id=\"alt_id3159267\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\"><alt id=\"alt_id3159267\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159267\">Icon Insert Function</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159267\">Ícone inserir função</alt></image>"
 
 #. 4Hfgb
 #: 04080000.xhp
@@ -46177,14 +45970,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the list of the available Cell Styles for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\">indirect cell formatting</link>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe a lista de Estilos de célula disponíveis para <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\">formatação indireta de células</link>.</ahelp>"
 
-#. vDDA3
+#. JcMEc
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\"><alt id=\"alt_id3153714\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Icon Cell Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153714\">Ícone estilos de célula</alt></image>"
 
 #. HKD2C
 #: 05100000.xhp
@@ -46213,14 +46006,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe os Estilos de página disponíveis para formatação indireta de página.</ahelp>"
 
-#. oCa5C
+#. cM9f4
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3159100\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/res/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/res/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149814\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon Page Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149814\">Ícone estilos de página</alt></image>"
 
 #. BnFvb
 #: 05100000.xhp
@@ -46249,14 +46042,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Ativa e desativa o Modo do formato de preenchimento. Use a lata de tinta para atribuir o estilo selecionado na janela Estilos.</ahelp>"
 
-#. JM3as
+#. ChsD7
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3155087\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153068\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\"><alt id=\"alt_id3153068\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153068\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\"><alt id=\"alt_id3153068\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153068\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153068\">Icon Fill Format Mode</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153068\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153068\">Ícone modo de preenchimento</alt></image>"
 
 #. TEEFF
 #: 05100000.xhp
@@ -46330,14 +46123,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Create Style\">Create Style</link> dialog."
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\">Cria um novo estilo com base na formatação de um objeto selecionado.</ahelp> Atribui um nome ao estilo na caixa de diálogo <link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Create Style\">Criar estilo</link>."
 
-#. AGMAe
+#. T967y
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150050\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154649\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\"><alt id=\"alt_id3154649\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154649\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\"><alt id=\"alt_id3154649\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154649\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154649\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154649\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154649\">Ícone  novo estilo a partir da seleção</alt></image>"
 
 #. aE4gp
 #: 05100000.xhp
@@ -46366,14 +46159,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Atualiza o estilo selecionado na janela Estilos com a formatação atual do objeto selecionado.</ahelp>"
 
-#. 5cyG3
+#. F3Lph
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3145118\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155754\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\"><alt id=\"alt_id3155754\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155754\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\"><alt id=\"alt_id3155754\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155754\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155754\">Icon Update Style</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155754\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155754\">Ícone atualizar estilo</alt></image>"
 
 #. AbPzG
 #: 05100000.xhp
@@ -50504,7 +50297,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150441\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow\" visibility=\"visible\">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow\">Utiliza os rótulos de linha para organizar os dados consolidados.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow\" visibility=\"visible\">Utiliza os rótulos de linha para organizar os dados consolidados.</ahelp>"
 
 #. wAT6F
 #: 12070100.xhp
@@ -51190,14 +50983,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Source"
 msgstr "Selecionar origem"
 
-#. 9ePQP
+#. tbA55
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
 "12090100.xhp\n"
 "hd_id3153663\n"
 "help.text"
-msgid "Select Source"
-msgstr "Selecionar origem"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Pivot Table - Select Source\">Pivot Table - Select Source</link>"
+msgstr ""
 
 #. JCesq
 #: 12090100.xhp
@@ -55724,7 +55517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7281266615152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Returna a média aritmética de todas as células no intervalo que satisfaçam uma condição apresentada. A função MÉDIASE soma todos os resultados que conferem a condição e divide pela quantidade dos valores selecionados.</variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Retorna a média aritmética de todas as células no intervalo que satisfaçam uma condição apresentada. A função MÉDIASE soma todos os resultados que conferem a condição e divide pela quantidade dos valores selecionados.</variable></ahelp>"
 
 #. jto8p
 #: func_averageif.xhp
@@ -55769,7 +55562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id45123108916423\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Average_Range</emph> is not specified, <emph>Range</emph> is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  <emph>Average_Range</emph> is specified, the <emph>Range</emph> is used only for the condition test, while <emph>Average_Range</emph> is used for the average calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Se <emph>Intervalo_media</emph> não for especificado, <emph>Intervalo</emph> é utilizado para ambos, o cálculo da média e a pesquisa de acordo com a condição. Se <emph>Intervalo_media</emph> for especificado, o <emph>Intervalo</emph> é utilizado para a condição de teste, enquanto <emph>Intervalo_media</emph> é utilizado par o cálculo da média."
 
 #. 8v8Zv
 #: func_averageif.xhp
@@ -57776,7 +57569,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FINDB Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função PROCURARB"
 
 #. EkUr2
 #: func_findb.xhp
@@ -57785,7 +57578,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141573508995071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função PROCURARB</bookmark_value>            <bookmark_value>procurar texto;função PROCURARB</bookmark_value>"
 
 #. WmZAa
 #: func_findb.xhp
@@ -57794,7 +57587,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771573508637966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"findb\"><link href=\"text/scalc/01/func_findb.xhp\" name=\"findb\">FINDB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"findb\"><link href=\"text/scalc/01/func_findb.xhp\" name=\"findb\">PROCURARB</link></variable>"
 
 #. iW2EE
 #: func_findb.xhp
@@ -57803,7 +57596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831573508637970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Retorna a posição inicial de um dato texto, utilizando as posições dos bytes. PROCURARB é dependente da caixa.</ahelp></variable>"
 
 #. yA9fg
 #: func_findb.xhp
@@ -57812,7 +57605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221573517641172\n"
 "help.text"
 msgid "FINDB( Find Text ; Text ; Position )"
-msgstr ""
+msgstr "PROCURARB(BuscaTexto ; Texto ; Posição )"
 
 #. puQAw
 #: func_findb.xhp
@@ -57821,7 +57614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241573517292388\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>BuscaTexto</emph>: o texto ou expressão de texto a procurar."
 
 #. YgyTW
 #: func_findb.xhp
@@ -57830,7 +57623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991573517299918\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Texto</emph>: o texto no qual a procura é feita."
 
 #. pfYPq
 #: func_findb.xhp
@@ -57839,7 +57632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521573517305077\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Posição</emph>: a posição no texto a partir da qual a procura começa."
 
 #. VLM4H
 #: func_findb.xhp
@@ -57848,7 +57641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481573517830373\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=FINDB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> returns 19."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=PROCURARB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> retorna 19."
 
 #. 2YcR7
 #: func_forecastetsadd.xhp
@@ -58741,15 +58534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type=\"input\">17:20:00</item>."
 msgstr "<item type=\"input\">=HORA(C4)</item> retorna 17 se o conteúdo de C4 = <item type=\"input\">17:20:00</item>."
 
-#. aYfHQ
-#: func_hour.xhp
-msgctxt ""
-"func_hour.xhp\n"
-"par_id3154188\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"YEAR\">YEAR</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"NOW\">NOW</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTE\">MINUTE</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MONTH\">MONTH</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DAY\">DAY</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"WEEKDAY\">WEEKDAY</link>."
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"YEAR\">ANO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"NOW\">AGORA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTE\">MINUTO</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MONTH\">MÊS</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DAY\">DIA</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"WEEKDAY\">DIA.DA.SEMANA</link>."
-
 #. DiCWs
 #: func_ifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -59020,6 +58804,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcosh_des\">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcosh_des\">Retorna o cosseno hiperbólico de um número complexo.</variable> O cosseno hiperbólico de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
+#. cawEM
+#: func_imcosh.xhp
+msgctxt ""
+"func_imcosh.xhp\n"
+"par_id24939266285933\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcosh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"464.56109px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOSH equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcosh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"464.56109px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMCOSH</alt></image>"
+
 #. neXB8
 #: func_imcosh.xhp
 msgctxt ""
@@ -59092,14 +58885,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcot_des\">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcot_des\">Retorna a cotangente de um número complexo.</variable> A cotangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. ofv76
+#. cdma2
 #: func_imcot.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcot.xhp\n"
 "par_id311713256011430\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5988220084990\" src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.png\"><alt id=\"alt_id5988220084990\">cot(a+bi)=cos(a+bi)/sin(a+bi)</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5988220084990\" src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.png\"><alt id=\"alt_id5988220084990\">cot(a+bi)=cos(a+bi)/sin(a+bi)</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"258.56943px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcot.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"258.56943px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMCOT</alt></image>"
 
 #. z7EtV
 #: func_imcot.xhp
@@ -59173,14 +58966,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsc_des\">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsc_des\">Retorna a cossecante de um número complexo.</variable> A cossecante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. Jd8pB
+#. 9P8Xq
 #: func_imcsc.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcsc.xhp\n"
 "par_id13510198901485\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id24404683532568\" src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.png\"><alt id=\"alt_id148492012231637\">csc(a+bi)=1/sin(a+bi)</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id24404683532568\" src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.png\"><alt id=\"alt_id148492012231637\">csc(a+bi)=1/sin(a+bi)</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"594.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsc.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"594.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMCSC</alt></image>"
 
 #. jBzZA
 #: func_imcsc.xhp
@@ -59254,14 +59047,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsch_des\">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imcsch_des\">Retorna a cossecante hiperbólica de um número complexo.</variable> A cossecante hiperbólica de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. PPDq3
+#. VWFPK
 #: func_imcsch.xhp
 msgctxt ""
 "func_imcsch.xhp\n"
 "par_id195151657917534\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id23513691929169\" src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.png\"><alt id=\"alt_id313882186926700\">csch(a+bi)=1/sinh(a+bi)</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id23513691929169\" src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.png\"><alt id=\"alt_id313882186926700\">csch(a+bi)=1/sinh(a+bi)</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"619.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imcsch.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"619.60278px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMCSCH</alt></image>"
 
 #. ndjhY
 #: func_imcsch.xhp
@@ -59335,14 +59128,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsec_des\">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsec_des\">Retorna a secante de um número complexo.</variable> A secante de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. oFCsQ
+#. gbjYF
 #: func_imsec.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsec.xhp\n"
 "par_id17543461310594\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id112671346811327\" src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.png\"><alt id=\"alt_id303562937523579\">sec(a+bi)=1/cos(a+bi)</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id112671346811327\" src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.png\"><alt id=\"alt_id303562937523579\">sec(a+bi)=1/cos(a+bi)</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"599.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsec.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"599.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMSEC</alt></image>"
 
 #. CEucF
 #: func_imsec.xhp
@@ -59416,14 +59209,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsech_des\">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsech_des\">Retorna a secante hiperbólica de um número complexo.</variable> A secante hiperbólica de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. kCU6F
+#. ymrxb
 #: func_imsech.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsech.xhp\n"
 "par_id74572850718840\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id8983315386682\" src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.png\"><alt id=\"alt_id9157586510683\">sech(a+bi)=1/cosh(a+bi)</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id8983315386682\" src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.png\"><alt id=\"alt_id9157586510683\">sech(a+bi)=1/cosh(a+bi)</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"624.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsech.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"624.10275px\" height=\"54.962498px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMSECH</alt></image>"
 
 #. Rqker
 #: func_imsech.xhp
@@ -59497,14 +59290,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsin_des\">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsin_des\">Retorna o seno de um número complexo.</variable> O seno de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. ZXSse
+#. 5FyPJ
 #: func_imsin.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsin.xhp\n"
 "par_id3189460120934\n"
 "help.text"
-msgid "sin(a+bi)=sin(a)cosh(b)+cos(a)sinh(b)i"
-msgstr "sin(a+bi)=sin(a)cosh(b)+cos(a)sinh(b)i"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsin.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"447.2611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSIN equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsin.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"447.2611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMSEN</alt></image>"
 
 #. tcmGA
 #: func_imsin.xhp
@@ -59578,14 +59371,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsinh_des\">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imsinh_des\">Retorna o seno hiperbólico de um número complexo.</variable> O seno hiperbólico de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. eAYir
+#. ZDbJS
 #: func_imsinh.xhp
 msgctxt ""
 "func_imsinh.xhp\n"
 "par_id3189460120934\n"
 "help.text"
-msgid "sinh(a+bi)=sinh(a)cos(b)+cosh(a)sin(b)i"
-msgstr "sinh(a+bi)=sinh(a)cos(b)+cosh(a)sin(b)i"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsinh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"459.7611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSINH equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imsinh.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"459.7611px\" height=\"31.5px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMSENH</alt></image>"
 
 #. CM4Gy
 #: func_imsinh.xhp
@@ -59659,14 +59452,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imtan_des\">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"imtan_des\">Retorna a tangente de um número complexo.</variable> A tangente de um número complexo tem a seguinte expressão:</ahelp>"
 
-#. CNTVt
+#. mdUUP
 #: func_imtan.xhp
 msgctxt ""
 "func_imtan.xhp\n"
 "par_id25021317131239\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id16283275473700\" src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.png\"><alt id=\"alt_id676711494402\">tan(a+bi)=sin(a+bi)/cos(a+bi)</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id16283275473700\" src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.png\"><alt id=\"alt_id676711494402\">tan(a+bi)=sin(a+bi)/cos(a+bi)</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"597.80275px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMTAN equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_imtan.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"597.80275px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMTAN</alt></image>"
 
 #. 7QtEG
 #: func_imtan.xhp
@@ -60424,15 +60217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days."
 msgstr "<item type=\"input\">DIATRABALHOTOTAL.INTL(C3;D3)</item> retorna 22 dias úteis."
 
-#. EVv5k
-#: func_networkdays.intl.xhp
-msgctxt ""
-"func_networkdays.intl.xhp\n"
-"par_id23102016225717242\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Date functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Funções de datas</link>"
-
 #. winzV
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
@@ -60442,14 +60226,14 @@ msgctxt ""
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "DIATRABALHOTOTAL"
 
-#. 7srBV
+#. v4yGQ
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
 "func_networkdays.xhp\n"
 "bm_id3151254\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função DIATRABALHOTOTAL</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função DIATRABALHOTOTAL</bookmark_value>  <bookmark_value>função DIATRABALHOTOTAL_EXCEL2003</bookmark_value>"
 
 #. HzF8v
 #: func_networkdays.xhp
@@ -60550,15 +60334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays."
 msgstr "<item type=\"input\">DIATRABALHOTOTAL(DATA(2016;9;12);DATA(2016;9;25);;{1;0;0;0;1;1;1})</item> retorna 6 dias úteis."
 
-#. MpfGY
-#: func_networkdays.xhp
-msgctxt ""
-"func_networkdays.xhp\n"
-"par_id23102016225717242\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Date functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Funções de datas</link>"
-
 #. HCN8H
 #: func_now.xhp
 msgctxt ""
@@ -60712,6 +60487,591 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=NUMBERVALUE(\"123.456\";\".\";\",\")</item> yields 123.456"
 msgstr "<item type=\"input\">=VALORNUMERICO(\"123,456\";\",\";\".\")</item> devolve 123,456"
 
+#. EJhfD
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Function OPT_BARRIER"
+msgstr "Função OPT_BARRIER"
+
+#. 4HRGX
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"bm_id511575065323638\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função OPT_BARRIER</bookmark_value>"
+
+#. KrCYn
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"hd_id241575063871994\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optbrarrierh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_barrier.xhp\" name=\"OPT_BARRIER\">OPT_BARRIER</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optbrarrierh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_barrier.xhp\" name=\"OPT_BARRIER\">OPT_BARRIER</link></variable>"
+
+#. uFKBs
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"par_id121575063871995\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the pricing for a barrier option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Retorna a precificação para uma opção de barreira, calculada utilizando o modelo de precificação de opção  de Black-Scholes.</ahelp></variable>"
+
+#. FxbGq
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"par_id371575067051846\n"
+"help.text"
+msgid "OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring; Greek)"
+msgstr ""
+
+#. XEMff
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"par_id681575073426941\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative."
+msgstr "<emph>Strike</emph> é o preço de mercado da opção e não deve ser negativo."
+
+#. 8tgWG
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"par_id671575073495724\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit."
+msgstr "<emph>Desconto</emph> é o montante a ser pago no vencimento se a barreira for atingida."
+
+#. uAzky
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"par_id691575073511191\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optputcall\"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optputcall\"><emph>Venda/Compra</emph> é um texto que define se a opção é uma venda (\"p\") ou compra (\"c\").</variable>"
+
+#. PdCJb
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"par_id651575073773761\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> returns the value 0.4243."
+msgstr ""
+
+#. ABVQH
+#: func_opt_barrier.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_barrier.xhp\n"
+"par_id401575073777593\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;\"p\";\"o\";\"c\";\"e\")</input> returns the value 10.1585."
+msgstr ""
+
+#. HWhRY
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Function OPT_PROB_HIT"
+msgstr "Função OPT_PROB_HIT"
+
+#. 5Naq2
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"bm_id961575074485125\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função OPT_PROB_HIT</bookmark_value>"
+
+#. jn8fF
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"hd_id71575063908363\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optprobhith1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp\" name=\"OPT_PROB_HIT\">OPT_PROB_HIT</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optprobhith1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_hit.xhp\" name=\"OPT_PROB_HIT\">OPT_PROB_HIT</link></variable>"
+
+#. fWecm
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id591575063908364\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the probability that an asset hits a predetermined barrier price, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows."
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Retorna a probabilidade de uma ativo atingir um determinada barreira de preço, assumindo que o preço da ação pode ser modelado como um processo S que segue a equação diferencial estocástica</ahelp></variable>, a seguir."
+
+#. ZJBj2
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id21575078735992\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação OPT_PROB_HIT</alt></image>"
+
+#. FnaCP
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id821575074114118\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion."
+msgstr "<literal>µ</literal> é a percentagem de variação do ativo, <literal>vol</literal> é a percentagem de volatilidade da ação, e  <literal>dW</literal> é uma amostra aleatória obtida de uma distribuição normal com média zero.<literal>W</literal> é uma processo de Wiener ou movimento Browniano."
+
+#. 9NRxu
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id211575074192954\n"
+"help.text"
+msgid "OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)"
+msgstr ""
+
+#. XaA8K
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id901575074339820\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optdrift\"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optdrift\"><emph>Deriva</emph> é a taxa de variação percentual do preço anual da ação.(µ na fórmula acima). O valor é expresso em decimal (por exemplo, insira 15% como 0,15).</variable>"
+
+#. 6yrWk
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id681575073426941\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optstrike\"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optstrike\"><emph>Strike</emph> é o preço  de mercado da opção e não deve ser negativo.</variable>"
+
+#. mHW3F
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id971575074431070\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119."
+msgstr ""
+
+#. 3EshE
+#: func_opt_prob_hit.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_hit.xhp\n"
+"par_id171575074434932\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239."
+msgstr ""
+
+#. RFprF
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Function OPT_PROB_INMONEY"
+msgstr "Função OPT_PROB_INMONEY"
+
+#. QQBrZ
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"bm_id961575065633373\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função OPT_PROB_INMONEY</bookmark_value>"
+
+#. kMBbw
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"hd_id941575063929082\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optprobinmoneyh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp\" name=\"OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"optprobinmoneyh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp\" name=\"OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>"
+
+#. QDryb
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id941575063929083\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows."
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Retorna a probabilidade que um ativo terminará entre duas barreiras no vencimento, assumindo que o preço da ação pode ser modelado como processo estocástico S definido por uma equação diferencial estocástica</ahelp></variable>, conforme segue."
+
+#. 2GJsA
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id21575078735992\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">OPT_PROB_INMONEY equation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sc_func_opt01.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"197.38334px\" height=\"51.2125px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação OPT_PROB_INMONEY</alt></image>"
+
+#. 7ja6D
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id941575074893788\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion."
+msgstr "<literal>µ</literal> é a percentagem de variação do ativo, <literal>vol</literal> é a percentagem de volatilidade da ação, e  <literal>dW</literal> é uma amostra aleatória obtida de uma distribuição normal com média zero.<literal>W</literal> é uma processo de Wiener ou movimento Browniano."
+
+#. pMCin
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id241575075282150\n"
+"help.text"
+msgid "If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then"
+msgstr ""
+
+#. vxxYT
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id931575075314553\n"
+"help.text"
+msgid "For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>."
+msgstr ""
+
+#. UrAPw
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id531575075321659\n"
+"help.text"
+msgid "For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 9VazP
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id191575075304900\n"
+"help.text"
+msgid "The function ignores the possibility of knock-out before maturity."
+msgstr "A função ignora a possibilidade de Out antes do vencimento."
+
+#. XTh5Y
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id761575075027094\n"
+"help.text"
+msgid "OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; Strike; PutCall)"
+msgstr ""
+
+#. mE6CG
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id601575074993334\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844."
+msgstr ""
+
+#. K7AED
+#: func_opt_prob_inmoney.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_prob_inmoney.xhp\n"
+"par_id261575074997216\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;\"p\")</input> returns the value 0.3440."
+msgstr ""
+
+#. muQEH
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "OPT_TOUCH"
+msgstr "OPT_TOUCH"
+
+#. r3Awi
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"bm_id951575065400504\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>função OPT_TOUCH</bookmark_value>"
+
+#. DBPBG
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"hd_id41575062825964\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"opttouchh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_touch.xhp\" name=\"function_opt_touch\">OPT_TOUCH</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"opttouchh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_touch.xhp\" name=\"function_opt_touch\">OPT_TOUCH</link></variable>"
+
+#. HwW6c
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id531575062825965\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Retorna o preço de uma opção 'touch / no-touch', calculada utilizando o modelo de precificação de opções de Black-Scholes.</ahelp>"
+
+#. DE8qf
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id371575066515276\n"
+"help.text"
+msgid "For relevant background information, visit the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)\" name=\"optionfinance\">Options (finance)</link> and <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model\" name=\"blackscholes\">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages."
+msgstr "Para informações relevantes, visite as páginas <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)\" name=\"optionfinance\">Options (finance)</link> e <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model\" name=\"blackscholes\">modelo Black-Scholes</link> da Wikipedia."
+
+#. 29Wsy
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id571575080642652\n"
+"help.text"
+msgid "Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites."
+msgstr "Para mais informações sobre opções 'touch / no-touch' consulte as páginas financeiras da internet."
+
+#. pyway
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id151575063296819\n"
+"help.text"
+msgid "OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring; Greek)"
+msgstr ""
+
+#. 6rD5u
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id321575066304659\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optspot\"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optspot\"><emph>Spot</emph> é o preço / valor de um ativo subjacente e deve ser maior que zero.</variable>"
+
+#. CoALG
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id31575066315078\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optvolat\"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optvolat\"><emph>Volatilidade</emph> é o percentual anual da volatilidade do ativo subjacente expressa em decimal (por exemplo, entre 30% como 0,3). O valor deve ser maior que zero.</variable>"
+
+#. iCEkw
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id681575066324254\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optrate\"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optrate\"><emph>Taxa</emph> é a taxa de juros compostos contínuo. è um percentual expresso em decimal (por exemplo, entre 40% como 0,4).</variable>"
+
+#. eoG8E
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id71575066333773\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optfrate\"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>"
+msgstr ""
+
+#. hzfJp
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id21575066338734\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Vencimento</emph> é o tempo de vencimento da opção, em anos, e não deve ser negativo.</variable>"
+
+#. Gksbz
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id671575066343182\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optlowbar\"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. KDTDW
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id301575066347357\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optupbar\"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. oVmg7
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id561575066355924\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optdomestic\"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. zTRA2
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id251575066360596\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optinout\"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>"
+msgstr ""
+
+#. AsXAj
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id861575066366861\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"optbarmon\"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>"
+msgstr ""
+
+#. xyF8R
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id721575066374340\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows."
+msgstr "<emph>Grega</emph> (opcional) é um texto. Se omitido ou definido para “value”, “v”, “price”, ou “p”, então a função simplesmente retorna o preço da opção. Se outro valor válido for inserido, a função retorna as sensibilidades do preço (Gregas) para um dos parâmetros de entrada. As opções válidas neste caso seguem abaixo."
+
+#. NhW28
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id951575063536153\n"
+"help.text"
+msgid "“delta” or “d”."
+msgstr "“delta” ou “d”."
+
+#. DVKPe
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id361575063554232\n"
+"help.text"
+msgid "“gamma” or “g”."
+msgstr "“gamma” ou “g”."
+
+#. mY7eD
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id961575063563017\n"
+"help.text"
+msgid "“theta” or “t”."
+msgstr "“theta” ou “t”."
+
+#. 7BNpN
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id971575063570632\n"
+"help.text"
+msgid "“vega” or “e”."
+msgstr "“vega” ou “e”."
+
+#. F4AQk
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id631575063580705\n"
+"help.text"
+msgid "“volga” or “o”."
+msgstr "“volga” ou “o”."
+
+#. DcBfK
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id981575063594505\n"
+"help.text"
+msgid "“vanna” or “a”."
+msgstr "“vanna” ou “a”."
+
+#. vjCq4
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id191575063598656\n"
+"help.text"
+msgid "“rho” or “r”."
+msgstr "“rho” ou “r”."
+
+#. NGCqj
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id751575063602288\n"
+"help.text"
+msgid "“rhof” or “f”."
+msgstr "“rhof” ou “f”."
+
+#. U7QqM
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id181575063666675\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;\"d\";\"i\";\"c\")</input>  returns the value 0.6876."
+msgstr ""
+
+#. 8JFD4
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id811575063677250\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;\"f\";\"o\";\"c\";\"r\")</input>  returns the value 15.5516."
+msgstr ""
+
+#. ychjG
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id121575125779535\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Financial Functions Part One</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Funções financeiras - Parte 1</link>"
+
+#. aX7LC
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id251575125873714\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Financial Functions Part Two</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Funções financeiras - Parte 2</link>"
+
+#. Q7SFh
+#: func_opt_touch.xhp
+msgctxt ""
+"func_opt_touch.xhp\n"
+"par_id191575125878595\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Financial Functions Part Three</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Funções financeiras - Parte 3</link>"
+
 #. zr5G3
 #: func_rawsubtract.xhp
 msgctxt ""
@@ -60944,7 +61304,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "REPLACEB Function"
-msgstr ""
+msgstr "função SUBSTUIRB"
 
 #. GfVed
 #: func_replaceb.xhp
@@ -60953,7 +61313,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141573508995071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função SUBSTITUIRB</bookmark_value>            <bookmark_value>substituir texto;função SUBSTITUIRB</bookmark_value>"
 
 #. 5MutE
 #: func_replaceb.xhp
@@ -60962,7 +61322,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771573508637966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"replaceb\"><link href=\"text/scalc/01/func_replaceb.xhp\" name=\"replaceb\">REPLACEB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"replaceb\"><link href=\"text/scalc/01/func_replaceb.xhp\" name=\"replaceb\">SUBSTITUIRB</link></variable>"
 
 #. djAL7
 #: func_replaceb.xhp
@@ -60971,7 +61331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831573508637970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Retorna um texto onde um texto antigo é substituído por um novo, utilizando as posições dos bytes.</ahelp></variable>"
 
 #. Fd4SC
 #: func_replaceb.xhp
@@ -60980,7 +61340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )"
-msgstr ""
+msgstr "SUBSTITUIRB( Texto ; Posição ; Tamanho ; NovoTexto)"
 
 #. eY5FG
 #: func_replaceb.xhp
@@ -60989,7 +61349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331573510857418\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Texto</emph>: uma expressão de texto, ou referência a uma célula contendo uma expressão de texto na qual os caracteres devem ser substituídos."
 
 #. bqPxd
 #: func_replaceb.xhp
@@ -60998,7 +61358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431573510862075\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Posição</emph>: a posição do caractere a partir da qual a substituição ocorre."
 
 #. TtgNA
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61007,7 +61367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481573510866260\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tamanho</emph>: o número de caracteres a serem substituídos."
 
 #. UuACG
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61016,7 +61376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911573510871412\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NewText</emph>: the text to be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NovoTexto</emph>: o texto a ser inserido."
 
 #. QH3SH
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61025,7 +61385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431573515742206\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=REPLACEB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> returns \"ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\" ."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=SUBSTITUIRB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> retorna \"ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\" ."
 
 #. E7heY
 #: func_roundsig.xhp
@@ -61151,7 +61511,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SEARCHB Function"
-msgstr ""
+msgstr "Função LOCALIZARB"
 
 #. ennrh
 #: func_searchb.xhp
@@ -61160,7 +61520,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141573508995071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função LOCALIZARB</bookmark_value>            <bookmark_value>localizar texto;função LOCALIZARB</bookmark_value>"
 
 #. AXnND
 #: func_searchb.xhp
@@ -61169,7 +61529,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771573508637966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"searchb\"><link href=\"text/scalc/01/func_searchb.xhp\" name=\"searchb\">SEARCHB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"searchb\"><link href=\"text/scalc/01/func_searchb.xhp\" name=\"searchb\">LOCALIZARB</link></variable>"
 
 #. TySAy
 #: func_searchb.xhp
@@ -61178,7 +61538,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831573508637970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Retorna a posição inicial de um dado textode dentro de outro, utilizando a posição dos bytes (não é sensvíel à caixa.).</ahelp></variable>"
 
 #. jADhb
 #: func_searchb.xhp
@@ -61187,7 +61547,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531573516878780\n"
 "help.text"
 msgid "SEARCHB( Find text ; Text ; Position)"
-msgstr ""
+msgstr "LOCALIZARB( LocalizarTexto ; Texto ; Posição)"
 
 #. 6Pmbf
 #: func_searchb.xhp
@@ -61196,7 +61556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241573517292388\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LocalizarTexto</emph>: o texto ou expressão de texto a ser localizado."
 
 #. ovdFE
 #: func_searchb.xhp
@@ -61205,7 +61565,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991573517299918\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Texto</emph>: o texto onde a localização ocorre."
 
 #. oDk8C
 #: func_searchb.xhp
@@ -61214,7 +61574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521573517305077\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Posição</emph>: a posição no texto onde a localização começa."
 
 #. 2E7js
 #: func_searchb.xhp
@@ -61223,7 +61583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561573517310749\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=SEARCHB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> returns 20."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=SEARCHB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> retorna 20."
 
 #. Mv5R9
 #: func_second.xhp
@@ -63205,15 +63565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017."
 msgstr "<item type=\"input\">=DIATRABALHO.INTL(C3;D3)</item> retorna o resultado 10 de janeiro de 2017."
 
-#. 4CAcU
-#: func_workday.intl.xhp
-msgctxt ""
-"func_workday.intl.xhp\n"
-"par_id23102016225717242\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Date functions</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">Funções de datas</link>"
-
 #. 5dvmu
 #: func_workday.xhp
 msgctxt ""
@@ -63340,14 +63691,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"year\"><link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\">YEAR</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"year\"><link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\">ANO</link></variable>"
 
-#. nEAhg
+#. jfsgr
 #: func_year.xhp
 msgctxt ""
 "func_year.xhp\n"
 "par_id3147496\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\">Retorna o ano como um número de acordo com as regras internas de cálculo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\">Returns the year as a number according to the <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp#datebase\" name=\"date calculation rules\">internal calculation rules</link>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 3SfLe
 #: func_year.xhp
@@ -63394,6 +63745,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991"
 msgstr "<item type=\"input\">=ANO(33333,33)</item> retorna 1991"
 
+#. YXa5g
+#: func_year.xhp
+msgctxt ""
+"func_year.xhp\n"
+"par_id141577548861101\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010."
+msgstr ""
+
 #. kAjPe
 #: func_yearfrac.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index f8840fd15fd..ffb870670d8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Raul Pacheco da Silva <raulpachecodasilva@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547475339.000000\n"
 
+#. aSE5T
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format: Currency"
 msgstr "Formato numérico: Moeda"
 
+#. qnxQS
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">Number format: Currency</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Formato numérico: moeda\">Formato numérico: moeda</link>"
 
+#. mDBPb
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
@@ -40,14 +43,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Aplica o formato de moeda padrão às células selecionadas.</ahelp>"
 
+#. 2nsBF
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
 "par_id3155267\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">Currency Number Format Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">Ícone de formato monetário</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.svg\" id=\"img_id3159096\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159096\">Currency Number Format Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.svg\" id=\"img_id3159096\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159096\">Ícone formato monetário</alt></image>"
 
+#. KBVhJ
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Currency"
 msgstr "Formato numérico: Moeda"
 
+#. CDopB
 #: 02130000.xhp
 msgctxt ""
 "02130000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formatar - Células - Números\">Formatar - Células - Números</link>"
 
+#. fjGg6
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format: Percent"
 msgstr "Formato numérico: Porcentagem"
 
+#. vpFDA
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">Number format: Percent</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Formato numérico: Porcentagem\">Formato numérico: Porcentagem</link>"
 
+#. fzGGF
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -88,14 +97,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\">Aplica o formato de porcentagem às células selecionadas.</ahelp>"
 
+#. AFCdX
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Ícone formato percentual</alt></image>"
 
+#. CAFBw
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Percent"
 msgstr "Formato numérico: Porcentagem"
 
+#. xrLA9
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>cálculos percentuais</bookmark_value>"
 
+#. Rwuzn
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:"
 msgstr "Você também pode inserir um sinal de porcentagem (%) depois de um número em uma célula:"
 
+#. LKtGp
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1% corresponds to 0.01"
 msgstr "1% corresponde a 0,01"
 
+#. CwAEt
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16"
 msgstr "1 + 16% corresponde a 116% ou 1,16"
 
+#. j7BsM
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "1%% corresponds to 0.0001"
 msgstr "1%% corresponde a 0,0001"
 
+#. DA27s
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formatar - Células - Números\">Formatar - Células - Números</link>."
 
+#. bX9GB
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number format: Default"
 msgstr "Formato numérico: Padrão"
 
+#. di5Pr
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">Number format: Default</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Formato numérico: Padrão\">Formato numérico: Padrão</link>"
 
+#. CkVDA
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -176,14 +196,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\">Aplica o formato numérico padrão às células selecionadas.</ahelp>"
 
+#. MpiW2
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt id=\"alt_id3156024\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt id=\"alt_id3156024\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.svg\" id=\"img_id3156024\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156024\">Icon Standard Format </alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.svg\" id=\"img_id3156024\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156024\">Ícone formato padrão</alt></image>"
 
+#. 7xorF
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Standard"
 msgstr "Formato numérico: Padrão"
 
+#. JDEfG
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>."
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Formatar - Células - Números</link>."
 
+#. BhR4Z
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Add Decimal Place"
 msgstr "Formato numérico: Adicionar casa decimal"
 
+#. VsEUD
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">Number Format: Add Decimal Place</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Formato numérico: Adicionar casa decimal\">Formato numérico: Adicionar casa decimal</link>"
 
+#. jhPg6
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -224,14 +250,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\">Adiciona uma casa decimal aos números das células selecionadas.</ahelp>"
 
+#. BuLUg
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3145787\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Icon Add Decimal Place</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Ícone adicionar casas decimais</alt></image>"
 
+#. NDn3G
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Add Decimal Place"
 msgstr "Formato numérico: Adicionar casa decimal"
 
+#. JGSHw
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
 msgstr "Formato numérico: Excluir casa decimal"
 
+#. ENVTM
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">Number Format: Delete Decimal Place</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Formato numérico: Excluir casa decimal\">Formato numérico: Excluir casa decimal</link>"
 
+#. Eip8y
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -264,14 +295,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\">Remove uma casa decimal dos números das células selecionadas.</ahelp>"
 
+#. FCfMZ
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon Delete Decimal Place</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Ícone reduzir casas decimais</alt></image>"
 
+#. xCuwp
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
@@ -280,14 +313,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
 msgstr "Formato numérico: Excluir casa decimal"
 
+#. 89BHV
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Sheet Area"
-msgstr "Área da planilha"
+msgid "Name Box"
+msgstr ""
 
+#. JJA9o
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>barra de fórmulas; nomes das áreas de planilha</bookmark_value><bookmark_value>nomes das áreas de planilha</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; referências de célula</bookmark_value><bookmark_value>referências de célula; mostrar</bookmark_value>"
 
+#. zo9WM
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">Name Box</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Caixa de nome\">Caixa de nome</link>"
 
+#. bJypW
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Exibe a referência da célula atual, o intervalo das células selecionadas ou o nome da área. Você também pode selecionar uma série de células e, em seguida, digitar um nome para essa série na <emph>Caixa de nome</emph>.</ahelp>"
 
+#. W3Br6
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Caixa de combinação das áreas da planilha</alt></image>"
 
+#. wFE7T
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
@@ -328,14 +367,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Name Box"
 msgstr "Caixa de nome"
 
+#. yH3c4
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "par_id3152596\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4."
-msgstr "Para ir para uma célula específica ou para selecionar um intervalo de células, digite a referência da célula ou a referência do intervalo de células nesta caixa, por exemplo, F1 ou A1:C4."
+msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to \"Go To Sheet\", and pressing Enter switches to that sheet."
+msgstr ""
 
+#. VFke2
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
+#. oK8fx
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>funções;ícone da função soma</bookmark_value>         <bookmark_value>barra de fórmulas;função soma</bookmark_value>         <bookmark_value>ícone soma</bookmark_value>         <bookmark_value>botão de autossoma, veja ícone soma</bookmark_value>"
 
+#. EUeEf
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Soma\">Soma</link>"
 
+#. M5UpW
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Insere a soma de um intervalo de células na célula atual, ou insere valores somados nas células selecionadas. Clique numa célula, clique neste ícone e opcionalmente ajuste o intervalo de células. Ou selecione algumas células nas quais os valores somados serão inseridos, e clique no ícone.</ahelp>"
 
+#. urwhB
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147434\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147434\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">Ícone</alt></image>"
 
+#. hfmVm
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
+#. DEYk8
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function."
 msgstr "O $[officename] sugere automaticamente um intervalo de células, desde que a planilha contenha dados. Se o intervalo de células já contiver uma função de soma, você poderá combiná-la com a nova para obter a soma total do intervalo. Se o intervalo contiver filtros, a função SUBTOTAL será inserida em vez da função Soma."
 
+#. HRZZS
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line."
 msgstr "Clique no ícone <emph>Aceitar</emph> (marca de seleção verde) para utilizar a fórmula exibida na linha de entrada."
 
+#. NYGR7
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function"
 msgstr "Função"
 
+#. 9JFi8
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>barra de fórmulas; funções</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone da barra de fórmulas</bookmark_value>"
 
+#. tnkP3
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Função\">Função</link>"
 
+#. TnbLt
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\">Adiciona uma fórmula à célula atual. Clique neste ícone e insira a fórmula na <emph>Linha de entrada</emph>.</ahelp>"
 
+#. WH6iw
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active."
 msgstr "Esse ícone só estará disponível quando a caixa <emph>Linha de entrada</emph>não estiver ativa."
 
+#. yAAo7
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Ícone</alt></image>"
 
+#. ZjzSD
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function"
 msgstr "Função"
 
+#. kC5QL
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Input line"
 msgstr "Linha de entrada"
 
+#. CXdQo
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">Input line</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Linha de entrada\">Linha de entrada</link>"
 
+#. 4R8nP
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\">Insira a fórmula que você deseja adicionar à célula atual. Ou, clique no ícone <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Assistente de funções\">Assistente de funções</link> para inserir uma função predefinida na fórmula.</ahelp>"
 
+#. pBxxB
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. FRSZz
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>barra de fórmulas; cancelar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de cancelar entradas</bookmark_value>"
 
+#. nYGqw
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancelar\">Cancelar</link>"
 
+#. uafDY
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">Limpa o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph> ou cancela as alterações feitas em uma fórmula existente.</ahelp>"
 
+#. DjEeK
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Ícone</alt></image>"
 
+#. QZHAo
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#. i4LsJ
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
+#. EG7Fb
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>barra de fórmulas; aceitar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funções; ícone de aceitar entradas</bookmark_value>"
 
+#. SK35g
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">Accept</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Aceitar\">Aceitar</link>"
 
+#. BBvqG
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">Aceita o conteúdo da <emph>Linha de entrada</emph> e insere o conteúdo na célula atual.</ahelp>"
 
+#. D8cSd
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Ícone</alt></image>"
 
+#. puh2n
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
+#. c7dbD
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Theme Selection"
 msgstr "Seleção de tema"
 
+#. 7zx5b
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme Selection</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Seleção de tema\">Seleção de tema</link>"
 
+#. rVKiP
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information."
 msgstr "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Aplica um estilo de formatação às células selecionadas.</ahelp></variable> Os estilos incluem fonte, borda e informações sobre a cor do plano de fundo."
 
+#. SEmnU
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">Ícone</alt></image>"
 
+#. cgZs2
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose Themes"
 msgstr "Escolher temas"
 
+#. xWp4x
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Clique no tema de formatação que você deseja aplicar e, em seguida, clique em <emph>OK</emph>.</ahelp>"
 
+#. QCyEd
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
 "08010000.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position in document"
 msgstr "Posição no documento"
 
+#. RiLaz
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
 "08010000.xhp\n"
@@ -640,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">Position in document</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Posição no documento\">Posição no documento</link>"
 
+#. L7Xk5
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
 "08010000.xhp\n"
@@ -648,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\">Exibe o número da planilha atual e o número total de planilhas.</ahelp>"
 
+#. X2Dv6
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
 "08080000.xhp\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning"
 msgstr "Fórmula padrão, Data/Hora, aviso de erro"
 
+#. fFadm
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
 "08080000.xhp\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fórmulas;barra de status</bookmark_value>"
 
+#. MFGFm
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
 "08080000.xhp\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/Time, Error Warning\">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Fórmula padrão, Data/Hora, aviso de erro\">Fórmula padrão, data/hora, aviso de erro</link>"
 
+#. gvyvx
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
 "08080000.xhp\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">Exibe informações sobre o documento atual. Por padrão, a SOMA do conteúdo das células selecionadas é exibida.</ahelp>"
 
+#. eCfVn
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
 "08080000.xhp\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None."
 msgstr "Para alterar a fórmula padrão que é exibida, clique com o botão direito do mouse no campo e escolha a fórmula desejada. As fórmulas disponíveis são: Média, contagem de valores (CONT.VALORES), contagem de números (CONTAGEM), Máximo, Mínimo, Soma ou Nenhum."
 
+#. hAizh
 #: 08080000.xhp
 msgctxt ""
 "08080000.xhp\n"
@@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error codes\">Error codes</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Códigos de erros\">Códigos de erros</link>"
 
+#. 2fX5w
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
@@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Mais zoom"
 
+#. kNqRX
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>exibições de páginas; aumentar escalas</bookmark_value><bookmark_value>aumentar escalas em exibição de páginas</bookmark_value><bookmark_value>zoom;aumentar exibição de páginas</bookmark_value>"
 
+#. XBiGZ
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Mais zoom\">Mais zoom</link>"
 
+#. Uq4Tv
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Aumenta a exibição de tela do documento atual. O fator de zoom atual é exibido na <emph>barra de status</emph>.</ahelp>"
 
+#. GBXen
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The maximum zoom factor is 400%."
 msgstr "O fator de zoom máximo é de 400%."
 
+#. dD3H5
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Ícone</alt></image>"
 
+#. GcJsA
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Mais zoom"
 
+#. XTPaZ
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Menos zoom"
 
+#. P4mw7
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
@@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>exibições de páginas;reduzir escalas</bookmark_value><bookmark_value>zoom;reduzir exibição de páginas</bookmark_value>"
 
+#. fwoCG
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
@@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Menos zoom\">Menos zoom</link>"
 
+#. BgFbq
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
@@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduz a exibição de tela do documento atual. O fator de zoom atual é exibido na <emph>barra de status</emph>.</ahelp>"
 
+#. Czu2U
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
@@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The minimum zoom factor is 20%."
 msgstr "O fator de zoom mínimo é de 20%."
 
+#. DN9qj
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
@@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Ícone</alt></image>"
 
+#. rfG8A
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
 "10060000.xhp\n"
@@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zooming Out"
 msgstr "Menos zoom"
 
+#. BwqAM
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
+#. GADDh
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>inserir; objetos, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>"
 
+#. nuhSb
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Inserir\">Inserir</link>"
 
+#. UfEHG
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Clique na seta ao lado do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, onde se pode adicionar gráficos e caracteres especiais à planilha atual.</ahelp>"
 
+#. DnSkt
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools bar icon:"
 msgstr "Ícone da barra Ferramentas:"
 
+#. Eaf8D
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3156423\" src=\"cmd/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3156423\" src=\"cmd/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">Ícone</alt></image>"
 
+#. sQ6Tc
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
+#. ZVCSS
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can select the following icons:"
 msgstr "Você pode selecionar os seguintes ícones:"
 
+#. mimKi
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Quadro flutuante\">Quadro flutuante</link>"
 
+#. hJCq8
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caractere especial\">Caractere especial</link>"
 
+#. 9YdEG
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Do arquivo\">Do arquivo</link>"
 
+#. kBXFP
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Fórmula\">Fórmula</link>"
 
+#. MABzX
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Inserir gráfico\">Gráfico</link>"
 
+#. 98CKi
 #: 18010000.xhp
 msgctxt ""
 "18010000.xhp\n"
@@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Objeto OLE\">Objeto OLE</link>"
 
+#. QMjWB
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "Inserir células"
 
+#. h3979
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>inserir; células, ícone da barra de ferramentas</bookmark_value>"
 
+#. CMJXh
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">Insert Cells</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Inserir células\">Inserir células</link>"
 
+#. iTWkf
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\">Clique na seta ao lado do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir células</emph>, com a qual você pode inserir células, linhas e colunas na planilha atual.</ahelp>"
 
+#. o7wEe
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools bar icon:"
 msgstr "Ícone da barra Ferramentas:"
 
+#. eqHih
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can select the following icons:"
 msgstr "Você pode selecionar os seguintes ícones:"
 
+#. m2qTa
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">Insert Cells Down</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Inserir células abaixo\">Inserir células abaixo</link>"
 
+#. CLMtB
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">Insert Cells Right</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Inserir células à direita\">Inserir células à direita</link>"
 
+#. nv4or
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
@@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Linhas\">Linhas</link>"
 
+#. ojZTY
 #: 18020000.xhp
 msgctxt ""
 "18020000.xhp\n"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index ab3584e9abe..77694ef1422 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-26 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/pt_BR/>\n"
@@ -403,23 +403,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable is not available"
 msgstr "A variável não está disponível"
 
-#. HMhgw
+#. 3Ewjd
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3146142\n"
 "help.text"
-msgid "519<br/>#VALUE"
-msgstr "519<br/>#VALOR"
+msgid "519<br/>#VALUE!"
+msgstr ""
 
-#. XLuhq
+#. ESdqW
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3155954\n"
 "help.text"
-msgid "No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)"
-msgstr "Sem resultado (#VALOR está na célula, em vez de Err:519!)"
+msgid "No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)"
+msgstr ""
 
 #. cf6oh
 #: 02140000.xhp
@@ -448,23 +448,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Compiler creates an unknown compiler code."
 msgstr "O compilador cria um código de compilação desconhecido."
 
-#. PJVYY
+#. xbiK9
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3153737\n"
 "help.text"
-msgid "Internal syntax error"
-msgstr "Erro de sintaxe interno"
+msgid "Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)"
+msgstr ""
 
-#. u5uEu
+#. AiUic
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
-msgid "No result."
-msgstr "Sem resultado."
+msgid "No code or no result."
+msgstr ""
 
 #. SWNv6
 #: 02140000.xhp
@@ -502,23 +502,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Function missed a targeted value, or <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set."
 msgstr "A função não encontrou um valor desejado ou as <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">referências iterativas</link> não conseguem uma alteração mínima dentro do número máximo de etapas definidas."
 
-#. azaxi
+#. K9EbP
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3153544\n"
 "help.text"
-msgid "524<br/>#REF"
-msgstr "524<br/>#REF"
+msgid "524<br/>#REF!"
+msgstr ""
 
-#. wDZiv
+#. ioqDF
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3154634\n"
 "help.text"
-msgid "invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)"
-msgstr "Referências inválidas (em vez de Err:524 a célula contém #REF)"
+msgid "invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)"
+msgstr ""
 
 #. iGGQE
 #: 02140000.xhp
@@ -538,14 +538,14 @@ msgctxt ""
 msgid "525<br/>#NAME?"
 msgstr "525<br/>#NOME?"
 
-#. XxUaQ
+#. KxXmj
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3148428\n"
 "help.text"
-msgid "invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)"
-msgstr "nomes inválidos (em vez de Err:525 a célula contém #NOME?)"
+msgid "invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)"
+msgstr ""
 
 #. pTzCU
 #: 02140000.xhp
@@ -1194,4 +1194,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(C1)"
 msgstr "=ÉTEXTO(C1)"
-
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index a86dc972311..a1cb2b74a53 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2464,14 +2464,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type=\"literal\">='Sheet with spaces in name'.A1</item>"
 msgstr "Ao referenciar uma planilha com nome contento espaços, utilize aspas em volta do nome: <item type=\"literal\">='Planilha com espaços no nome'.A1</item>"
 
-#. 3CbGE
+#. 7thQw
 #: cellreferences.xhp
 msgctxt ""
 "cellreferences.xhp\n"
 "par_id3147383\n"
 "help.text"
-msgid "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 ot R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>."
-msgstr "O exemplo usa a sintaxe de fórmula do Calc. Também é possível utilizar a sintaxe de fórmula do Excel A1 ou R1C1; a ser configurado na <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">página de opções de fórmula</link>."
+msgid "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>."
+msgstr ""
 
 #. mK8vG
 #: cellreferences.xhp
@@ -12895,14 +12895,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell."
 msgstr "Nomes não devem ser similares a referências de células. Por exemplo, o nome A1 é inválido por que A1 é uma referência da célula do canto superior esquerdo da planilha."
 
-#. RfAJF
+#. ufHkJ
 #: value_with_name.xhp
 msgctxt ""
 "value_with_name.xhp\n"
 "par_id32898987\n"
 "help.text"
-msgid "Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information."
-msgstr "Nomes não podem começar com a letra R seguida de um número. Veja a função ENDEREÇO para mais informação."
+msgid "Names must not start with the letters C or R followed by a number; also single characters C and R are not allowed as names. See the ADDRESS function for more information."
+msgstr "Nomes não podem começar com as letras C e R seguidas de um número; também os caracteres solitários C e R não são permitidos como nomes. Veja a função ENDEREÇO para mais informações."
 
 #. ELFqL
 #: value_with_name.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/02.po
index 53ac5337ee9..93b9fd9ff02 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/02.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: João Mac-Cormick <joao.cormick@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:17+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart02/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482611242.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494401221.000000\n"
 
+#. RTFEU
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
 "01190000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data in Rows"
 msgstr "Dados em linhas"
 
+#. DacjG
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
 "01190000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\">Data in Rows</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Dados em linhas\">Dados em linhas</link>"
 
+#. Mn2kr
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
 "01190000.xhp\n"
@@ -40,14 +43,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DataInRows\">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataInRows\">Altera a disposição dos dados do gráfico.</ahelp>"
 
+#. DTBcs
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
 "01190000.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\"><alt id=\"alt_id3145643\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon Data in Rows</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_datainrows.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145643\">Ícone dados em linhas</alt></image>"
 
+#. 6yPuD
 #: 01190000.xhp
 msgctxt ""
 "01190000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data in Rows"
 msgstr "Dados em linhas"
 
+#. qvE3T
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
 "01200000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data in Columns"
 msgstr "Dados em colunas"
 
+#. BFkD4
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
 "01200000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\">Data in Columns</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Dados em colunas\">Dados em colunas</link>"
 
+#. eiQk2
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
 "01200000.xhp\n"
@@ -80,14 +88,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\">Altera a disposição dos dados do gráfico.</ahelp>"
 
+#. mUTUF
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
 "01200000.xhp\n"
 "par_id3149260\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\"><alt id=\"alt_id3149379\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon Data in Columns</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_dataincolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149379\">Ícone  dados em colunas</alt></image>"
 
+#. CByTA
 #: 01200000.xhp
 msgctxt ""
 "01200000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data in Columns"
 msgstr "Dados em colunas"
 
+#. C9YD9
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
 "01210000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Dimensionar texto"
 
+#. DWxNU
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
 "01210000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>dimensionar texto em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar; texto em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos;dimensionar texto</bookmark_value>"
 
+#. BSFqu
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
 "01210000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\">Scale Text</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Dimensionar texto\">Dimensionar texto</link>"
 
+#. 6xNG3
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
 "01210000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ScaleText\">Redimensiona o texto no gráfico quando você altera o tamanho do gráfico.</ahelp>"
 
+#. UQA8A
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
 "01210000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3159153\" src=\"cmd/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3159153\">Ícone</alt></image>"
 
+#. D6XfW
 #: 01210000.xhp
 msgctxt ""
 "01210000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Dimensionar texto"
 
+#. B4chT
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Leiaute automático"
 
+#. ipywg
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>reorganizar gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; reorganizar</bookmark_value>"
 
+#. YwCv2
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\">Automatic Layout</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Leiaute automático\">Leiaute automático</link>"
 
+#. 2iKEq
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\">Move todos os elementos do gráfico para as posições padrão dentro do gráfico atual. Esta função não altera o tipo de gráfico ou quaisquer outros atributos, a não ser a posição dos elementos.</ahelp>"
 
+#. Fjs5R
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152577\" src=\"cmd/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152577\">Ícone</alt></image>"
 
+#. FWQFj
 #: 01220000.xhp
 msgctxt ""
 "01220000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Leiaute automático"
 
+#. i2NqE
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
 "02020000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Chart Type"
 msgstr "Tipo de gráfico atual"
 
+#. pabZ5
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
 "02020000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\">Current Chart Type</link>"
 msgstr "<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Tipo de gráfico atual\">Tipo de gráfico atual</link>"
 
+#. b2GAj
 #: 02020000.xhp
 msgctxt ""
 "02020000.xhp\n"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 3dbf8c867c0..91c9999d3fd 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/pt_BR/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-20 14:47+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547543294.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41522705652544\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Pick a Color</link> dialog."
-msgstr "Clicque no botão <emph>Colher uma cor</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Escolher uma cor</link> dialog."
+msgstr "Clique no botão <emph>Colher uma cor</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Escolher uma cor</link>."
 
 #. 69QAE
 #: color_define.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149883\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit objects on a locked layer."
-msgstr "Vocẽ não pode editar objetos duma camada trancada."
+msgstr "Você não pode editar objetos de uma camada trancada."
 
 #. LQxDq
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2671,14 +2671,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees."
 msgstr "Mantenha pressionada a tecla Shift para restringir a rotação a múltiplos de 15 graus."
 
-#. XcEGA
+#. 7nDAL
 #: rotate_object.xhp
 msgctxt ""
 "rotate_object.xhp\n"
 "par_id0930200803002463\n"
 "help.text"
-msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value."
-msgstr "Clique com o botão da direita do mouse para abrir o menu de contexto. Escolha Posição e tamanho - Rotação para inserir um ângulo de rotação exato."
+msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value."
+msgstr ""
 
 #. G5NAB
 #: rotate_object.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index cddb493113e..163db20a93a 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 20:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -889,14 +889,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents."
 msgstr "Os hyperlinks são referências, realçados no texto em várias cores e ativados por meio de um clique no mouse. Com eles, os leitores podem saltar para uma informação específica dentro de um documento, bem como para informações relacionadas em outros documentos."
 
-#. ggyWG
+#. EouXX
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
 "help.text"
-msgid "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)."
-msgstr "O $[officename] permite que você atribua hyperlinks a texto, quadros de texto e figuras (consulte o ícone Caixa de diálogo do hyperlink na barra de status)."
+msgid "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)."
+msgstr "O $[officename] permite atribuir hiperlinks a textos, bem como a quadros e figuras (consulte o ícone Caixa de diálogo do hiperlink na barra Padrão)."
 
 #. uYSgv
 #: 00000002.xhp
@@ -916,14 +916,14 @@ msgctxt ""
 msgid "ImageMap"
 msgstr "Mapa de imagem"
 
-#. h8MPs
+#. vbAkm
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
-msgid "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\">ImageMap Editor</link>."
-msgstr "Um Mapa de imagem é um quadro de texto ou uma figura vinculada a uma referência. Você pode clicar em áreas definidas de uma figura ou quadro de texto para acessar um (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) de destino que esteja vinculado à área. As áreas de referência, junto com os URLs vinculados e com o texto correspondente exibido quando se pousa o ponteiro do mouse sobre elas, são definidas no <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Editor de mapa de imagem\">Editor de mapa de imagem</link>."
+msgid "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or frame. You can click on defined areas of the graphic or frame to go to a target (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\">ImageMap Editor</link>."
+msgstr "Um Mapa de imagem é um quadro ou uma figura vinculada a uma referência. Você pode clicar em áreas definidas de uma figura ou quadro para acessar um (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) de destino que esteja vinculado à área. As áreas de referência, junto com os URLs vinculados e com o texto correspondente exibido quando se pousa o ponteiro do mouse sobre elas, são definidas no <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Editor de mapa de imagem\">Editor de mapa de imagem</link>."
 
 #. CzwEW
 #: 00000002.xhp
@@ -1042,14 +1042,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time."
 msgstr "A área da figura ou do quadro na qual o leitor pode clicar é indicada por um <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> vinculado, que aparecerá quando o mouse for passado sobre esta área. O Mapa de imagem é armazenado em uma camada abaixo da figura e contém informações sobre as regiões referenciadas. A única desvantagem dos Mapas de imagem no lado cliente é que os navegadores da Web mais antigos não podem lê-los; no entanto, essa desvantagem será solucionada com o tempo."
 
-#. DBqoR
+#. kB898
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
 "00000002.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code."
-msgstr "Ao salvar o Mapa de imagem, selecione o tipo de arquivo <emph>SIP – Mapa de imagem StarView</emph>. Esta ação salva o Mapa de Imagem diretamente em um formato aplicável a todas as figuras ou quadros ativos do documento. Contudo, para usar o Mapa de Imagem somente na figura ou quadro de texto atual, não é necessário salvá-los em um formato especial. Depois de definir as regiões, apenas clique em <emph>Aplicar</emph>. Nada mais é necessário. Os Mapas de imagem do cliente salvos em formato <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> são inseridos diretamente na página em código HTML."
+msgid "When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code."
+msgstr "Ao salvar o Mapa de imagem, selecione o tipo de arquivo <emph>SIP – Mapa de imagem StarView</emph>. Esta ação salva o Mapa de Imagem diretamente em um formato aplicável a todas as figuras ou quadros ativos do documento. Contudo, para usar o Mapa de Imagem somente na figura ou quadro atual, não é necessário salvá-los em um formato especial. Depois de definir as regiões, apenas clique em <emph>Aplicar</emph>. Nada mais é necessário. Os Mapas de imagem do cliente salvos em formato <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> são inseridos diretamente na página em código HTML."
 
 #. JCSdG
 #: 00000002.xhp
@@ -3382,23 +3382,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The distances of graphics and Plug-Ins to the content can be set individually for export to $[officename] Writer and MS Internet Explorer. If the top/bottom or right/left margin is set differently, the distances are exported in a \"STYLE\" option for the corresponding tag as CSS1 size properties \"Margin-Top\", \"Margin-Bottom\", \"Margin-Left\" and \"Margin-Right\"."
 msgstr "As distâncias das figuras e plug-ins ao conteúdo podem ser definidas individualmente para exportar para o $[officename] Writer e o MS Internet Explorer. Se as margens superior/inferior e esquerda/direita forem definidas com valores diferentes, as distâncias serão exportadas em uma opção \"STYLE\" para o tag correspondente como uma propriedade de tamanho CSS1 \"margin-top\", \"margin-bottom\",\"margin-left\" e \"margin-right\"."
 
-#. CEtDK
+#. xGAve
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3144510\n"
 "help.text"
-msgid "Text frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Text frames can be aligned as graphics, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible."
-msgstr "Os quadros de texto são suportados através da utilização de extensões CSS1 para objetos em posição absoluta. Esta situação só será aplicável às opções de exportação do navegador Mozilla Firefox, MS Internet Explorer ou $[officename] Writer. Quadros de texto podem ser alinhados como figuras, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Plug-ins</caseinline></switchinline>e quadros flutuantes, mas não é possível em quadros com vínculos a caracteres."
+msgid "Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, and $[officename] Writer. Frames can be aligned as graphics, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Plug-Ins,</caseinline></switchinline>and Floating Frames, but character-linked frames are not possible."
+msgstr "Os quadros são suportados através da utilização de extensões CSS1 para objetos em posição absoluta. Esta situação só será aplicável às opções de exportação do navegador Mozilla Firefox, MS Internet Explorer ou $[officename] Writer. Quadros podem ser alinhados como figuras, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Plug-ins</caseinline></switchinline>e quadros flutuantes, mas não é possível em quadros com vínculos a caracteres."
 
-#. 5Nq4u
+#. Vym4j
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
 "00000020.xhp\n"
 "par_id3147530\n"
 "help.text"
-msgid "Text frames are exported as \"<SPAN>\" or \"<DIV>\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"<MULTICOL>\"."
-msgstr "Os quadros de texto serão exportados como tags \"<SPAN>\" ou \"<DIV>\" quando não contiverem colunas. Caso contrário, eles serão exportados como \"<MULTICOL>\"."
+msgid "Frames are exported as \"<SPAN>\" or \"<DIV>\" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as \"<MULTICOL>\"."
+msgstr "Os quadros serão exportados como tags \"<SPAN>\" ou \"<DIV>\" quando não contiverem colunas. Caso contrário, eles serão exportados como \"<MULTICOL>\"."
 
 #. wakAb
 #: 00000020.xhp
@@ -6946,14 +6946,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as EPUB"
 msgstr "Exportar diretamente como EPUB"
 
-#. hEnsh
+#. FKD8W
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>, <emph>Digital Signatures</emph> tab."
-msgstr "Escolha <emph>Arquivo - Exportar como - Exportar como PDF</emph>, aba <emph>Assinatura digital</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Digital Signatures</emph> tab."
+msgstr "Escolha <menuitem>Arquivo - Exportar como - Exportar como PDF</menuitem>, aba <emph>Assinatura digital</emph>."
+
+#. PnEEp
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id671574090639995\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Security</emph> tab."
+msgstr "Escolha <menuitem>Arquivo - Exportar como - Exportar como PDF</menuitem>, aba <emph>Segurança</emph>."
+
+#. ZDFjz
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id211574090645188\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>General</emph> tab."
+msgstr "Escolha <menuitem>Arquivo - Exportar como - Exportar como PDF</menuitem>, aba <emph>Geral</emph>."
+
+#. SUTsb
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id601574090650587\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Initial View</emph> tab."
+msgstr "Escolha <menuitem>Arquivo - Exportar como - Exportar como PDF</menuitem>, aba <emph>Visualização inicial</emph>."
+
+#. dwtTE
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id51574090655835\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>Links</emph> tab."
+msgstr "Escolha <menuitem>Arquivo - Exportar como - Exportar como PDF</menuitem>, aba <emph>Links</emph>."
+
+#. RGybr
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id541574090661437\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Export As - Export as PDF</menuitem>, <emph>User Interface</emph> tab."
+msgstr "Escolha <menuitem>Arquivo - Exportar como - Exportar como PDF</menuitem>, aba <emph>Interface do usuário</emph>."
 
 #. itwVi
 #: 00000401.xhp
@@ -7810,14 +7855,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"filterauswahl\">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"filterauswahl\">Abra um arquivo de tipo desconhecido do %PRODUCTNAME e que não seja um arquivo de texto.</variable>"
 
-#. SGmx7
+#. r3DhT
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id491577300092990\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Fontwork</emph> bar, click"
+msgstr ""
+
+#. 6QW9h
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN10DDC\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_fontwork\">Icon Fontwork</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. W5iAB
 #: 00000404.xhp
@@ -7828,6 +7882,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Galeria do Fontwork"
 
+#. uMQfA
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id521577299133097\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>"
+msgstr ""
+
 #. jYEWS
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -7936,6 +7999,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars"
 msgstr "Estrelas"
 
+#. c6VE3
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id81526422144005\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>"
+msgstr ""
+
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9196,14 +9268,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar."
 msgstr "Exibição de formulário: ícone <emph>Filtro padrão</emph> na barra <emph>Formulário</emph>."
 
-#. NbDPT
+#. 3jukD
 #: 00000409.xhp
 msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"><alt id=\"alt_id3147588\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"><alt id=\"alt_id3147588\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147588\">Icon Standard Filter</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147588\">Ícone  filtro padrão</alt></image>"
 
 #. oB9GF
 #: 00000409.xhp
@@ -9610,14 +9682,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr "Na barra <emph>Formatação de texto</emph>(com o cursor sobre o objeto), clique em"
 
-#. nUafY
+#. KFCKR
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148998\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Character</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Ícone  caractere</alt></image>"
 
 #. AdBzN
 #: 00040500.xhp
@@ -9826,14 +9898,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click"
 msgstr "Na barra <emph>Formatação de texto</emph>(com o cursor sobre o objeto), clique em"
 
-#. fdFdE
+#. Kobha
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3155995\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Icon Paragraph</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150495\" src=\"cmd/sc_paragraphdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150495\">Ícone  parágrafo</alt></image>"
 
 #. E7XoA
 #: 00040500.xhp
@@ -10105,59 +10177,122 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Escolha a guia <emph>Formatar - Células - Plano de fundo</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
-#. BiRy6
+#. DjVCQ
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3146791\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Página - Organizador</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. 5BJtP
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id7146791\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. 8xdE8
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id631579002848692\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. Z2AF5
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3146788\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Y2ck5
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id961579003607432\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. 5tDj9
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3123788\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"Drawseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. HE8gX
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id111579003773016\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. C33xr
+#. rSUuK
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3149388\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"Impressseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Tv5B3
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154482\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir – Estilos e formatação</emph> - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a guia <emph>Modificar/Novo – Organizador</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. 7cgpF
+#. a85dA
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153357\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Página - Página</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. 8MnVJ
+#. RWWCj
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149323\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Impress)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Slide - Propriedades - Página</emph> (em $[officename] Apresentação)."
+msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab (in $[officename] Impress)."
+msgstr ""
 
-#. xvuQG
+#. 9mYb4
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154972\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Page - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Draw)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Slide - Propriedades - Página</emph> (em $[officename] Desenho)."
+msgid "Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab (in $[officename] Draw)."
+msgstr ""
 
-#. xkH9C
+#. Qk9bQ
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir – Estilos e formatação</emph> - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a guia <emph>Modificar/Novo - Página</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #. w3yEG
 #: 00040500.xhp
@@ -10222,14 +10357,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Formatting</emph> bar, click"
 msgstr "Na barra <emph>Formatação</emph>, clique em"
 
-#. 29Sg8
+#. raTBP
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3148533\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Icon Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149568\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149568\">Ícone estilos</alt></image>"
 
 #. GGmAC
 #: 00040500.xhp
@@ -10402,32 +10537,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Abra a janela <emph>Estilos - Estilos de listas</emph> – menu de contexto de uma entrada – escolha <emph>Novo/Modificar</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
-#. CQBHb
+#. ZD5up
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3156011\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a Presentation Style (except Background) - choose <menuitem>New/Modify - Numbering</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. 3g7gB
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3150862\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Marcadores e numeração - Numeração</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Numbering</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. 8cCLx
+#. iTevh
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id3155378\n"
+"par_id3129011\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles - Presentation Styles</emph> - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Abra a janela <emph>Estilos - Estilos de apresentação</emph> - menu de contexto de um estilo de estrutura de tópicos - escolha <emph>Novo/Modificar</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. yYMEA
+#. dAnx5
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id3156011\n"
+"par_id3146019\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Abra a janela <emph> - Estilos de listas</emph> – menu de contexto de uma entrada – escolha <emph>Novo/Modificar</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose  - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. 4AKhs
 #: 00040500.xhp
@@ -10501,14 +10645,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"/><defaultinline>Ícone na barra de ferramentas:<emph> Imagem</emph></defaultinline></switchinline>"
 
-#. FKqFA
+#. YKAFD
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3149953\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\"><alt id=\"alt_id3155092\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\"><alt id=\"alt_id3155092\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155092\">Icon Crop</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155092\" src=\"cmd/sc_grafattrcrop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155092\">Ícone recortar</alt></image>"
 
 #. Qs4bZ
 #: 00040500.xhp
@@ -11941,95 +12085,113 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#. dyPkA
+#. dXFUA
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3154948\n"
+"par_id3145607\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab."
-msgstr "Escolha <emph>Formatar - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Objeto - Área</emph> aba </caseinline></switchinline><emph>Área</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraph, Frame or Page</caseinline></switchinline> style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Background</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Area</menuitem></defaultinline></switchinline> tab."
+msgstr ""
 
-#. bepw3
+#. TGDHe
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3145607\n"
+"par_id841527083135387\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto e escolha a guia <emph>Modificar/Novo - Área</emph> (documentos de apresentação)."
+msgid "Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. bNuBh
+#. jBEkR
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3152922\n"
+"par_id821578662265845\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Título - Área</emph> (documentos de gráfico)."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Area</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. CGx4L
+#. hu68D
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3157894\n"
+"par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Legenda - Área</emph> (documentos de gráfico)."
+msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. Gv7um
+#. NP4xZ
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3144444\n"
+"par_id431578737397995\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Parede do gráfico - Área</emph> (documentos de gráfico)."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab"
+msgstr ""
 
-#. ByfCM
+#. 8Ac8B
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3156543\n"
+"par_id9149694\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Piso do gráfico - Área</emph> (documentos de gráfico)."
+msgid "Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. ByRAr
+#. BNF8c
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3150685\n"
+"par_id3154948\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Área do gráfico - Área</emph> (documentos de gráfico)."
+msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab."
+msgstr ""
 
-#. i6r3e
+#. CQaYm
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3149664\n"
+"par_id3152922\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Impress)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Slide - Propriedades - Plano de fundo</emph> (no $[officename] Impress)"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr ""
 
-#. MGKAR
+#. dCqeB
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id9149694\n"
+"par_id3157894\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Page - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Draw)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Slide - Propriedades - Plano de fundo</emph> (no $[officename] Draw)."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr ""
 
-#. wgJx5
+#. KcL9w
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id841527083135387\n"
+"par_id3144444\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr ""
+
+#. ijD7Y
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id3156543\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr ""
+
+#. Zuv4t
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id3150685\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Properties - Background</emph> tab."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Tabela - Propriedades - Plano de fundo</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr ""
 
 #. MBrCE
 #: 00040502.xhp
@@ -12148,6 +12310,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar – Propriedades do objeto – Série de dados</emph> (documentos de gráfico)."
 
+#. pwXzp
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id3147189\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Transparency</emph> tab."
+msgstr ""
+
+#. GBRys
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id3144352\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Transparency</emph> tab."
+msgstr ""
+
 #. JHYnk
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
@@ -12967,50 +13147,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>."
 msgstr "Abra o menu de contexto de um cabeçalho de coluna em uma tabela de banco de dados e escolha <emph>Largura da coluna</emph>."
 
-#. kq94E
+#. Bwd8k
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Escolha a aba <emph>Formatar – Células - Números</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. wKdCV
+#. KdbT6
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Escolha <emph>Exibir – Estilos</emph> - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a aba <emph>Modificar/Novos - Números</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
+msgstr ""
 
-#. Zpngu
+#. hadQp
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3161459\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab."
-msgstr "Abra o menu de contexto de um cabeçalho de coluna em uma tabela de banco de dados aberta e escolha a aba <emph>Formatar coluna - Formato</emph>."
+msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
-#. hHBnY
+#. uckxj
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
-"par_id3147531\n"
+"par_id3150823\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)."
-msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y - Números</emph> (documentos de gráfico)."
+msgid "Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables)."
+msgstr ""
 
-#. AbPHG
+#. zEP8P
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
-"par_id3150823\n"
+"par_id231578229435232\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables)."
+msgstr ""
+
+#. xXuAA
+#: 00040503.xhp
+msgctxt ""
+"00040503.xhp\n"
+"par_id3147531\n"
 "help.text"
-msgid "Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list."
-msgstr "Além disso, na caixa de diálogo <emph>Formato numérico</emph>, para tabelas e campos em documentos de texto: Escolha <emph>Formatar - Formato numérico</emph> ou escolha a aba <emph>Inserir - Campos - Mais campos - Variáveis</emph> e selecione <emph>Formatos adicionais</emph> na lista <emph>Formato</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents)."
+msgstr ""
 
 #. yMFSR
 #: 00040503.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 0e953326fe2..ba9b29500a0 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149987\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\" visibility=\"visible\">Projete e crie seus próprios cartões de visita.</ahelp> Você pode escolher um dos vários tamanhos de formato predefinidos ou criar seu próprio."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">Projete e crie seus próprios cartões de visita.</ahelp> Você pode escolher um dos vários tamanhos de formato predefinidos ou criar seu próprio."
 
 #. GLbAF
 #: 01010301.xhp
@@ -2293,14 +2293,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>arquivo remot; abrir</bookmark_value><bookmark_value>abrir; arquivo remoto</bookmark_value>"
 
-#. RWPLS
+#. APLpD
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "hd_id151513629025611\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\" name=\"Open Remote...\">Open Remote...</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\" name=\"Open Remote...\">Abrir arquivo remoto...</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\" name=\"Open Remote\">Open Remote</link>"
+msgstr ""
 
 #. 5DG6r
 #: 01020001.xhp
@@ -2311,14 +2311,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Abre um documento localizado num serviço de arquivos remotos.</ahelp></variable>"
 
-#. fByLE
+#. HDqBq
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote...</item> ."
-msgstr "Escolha <item type=\"menuitem\">Arquivo - Abrir arquivo remoto...</item>."
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item>."
+msgstr ""
 
 #. GqJTN
 #: 01020001.xhp
@@ -2329,14 +2329,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>."
 msgstr "Clique no botão <emph>Arquivos remotos</emph> no <emph>Centro de partida</emph>."
 
-#. 9zyka
+#. HP9o5
 #: 01020001.xhp
 msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
-msgid "Long-click on the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File...</emph> ."
-msgstr "Clique prolongado no ícone <emph>Abrir</emph> e selecione <emph>Abrir arquivo remoto...</emph> ."
+msgid "Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>."
+msgstr ""
 
 #. 8aZPe
 #: 01020001.xhp
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\">Contains descriptive information about the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\" visibility=\"visible\">Contém informações descritivas sobre o documento.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage\">Contém informações descritivas sobre o documento.</ahelp>"
 
 #. D2ptn
 #: 01100100.xhp
@@ -7999,14 +7999,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The post-fix repetition operator that specifies an exact number of occurrences (\"N\") of the regular expression term immediately preceding it must be present for a match to occur. For example, \"tre{2}\" matches \"tree\"."
 msgstr "O operador de repetição posterior que define o número exato de ocorrências (\"N\") que o termo da expressão regular anterior dever existir. Por exemplo, \"tre{2}\" localizará  \"tree\"."
 
-#. Fca5T
+#. EVGGD
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" marches \"tre\" and \"tree\"."
-msgstr "O operador de repetição posterior que define um intervalo (mínimo de \"N\" e máximo de \"M\") de ocorrências da expressão regular que a precede imediatamente e deve existir. Por exemplo, \"tre{1,2}\" encontrará e selecionará \"tre\" e \"tree\"."
+msgid "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"."
+msgstr ""
 
 #. Awzam
 #: 02100001.xhp
@@ -8044,14 +8044,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"."
 msgstr "Para agrupar termos em uma expressão complexa a ser operada somente por operadores pós-fixados: \"*\", \"+\" e \"?\" junto com os operadores pós-fixados de repetição. Por exemplo, a expressão regular \"a(bc)?d\" confere \"ad\" e \"abcd\" na pesquisa. A expressão regular \"M(iss){2}ippi\" confere \"Mississipi\"."
 
-#. MBhCt
+#. bpE22
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id801559576780692\n"
 "help.text"
-msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct, where the reference to the first matched sub string in the current expression in the <widget>Find</widget> box is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box, the reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
-msgstr "Para gravar a sub cadeia de caracteres dentro dos parênteses como referência para utilização posterior na caixa <widget>Localizar</widget> utilizando a construção \"\\n\" ou na caixa <widget>Substituir</widget> utilizando a construção \"$n\", onde a referência  à primeira ocorrência da sub cadeia na expressão da caixa <widget>Localizar</widget> é representada por \"\\1\" na caixa <widget>Localizar</widget> e por \"$1\" na caixa <widget>Substituir</widget>, a segunda ocorrência por \"\\2\" e \"$2\" respectivamente e assim por diante."
+msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct, where the reference to the first matched sub string in the current expression is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box, the reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
+msgstr ""
 
 #. ekwoG
 #: 02100001.xhp
@@ -8305,6 +8305,15 @@ msgctxt ""
 msgid "{3} specifies that [:digit:] must occur three times,"
 msgstr "{3} especifica que [:digit:] deve ocorrer três vezes."
 
+#. y6MUw
+#: 02100001.xhp
+msgctxt ""
+"02100001.xhp\n"
+"par_id131559578728924\n"
+"help.text"
+msgid "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
+msgstr ""
+
 #. 22cNV
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -8386,14 +8395,14 @@ msgctxt ""
 msgid "tion specifies the characters \"tion\","
 msgstr "tion especifica os caracteres \"tion\","
 
-#. G6A3i
+#. TkAoJ
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id91559578832058\n"
 "help.text"
-msgid "/b specifies that the match must end at a word boundary."
-msgstr "/b especifica que a ocorrência deve terminar no limite da palavra."
+msgid "\\b specifies that the match must end at a word boundary."
+msgstr ""
 
 #. K8QcW
 #: 02100001.xhp
@@ -10600,14 +10609,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY\">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY\">Aplica as alterações feitas no mapa de imagem.</ahelp>"
 
-#. mFkv4
+#. Q5GKS
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3149811\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon Apply</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147275\">Ícone  aplicar</alt></image>"
 
 #. PtM8F
 #: 02220000.xhp
@@ -10636,14 +10645,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN\">Loads an existing image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_OPEN\">Carrega um mapa de imagem existente no formato de arquivo <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> ou <emph>SIP StarView</emph> ImageMap.</ahelp>"
 
-#. dPtCW
+#. YBA3c
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3149795\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\"><alt id=\"alt_id3155503\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\"><alt id=\"alt_id3155503\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155503\">Icon Open</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155503\" src=\"cmd/sc_open.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155503\">Ícone  abrir</alt></image>"
 
 #. nGQif
 #: 02220000.xhp
@@ -10672,14 +10681,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS\">Saves the image map in the <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> or <emph>SIP StarView</emph> ImageMap file format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SAVEAS\">Salva o mapa de imagem no formato de arquivo <emph>MAP-CERN</emph>, <emph>MAP-NCSA</emph> ou <emph>SIP StarView</emph> ImageMap.</ahelp>"
 
-#. z7Evm
+#. DtBot
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154923\">Icon Save</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154923\" src=\"cmd/sc_saveas.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154923\">Ícone  salvar</alt></image>"
 
 #. zzpcn
 #: 02220000.xhp
@@ -10708,14 +10717,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT\">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT\">Seleciona um ponto de acesso no mapa de imagem para edição.</ahelp>"
 
-#. qESqQ
+#. 4GoEm
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon Select</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Ícone  selecionar</alt></image>"
 
 #. TJAcj
 #: 02220000.xhp
@@ -10744,14 +10753,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Desenha um ponto de acesso retangular no local para arrastar na figura. Depois, você pode inserir o <emph>Endereço</emph> e o <emph>Texto</emph> para o ponto de acesso e selecionar o <emph>Quadro</emph> onde deseja abrir o URL.</ahelp>"
 
-#. DAeXz
+#. pm6nN
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154297\">Icon Rectangle</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154297\" src=\"cmd/sc_rect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154297\">Ícone  retângulo</alt></image>"
 
 #. 27ptx
 #: 02220000.xhp
@@ -10780,14 +10789,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\">Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_CIRCLE\">Desenha um ponto de acesso elíptico no local para arrastar a figura. Depois, você pode inserir o <emph>Endereço</emph> e o <emph>Texto</emph> para o ponto de acesso e selecionar o <emph>Quadro</emph> onde deseja que o URL seja aberto.</ahelp>"
 
-#. gSjtt
+#. z8UMY
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\"><alt id=\"alt_id3154011\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\"><alt id=\"alt_id3154011\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154011\">Icon Ellipse</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154011\" src=\"cmd/sc_ellipse.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154011\">Ícone  elipse</alt></image>"
 
 #. ShcoZ
 #: 02220000.xhp
@@ -10816,14 +10825,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLY\">Desenha um ponto de acesso poligonal na figura. Clique neste ícone, arraste-o para a figura e, em seguida, clique para definir um lado do polígono. Mova para o local onde deseja posicionar o fim do próximo lado e, em seguida, clique. Repita até ter desenhado todos os lados do polígono. Quando terminar, clique duas vezes para fechar o polígono. Depois, você pode inserir o <emph>Endereço</emph> e o <emph>Texto</emph> para o ponto de acesso e selecionar o <emph>Quadro</emph> onde você deseja abrir o URL.</ahelp>"
 
-#. F2rrJ
+#. wAz5P
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3148577\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156005\">Icon Polygon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156005\" src=\"cmd/sc_polygon.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156005\">Ícone  polígono</alt></image>"
 
 #. pK5eV
 #: 02220000.xhp
@@ -10852,14 +10861,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the <emph>Address</emph> and the <emph>Text</emph> for the hotspot, and then select the <emph>Frame</emph> where you want the URL to open.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_FREEPOLY\">Desenha um ponto de acesso baseado em um polígono à mão livre. Clique neste ícone e mova para o local onde deseja desenhar o ponto de acesso. Arraste uma linha à mão livre e solte o botão do mouse para fechar a forma. Depois, você pode inserir o <emph>Endereço</emph> e o <emph>Texto</emph> para o ponto de acesso e selecionar o <emph>Quadro</emph> onde deseja que o URL seja aberto.</ahelp>"
 
-#. aDnZK
+#. k2wFH
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3153877\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon Freeform Polygon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_freeline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ícone  polígono a mão livre</alt></image>"
 
 #. CrbLf
 #: 02220000.xhp
@@ -10888,14 +10897,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT\">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT\">Permite alterar a forma do ponto de acesso selecionado, editando os pontos de ancoramento.</ahelp>"
 
-#. RDtYL
+#. PFcBf
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3145801\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\"><alt id=\"alt_id3150113\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\"><alt id=\"alt_id3150113\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150113\">Icon Edit points</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150113\" src=\"cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150113\">Ícone  editar pontos</alt></image>"
 
 #. 5ZNA5
 #: 02220000.xhp
@@ -10924,14 +10933,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE\">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE\">Permite mover os pontos de ancoramento do ponto de acesso selecionado.</ahelp>"
 
-#. NbWWv
+#. Bbuy9
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148570\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\"><alt id=\"alt_id3148570\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148570\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\"><alt id=\"alt_id3148570\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148570\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148570\">Icon Move Points</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148570\" src=\"cmd/sc_beziermove.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148570\">Ícone  mover pontos</alt></image>"
 
 #. UkQ35
 #: 02220000.xhp
@@ -10960,14 +10969,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT\">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT\">Adiciona - com um clique - um ponto de ancoramento no contorno do ponto de acesso.</ahelp>"
 
-#. PLL3T
+#. 8hhth
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\"><alt id=\"alt_id3146793\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\"><alt id=\"alt_id3146793\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146793\">Icon Insert Points</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146793\" src=\"cmd/sc_bezierinsert.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146793\">Ícone  inserir pontos</alt></image>"
 
 #. Bps2C
 #: 02220000.xhp
@@ -10996,14 +11005,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE\">Deletes the selected anchor point.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE\">Exclui o ponto de ancoragem selecionado.</ahelp>"
 
-#. eFc9N
+#. FAeCG
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3149021\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Delete Points</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_bezierdelete.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Ícone  excluir pontos</alt></image>"
 
 #. WB6Zf
 #: 02220000.xhp
@@ -11032,23 +11041,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE\">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE\">Desativa ou ativa o hiperlink do ponto de acesso selecionado. Um ponto de acesso desativado é transparente.</ahelp>"
 
-#. ncC7x
+#. 8XqEU
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3155901\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
-
-#. Giw7b
-#: 02220000.xhp
-msgctxt ""
-"02220000.xhp\n"
-"par_id3155959\n"
-"help.text"
-msgid "Active"
-msgstr "Ativo"
+msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon Active</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145232\">Ícone  ativo</alt></image>"
 
 #. 5dKoE
 #: 02220000.xhp
@@ -11068,14 +11068,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO\">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO\">Permite atribuir uma macro que será executada quando clicar no ponto de acesso selecionado num navegador.</ahelp>"
 
-#. wPorY
+#. i8ix7
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3145769\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon Macro</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153922\">Ícone  Macro</alt></image>"
 
 #. cVL5D
 #: 02220000.xhp
@@ -11104,14 +11104,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY\">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY\">Permite definir as propriedades do ponto de acesso selecionado.</ahelp>"
 
-#. L9PZZ
+#. xMabR
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3159104\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon Properties</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149735\">Ícone  propriedades</alt></image>"
 
 #. imNDz
 #: 02220000.xhp
@@ -13487,7 +13487,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154100\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>anotações;inserir/editar/excluir/imprimir/resolver</bookmark_value>        <bookmark_value>anotações;ocultar resolvidas</bookmark_value>        <bookmark_value>anotações;resolver em documentos de texto</bookmark_value>        <bookmark_value>inserir; anotações</bookmark_value>        <bookmark_value>editar;anotações</bookmark_value>        <bookmark_value>excluir;anotações</bookmark_value>        <bookmark_value>Navegador;anotações</bookmark_value>        <bookmark_value>imprimir;anotações</bookmark_value>        <bookmark_value>resolver;anotações</bookmark_value>        <bookmark_value>registros; inserir anotações</bookmark_value>        <bookmark_value>cometários, veja também anotações</bookmark_value>"
 
 #. t88DQ
 #: 04050000.xhp
@@ -13714,13 +13714,13 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches."
 msgstr "Na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituir</emph>, você pode selecionar para incluir os textos das anotações em suas pesquisas."
 
-#. TtJvG
+#. DX5fQ
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "hd_id601573488847729\n"
 "help.text"
-msgid "Replying comments"
+msgid "Replying to comments"
 msgstr ""
 
 #. XjKE5
@@ -13732,13 +13732,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=\".\">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too."
 msgstr "Se a anotação foi escrita por outro autor, haverá um comando de <emph>Responder</emph> no menu de contexto. <ahelp hid=\".\">Esse comando insere uma nova anotação adjacente à anotação que deseja responder.</ahelp> A âncora da anotação será a mesma para ambas as anotações. Digite o texto de sua resposta na nova anotação. Salve e envie seu documento para os demais autores, que poderão adicionar respostas também."
 
-#. gPtB2
+#. FD6oN
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "hd_id201573491050815\n"
 "help.text"
-msgid "Marking comments resolved"
+msgid "Marking comments as resolved"
 msgstr ""
 
 #. F4jJK
@@ -13748,7 +13748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961573491046250\n"
 "help.text"
 msgid "When the document has been reviewed and commented and requires your action in its contents, you can mark the comment  <emph>Resolved</emph> or <emph>Unresolved</emph>. Open the comment context menu or click on the comment dropdown list to mark the Resolved checkbox. When you mark the comment resolved, the word <literal>Resolved</literal> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <literal>Resolved</literal> is removed."
-msgstr ""
+msgstr "Quando o documento tiver sido revisto e anotado e requerer sua ação em decorrência das anotações, você pode marcar a anotação como <emph>Resolvida</emph> ou <emph>Não resolvida</emph>. Abra o menu de contexto da anotação ou clique na lista suspensa para marcar a caixa de marcação Resolvida. Ao marcar a anotação como resolvida, a palavra <literal>Resolvida</literal> é inserida sob a data na caixa da anotação. Quando marcar não resolvida, a palavra <literal>Resolvida</literal> é excluída."
 
 #. UBwT2
 #: 04050000.xhp
@@ -13757,7 +13757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521573491035753\n"
 "help.text"
 msgid "You can toggle the display of all resolved comments in the document. Hidden resolved comments are not displayed in the page margin but are not deleted. You can display back all hidden comments. Choose and mark <menuitem>View - Resolved comments</menuitem> to display the resolved comments. Unmark to hide resolved comments. The default is to display all resolved comments."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode alternar a exibição de todas as anotações resolvidas no documento. Anotações resolvidas não são mais exibidas na margem da página mas n]ao são excluídas. Você pode voltar a exibir todas as anotações ocultas. Escolha e marque <menuitem>Exibir - Anotações resolvidas</menuitem> para exibir as anotações revolvidas. Desmarque para ocultar as anotações resolvidas. O padrão é exibir todas as anotações resolvidas."
 
 #. SJFLT
 #: 04050000.xhp
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154926\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"scan\"><ahelp hid=\".uno:Scan\">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"scan\"><ahelp hid=\".uno:Scan\" visibility=\"visible\">Insere no documento uma imagem digitalizada.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"scan\"><ahelp hid=\".uno:Scan\">Insere no documento uma imagem digitalizada.</ahelp></variable>"
 
 #. 9T5Fb
 #: 04060000.xhp
@@ -14119,23 +14119,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Clique nos caracteres especiais que deseja inserir e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>"
 
-#. n8ENj
+#. VSFia
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "hd_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "Characters"
-msgstr "Caracteres"
+msgid "Recent Characters"
+msgstr ""
 
-#. ta52D
+#. 4FZk9
 #: 04100000.xhp
 msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the special characters to be inserted. Edit this field if you want to change the current selection of characters."
-msgstr "Exibe os caracteres especiais que serão inseridos. Edite este campo se quiser mudar a atual seleção de caracteres."
+msgid "Displays the special characters that were inserted recently."
+msgstr ""
+
+#. FhhBr
+#: 04100000.xhp
+msgctxt ""
+"04100000.xhp\n"
+"hd_id9854317\n"
+"help.text"
+msgid "Favorite Characters"
+msgstr ""
+
+#. Qp8gh
+#: 04100000.xhp
+msgctxt ""
+"04100000.xhp\n"
+"par_id3159351\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the special characters that were chosen with the <emph>Add to Favorites</emph> button. Up to 16 special characters can be saved as a favorite."
+msgstr ""
+
+#. yjLEK
+#: 04100000.xhp
+msgctxt ""
+"04100000.xhp\n"
+"par_id31525545\n"
+"help.text"
+msgid "Double-click on a special character will insert it into the document."
+msgstr ""
 
 #. U8Mm2
 #: 04140000.xhp
@@ -14254,42 +14281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Fórmula\">Fórmula</link>"
 
-#. tgqqs
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id030420161017343575\n"
-"help.text"
-msgid "Chart From File"
-msgstr "Gráfico a partir de um arquivo"
-
-#. RHGkL
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id030420161036124113\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertObjectChartFromFile\">Inserts a chart from within another spreadsheet or from an ODF Chart file (file extension: <emph>*.odc</emph>).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertObjectChartFromFile\">Insere um gráfico a partir de outra planilha ou de um arquivo de gráficos ODF (arquivo de extensão <emph>*.odc</emph>).</ahelp>"
-
-#. DRhEX
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id030420161017345031\n"
-"help.text"
-msgid "3D Model"
-msgstr "Modelo 3D"
-
-#. u3mir
-#: 04150000.xhp
-msgctxt ""
-"04150000.xhp\n"
-"par_id03042016103612802\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format. This option is currently only available for Windows and Linux.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Insere um modelo 3D no formato glTF. Esta opção só está disponível no Windows e no Linux.</ahelp>"
-
 #. mRZCQ
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15109,6 +15100,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Clique para aplicar a cor da fonte atual aos caracteres selecionados. Você também pode clicar aqui e arrastar uma seleção para alterar a cor do texto. Clique na seta ao lado do ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Cor da fonte</emph>.</variable></ahelp>"
 
+#. Yvw3j
+#: 05020200.xhp
+msgctxt ""
+"05020200.xhp\n"
+"hd_id0123200902243377\n"
+"help.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparência"
+
+#. xbjmo
+#: 05020200.xhp
+msgctxt ""
+"05020200.xhp\n"
+"par_id3146925\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all."
+msgstr "Define a transparência dos caracteres do texto. O valor de 100% significa totalmente transparente, enquanto 0% é totalmente opaco."
+
 #. giEeL
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15224,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147287\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Estrutura de tópicos"
+msgstr "Contorno"
 
 #. pPmRf
 #: 05020200.xhp
@@ -15487,6 +15496,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbers / Format"
 msgstr "Números / Formato"
 
+#. CNMbg
+#: 05020300.xhp
+msgctxt ""
+"05020300.xhp\n"
+"par_id3145086\n"
+"help.text"
+msgid "Specify the formatting option for the selected variable."
+msgstr ""
+
 #. z8GFZ
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15532,14 +15550,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#. EUEpX
+#. igSKQ
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3148491\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formatlb\">Select how you want the contents of the selected cell(s) to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format Code</emph> box."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formatlb\">Selecione como deseja que o conteúdo da(s) célula(s) seja exibido.</ahelp> O código da opção selecionada aparece na caixa <emph>Código do formato</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formatlb\">Select how you want the contents of the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box."
+msgstr ""
 
 #. zFHm5
 #: 05020300.xhp
@@ -15577,14 +15595,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#. BRVHP
+#. tGmXJ
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Especifica as configurações de idioma para <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">células </caseinline><defaultinline>campos</defaultinline></switchinline> selecionados. Com o idioma definido para <emph>Automático</emph>, o $[officename] aplica automaticamente os formatos numéricos associados com o idioma padrão do sistema. Selecione qualquer idioma para corrigir as definições para <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">células</caseinline><defaultinline>campos</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline>. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.</caseinline></switchinline> Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. K29ZG
 #: 05020300.xhp
@@ -15775,41 +15793,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/add\">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/add\">Adiciona o código do formato numérico inserido à categoria definida pelo usuário.</ahelp>"
 
-#. LhvTR
+#. FqD4t
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
-"hd_id3149263\n"
+"hd_id3153573\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Redefinir"
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Editar comentário"
 
-#. MLH57
+#. yjr9j
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
-"par_id3154150\n"
+"par_id3083444\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename]."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Exclui o formato numérico selecionado.</ahelp> As mudanças terão efeito após reiniciar o $[officename]."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adiciona um comentário ao formato numérico selecionado..</ahelp>"
 
-#. FqD4t
+#. LhvTR
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
-"hd_id3153573\n"
+"hd_id3149263\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editar comentário"
+msgid "Delete"
+msgstr "Redefinir"
 
-#. yjr9j
+#. MLH57
 #: 05020300.xhp
 msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
-"par_id3083444\n"
+"par_id3154150\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\">Adiciona um comentário ao formato numérico selecionado..</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename]."
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\">Exclui o formato numérico selecionado.</ahelp> As mudanças terão efeito após reiniciar o $[officename]."
 
 #. 8oTWz
 #: 05020300.xhp
@@ -19526,7 +19544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hyperlinktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system."
-msgstr "<variable id=\"hyperlinktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\" visibility=\"visible\">Atribui um novo hiperlink ou edita o hiperlink selecionado.</ahelp></variable> Um hiperlink é um vínculo para um arquivo localizado na Internet ou em seu sistema local."
+msgstr "<variable id=\"hyperlinktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\">Atribui um novo hiperlink ou edita o hiperlink selecionado.</ahelp></variable> Um hiperlink é um vínculo para um arquivo localizado na Internet ou em seu sistema local."
 
 #. o6FDn
 #: 05020400.xhp
@@ -20599,23 +20617,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT\">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for \"Before text\" and a negative value for \"First line\". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose \"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Format - Bullets and Numbering - Position</link>\".</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT\">Recua a primeira linha de um parágrafo conforme o valor inserido. Para suspender o recuo, insira um valor positivo para \"Antes do texto\" e um valor negativo para \"Primeira linha\". Para recuar a primeira linha de um parágrafo que utilize numeração ou marcadores, escolha \"<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\">Formatar - Marcadores e numeração - Posição</link>\".</ahelp>"
 
-#. XD9qr
+#. yWgGc
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "hd_id3150288\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automatic</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Automático</caseinline></switchinline>"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
 
-#. aB2NF
+#. dJRTJ
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">Recua automaticamente um parágrafo de acordo com o tamanho da fonte e o espaçamento da linha. A configuração na caixa <emph>Primeira linha </emph>será ignorada.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Ppsst
 #: 05030100.xhp
@@ -20824,23 +20842,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines."
 msgstr "Define a altura do espaço vertical inserido entre duas linhas."
 
-#. AxTDN
+#. TDxWX
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "hd_id3155443\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fixed</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Fixo</caseinline></switchinline>"
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
 
-#. mgn8P
+#. 7Dv79
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
 "05030100.xhp\n"
 "par_id3153711\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Define a entrelinha de forma que corresponda exatamente ao valor inserido na caixa. Isso pode resultar em caracteres recortados.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters."
+msgstr ""
 
 #. sqTV8
 #: 05030100.xhp
@@ -21220,14 +21238,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW\">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW\">Adiciona a nova parada de tabulação que você definiu para o parágrafo atual.</ahelp>"
 
-#. WU5sj
+#. vhsNK
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
 "05030300.xhp\n"
 "hd_id3153945\n"
 "help.text"
-msgid "Clear All"
-msgstr "Limpar tudo"
+msgid "Delete all"
+msgstr ""
 
 #. n3nWv
 #: 05030300.xhp
@@ -21634,13 +21652,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage\">Set the background color or graphic.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/BackgroundPage\">Define a cor ou a figura do plano de fundo.</ahelp>"
 
-#. G8i9t
+#. cfKE8
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
 "05030600.xhp\n"
 "par_id3147653\n"
 "help.text"
-msgid "You can specify the background for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cells and pages.</caseinline></switchinline>"
+msgid "You can specify the background for <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">paragraphs, pages, headers, footers, frames, tables, table cells, sections, and indexes.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">cells and pages.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "Você pode especificar o plano de fundo para <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">parágrafos, páginas, cabeçalhos, rodapés, quadros de texto, tabelas, células de tabela, seções e índices.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">células e páginas.</caseinline></switchinline>"
 
 #. WUJz3
@@ -21931,14 +21949,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage\">Define o alinhamento do parágrafo em relação às margens da página.</ahelp>"
 
-#. N65sZ
+#. DQeLQ
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alinhamento"
+msgid "Options"
+msgstr ""
 
 #. zEFM8
 #: 05030700.xhp
@@ -22075,14 +22093,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP\">Alinha o parágrafo até uma grade de texto. Para ativar a grade de texto, escolha <link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Formatar - Página - Grade de texto\"><emph>Formatar - Página - Grade de texto</emph></link>.</ahelp>"
 
-#. EANa5
+#. 8fVGt
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "hd_id3148672\n"
 "help.text"
-msgid "Text-to-text - Alignment"
-msgstr "Texto a texto - Alinhamento"
+msgid "Text-to-text"
+msgstr ""
+
+#. CvZ85
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"hd_id3154451\n"
+"help.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
 
 #. rARSM
 #: 05030700.xhp
@@ -22507,23 +22534,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/nextstyle\">Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/nextstyle\">Selecione um estilo existente que deseje que siga o estilo atual no seu documento. Para estilos de parágrafos, o próximo estilo é aplicado a parágrafos vazios criados quando pressionar a tecla Enter no fim de um parágrafo. Para estilos de páginas,  o próximo estilo é aplicado quando uma nova página é criada.</ahelp>"
 
-#. pMBwD
+#. cLVjF
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "hd_id3163802\n"
 "help.text"
-msgid "Linked with"
-msgstr "Vinculado com"
+msgid "Inherit from"
+msgstr ""
 
-#. BL7nv
+#. PNQTa
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
 "05040100.xhp\n"
 "par_id3166461\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Select an existing style that you want to base the new style on, or select none to define your own style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Selecione um estilo existente no qual deseje basear o novo estilo ou selecione \"nenhum\" para definir seu próprio estilo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. nt5th
+#: 05040100.xhp
+msgctxt ""
+"05040100.xhp\n"
+"hd_id3148400\n"
+"help.text"
+msgid "Edit Style"
+msgstr ""
+
+#. TAEAj
+#: 05040100.xhp
+msgctxt ""
+"05040100.xhp\n"
+"par_id3155179\n"
+"help.text"
+msgid "Edit the properties of the parent style."
+msgstr ""
 
 #. eaxKa
 #: 05040100.xhp
@@ -22570,24 +22615,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/desc\">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/desc\">Descreve a formatação relevante usada no estilo atual.</ahelp>"
 
-#. iABDv
-#: 05040100.xhp
-msgctxt ""
-"05040100.xhp\n"
-"par_idN1072D\n"
-"help.text"
-msgid "Assign Shortcut Key"
-msgstr "Atribuição de tecla de atalho"
-
-#. VDMuN
-#: 05040100.xhp
-msgctxt ""
-"05040100.xhp\n"
-"par_idN10731\n"
-"help.text"
-msgid "Opens the <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab page where you can assign a shortcut key to the current Style."
-msgstr "Abre a aba <emph>Ferramentas - Personalizar - Teclado</emph>, para atribuir uma tecla de atalho ao estilo atual."
-
 #. UjGXL
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23209,14 +23236,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\">Header</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Cabeçalho\">Cabeçalho</link>"
 
-#. PUUhF
+#. CHjxs
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
 "05040300.xhp\n"
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage\">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage\">Adiciona um cabeçalho ao estilo de página atual. Um cabeçalho é uma área na margem superior da página à qual você pode adicionar texto ou figuras.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage\">Adds a header to the current page style. A header is an area in the top page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFormatPage\">Adiciona um cabeçalho ao estilo de página atual. Um cabeçalho é uma área em cima da margem da página onde pode-se adicionar textos ou figuras.</ahelp>"
 
 #. AiAZ8
 #: 05040300.xhp
@@ -23533,14 +23560,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\">Footer</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Rodapé\">Rodapé</link>"
 
-#. N2y4H
+#. ah7vE
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
 "05040400.xhp\n"
 "par_id3156553\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage\">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage\">Adiciona um rodapé ao estilo de página atual. Um rodapé é uma área na margem inferior da página à qual você pode adicionar texto ou figuras.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage\">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/FFormatPage\">Adiciona um rodapé ao estilo de página atual. Um rodapé é uma área embaixo da margem da página onde pode-se adicionar textos ou figuras.</ahelp>"
 
 #. ofejE
 #: 05040400.xhp
@@ -25088,7 +25115,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Bold\">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bold\" visibility=\"visible\">Aplica o formato negrito ao texto selecionado. Se o cursor estiver sobre uma palavra, ela ficará toda em negrito. Se a seleção ou a palavra já estiver em negrito, a formatação será removida.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Bold\">Aplica o formato negrito ao texto selecionado. Se o cursor estiver sobre uma palavra, ela ficará toda em negrito. Se a seleção ou a palavra já estiver em negrito, a formatação será removida.</ahelp>"
 
 #. Gwzyy
 #: 05110100.xhp
@@ -26647,24 +26674,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnnone\">Do not fill the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnnone\">Não preencha o objeto selecionado.</ahelp>"
 
-#. wjDrT
-#: 05210100.xhp
-msgctxt ""
-"05210100.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"help.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
-
-#. sJECX
-#: 05210100.xhp
-msgctxt ""
-"05210100.xhp\n"
-"par_id3149750\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btncolor\">Fills the object with a color selected on this page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btncolor\">Preenche o objeto com a cor selecionada nessa página.</ahelp>"
-
 #. 58oAC
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26755,6 +26764,222 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sytext\"><ahelp hid=\".uno:FillStyle\">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sytext\"><ahelp hid=\".uno:FillStyle\">Selecione o tipo de preenchimento que deseja aplicar ao objeto de desenho selecionado.</ahelp></variable>"
 
+#. GUfm5
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#. RSPZA
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"bm_id37440771\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. vay4k
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id681578759272545\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"colorpageh1\"><link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. QfPqQ
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id3149119\n"
+"help.text"
+msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
+msgstr ""
+
+#. vUNGz
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id291578764209687\n"
+"help.text"
+msgid "Press the <widget>Color</widget> button in one of the situations below:"
+msgstr ""
+
+#. uiJLg
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id931578758906569\n"
+"help.text"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#. 2iXVW
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id551578758911321\n"
+"help.text"
+msgid "Palette"
+msgstr ""
+
+#. ebwpw
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id411578758922329\n"
+"help.text"
+msgid "Select the color palette in the list box to pick the color for the selected object. The palette color set displays below."
+msgstr ""
+
+#. DQAGQ
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id981578758969146\n"
+"help.text"
+msgid "Recent colors"
+msgstr ""
+
+#. 6LC8v
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id751578758975939\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the recent selected colors."
+msgstr ""
+
+#. Gkcmg
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id41578758979874\n"
+"help.text"
+msgid "Custom Palette"
+msgstr ""
+
+#. u7xEP
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id641578758985603\n"
+"help.text"
+msgid "Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to \"custom\"."
+msgstr ""
+
+#. 5Br7h
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id191578758991563\n"
+"help.text"
+msgid "Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette."
+msgstr ""
+
+#. ECZqn
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id921578758048450\n"
+"help.text"
+msgid "You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation."
+msgstr ""
+
+#. BwEAC
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id991578758873888\n"
+"help.text"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. 77qcm
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id361578758881241\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below."
+msgstr ""
+
+#. hKFBD
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id801578758863952\n"
+"help.text"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. J3FdA
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id271578758868425\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the new color for the object that will be applied when you press <widget>OK</widget>."
+msgstr ""
+
+#. kw6LA
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id701578758840552\n"
+"help.text"
+msgid "R, G and B"
+msgstr ""
+
+#. gNMXD
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id691578758845984\n"
+"help.text"
+msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes.Allowed values are 0 to 255."
+msgstr ""
+
+#. NAGAE
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id591578758836544\n"
+"help.text"
+msgid "Hex"
+msgstr ""
+
+#. TBTQV
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id121578758850944\n"
+"help.text"
+msgid "The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box."
+msgstr ""
+
+#. hW3tX
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"hd_id891578758832248\n"
+"help.text"
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#. oVvDT
+#: 05210200.xhp
+msgctxt ""
+"05210200.xhp\n"
+"par_id131578758826856\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"color picker\">color picker dialog</link> for a graphical selection of the desired color."
+msgstr ""
+
 #. Eybzn
 #: 05210300.xhp
 msgctxt ""
@@ -29392,41 +29617,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
-#. CfLRY
+#. TCGqk
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "hd_id3146959\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\">Fontwork Dialog (Previous Version)</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\">Caixa de diálogo Fontwork (Versões anteriores)</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\">Fontwork Dialog (for putting text along a curve)</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"fntwrk\"><link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\">Caixa de diálogo Fontwork (para alinhar textos seguindo uma curva)</link></variable>"
 
-#. 6cPGC
+#. EF8Ai
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3151097\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Edita os efeitos de Fontwork do objeto selecionado que foi criado com a última caixa de diálogo Fontwork.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FontWork\">Ferramenta simples para posicionar um texto seguindo uma curva sem outros efeitos visuais.</ahelp>"
 
-#. AEyBA
+#. DGABQ
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is only available for Fontwork in old Writer text documents that were created prior to OpenOffice.org 2.0. You must first call <emph>Tools - Customize</emph> to add a menu command or an icon to open this dialog."
-msgstr "Esta caixa de diálogo <emph>Fontwork</emph> encontra-se disponível somente para o Fontwork em documentos de texto antigos do Writer criados antes do OpenOffice.org 2.0. Você deve primeiro chamar <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> para adicionar um comando de menu ou um ícone para abrir esta caixa de diálogo."
-
-#. rFDAD
-#: 05280000.xhp
-msgctxt ""
-"05280000.xhp\n"
-"par_id3154497\n"
-"help.text"
-msgid "You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines."
-msgstr "Você pode alterar a forma da linha base de texto para que ela se converta em semicírculos, arcos, círculos e linhas à mão livre."
+msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>."
+msgstr ""
 
 #. dLxem
 #: 05280000.xhp
@@ -29437,41 +29653,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment icons"
 msgstr "Ícones de alinhamento"
 
-#. kAoZC
-#: 05280000.xhp
-msgctxt ""
-"05280000.xhp\n"
-"par_id3149760\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\">Click the shape of the baseline that you want to use for the text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\">Clique na forma da linha base que você deseja utilizar para o texto.</ahelp>"
-
-#. opZXe
-#: 05280000.xhp
-msgctxt ""
-"05280000.xhp\n"
-"par_id3152542\n"
-"help.text"
-msgid "The top row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Semicircle</emph>, <emph>Lower Semicircle</emph>, <emph>Left Semicircle</emph> and <emph>Right Semicircle</emph>."
-msgstr "A linha superior contém as seguintes formas de linha base: <emph>Semicírculo superior</emph>, <emph>Semicírculo inferior</emph>, <emph>Semicírculo esquerdo</emph> e <emph>Semicírculo direito</emph>."
-
-#. nttRE
-#: 05280000.xhp
-msgctxt ""
-"05280000.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
-"help.text"
-msgid "The middle row contains the following baseline shapes: <emph>Upper Arc</emph>, <emph>Lower Arc, Left Arc</emph> and <emph>Right Arc</emph>."
-msgstr "A linha do meio contém as seguintes formas da linha base: <emph>Arco superior</emph>, <emph>Arco inferior, Arco esquerdo</emph> e <emph>Arco direito</emph>."
-
-#. dZD6W
+#. cULRv
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
 "05280000.xhp\n"
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
-msgid "The bottom row contains the following baseline shapes: <emph>Open Circle, Closed Circle, Closed Circle II</emph>, and <emph>Open Circle Vertical</emph>. For the best results, the drawing object must contain more than two lines of text."
-msgstr "A linha inferior contém as seguintes formas da linha base: <emph>Círculo Aberto, Círculo Fechado, Círculo Fechado II</emph> e <emph>Círculo Aberto Vertical</emph>. Para obter os melhores resultados, o objeto de desenho precisa conter mais do que duas linhas de texto."
+msgid "You can make text follow any shape. Most of the custom shapes available in the Drawing toolbar need to be converted to a different type before you can use them with Fontwork. In Impress or Draw, right-click the shape and select <emph>Convert - To Curve/Polygon/Contour</emph>. If you wish, you can now copy and paste the converted shape into Writer for use with Fontwork. Shapes in the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> and <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbars do not need to be converted. The <emph>Arc</emph> included in the basic shapes is also a legacy shape."
+msgstr "Pode-se fazer um texto seguir qualquer forma A maioria doas formas personalizadas disponíveis na barra de ferramentas Desenho necessita ser convertida para um tipo diferente antes de poder ser usada no Fontwork. No Impress e no Draw, clique com o botão da direita na forma e selecione <emph>Converter - Para curva / polígono / contorno</emph>. Se desejar, pode agora copiar e colar a forma convertida no Writer para ser usado pelo Fontwork. Formas nas barras de ferramentas <emph>Circulos e ovais legados</emph> e <emph>Retângulos legados</emph> não precisam ser convertidos. O <emph>Arco</emph> que é incluído nas formas básicas também é uma forma legada."
 
 #. rDFeE
 #: 05280000.xhp
@@ -36158,7 +36347,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159400\n"
 "help.text"
 msgid "Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)"
-msgstr "Formata os sufixos dos números ordinais (1.o ... 1.º)"
+msgstr "Formata os sufixos dos números ordinais (1.o ... 1.<sup>o</sup>)"
 
 #. 2mAod
 #: 06040400.xhp
@@ -36889,14 +37078,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Estilo de numeração"
 
-#. 4oGz6
+#. soKRn
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "hd_id3146807\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Estilos de numeração\">Estilos de numeração</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
+msgstr ""
 
 #. 3FT7A
 #: 06050200.xhp
@@ -36934,14 +37123,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Guia Posição (caixa de diálogo Marcadores e numeração)\">Guia Posição (caixa de diálogo Marcadores e numeração)</link>"
 
-#. zsU2G
+#. b4BYW
 #: 06050200.xhp
 msgctxt ""
 "06050200.xhp\n"
 "par_id3152918\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Guia Opções (caixa de diálogo Marcadores e numeração)\">Guia Opções (caixa de diálogo Marcadores e numeração)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
+msgstr ""
 
 #. mFseS
 #: 06050300.xhp
@@ -37015,14 +37204,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Figura"
 
-#. HDHNj
+#. b9BPD
 #: 06050400.xhp
 msgctxt ""
 "06050400.xhp\n"
 "hd_id0611200904373284\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Graphics</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Figuras\">Figuras</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
+msgstr ""
 
 #. g8rob
 #: 06050400.xhp
@@ -37105,14 +37294,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>numeração; opções</bookmark_value><bookmark_value>listas com marcadores; opções de formatação</bookmark_value><bookmark_value>tamanhos de fonte; marcadores</bookmark_value>"
 
-#. r2ZUG
+#. Cq4hL
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3147240\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Options</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Opções\">Opções</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Customize</link>"
+msgstr ""
 
 #. KTDdy
 #: 06050500.xhp
@@ -37123,15 +37312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy."
 msgstr "Define as opções de formatação para as listas numeradas ou com marcadores. Se preferir, você pode aplicar a formatação aos níveis individuais na hierarquia da lista."
 
-#. mWs5a
-#: 06050500.xhp
-msgctxt ""
-"06050500.xhp\n"
-"hd_id3155069\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
 #. pGwyV
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37159,6 +37339,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levellb\">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/levellb\">Selecione o(s) nível(eis) para os quais você deseja definir as opções de formatação.</ahelp> O nível selecionado será realçado na visualização."
 
+#. ugWJQ
+#: 06050500.xhp
+msgctxt ""
+"06050500.xhp\n"
+"hd_id3159200\n"
+"help.text"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
 #. LEAqu
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37285,6 +37474,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lowercase)"
 msgstr "Numerais Romanos (minúsculas)"
 
+#. cxHdx
+#: 06050500.xhp
+msgctxt ""
+"06050500.xhp\n"
+"par_id2356426\n"
+"help.text"
+msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
+msgstr ""
+
+#. wCRvr
+#: 06050500.xhp
+msgctxt ""
+"06050500.xhp\n"
+"par_id2356410\n"
+"help.text"
+msgid "Ordinal numerals"
+msgstr ""
+
+#. duuRN
+#: 06050500.xhp
+msgctxt ""
+"06050500.xhp\n"
+"par_id2378426\n"
+"help.text"
+msgid "One, Two, Three, ..."
+msgstr ""
+
+#. CDDpc
+#: 06050500.xhp
+msgctxt ""
+"06050500.xhp\n"
+"par_id2896410\n"
+"help.text"
+msgid "Cardinal numerals"
+msgstr ""
+
 #. BcNvd
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37330,14 +37555,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullet"
 msgstr "Marcador"
 
-#. SyGSi
+#. vZdhE
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3145085\n"
 "help.text"
-msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Character</emph> button to choose a bullet style."
-msgstr "Adiciona um marcador ao início da linha. Selecione esta opção e, em seguida, clique no botão <emph>Caractere</emph> para escolher o estilo de marcadores."
+msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Select</emph> button to choose a bullet style."
+msgstr ""
 
 #. JBJEa
 #: 06050500.xhp
@@ -37348,14 +37573,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Os marcadores são redimensionados de acordo com a altura atual da linha. Se desejar, defina um estilo de caractere que utilize um tamanho de fonte diferente para os marcadores. </caseinline></switchinline>"
 
-#. ebWFN
+#. pqU3e
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
-msgid "Image"
-msgstr "Figura"
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
 
 #. BJUoD
 #: 06050500.xhp
@@ -37447,14 +37672,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/suffix\">Digite um caractere ou texto a ser exibido após o número na lista. Caso deseje criar uma lista numerada que use o estilo \"1.)\", digite \".)\" nessa caixa.</ahelp>"
 
-#. PYrAJ
+#. Uw4HA
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
 "06050500.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Character Styles</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Estilos de caracteres</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Character Style</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. zkHUZ
 #: 06050500.xhp
@@ -37537,24 +37762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/relsize\">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/relsize\">Insira o valor pelo qual deseja redimensionar o caractere de marcador com relação à altura da fonte do parágrafo atual.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
 
-#. v8T5P
-#: 06050500.xhp
-msgctxt ""
-"06050500.xhp\n"
-"hd_id3147444\n"
-"help.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Caractere"
-
-#. gPGpp
-#: 06050500.xhp
-msgctxt ""
-"06050500.xhp\n"
-"par_id3153144\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bullet\">Opens the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\">Special Characters</link> dialog, where you can select a bullet symbol.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/bullet\">Abre a caixa de diálogo <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caracteres especiais\">Caracteres especiais</link>, na qual você pode selecionar um símbolo marcador.</ahelp>"
-
 #. iEYKN
 #: 06050500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37762,14 +37969,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o elemento que seguirá a numeração: uma parada de tabulação, um espaço, uma quebra de linha ou nada.</ahelp>"
 
-#. NJWoJ
+#. Ahxab
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "hd_id7809686\n"
 "help.text"
-msgid "at"
-msgstr "em"
+msgid "Tab stop at"
+msgstr ""
 
 #. AwaE8
 #: 06050600.xhp
@@ -42649,6 +42856,168 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document."
 msgstr "As anotações e os campos de script no início do primeiro parágrafo em um documento são exportados para o cabeçalho de um documento HTML. Se o documento iniciar com uma tabela, o primeiro parágrafo na primeira célula da tabela será exportado como cabeçalho do documento HTML."
 
+#. KBbjw
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Adding Signature Line in Documents"
+msgstr ""
+
+#. EGN36
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"bm_id821526779524753\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. fYs2f
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"hd_id501526421873817\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Signature Line\">Signature Line</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. bcvDE
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id991526423190756\n"
+"help.text"
+msgid "Insert a graphic box representing a signature line of the document."
+msgstr ""
+
+#. FFaDB
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id751526436546030\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt>        </image>"
+msgstr ""
+
+#. AgbBh
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id651526423393786\n"
+"help.text"
+msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
+msgstr ""
+
+#. auwte
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"hd_id631526467960460\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. mwYBp
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id351526467968348\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. bucAF
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"hd_id171526467974440\n"
+"help.text"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. fyUJY
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id701526467979209\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Aa59Z
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"hd_id431526467986157\n"
+"help.text"
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. EnpJD
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id111526467993387\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. EpDAG
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"hd_id451526468019876\n"
+"help.text"
+msgid "Signer can add comments"
+msgstr ""
+
+#. x49zw
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id531526562791579\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. rAhqF
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"hd_id31526468046686\n"
+"help.text"
+msgid "Show sign date in signature line"
+msgstr ""
+
+#. xWyoH
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id11526468051934\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. SGaTf
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"hd_id791526468057743\n"
+"help.text"
+msgid "Instructions to the signer"
+msgstr ""
+
+#. jrvVd
+#: addsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"addsignatureline.xhp\n"
+"par_id131526560799876\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. ViF5g
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -44899,14 +45268,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can disable or enable the automatic check in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Online Update</link>."
 msgstr "Pode-se desativar ou ativar a verificação automática em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → <link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\">Atualização na rede</link>."
 
-#. qpBRJ
+#. AJBeB
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
 "online_update.xhp\n"
 "par_id3422345\n"
 "help.text"
-msgid "If an update is available, an icon<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Icon</alt></image> on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information."
-msgstr "Quando uma atualização estiver disponível, o ícone <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Atualizar</alt></image> aparecerá na barra de menus para notificá-lo. Clique no ícone para abrir uma caixa de diálogo com mais informações."
+msgid "If an update is available, an icon              <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Update Icon</alt></image>              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information."
+msgstr ""
 
 #. bGkRw
 #: online_update.xhp
@@ -46375,14 +46744,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador:"
 
-#. zC2TC
+#. 76CQA
 #: ref_epub_export.xhp
 msgctxt ""
 "ref_epub_export.xhp\n"
 "par_id3154237\n"
 "help.text"
-msgid "Enter an unique identifier for the publication."
-msgstr "Insira um identificador exclusivo para a publicação."
+msgid "Enter a unique identifier for the publication."
+msgstr ""
 
 #. nhyXh
 #: ref_epub_export.xhp
@@ -46465,13 +46834,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Exportar como PDF"
 
-#. aKMDK
+#. 9A7EN
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
 "bm_id3149532\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>PDF;export</bookmark_value>  <bookmark_value>portable document format</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>PDF;export</bookmark_value><bookmark_value>portable document format</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PDF</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>PDF;exportar</bookmark_value><bookmark_value>formato de documento portátil</bookmark_value><bookmark_value>exportar;para PDF</bookmark_value>"
 
 #. iNwuy
@@ -46492,1562 +46861,1886 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\".\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\".\">Salva o arquivo atual no formato Portable Document Format (PDF) versão 1.4.</ahelp> Um arquivo PDF pode ser visto e impresso em qualquer plataforma com a formatação original intacta, desde que haja um software compatível instalado.</variable>"
 
-#. YGFLw
+#. NHTF4
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id746482\n"
+"hd_id3150507\n"
 "help.text"
-msgid "General tab"
-msgstr "Guia Geral"
+msgid "Export button"
+msgstr "Botão Exportar"
 
-#. rYXBh
+#. kHxND
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export.xhp\n"
+"par_id3146975\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the current file in PDF format.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exporta o arquivo atual no formato PDF.</ahelp>"
+
+#. g65mo
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "PDF Export Digital Signature"
+msgstr "Assinatura digital na exportação PDF"
+
+#. yMdYf
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"bm_id761574111929927\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>PDF export;digital signature</bookmark_value><bookmark_value>PDF export;sign PDF document</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exportação PDF;assinatura digital</bookmark_value><bookmark_value>exportação PDF;assinar documento PDF</bookmark_value>"
+
+#. ChX9A
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id13068636\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pdfexportdigitalsignatureh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp\" name=\"Digital Signatures\">Digital Signatures</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"pdfexportdigitalsignatureh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_digital_signature.xhp\" name=\"Digital Signatures\">Assinaturas digitais</link></variable>"
+
+#. uXfCT
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id22107303\n"
+"help.text"
+msgid "This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF."
+msgstr "Esta guia contém as opções relacionadas à exportação para um PDF assinado digitalmente."
+
+#. xU5Ci
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id22107304\n"
+"help.text"
+msgid "Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed."
+msgstr "Assinaturas digitais são utilizadas para garantir que o PDF foi realmente criado pelo autor original (i.e. você), e que o documento não foi modificado depois que foi assinado."
+
+#. ArQN3
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id22107305\n"
+"help.text"
+msgid "The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard."
+msgstr "A exportação para PDF assinados utiliza as chaves e certificados X.509 armazenadas no seu chaveiro local ou num smartcard."
+
+#. BQDRC
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id22107306\n"
+"help.text"
+msgid "The key store to be used can be selected under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline>                    <defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>."
+msgstr "O chaveiro local pode ser selecionado em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Segurança → Caminho do certificado</emph>."
+
+#. JoMg7
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id22107307\n"
+"help.text"
+msgid "When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software."
+msgstr "Quando utilizar um smartcard, este já deve estar configurado para utilização pelo chaveiro. Normalmente isto é feito durante a instalação do software do smartcard."
+
+#. yv3nB
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id191574111792669\n"
+"help.text"
+msgid "Certificate"
+msgstr "Certificado"
+
+#. knZ4u
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id12927335\n"
+"help.text"
+msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents"
+msgstr "Utilizar este certificado para assinar digitalmente os documentos PDF"
+
+#. taTZ3
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id12107303\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite selecionar um certificado para assinar esta exportação PDF.</ahelp>"
+
+#. 73q3H
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id17985168\n"
+"help.text"
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#. tx8zW
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id12507303\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a caixa de diálogo <emph>Selecionar certificado</emph>.</ahelp>"
+
+#. CajHf
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id12507403\n"
+"help.text"
+msgid "All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that."
+msgstr "Todos os certificados encontrados no seu chaveiro são exibidos. Se o chaveiro estiver protegido por senha, será pedida a senha. Se utilizar um smartcard protegido por um PIN, será solicitado a fornecê-lo."
+
+#. dzcYc
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id12507503\n"
+"help.text"
+msgid "Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>."
+msgstr "Selecione o certificado a utilizar para assinar digitalmente o PDF exportado clicando na linha correspondente e em seguida, clicando em <emph>OK</emph>."
+
+#. JcDDp
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id12507603\n"
+"help.text"
+msgid "All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected."
+msgstr "Os campos restantes da guia <emph>Assinatura digital</emph> serão acessíveis assim que o certificado for escolhido."
+
+#. 3VMee
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id1876186\n"
+"help.text"
+msgid "Certificate password"
+msgstr "Senha do certificado"
+
+#. q2bWg
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id13939634\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza a senha utilizada para proteger a chave privada associada ao certificado selecionado. Normalmente, esta é a senha do chaveiro.</ahelp>"
+
+#. BgD3C
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id13932634\n"
+"help.text"
+msgid "If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless."
+msgstr "Se a senha do chaveiro foi inserida na caixa <emph>Selecionar certificado</emph>, o chaveiro já pode estar destrancado e não é mais necessário a senha. Porém, para sua segurança, digite a senha de novo."
+
+#. 5x66U
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id13933634\n"
+"help.text"
+msgid "When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work."
+msgstr "Ao assinar com um smartcard, digite o PIN aqui. Alguns smartcards pedirão a senha de novo antes de assinar. É inconveniente, mas é assim que as smartcards funcionam."
+
+#. 87YWF
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id1599688\n"
+"help.text"
+msgid "Location, Contact information, Reason"
+msgstr "Localização, Informações de contato e Motivo"
+
+#. a4FkK
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id11371501\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Estes três campos permitem inserir informações adicionais opcionais sobre a assinatura digital que será aplicada no PDF (onde, por quem e por que foi assinado). Essas informações serão incorporadas nos campos apropriados do arquivo PDF e serão visíveis a todos que visualizarem o PDF. Cada campo, ou todos eles podem ser deixados em branco.</ahelp>"
+
+#. dDtVb
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"hd_id14661702\n"
+"help.text"
+msgid "Time Stamp Authority"
+msgstr "Autoridade de carimbo do tempo"
+
+#. MUvFG
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id17868892\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to optionally select a Time Stamping Authority (TSA) URL. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite selecionar, opcionalmente, a URL de uma autoridade de carimbo do tempo (ACT). </ahelp>"
+
+#. Po9jA
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id29089022\n"
+"help.text"
+msgid "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed."
+msgstr "Durante o processo de assinatura do PDF, a ACT será utilizada para obter um carimbo do tempo digital que será incorporado na assinatura. Este carimbo do tempo (com base na RFC 3161) permite que todos que estão vendo o PDF comprovem a data e hora em que o documento foi assinado."
+
+#. aTCsU
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id39089022\n"
+"help.text"
+msgid "The list of TSA URLs that can be selected is maintained under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph>                </caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</emph>."
+msgstr "A lista das URLs das autoridades do carimbo do tempo que podem ser selecionadas é mantida em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Segurança → Autoridades de Carimbo do Tempo</emph>."
+
+#. Gnocd
+#: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_digital_signature.xhp\n"
+"par_id49089022\n"
+"help.text"
+msgid "If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer."
+msgstr "Se não selecionar a URL de uma autoridade de carimbo do tempo (opção padrão), a assinatura não terá um carimbo do tempo, porém utilizará a hora obtida do seu computador local."
+
+#. 74q7v
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "PDF Export General"
+msgstr "Exportação PDF Geral"
+
+#. mDa2C
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"bm_id611574100815898\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>PDF export;general options</bookmark_value><bookmark_value>hybrid PDF</bookmark_value><bookmark_value>PDF forms</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exportação PDF;geral options</bookmark_value><bookmark_value>PDF híbrido</bookmark_value><bookmark_value>formulários PDF</bookmark_value>"
+
+#. 7dwDw
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id746482\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\" name=\"General tab\">General</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\" name=\"General tab\">Geral</link></variable>"
+
+#. G9CkE
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id641574099149998\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the general options for exporting your document to a PDF file. Range, images, watermark, forms and other parameters."
+msgstr "Define as opções gerais para exportação PDF de seu documento. Intervalos, imagens, marca d'água, formulários e outros parâmetros."
+
+#. iiCGi
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#. srrym
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. hVmqN
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the export options for the pages included in the PDF file."
 msgstr "Define as opções de exportação para as páginas incluídas no arquivo PDF."
 
-#. KWsEZ
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DZmde
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id3166445\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr "Tudo"
+msgstr "Todas"
 
-#. PQn2n
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ad55B
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/all\">Exporta todos os intervalos de impressão definidos. Se não houver nenhum intervalo de impressão definido, exportará o documento inteiro.</ahelp>"
 
-#. rgZyG
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. irArA
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id3154673\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Página"
+msgstr "Paginas"
 
-#. xKAfj
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. jXfhZ
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id3147571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the pages you type in the box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exporta as páginas indicadas no quadro.</ahelp>"
 
-#. PSJWi
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. B4Ntf
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id3145136\n"
 "help.text"
 msgid "To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12."
 msgstr "Para exportar um intervalo de páginas, utilize o formato 3-6. Para exportar páginas simples, utilize o formato 7;9;11. Se quiser, pode exportar uma combinação de intervalos de páginas e páginas simples, utilizando o formato 3-6;8;10;12."
 
-#. RaSHL
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. bHBcc
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id3147043\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#. NBTeg
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. d6rFh
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exports the current selection.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/pdfgeneralpage/selection\">Exporta a seleção atual.</ahelp>"
 
-#. nENWC
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. Gzztk
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id871574106145581\n"
+"help.text"
+msgid "View PDF after export"
+msgstr "Visualizar o PDF depois de exportar"
+
+#. 5G7Gh
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id631574106701788\n"
+"help.text"
+msgid "Open the exported document in the system default PDF viewer."
+msgstr "Abre o documento exportado no visualizador padrão de PDF do sistema."
+
+#. MnPmj
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
-#. bV5A4
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. A2F7m
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN1070A\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the PDF export options for images inside your document."
 msgstr "Define as opções de exportação de PDF para as imagens dentro do documento."
 
-#. CNv4i
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. eMHjG
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN1071B\n"
 "help.text"
 msgid "EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders."
 msgstr "Imagens EPS com visualizações incorporadas são exportadas apenas como visualizações. Imagens EPS sem visualizações incorporadas são exportadas apenas como espaços reservados vazios."
 
-#. EXhvs
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ZszgA
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "Lossless compression"
 msgstr "Compressão sem perdas"
 
-#. QMqTQ
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. a4qQR
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10719\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione uma compressão sem perda de imagens. Todos os pixels serão preservados.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleciona uma compressão sem perdas das imagens. Todos os pixels serão preservados.</ahelp>"
 
-#. FzmLm
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. jhrAG
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10730\n"
 "help.text"
 msgid "JPEG compression"
 msgstr "Compressão JPEG"
 
-#. 3BGfd
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. z3ei4
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10734\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleciona uma compressão JPEG para imagens. Com um nível alto de qualidade quase todos os pixels são preservados. Com um nível baixo de qualidade, alguns pixels serão perdidos e artefatos introduzidos, mas o tamanho do arquivo será reduzido.</ahelp>"
 
-#. WWRxq
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. MZoXB
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN1074C\n"
 "help.text"
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualidade"
 
-#. QsCUW
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. Ej8Dz
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10750\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Informe o nível de qualidade para a compressão JPEG.</ahelp>"
 
-#. izozi
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DhAPY
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr "Reduzir a resolução das imagens"
+msgstr "Reduzir a resolução da figura"
 
-#. sSETc
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. BWwdD
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN1076B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para fazer uma nova amostragem ou reduzir o tamanho das imagens em pixels por polegada.</ahelp>"
 
-#. v7AX7
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. hFmPG
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10782\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the target resolution for the images.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a resolução desejada para as imagens.</ahelp>"
 
-#. dfuhc
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ZmGtx
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id141574104956415\n"
+"help.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr "Marca d'água"
+
+#. 32jmH
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id341574104961922\n"
+"help.text"
+msgid "Add a centered, vertical, light green watermark text to the page background. The watermark is not part of the source document."
+msgstr "Adiciona um texto de  marca d'água verde clara, centralizada e vertical ao plano de fundo da página. A marca d'água  não é parte do documento original."
+
+#. ZPLc3
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id381574104981670\n"
+"help.text"
+msgid "Sign with watermark"
+msgstr "Assinar com marca d'água"
+
+#. aRDYE
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id981574105202743\n"
+"help.text"
+msgid "Check to enable the watermark signature."
+msgstr "Marque esta caixa para ativar a assinatura por marca d'água."
+
+#. pn9H3
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id511574105027966\n"
+"help.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texto"
+
+#. Wesdj
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id361574105035733\n"
+"help.text"
+msgid "Insert the text for the watermark signature."
+msgstr "Insira o texto da assinatura por marca d'água."
+
+#. DjKkz
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id621574105378072\n"
+"help.text"
+msgid "You cannot adjust the position, orientation and size of the watermark. The watermark is not stored in the source document."
+msgstr "Não é possível ajustar a aposição, orientação e tamanho da marca d'água. A marca d'água não é armazenada no documento original."
+
+#. EgBnH
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10791\n"
 "help.text"
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#. FhMZo
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 4HuMF
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10795\n"
 "help.text"
 msgid "Sets general PDF export options."
 msgstr "Define as opções gerais de exportação para PDF."
 
-#. ewbZV
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. JZuBd
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id080420080355360\n"
 "help.text"
 msgid "Hybrid PDF (embed ODF file)"
 msgstr "PDF híbrido (incorporar arquivo ODF)"
 
-#. HBAvM
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ywf7E
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id0804200803553767\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.</ahelp> In PDF viewers it behaves like a normal .pdf file and it remains fully editable in %PRODUCTNAME."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta definição permite exportar o documento como um arquivo .pdf que contém dois formatos de arquivo: PDF e ODF.</ahelp> Em visualizadores de PDF ele comporta-se como um arquivo normal .pdf e permanece completamente editável no %PRODUCTNAME."
 
-#. H3oPC
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ioGVp
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id2796411\n"
 "help.text"
-msgid "Archive PDF/A-1a (ISO 19005-1)"
-msgstr "Arquivo PDF/A-1a (ISO 19005-1)"
+msgid "Archive (PDF/A ISO 19005)"
+msgstr "Arquivo (PDF/A, ISO 19005)"
 
-#. s4qAD
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. EZ8fR
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id5016327\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-1a format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Converte para o formato PDF/A-1a. Este formato é definido como um formato de arquivo de documento eletrônico para preservação a longo prazo. Todas as fontes utilizadas no documento de origem serão incorporadas no arquivo PDF gerado. As tags PDF serão gravadas.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Converte para o formato PDF/A-2b ou PDF/A-1b. Este formato é definido como um formato de arquivo de documento eletrônico para preservação a longo prazo. Todas as fontes utilizadas no documento de origem serão incorporadas no arquivo PDF gerado. As tags PDF serão gravadas.</ahelp>"
 
-#. GuGBF
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. UTPZ7
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN107A0\n"
 "help.text"
 msgid "Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr "PDF marcado (adiciona a estrutura do documento)"
 
-#. AUDyF
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. cyGKc
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN107A4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gravar marcas PDF. Isso pode aumentar muito o tamanho arquivo.</ahelp>"
 
-#. GQAtH
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. JpL7Q
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN107B3\n"
 "help.text"
 msgid "Tagged PDF contains information about the structure of the document contents. This can help to display the document on devices with different screens, and when using screen reader software."
 msgstr "O PDF com marcas contém informações sobre a estrutura do conteúdo do documento. Isso pode ajudar a exibir o documento em dispositivos com telas diferentes e quando se utiliza software de leitor de tela."
 
-#. ZwLki
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id8257087\n"
-"help.text"
-msgid "Export bookmarks"
-msgstr "Exportar marcadores"
-
-#. WtLDu
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id3479415\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering</item>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione exportar marcadores dos documentos do Writer como marcadores PDF. Marcadores serão criados para todos os parágrafos da estrutura de tópicos (<item type=\"menuitem\">Ferramentas - Numeração da estrutura de tópicos</item>) e para todas as entradas do Índice, quando estes foram definidos como hiperlink no documento original.</ahelp>"
-
-#. GQbw7
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_idN107BE\n"
-"help.text"
-msgid "Comments as PDF annotations"
-msgstr "Comentários como anotações PDF"
-
-#. TgVUa
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_idN107C2\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para exportar as anotações de documentos do Writer e do Calc como anotações PDF.</ahelp>"
-
-#. wDJVG
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_idN207C2\n"
-"help.text"
-msgid "To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins."
-msgstr "Para exportar as anotações de um documento do Writer tal e qual como são mostrados no %PRODUCTNAME, escolha <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir</emph> e selecione a opção <emph>Nas margens</emph> da área <emph>Anotações</emph>. As páginas exportadas serão ajustadas e as anotações serão colocadas nas margens das páginas."
-
-#. bVe7R
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. fJMbL
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN107F4\n"
 "help.text"
 msgid "Create PDF form"
 msgstr "Criar formulário PDF"
 
-#. SWCE3
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 5VHmT
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id4909817\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para criar um formulário PDF. Serve para ser preenchido e impresso pelo usuário do documento PDF.</ahelp>"
 
-#. CbcL6
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. GfzoX
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id6585283\n"
 "help.text"
 msgid "Submit format"
 msgstr "Formato para envio"
 
-#. FMAWB
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. TiT6m
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN107F8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of submitting forms from within the PDF file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o formato de submissão dos formulários dentro do arquivo PDF.</ahelp>"
 
-#. CDCBP
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. fDMyN
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id0901200811454970\n"
 "help.text"
 msgid "Select the format of the data that you will receive from the submitter: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, or XML."
 msgstr "Selecione o formato dos dados que você receberá do submissor: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, ou XML."
 
-#. cMjBY
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. oscV7
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10807\n"
 "help.text"
 msgid "This setting overrides the control's URL property that you set in the document."
 msgstr "Esta configuração se sobrepõe às propriedades de URL configuradas para o documento."
 
-#. SbrYH
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. maGDz
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id1026200909535841\n"
 "help.text"
 msgid "Allow duplicate field names"
 msgstr "Permitir nomes de campos duplicados"
 
-#. fG8Bo
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. TuXqi
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id102620090953596\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite utilizar o mesmo nome de campo para vários campos no arquivo PDF gerado. Se estiver desativado, os nomes de campo serão exportados utilizando nomes únicos gerados internamente.</ahelp>"
 
-#. krybr
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. JCBTD
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id8257087\n"
+"help.text"
+msgid "Export bookmarks"
+msgstr "Exportar marcadores"
+
+#. ne8RR
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id3479415\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (<item type=\"menuitem\">Tools - Chapter Numbering</item>) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione exportar marcadores dos documentos do Writer como marcadores PDF. Marcadores serão criados para todos os parágrafos da estrutura de tópicos (<item type=\"menuitem\">Ferramentas - Numeração da estrutura de tópicos</item>) e para todas as entradas do Índice, quando estes foram definidos como hiperlink no documento original.</ahelp>"
+
+#. PejFz
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id561574106156581\n"
+"help.text"
+msgid "Export Placeholders"
+msgstr "Exportar espaços reservados"
+
+#. HAGBC
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id851574109680187\n"
+"help.text"
+msgid "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective."
+msgstr "Exporta as marcações visuais dos espaços reservados. O espaços reservados exportados não são ativos."
+
+#. xCL7B
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_idN107BE\n"
+"help.text"
+msgid "Comments as PDF annotations"
+msgstr "Comentários como anotações PDF"
+
+#. FYA5k
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_idN107C2\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para exportar as anotações de documentos do Writer e do Calc como anotações PDF.</ahelp>"
+
+#. anEFb
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_idN207C2\n"
+"help.text"
+msgid "To export comments of Writer documents as they are shown in %PRODUCTNAME, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem>                </caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Print</menuitem> and select the <emph>In margins</emph> option in the <emph>Comments</emph> area. The exported pages will be scaled down and the comments will be placed into their margins."
+msgstr "Para exportar as anotações de um documento do Writer tal e qual como são mostrados no %PRODUCTNAME, escolha <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>  - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir</menuitem> e selecione a opção <emph>Nas margens</emph> da área <emph>Anotações</emph>. As páginas exportadas serão ajustadas e as anotações serão colocadas nas margens das páginas."
+
+#. 2qBJx
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id451574107102243\n"
+"help.text"
+msgid "Export Notes Page"
+msgstr "Exportar páginas de anotações"
+
+#. bMEP8
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id971574108811475\n"
+"help.text"
+msgid "Export also the Notes pages view at the end of the exported PDF presentation document."
+msgstr "Exporta também a visualização de página de Notas no final do documento de apresentação exportado para PDF."
+
+#. 3KkeL
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id831574107106923\n"
+"help.text"
+msgid "Export only notes page"
+msgstr "Exportar somente as páginas de anotações"
+
+#. zuDdx
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id81574108064993\n"
+"help.text"
+msgid "Exports only the Notes page views."
+msgstr "Exporta somente a visualização de página de Notas."
+
+#. 9FqPS
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"hd_id51574108224576\n"
+"help.text"
+msgid "Whole sheet export"
+msgstr ""
+
+#. 95sab
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
+"par_id81574108602417\n"
+"help.text"
+msgid "Export one sheet per page."
+msgstr "Exporta uma planilha por página."
+
+#. KCagR
+#: ref_pdf_export_general.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id3946958\n"
 "help.text"
 msgid "Export automatically inserted blank pages"
 msgstr "Exportar páginas em branco inseridas automaticamente"
 
-#. FUnoV
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. oCgCD
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id8551896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Se ativado, as páginas em branco inseridas automaticamente serão exportadas no arquivo PDF. É mais apropriado se estiver imprimindo o arquivo PDF nos dois lados da folha. Exemplo: num livro, o estilo de parágrafo dos capítulos está definido para que se inicie sempre em uma página ímpar. O capítulo anterior acabou em uma página ímpar. O %PRODUCTNAME insere uma página par em branco. Essa opção controla se esta página em branco par será ou não exportada.</ahelp>"
 
-#. wfKDq
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 9CTHu
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "hd_id3946959\n"
 "help.text"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr "Utilizar XObjects de referência"
 
-#. odL4p
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ogMpB
+#: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_id8551897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta opção afeta a forma como as imagens PDF são exportadas de volta ao PDF. Quando esta opção é desativada, então a primeira página dos dados do PDF são incluídos na saída. A exportação PDF mescla as imagens usadas, fontes e outros recursos ao executar. Esta é uma operação complexa, mas o resultado pode ser visto por muitos visualizadores. Ao contrário, quando esta opção é ativada, então usa-se a marcação XObject: é uma operação mais simples, mas os visualizadores precisam ter suporte para esta marcação para mostrar imagens vetoriais. Senão, uma imagem em bitmap é mostrada no visualizador.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta opção afeta a forma como as imagens PDF são exportadas de volta ao PDF. Quando esta opção é desativada, então a primeira página de dados do PDF é incluída na saída. A exportação PDF mescla as imagens usadas, fontes e outros recursos ao exportar. Esta é uma operação complexa, mas o resultado pode ser visto por muitos visualizadores. Ao contrário, quando esta opção é ativada, então usa-se a marcação XObject: é uma operação simples, mas os visualizadores precisam ter suporte para esta marcação para mostrar imagens vetoriais. Senão, uma imagem em bitmap é mostrada no visualizador.</ahelp>"
 
-#. 9rswW
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. FphzH
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "PDF Export Initial View"
+msgstr "Visualização inicial da exportação PDF"
+
+#. Vohw6
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
+"bm_id501574100782266\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>PDF export;initial document view</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exportação PDF;visualização inicial do documento</bookmark_value>"
+
+#. sygue
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id9796441\n"
 "help.text"
-msgid "Initial View tab"
-msgstr "Guia Visualização inicial"
+msgid "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\" name=\"Initial View tab\">Initial View</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"pdfexportinitialviewh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_initial_view.xhp\" name=\"Initial View tab\">Visualização inicial</link></variable>"
 
-#. qvDSZ
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. A3pPj
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
+"par_id631574099455028\n"
+"help.text"
+msgid "Sets the options for the initial view of the PDF file in the external PDF viewer."
+msgstr "Define as opções de visualização inicial do arquivo PDF no visualizador de PDF externo."
+
+#. WwbUh
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id1218604\n"
 "help.text"
 msgid "Panes"
 msgstr "Painéis"
 
-#. iF2tA
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. bEDqK
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id7071443\n"
 "help.text"
 msgid "Page only"
 msgstr "Somente página"
 
-#. ES53g
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 5RgtV
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id1851557\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows only the page contents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que exiba apenas o conteúdo da página.</ahelp>"
 
-#. zNkrs
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 4ByUi
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id7464217\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmarks and page"
 msgstr "Marcadores e página"
 
-#. wnCDu
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 8e4Tz
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id4490188\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que exiba apenas uma paleta de marcadores e o conteúdo da página.</ahelp>"
 
-#. GB36z
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 9r2CE
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id3581041\n"
 "help.text"
 msgid "Thumbnails and page"
 msgstr "Miniaturas e página"
 
-#. h8vY2
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. FRnCt
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id956755\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostra apenas uma paleta de miniaturas e o conteúdo da página.</ahelp>"
 
-#. BNovE
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. Busqt
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id1905575\n"
 "help.text"
 msgid "Open on page"
 msgstr "Abrir na página"
 
-#. NdddP
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. GALpy
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id9776909\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show the given page when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para abrir na página especificada quando o arquivo PDF for aberto.</ahelp>"
 
-#. gksFn
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DGsCQ
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id7509994\n"
 "help.text"
 msgid "Magnification"
 msgstr "Ampliação"
 
-#. NKFjK
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. aQ3Sd
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id5900143\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#. e3Jsd
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 4hDXM
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id822168\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre o conteúdo da página sem efetuar zoom. Se o software leitor estiver configurado para usar um fator de zoom por padrão, a página exibirá o fator de zoom.</ahelp>"
 
-#. g9xUr
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DoxvC
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id1092257\n"
 "help.text"
 msgid "Fit in window"
 msgstr "Ajustar à janela"
 
-#. EHC2g
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. B6YsR
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id3092135\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre a página com zoom para ajustar-se inteiramente à janela do leitor.</ahelp>"
 
-#. RFtR3
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DPqW4
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id654622\n"
 "help.text"
 msgid "Fit width"
 msgstr "Ajustar à largura"
 
-#. EEqwy
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. i6ZAF
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id814539\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre a página com zoom para ajustar-se à largura da janela do leitor.</ahelp>"
 
-#. PjWsX
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. GwVwu
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id9883114\n"
 "help.text"
 msgid "Fit visible"
 msgstr "Ajustar à área visível"
 
-#. pvGRo
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. nEKBx
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id2362437\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre o texto e os gráficos da página com zoom para ajustar-se à largura da janela do leitor.</ahelp>"
 
-#. v2Ysd
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. qETwo
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id7296975\n"
 "help.text"
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Fator de zoom"
 
-#. EBt5k
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. azkEb
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id371715\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione um fator de zoom para quando o arquivo PDF for aberto.</ahelp>"
 
-#. VAT9F
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. MRYkB
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id329905\n"
 "help.text"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Leiaute da página"
 
-#. A8BbX
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. wz7rH
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id5632496\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#. ve6xm
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ELtpQ
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id1694082\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre as páginas de acordo com a configuração do leiaute do programa leitor de PDF.</ahelp>"
 
-#. EeRDe
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. RSJ9k
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id8454237\n"
 "help.text"
 msgid "Single page"
 msgstr "Uma página"
 
-#. J2hh5
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. icsgH
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id672322\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows one page at a time.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre uma página por vez.</ahelp>"
 
-#. xYXTC
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 7iUMG
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id7387310\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Contínuo"
 
-#. AMVAo
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. jtnwD
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id8764305\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre páginas em uma coluna vertical contínua.</ahelp>"
 
-#. VaqyP
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. LYBU7
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id6223639\n"
 "help.text"
 msgid "Continuous facing"
 msgstr "Páginas abertas"
 
-#. G9ZDi
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. uXXhc
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id5318765\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre páginas lado a lado em uma coluna contínua. Para mais de duas páginas, a primeira página é exibida à direita.</ahelp>"
 
-#. SsbPb
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. VhW8S
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "hd_id1416364\n"
 "help.text"
 msgid "First page is left"
 msgstr "Primeira página à esquerda"
 
-#. nyFgf
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. VunCm
+#: ref_pdf_export_initial_view.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_initial_view.xhp\n"
 "par_id9596850\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que mostre páginas lado a lado em uma coluna contínua. Para mais de duas páginas, a primeira página será exibida à esquerda. É necessário ativar suporte para CTL em Configurações de idioma → Idiomas na caixa de diálogo Opções.</ahelp>"
 
-#. BBVDG
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id18005\n"
-"help.text"
-msgid "User Interface tab"
-msgstr "Interface do usuário"
-
-#. 2CqWB
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id6676839\n"
-"help.text"
-msgid "Window options"
-msgstr "Opções da janela"
-
-#. fGQQW
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id3809015\n"
-"help.text"
-msgid "Resize window to initial page"
-msgstr "Redimensionar a janela à página inicial"
-
-#. TAv3i
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id1321146\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que será mostrado em uma janela com a página inicial inteira.</ahelp>"
-
-#. EEvjg
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id6994842\n"
-"help.text"
-msgid "Center window on screen"
-msgstr "Centralizar a janela na tela"
-
-#. YE9Br
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id9601428\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que seja exibido em uma janela do leitor centralizada na tela.</ahelp>"
-
-#. FNtXA
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id6369212\n"
-"help.text"
-msgid "Open in full screen mode"
-msgstr "Abrir no modo tela inteira"
-
-#. x5W3x
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id1111789\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que seja exibido em uma janela do leitor na tela inteira sobre todas as outras janelas.</ahelp>"
-
-#. BZohV
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id2041993\n"
-"help.text"
-msgid "Display document title"
-msgstr "Exibir o título do documento"
-
-#. gDZoN
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id4576555\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que seja exibido com o título do documento na barra de título do leitor.</ahelp>"
-
-#. BrmFe
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id4632099\n"
-"help.text"
-msgid "User interface options"
-msgstr "Opções da interface do usuário"
-
-#. mEPWU
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id3154087\n"
-"help.text"
-msgid "Hide menu bar"
-msgstr "Ocultar a barra de menus"
-
-#. DVTx5
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id6582537\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para ocultar a barra de menus do leitor quando o documento estiver ativo.</ahelp>"
-
-#. bFqTM
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id729697\n"
-"help.text"
-msgid "Hide toolbar"
-msgstr "Ocultar a barra de ferramentas"
-
-#. HUYTD
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id769066\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para ocultar a barra de ferramentas do leitor quando o documento estiver ativo.</ahelp>"
-
-#. 3WXPG
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id376293\n"
-"help.text"
-msgid "Hide window controls"
-msgstr "Ocultar os controles de janela"
-
-#. BsDe9
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id43641\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para ocultar os controles do leitor quando o documento estiver ativo.</ahelp>"
-
-#. hpLGf
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id1886654\n"
-"help.text"
-msgid "Transitions"
-msgstr "Transições"
-
-#. cDDSr
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_idN107D9\n"
-"help.text"
-msgid "Use transition effects"
-msgstr "Utilizar efeitos de transição"
-
-#. SQACg
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_idN107DD\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para exportar os efeitos de transição de slides do Impress para efeitos PDF correspondentes.</ahelp>"
-
-#. TBeAD
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id9053926\n"
-"help.text"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marcadores"
-
-#. EBBNM
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 5DSPy
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id1941892\n"
-"help.text"
-msgid "All bookmark levels"
-msgstr "Todos os níveis de marcadores"
-
-#. SFf5R
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id341807\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para mostrar todos os níveis de marcador quando o arquivo PDF for aberto.</ahelp>"
-
-#. WGuip
-#: ref_pdf_export.xhp
-msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id486770\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "Visible bookmark levels"
-msgstr "Níveis de marcadores visíveis"
+msgid "PDF Export Links"
+msgstr "Exportação PDF links"
 
-#. BE6L5
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. TBE2y
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id4850001\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
+"bm_id891574100750278\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para mostrar os níveis de marcadores até o nível selecionado quando o arquivo PDF for aberto.</ahelp>"
+msgid "<bookmark_value>PDF export;links</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exportação PDF;links</bookmark_value>"
 
-#. HWHCC
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 4baAA
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id9464094\n"
 "help.text"
-msgid "Links tab"
-msgstr "Guia Vínculos"
+msgid "<variable id=\"pdfexportlinksh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp\" name=\"Links tab\">Links</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"pdfexportlinksh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_links.xhp\" name=\"Links tab\">Links</link></variable>"
 
-#. XFXvp
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. sEKFT
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id9302346\n"
 "help.text"
 msgid "Specify how to export bookmarks and hyperlinks in your document."
 msgstr "Especifique como exportar os marcadores e hiperlinks em seu documento."
 
-#. bRHVU
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. CDBGh
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
+"hd_id541574116548796\n"
+"help.text"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#. GKCBf
+#: ref_pdf_export_links.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id8296151\n"
 "help.text"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr "Exportar marcadores como destinos nomeados"
 
-#. avjir
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. YmVwd
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id4809411\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The bookmarks (targets of references) in PDF files can be defined as rectangular areas. Additionally, bookmarks to named objects can be defined by their names. Enable the checkbox to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. This allows you to link to those objects by name from other documents.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Os marcadores (destinos de referências) nos arquivos PDF podem ser definidos como áreas retangulares. Além disso, marcadores para objetos nomeados podem ser definidos pelos seus nomes. Ative a caixa de seleção para exportar os nomes dos objetos em seu documento como destinos válidos de marcadores. Isso permite vincular estes objetos pelo nome a partir de outros documentos.</ahelp>"
 
-#. XJjkM
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. vGzbC
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id6454969\n"
 "help.text"
 msgid "Convert document references to PDF targets"
 msgstr "Converter referências do documento em destinos PDF"
 
-#. LcXFo
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. XWDop
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id7928708\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Ative esta caixa de seleção para converter as URLs que referenciam outros documentos ODF para arquivos PDF de mesmo nome. Nas URLs referenciadas, as extensões .odt, .odp, .ods, .odg, e .odm serão convertidas na extensão .pdf.</ahelp>"
 
-#. CtF3B
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DaZuR
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id3864253\n"
 "help.text"
 msgid "Export URLs relative to file system"
 msgstr "Exportar URLs relativas ao sistema de arquivos"
 
-#. 4FEeP
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 8wcR4
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id3144016\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See <link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">\"relative hyperlinks\"</link> in the Help.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Ative esta caixa de seleção para exportar URLs para outros documentos como URLs relativas ao sistema de arquivos. Consulte <link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\">\"hiperlinks relativos\"</link> na Ajuda.</ahelp>"
 
-#. rym4J
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 7pCv6
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id9937131\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-document links"
 msgstr "Vínculos entre documentos"
 
-#. BgW4m
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 9mR8B
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id5616626\n"
 "help.text"
 msgid "Specify how to handle hyperlinks from your PDF file to other files."
 msgstr "Especifique como tratar os hiperlinks de seu arquivo PDF para outros arquivos."
 
-#. WDB5A
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. AVSxU
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id1972106\n"
 "help.text"
 msgid "Default mode"
 msgstr "Modo padrão"
 
-#. JVafj
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. hoUxt
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id79042\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Vínculos de seu documento PDF para outros documentos serão tratados conforme especificado em seu sistema operacional.</ahelp>"
 
-#. FFGxP
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DgzzG
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id4076357\n"
 "help.text"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr "Abrir com o programa leitor de PDF"
 
-#. mVbw3
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. Pr4hN
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id8231757\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Vínculos entre documentos são abertos no aplicativo leitor de PDF que está neste momento mostrando o documento. O leitor de PDF deve ser capaz de manipular o tipo de arquivo do hiperlink.</ahelp>"
 
-#. 9mYvK
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 2E8em
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "hd_id3168736\n"
 "help.text"
 msgid "Open with Internet browser"
 msgstr "Abrir com o navegador da Internet"
 
-#. QQa9q
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. GxGBj
+#: ref_pdf_export_links.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_links.xhp\n"
 "par_id1909848\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Vínculos entre documentos são abertos no navegador da Internet. O navegador da Internet deve ser capaz de manipular o tipo de arquivo especificado pelo hiperlink.</ahelp>"
 
-#. wBMRL
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 8iBvu
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "PDF Export Security"
+msgstr "Exportação PDF - Segurança"
+
+#. 5kxYj
+#: ref_pdf_export_security.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
+"bm_id241574100707591\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>PDF export;security</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exportação PDF;segurança</bookmark_value>"
+
+#. 4c4XK
+#: ref_pdf_export_security.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id3068636\n"
 "help.text"
-msgid "Security tab"
-msgstr "Guia Segurança"
+msgid "<variable id=\"pdfexportsecurityh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp\" name=\"Security tab\">Security</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"pdfexportsecurityh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_security.xhp\" name=\"Security tab\">Segurança</link></variable>"
 
-#. VrmgD
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. RRcJ2
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
+"par_id291574099537389\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the security options of the exported PDF file."
+msgstr "Especifica as opções de segurança do arquivo PDF exportado."
+
+#. ENhob
+#: ref_pdf_export_security.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id2927335\n"
 "help.text"
 msgid "Set passwords"
 msgstr "Definir senhas"
 
-#. rGpfQ
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 6ixp9
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id2107303\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique para abrir uma caixa de diálogo para inserir as senhas.</ahelp>"
 
-#. mCJfz
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. fSFwW
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id41123951\n"
 "help.text"
 msgid "You can specify a password needed to view the PDF. You can enter an optional password that allows the person viewing the PDF to edit and/or print the document."
 msgstr "É possível especificar uma senha para ver o PDF. Você pode também inserir uma senha opcional que permite a pessoa que vê o PDF editá-lo e/ou imprimi-lo."
 
-#. apbQ8
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. zTe3V
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id7985168\n"
 "help.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Impressão"
+msgstr "Imprimir"
 
-#. 6mkCM
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. wpyGW
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "Not permitted"
 msgstr "Não autorizada"
 
-#. PwjrA
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 6AbXC
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id3939634\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Printing the document is not permitted.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Não é permitido imprimir o documento.</ahelp>"
 
-#. tstuU
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. qFw2A
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id599688\n"
 "help.text"
 msgid "Low resolution (150 dpi)"
 msgstr "Baixa resolução (150 dpi)"
 
-#. 58DFp
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 6C4hC
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id1371501\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">O documento somente será impresso em baixa resolução (150 dpi). Nem todos os leitores PDF respeitam esta configuração.</ahelp>"
 
-#. 6doE5
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. a7e4V
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id4661702\n"
 "help.text"
 msgid "High resolution"
 msgstr "Alta resolução"
 
-#. Kv2ro
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. oZFWk
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id7868892\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The document can be printed in high resolution.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">O documento pode ser impresso em alta resolução.</ahelp>"
 
-#. xY9JS
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. fwe8W
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id2188787\n"
 "help.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "Alterações"
 
-#. JRjN2
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. huf8W
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "Not permitted"
 msgstr "Não autorizada"
 
-#. G443J
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. DK4FY
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id7726676\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">No changes of the content are permitted.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Não são permitidas alterações de conteúdo.</ahelp>"
 
-#. AEenB
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ZzgJG
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id3729361\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr "Inserir, excluir e girar páginas"
 
-#. UXF73
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ECsAs
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id9573961\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Somente as funções de inserção, exclusão e rotação de páginas são permitidas.</ahelp>"
 
-#. 3Wc4s
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. BBKXs
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "Filling in form fields"
 msgstr "Preencher campos de formulários"
 
-#. 3VvMi
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. VEprE
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only filling in form fields is permitted.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Só é permitido preencher os campos de formulários.</ahelp>"
 
-#. EfJTd
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. uNYzx
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "Commenting, filling in form fields"
 msgstr "Inserir comentários, preencher de campos de formulário"
 
-#. T4ng2
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. XuQVH
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id3409527\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only commenting and filling in form fields is permitted.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Só é permitido preencher campos de formulários e inserir comentários.</ahelp>"
 
-#. BFTbm
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. jEsBj
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id7112338\n"
 "help.text"
 msgid "Any except extracting pages"
 msgstr "Qualquer, exceto extrair páginas"
 
-#. WEVPK
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. mZe6m
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">All changes are permitted, except extracting pages.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Todas as alterações são permitidas, menos a extração de páginas.</ahelp>"
 
-#. GAJQH
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. JHbUu
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
+"hd_id841574111651138\n"
+"help.text"
+msgid "Contents"
+msgstr "Conteúdo"
+
+#. xUSS6
+#: ref_pdf_export_security.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id2091433\n"
 "help.text"
 msgid "Enable copying of content"
 msgstr "Permitir copiar o conteúdo"
 
-#. agEJy
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. F9N4b
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id5092318\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable copying of content to the clipboard.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para permitir copiar o conteúdo para a área de transferência.</ahelp>"
 
-#. aGCLL
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. YN4vV
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "hd_id9312417\n"
 "help.text"
 msgid "Enable text access for accessibility tools"
 msgstr "Permitir acesso por ferramentas de acessibilidade"
 
-#. KEuQK
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. Wdm6G
+#: ref_pdf_export_security.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
+"ref_pdf_export_security.xhp\n"
 "par_id9089022\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to enable text access for accessibility tools.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para permitir o acesso texto para ferramentas de acessibilidade.</ahelp>"
 
-#. jQ3Bj
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. ihxeF
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id13068636\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"tit\n"
 "help.text"
-msgid "Digital Signatures tab"
-msgstr "Guia Assinaturas digitais"
+msgid "PDF Export User Interface"
+msgstr "Exportação PDF - Interface do usuário"
 
-#. T6i2E
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. go9S3
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id22107303\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"bm_id871574100654871\n"
 "help.text"
-msgid "This tab contains the options related to exporting to a digitally signed PDF."
-msgstr "Esta guia contém as opções relacionadas à exportação para um PDF assinado digitalmente."
+msgid "<bookmark_value>PDF export;user interface</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>exportação PDF;interface do usuário</bookmark_value>"
 
-#. qtaAD
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. TYF4D
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id22107304\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id18005\n"
 "help.text"
-msgid "Digital signatures are used to ensure that the PDF was really created by the original author (i.e. you), and that the document has not been modified since it was signed."
-msgstr "Assinaturas digitais são utilizadas para garantir que o PDF foi realmente criado pelo autor original (i.e. você), e que o documento não foi modificado depois que foi assinado."
+msgid "<variable id=\"pdfexportuserinterfaceh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp\" name=\"User Interface tab\">User Interface</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"pdfexportuserinterfaceh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_user_interface.xhp\" name=\"User Interface tab\"> Interface do usuário</link></variable>"
 
-#. i4GGE
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. tiBmQ
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id22107305\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id261574099621912\n"
 "help.text"
-msgid "The signed PDF export uses the keys and X.509 certificates already stored in your default key store location or on a smartcard."
-msgstr "A exportação para PDF assinados utiliza as chaves e certificados X.509 armazenadas no seu chaveiro local ou num smartcard."
+msgid "Specifies the options for the external PDF viewer user interface."
+msgstr "Especifica as opções para a interface do usuário do visualizador externo de PDF."
 
-#. mDGZQ
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 5Jw39
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id22107306\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id6676839\n"
 "help.text"
-msgid "The key store to be used can be selected under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - Certificate Path</emph>."
-msgstr "O chaveiro local pode ser selecionado em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Segurança → Caminho do certificado</emph>."
+msgid "Window options"
+msgstr "Opções da janela"
 
-#. SFCfE
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 9LBfo
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id22107307\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id3809015\n"
 "help.text"
-msgid "When using a smartcard, it must already be configured for use by your key store. This is usually done during installation of the smartcard software."
-msgstr "Quando utilizar um smartcard, este já deve estar configurado para utilização pelo chaveiro. Normalmente isto é feito durante a instalação do software do smartcard."
+msgid "Resize window to initial page"
+msgstr "Redimensionar a janela à página inicial"
 
-#. ZUqG4
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. LwcNn
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id12927335\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id1321146\n"
 "help.text"
-msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents"
-msgstr "Utilizar este certificado para assinar digitalmente os documentos PDF"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que será mostrado em uma janela com a página inicial inteira.</ahelp>"
 
-#. nAGcx
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. S3F7A
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id12107303\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id6994842\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite selecionar um certificado para assinar esta exportação PDF.</ahelp>"
+msgid "Center window on screen"
+msgstr "Centralizar a janela na tela"
 
-#. 6jhXq
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. RvCRC
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id17985168\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id9601428\n"
 "help.text"
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que seja exibido em uma janela do leitor centralizada na tela.</ahelp>"
 
-#. acUx7
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 6ottQ
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id12507303\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id6369212\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Select Certificate</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a caixa de diálogo <emph>Selecionar certificado</emph>.</ahelp>"
+msgid "Open in full screen mode"
+msgstr "Abrir no modo tela inteira"
 
-#. cTQMD
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. AAMwV
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id12507403\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id1111789\n"
 "help.text"
-msgid "All certificates found in your selected key store are displayed. If the key store is protected by a password, you are prompted for it. When using a smartcard that is protected by a PIN, you are also prompted for that."
-msgstr "Todos os certificados encontrados no seu chaveiro são exibidos. Se o chaveiro estiver protegido por senha, será pedida a senha. Se utilizar um smartcard protegido por um PIN, será solicitado a fornecê-lo."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que seja exibido em uma janela do leitor na tela inteira sobre todas as outras janelas.</ahelp>"
 
-#. jvAGE
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. GMp2t
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id12507503\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id2041993\n"
 "help.text"
-msgid "Select the certificate to use for digitally signing the exported PDF by clicking on the corresponding line, then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Selecione o certificado a utilizar para assinar digitalmente o PDF exportado clicando na linha correspondente e em seguida, clicando em <emph>OK</emph>."
+msgid "Display document title"
+msgstr "Exibir o título do documento"
 
-#. pD7zw
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. mKxYG
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id12507603\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id4576555\n"
 "help.text"
-msgid "All other fields on the <emph>Digital Signatures</emph> tab will be accessible only after a certificate has been selected."
-msgstr "Os campos restantes da guia <emph>Assinatura digital</emph> serão acessíveis assim que o certificado for escolhido."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para gerar um arquivo PDF que seja exibido com o título do documento na barra de título do leitor.</ahelp>"
 
-#. EqDoE
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. E5iSo
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id1876186\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id4632099\n"
 "help.text"
-msgid "Certificate password"
-msgstr "Senha do certificado"
+msgid "User interface options"
+msgstr "Opções da interface do usuário"
 
-#. AEBYJ
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. iC2dq
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id13939634\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id3154087\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.</ahelp> Usually this is the key store password."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza a senha utilizada para proteger a chave privada associada ao certificado selecionado. Normalmente, esta é a senha do chaveiro.</ahelp>"
+msgid "Hide menu bar"
+msgstr "Ocultar a barra de menus"
 
-#. 2HCP7
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. AC8NQ
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id13932634\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id6582537\n"
 "help.text"
-msgid "If the key store password has already been entered in the <emph>Select Certificate</emph> dialog, the key store may already be unlocked and not require the password again. But to be on the safe side, enter it nevertheless."
-msgstr "Se a senha do chaveiro foi inserida na caixa <emph>Selecionar certificado</emph>, o chaveiro já pode estar destrancado e não é mais necessário a senha. Porém, para sua segurança, digite a senha de novo."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's menu bar when the document is active.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para ocultar a barra de menus do leitor quando o documento estiver ativo.</ahelp>"
 
-#. EYbQ2
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 7FeM6
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id13933634\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id729697\n"
 "help.text"
-msgid "When using a smartcard, enter the PIN here. Some smartcard software will prompt you for the PIN again before signing. This is cumbersome, but that's how smartcards work."
-msgstr "Ao assinar com um smartcard, digite o PIN aqui. Alguns smartcards pedirão a senha de novo antes de assinar. É inconveniente, mas é assim que as smartcards funcionam."
+msgid "Hide toolbar"
+msgstr "Ocultar a barra de ferramentas"
 
-#. hTGDG
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. PGyhr
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id1599688\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id769066\n"
 "help.text"
-msgid "Location, Contact information, Reason"
-msgstr "Localização, Informações de contato e Motivo"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's toolbar when the document is active.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para ocultar a barra de ferramentas do leitor quando o documento estiver ativo.</ahelp>"
 
-#. RLvWg
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. xG2Ua
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id11371501\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id376293\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Estes três campos permitem inserir informações adicionais opcionais sobre a assinatura digital que será aplicada no PDF (onde, por quem e por que foi assinado). Essas informações serão incorporadas nos campos apropriados do arquivo PDF e serão visíveis a todos que visualizarem o PDF. Cada campo, ou todos eles podem ser deixados em branco.</ahelp>"
+msgid "Hide window controls"
+msgstr "Ocultar os controles de janela"
 
-#. HaXtK
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. zEBUV
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id14661702\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id43641\n"
 "help.text"
-msgid "Time Stamp Authority"
-msgstr "Autoridade de carimbo do tempo"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to hide the reader's controls when the document is active.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para ocultar os controles do leitor quando o documento estiver ativo.</ahelp>"
 
-#. BiAYc
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. zf2om
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id17868892\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id1886654\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to optionally select a Time Stamping Authority (TSA) URL. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite selecionar, opcionalmente, a URL de uma autoridade de carimbo do tempo (ACT). </ahelp>"
+msgid "Transitions"
+msgstr "Transições"
 
-#. w5qEp
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. fhAFT
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id29089022\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_idN107D9\n"
 "help.text"
-msgid "During the PDF signing process, the TSA will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature. This (RFC 3161) timestamp will allow anyone viewing the PDF to verify when the document was signed."
-msgstr "Durante o processo de assinatura do PDF, a ACT será utilizada para obter um carimbo do tempo digital que será incorporado na assinatura. Este carimbo do tempo (com base na RFC 3161) permite que todos que estão vendo o PDF comprovem a data e hora em que o documento foi assinado."
+msgid "Use transition effects"
+msgstr "Utilizar efeitos de transição"
 
-#. FUEnM
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. gAEB5
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id39089022\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_idN107DD\n"
 "help.text"
-msgid "The list of TSA URLs that can be selected is maintained under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Security - TSAs</emph>."
-msgstr "A lista das URLs das autoridades do carimbo do tempo que podem ser selecionadas é mantida em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → %PRODUCTNAME → Segurança → Autoridades de Carimbo do Tempo</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para exportar os efeitos de transição de slides do Impress para efeitos PDF correspondentes.</ahelp>"
 
-#. D9GLD
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. QnGof
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id49089022\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id9053926\n"
 "help.text"
-msgid "If no TSA URL is selected (the default), the signature will not be timestamped, but will use the current time from your local computer."
-msgstr "Se não selecionar a URL de uma autoridade de carimbo do tempo (opção padrão), a assinatura não terá um carimbo do tempo, porém utilizará a hora obtida do seu computador local."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcadores"
 
-#. NHTF4
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. jtoVv
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"hd_id3150507\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id1941892\n"
 "help.text"
-msgid "Export button"
-msgstr "Botão Exportar"
+msgid "All bookmark levels"
+msgstr "Todos os níveis de marcadores"
 
-#. kHxND
-#: ref_pdf_export.xhp
+#. 8tTN6
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
 msgctxt ""
-"ref_pdf_export.xhp\n"
-"par_id3146975\n"
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id341807\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the current file in PDF format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exporta o arquivo atual no formato PDF.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para mostrar todos os níveis de marcador quando o arquivo PDF for aberto.</ahelp>"
+
+#. VcrQh
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"hd_id486770\n"
+"help.text"
+msgid "Visible bookmark levels"
+msgstr "Níveis de marcadores visíveis"
+
+#. ZoAs9
+#: ref_pdf_export_user_interface.xhp
+msgctxt ""
+"ref_pdf_export_user_interface.xhp\n"
+"par_id4850001\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para mostrar os níveis de marcadores até o nível selecionado quando o arquivo PDF for aberto.</ahelp>"
 
 #. HUGki
 #: ref_pdf_send_as.xhp
@@ -48328,6 +49021,159 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign the PDF document as usual."
 msgstr "Assine o documento PDF de modo normal."
 
+#. MDAYT
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Signing the Signature Line"
+msgstr ""
+
+#. DBWeJ
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"bm_id651526779220785\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. NC7Qf
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"hd_id401526575112776\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Sign Signature Line\">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. wfYC7
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id611526575121298\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document."
+msgstr ""
+
+#. ri5RP
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id511526575127337\n"
+"help.text"
+msgid "On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature."
+msgstr ""
+
+#. 2S44H
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id291526564031387\n"
+"help.text"
+msgid "Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>."
+msgstr ""
+
+#. roSVC
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"hd_id311526563971364\n"
+"help.text"
+msgid "Your Name"
+msgstr ""
+
+#. EDZbU
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id511526564217965\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. AdPnC
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"hd_id401526563978041\n"
+"help.text"
+msgid "Certificate"
+msgstr ""
+
+#. VATQB
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id31526564223526\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 7EAfe
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id251526576138883\n"
+"help.text"
+msgid "The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object."
+msgstr ""
+
+#. CG8CA
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"hd_id301526563985718\n"
+"help.text"
+msgid "Instructions from the document creator"
+msgstr ""
+
+#. GoLTw
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id271526564228571\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adding the signature line</link>.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. H8zHw
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"hd_id161526563992082\n"
+"help.text"
+msgid "Add comments"
+msgstr ""
+
+#. dYbqA
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id21526564234712\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. SAEMF
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id621526576147414\n"
+"help.text"
+msgid "If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object."
+msgstr ""
+
+#. GLUyy
+#: signsignatureline.xhp
+msgctxt ""
+"signsignatureline.xhp\n"
+"par_id21526579319036\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Signed Signature Line</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. m3D8J
 #: webhtml.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index c9d732e86d0..0650035dc8d 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2824,14 +2824,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#. 3eeD9
+#. ag5GD
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If a control field has the property \"Enabled\" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Se um campo de controle tem a propriedade \"Ativado\" (<emph>Sim</emph>), o usuário do formulário pode utilizar o campo de controle.</ahelp> Caso contrário, (<emph>Não</emph>), ele é desativado e esmaecido."
+msgid "<ahelp hid=\".\">If a control field has the property \"Enabled\" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> Otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out."
+msgstr ""
 
 #. tYDLf
 #: 01170101.xhp
@@ -10546,14 +10546,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#. YHFXR
+#. eQswn
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
 "02010000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Set Paragrph Style"
-msgstr "Definir estilo do parágrafo"
+msgid "Set Paragraph Style"
+msgstr ""
 
 #. b7cD8
 #: 02010000.xhp
@@ -10807,14 +10807,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRight\">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRight\">Especifica a direção horizontal do texto.</ahelp>"
 
-#. TEscT
+#. Cncyn
 #: 02040000.xhp
 msgctxt ""
 "02040000.xhp\n"
 "par_id3147291\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"><alt id=\"alt_id3155805\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155805\">Icon Text direction from left to right</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155805\">Ícone direção do texto da esquerda para a direita</alt></image>"
 
 #. caPbq
 #: 02040000.xhp
@@ -10852,14 +10852,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBottom\" visibility=\"visible\">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBottom\" visibility=\"visible\">Especifica a direção vertical do texto.</ahelp>"
 
-#. zGbFL
+#. HzVEe
 #: 02050000.xhp
 msgctxt ""
 "02050000.xhp\n"
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"><alt id=\"alt_id3154927\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"><alt id=\"alt_id3154927\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154927\">Icon Text direction from top to bottom</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154927\">Ícone direção do texto de cima para baixo</alt></image>"
 
 #. QLaEc
 #: 02050000.xhp
@@ -11266,14 +11266,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".\">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"hintergrundfarbetext\"><ahelp hid=\".\">Clique para abrir uma barra de ferramentas para poder clicar na cor do plano de fundo de um parágrafo. A cor será aplicada ao plano de fundo do parágrafo atual ou dos parágrafos selecionados.</ahelp></variable>"
 
-#. RgkCC
+#. FpnJ5
 #: 02170000.xhp
 msgctxt ""
 "02170000.xhp\n"
 "par_id3147276\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.png\"><alt id=\"alt_id3148538\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148538\">Icon Background color</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148538\" src=\"cmd/sc_backgroundcolor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148538\">Ícone cor do plano de fundo</alt></image>"
 
 #. 22wMa
 #: 02170000.xhp
@@ -11419,14 +11419,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\">Clique no ícone <emph>Bordas</emph> para abrir a barra de ferramentas de mesmo nome. Nela você pode modificar a borda de uma área da planilha ou de um objeto.</ahelp>"
 
-#. sN4r4
+#. 3dkCT
 #: 03130000.xhp
 msgctxt ""
 "03130000.xhp\n"
 "par_id3147261\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>Este objeto pode ser a borda de um quadro de texto, uma figura ou uma tabela. O ícone só estará visível se houver uma figura, tabela, objeto ou quadro selecionado.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><defaultinline>Este objeto pode ser a borda de um quadro, uma figura ou uma tabela. O ícone só estará visível se houver uma figura, tabela, objeto ou quadro selecionado.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. qqXKC
 #: 03130000.xhp
@@ -12148,14 +12148,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"><emph>Web Layout</emph></link>, some numbering/bullet options are not available.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">No <link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"><emph>Layout da Web</emph></link>, algumas opções de numeração/marcadores não estão disponíveis.</caseinline></switchinline>"
 
-#. MPbCK
+#. 23PDg
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">A distância entre o texto e o quadro de texto esquerdo e a posição dos marcadores pode ser determinada na caixa de diálogo em <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Formatar - Parágrafo\"><emph>Formatar - Parágrafo</emph></link> inserindo o recuo esquerdo e o recuo da primeira linha.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text box and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">A distância entre o texto e o quadro esquerdo e a posição dos marcadores pode ser determinada na caixa de diálogo em <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Formatar - Parágrafo\"><emph>Formatar - Parágrafo</emph></link> inserindo o recuo esquerdo e o recuo da primeira linha.</caseinline></switchinline>"
 
 #. QCjAp
 #: 06120000.xhp
@@ -13372,14 +13372,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Vai para a página anterior do documento.</ahelp> Essa função só estará ativa quando selecionar a função <emph>Visualizar impressão</emph> no menu <emph>Arquivo</emph>."
 
-#. 6EC8g
+#. Q3Dco
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
 "10010000.xhp\n"
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"><alt id=\"alt_id3145090\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145090\">Icon Previous Page</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145090\">Ícone página anterior</alt></image>"
 
 #. QWY2G
 #: 10010000.xhp
@@ -13417,14 +13417,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Vai para a próxima página do documento.</ahelp> Essa função só estará ativa quando você selecionar a função <emph>Visualizar impressão</emph> no menu <emph>Arquivo</emph>."
 
-#. 97P94
+#. LFDee
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
 "10020000.xhp\n"
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"><alt id=\"alt_id3149346\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"><alt id=\"alt_id3149346\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149346\">Icon Next Page</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149346\">Ícone  próxima página</alt></image>"
 
 #. FS8rq
 #: 10020000.xhp
@@ -13462,14 +13462,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Vai para a primeira página do documento.</ahelp> Essa função somente estará ativa quando você selecionar a função <emph>Visualizar impressão</emph> no menu <emph>Arquivo</emph>."
 
-#. QWRqX
+#. gtbnE
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3154751\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"><alt id=\"alt_id3147571\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147571\">Icon First Page</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147571\">Ícone  primeira página</alt></image>"
 
 #. mHeYZ
 #: 10030000.xhp
@@ -13507,14 +13507,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Vai para a última página do documento.</ahelp> Essa função somente estará ativa quando você selecionar a função <emph>Visualizar impressão</emph> no menu <emph>Arquivo</emph>."
 
-#. FvLuj
+#. ZMv7T
 #: 10040000.xhp
 msgctxt ""
 "10040000.xhp\n"
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"alt_id3153394\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"><alt id=\"alt_id3153394\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153394\">Icon Last Page</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. E7V4E
 #: 10040000.xhp
@@ -15127,14 +15127,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\">Sort Order</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Ordenação\">Ordenação</link>"
 
-#. foE9D
+#. 7cyxb
 #: 12100000.xhp
 msgctxt ""
 "12100000.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_tablesort.png\" id=\"img_id3153894\"><alt id=\"alt_id3153894\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablesort.png\" id=\"img_id3153894\"><alt id=\"alt_id3153894\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_tablesort.png\" id=\"img_id3153894\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153894\">Icon Sort Order</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablesort.png\" id=\"img_id3153894\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153894\">Ícone ordem de ordenação</alt></image>"
 
 #. 48yLL
 #: 12100000.xhp
@@ -16549,14 +16549,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse."
 msgstr "Você pode usar o mouse para definir os recuos e margens para o parágrafo atual ou para todos os parágrafos selecionados."
 
-#. tCEuS
+#. vbmVx
 #: 13020000.xhp
 msgctxt ""
 "13020000.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse."
-msgstr "Se você dividir a página em colunas ou o cursor estiver posicionado em um quadro de texto de várias colunas, arraste o mouse na régua para alterar a largura e o espaçamento de colunas."
+msgid "If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse."
+msgstr "Se dividir a página em colunas ou o cursor estiver posicionado em um quadro de várias colunas, arraste o mouse na régua para alterar a largura e o espaçamento de colunas."
 
 #. dBqE3
 #: 13020000.xhp
@@ -18736,14 +18736,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\">Especifica o brilho para o objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores entre -100% (somente preto) e +100% (somente branco)."
 
-#. p4H4C
+#. fbAqa
 #: 24060000.xhp
 msgctxt ""
 "24060000.xhp\n"
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Icon Brightness</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146130\">Ícone  brilho</alt></image>"
 
 #. h5Rsx
 #: 24060000.xhp
@@ -18781,14 +18781,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\">Especifica o contraste para a exibição da imagem gráfica selecionada.</ahelp> São possíveis valores entre -100% (sem nenhum contraste) e +100% (contraste total)."
 
-#. gmtNC
+#. jAUcg
 #: 24070000.xhp
 msgctxt ""
 "24070000.xhp\n"
 "par_id3156027\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"><alt id=\"alt_id3154398\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154398\">Icon </alt></image>"
+msgstr "<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154398\">Ícone </alt></image>"
 
 #. G799w
 #: 24070000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index ad1f7f1aecd..6a1a06f6553 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552099755.000000\n"
 
 #. WPTtk
@@ -1069,14 +1069,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog\" visibility=\"hidden\">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog\" visibility=\"hidden\">Exibe o nome da página marcada. Você também pode digitar um novo nome para o marcador.</ahelp>"
 
-#. FWRCQ
+#. DCXuy
 #: 00000150.xhp
 msgctxt ""
 "00000150.xhp\n"
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"><alt id=\"alt_id3149549\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Ícone</alt></image>"
 
 #. H2dME
 #: 00000150.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index abcc9cd1949..fb8d531b651 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -16,6 +16,69 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536062401.000000\n"
 
+#. EUcrc
+#: filter_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"filter_screenshots.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Filter screenshots"
+msgstr "Capturas de telas no Filter"
+
+#. KKTAL
+#: filter_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"filter_screenshots.xhp\n"
+"par_id431534783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export General Options Dialog Image</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfgeneralpage/PdfGeneralPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Imagem da caixa de diálogo de opções gerais da exportação PDF</alt></image>"
+
+#. NiURr
+#: filter_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"filter_screenshots.xhp\n"
+"par_id434534783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Links Options Dialog Image</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Imagem da caixa de diálogo de opções de vínculos da exportação PDF</alt></image>"
+
+#. 6V29R
+#: filter_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"filter_screenshots.xhp\n"
+"par_id434534703734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export View Options Dialog Image</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Imagem da caixa de diálogo de opções de visualização da exportação PDF</alt></image>"
+
+#. csH2C
+#: filter_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"filter_screenshots.xhp\n"
+"par_id434534703734306\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export User Interface Options Dialog Image</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Imagem da caixa de diálogo de opções de interface do usuário da exportação PDF</alt></image>"
+
+#. Ea8o3
+#: filter_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"filter_screenshots.xhp\n"
+"par_id434534703704306\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Digital Signature Options Dialog Image</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Imagem da caixa de diálogo de opções de assinatura digital da exportação PDF</alt></image>"
+
+#. mBPGC
+#: filter_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"filter_screenshots.xhp\n"
+"par_id434034703704306\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Security Options Dialog Image</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Imagem da caixa de diálogo de opções de segurança da exportação PDF</alt></image>"
+
 #. cEcCB
 #: optionen_screenshots.xhp
 msgctxt ""
@@ -178,6 +241,168 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png\" id=\"img_id411572279106814\"><alt id=\"alt_id611572279106816\">Hyperlink New Document Dialog Image</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinknewdocpage/HyperlinkNewDocPage.png\" id=\"img_id411572279106814\"><alt id=\"alt_id611572279106816\">Imagem da caixa de diálogo Hiperlink Novo Documento</alt></image>"
 
+#. j7M36
+#: shared_cui_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"shared_cui_screenshots.xhp\n"
+"par_id61884\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><alt id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. WUBTK
+#: shared_cui_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"shared_cui_screenshots.xhp\n"
+"par_id651578766209506\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Color page dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. agtWk
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SIMPRESS Screenshots"
+msgstr ""
+
+#. c6FJr
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id431534783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Impress General Options Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 5EVvY
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id431514783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png\" id=\"img_id131531783734367\"><alt id=\"alt_id271534783731367\">Impress View Options Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. a5Djv
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id231514783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png\" id=\"img_id231531783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731367\">Impress Print Options Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. nUdKY
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id231414783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png\" id=\"img_id231591783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731067\">Impress Photo Album Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. CitKQ
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id231414783735366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png\" id=\"img_id231591783734567\"><alt id=\"alt_id671538783731067\">Presentation Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. yFT8R
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id231414783735360\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png\" id=\"img_id231591783734560\"><alt id=\"alt_id671538783731060\">Slide Design Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. dgGzF
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id231414780735360\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" id=\"img_id231591780734560\"><alt id=\"alt_id671538780731060\">Header Footer Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. cxPnD
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id891577672025399\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png\" id=\"img_id231577672025400\"><alt id=\"alt_id601577672025401\">Master Layout Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. P2Ap4
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id521577673588040\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png\" id=\"img_id51577673588041\"><alt id=\"alt_id171577673588042\">Custom Slide Shows Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. fAstm
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id651577674792950\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png\" id=\"img_id791577674792951\"><alt id=\"alt_id171577674792952\">Define Custom Slide Show Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. nwxvb
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id291577710686074\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png\" id=\"img_id761577710686075\"><alt id=\"alt_id701577710686076\">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 7grsS
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id911577712535653\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png\" id=\"img_id461577712535654\"><alt id=\"alt_id501577712535655\">Text Animation Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 9FESr
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id471577714065260\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png\" id=\"img_id381577714065261\"><alt id=\"alt_id151577714065262\">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 5E4AD
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id431634783734366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png\" id=\"img_id131634783734367\"><alt id=\"alt_id273534783734367\">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. Vda3k
+#: simpress_screenshots.xhp
+msgctxt ""
+"simpress_screenshots.xhp\n"
+"par_id431634783034366\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png\" id=\"img_id121634783734367\"><alt id=\"alt_id273534733734367\">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. 9viDm
 #: svx_screenshots.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ae1e4690375..a5b34f8755e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -3886,15 +3886,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#. DjMCj
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer124\n"
-"help.text"
-msgid "text/plain"
-msgstr "text/plain"
-
 #. 2CRnm
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3904,15 +3895,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#. BJffz
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer127\n"
-"help.text"
-msgid "text/plain"
-msgstr "text/plain"
-
 #. iEVLD
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -3922,15 +3904,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#. 23EHF
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_writer130\n"
-"help.text"
-msgid "text/plain"
-msgstr "text/plain"
-
 #. we8Kv
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -4579,15 +4552,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#. aFApy
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc118\n"
-"help.text"
-msgid "text/plain"
-msgstr "text/plain"
-
 #. ovpqS
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5947,14 +5911,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\">Inserting Data From Text Documents</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"copytext2application\"><link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserir dados a partir de documentos de texto\">Inserir dados a partir de documentos de texto</link></variable>"
 
-#. yFkFP
+#. iFDtC
 #: copytext2application.xhp
 msgctxt ""
 "copytext2application.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation."
-msgstr "Você poderá inserir texto em outros tipos de documentos, como planilhas e apresentações. Note que haverá diferença se o texto for inserido em um quadro de texto, em uma célula de planilha ou na exibição de estrutura de tópicos de uma apresentação."
+msgid "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation."
+msgstr "Você pode inserir texto em outros tipos de documentos, como planilhas e apresentações. Note que haverá diferença se o texto for inserido em um quadro, em uma célula de planilha ou na exibição de estrutura de tópicos de uma apresentação."
 
 #. NMAmB
 #: copytext2application.xhp
@@ -7198,14 +7162,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registering and Deleting a Database</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"data_register\"><link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\">Registrar e excluir um banco de dados</link></variable>"
 
-#. hjjf4
+#. E6cCK
 #: data_register.xhp
 msgctxt ""
 "data_register.xhp\n"
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
-msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
-msgstr "É possível registrar no %PRODUCTNAME dados de qualquer <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">arquivo de banco de dados</link>. O processo de registro consiste, entre outras coisas, em informar ao %PRODUCTNAME onde os dados estão localizados, como estão organizados e como podem ser obtidos. Depois que o banco de dados for registrado, você pode usar o comando de menu <emph>Exibir - Fonte de dados</emph> para acessar os registros de dados de seus documentos de texto e planilhas."
+msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
+msgstr ""
 
 #. ADK4M
 #: data_register.xhp
@@ -13732,23 +13696,23 @@ msgctxt ""
 msgid "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text."
 msgstr "Esta função permite que você insira caracteres especiais no texto, como marcas de seleção, caixas e símbolos telefônicos."
 
-#. WCagg
+#. N5gfA
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
 "insert_specialchar.xhp\n"
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
-msgid "To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>."
-msgstr "Para ver uma seleção de todos os caracteres, escolha <emph>Inserir - Caractere especial</emph>."
+msgid "To view a selection of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. yimCE
+#. fFAT9
 #: insert_specialchar.xhp
 msgctxt ""
 "insert_specialchar.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document."
-msgstr "No campo de seleção maior, clique no caractere desejado ou em vários caracteres em sequência. Os caracteres aparecerão na parte inferior da caixa de diálogo. Quando você clicar em <emph>OK</emph> e fechar a caixa de diálogo, todos os caracteres exibidos na fonte selecionada serão inseridos no documento atual."
+msgid "In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document."
+msgstr ""
 
 #. p7XqC
 #: insert_specialchar.xhp
@@ -18322,23 +18286,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\">Navigator for Document Overview</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navegador para visão geral do documento\">Navegador para visão geral do documento</link></variable>"
 
-#. 46zBL
+#. J58D6
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
 "navigator.xhp\n"
 "par_id3154823\n"
 "help.text"
-msgid "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments."
-msgstr "Todo o conteúdo da janela do Navegador é chamado aqui de \"categorias\", para títulos, planilhas, tabelas, quadros de texto, figuras, objetos OLE, seções, hyperlinks, referências, índices ou anotações."
+msgid "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects."
+msgstr "Todo o conteúdo da janela do Navegador é chamado aqui de \"categorias\", para títulos, planilhas, tabelas, quadros, figuras, objetos OLE, seções, hiperlinks, referências, índices ou anotações."
 
-#. ettQE
+#. EseGu
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
 "navigator.xhp\n"
 "par_id3153662\n"
 "help.text"
-msgid "The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip."
-msgstr "O Navegador exibe todos os tipos de objetos contidos em um documento. Se um sinal de adição aparecer ao lado de uma categoria, isso indica que existe pelo menos um objeto desse tipo. Se você posicionar o ponteiro do mouse no nome de uma categoria, o número do objeto será exibido em uma dica adicional."
+msgid "The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip."
+msgstr "O Navegador exibe todos os tipos de objetos contidos em um documento. Se um sinal de adição aparecer ao lado de uma categoria, isso indica que existe pelo menos um objeto desse tipo. Se posicionar o ponteiro do mouse no nome de uma categoria, o número do objeto é exibido em uma dica adicional."
 
 #. GD7Zi
 #: navigator.xhp
@@ -18628,14 +18592,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value>        <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>private key;file encryption</bookmark_value>        <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>OpenPGP;criptografar documento</bookmark_value>        <bookmark_value>criptografar arquivo;OpenPGP</bookmark_value>        <bookmark_value>chave pública;criptografar arquivo</bookmark_value>        <bookmark_value>chave privada;criptografar arquivo</bookmark_value>        <bookmark_value>criptografar arquivo; chaves simétricas</bookmark_value>"
 
-#. vNaWK
+#. 3JoL7
 #: openpgp.xhp
 msgctxt ""
 "openpgp.xhp\n"
 "hd_id131543693200115\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\" name=\"openpgp\">Encrypting Documents with OpenPGP</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\" name=\"openpgp\">Criptografando documentos com o OpenPGP</link>"
+msgid "<variable id=\"openpgph1\"><link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\" name=\"openpgp\">Encrypting Documents with OpenPGP</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. pDG6n
 #: openpgp.xhp
@@ -20176,14 +20140,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/qrcode.xhp\" name=\"QR Code\">QR Code</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/qrcode.xhp\" name=\"QR Code\">Código QR</link>"
 
-#. PjhrC
+#. Q8ujF
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id381566315781439\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Generate QR Code for any text or URL.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Produz o código QR para qualquer texto ou URL.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Generate QR Code for any text or URL.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. SzeNM
 #: qrcode.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 790ccbf772d..80b785b6be5 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -2401,23 +2401,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting a new color"
 msgstr "Selecionar uma nova cor"
 
-#. fB99W
+#. B6n3s
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
-"hd_id3153126\n"
+"bm_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "Selecting a new color"
-msgstr "Selecionar uma nova cor"
+msgid "<bookmark_value>pick color</bookmark_value><bookmark_value>color selector</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. wBuaY
+#. yHj82
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
-"bm_id3150771\n"
+"hd_id3153126\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>defining;colors</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;selection</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>definir;cores</bookmark_value><bookmark_value>cores;selecionar</bookmark_value><bookmark_value>cores;adicionar</bookmark_value>"
+msgid "<variable id=\"colorpickerh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Selecting a new color\">Selecting a new color</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 2DKci
 #: 01010501.xhp
@@ -2437,15 +2437,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Pick a Color Window"
 msgstr "Janela Escolher uma cor"
 
-#. EH8MY
-#: 01010501.xhp
-msgctxt ""
-"01010501.xhp\n"
-"par_id61884\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><caption id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</caption></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><caption id=\"alt_id34144\">janela Escolher uma cor</caption></image>"
-
 #. 5u2bL
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -4300,14 +4291,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/delete\">Exclui o esquema de cores mostrado na caixa <emph>Esquema</emph>. O esquema Padrão não pode ser excluído.</ahelp>"
 
-#. LGhAa
+#. E3wCV
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "hd_id3148672\n"
 "help.text"
-msgid "Scheme"
-msgstr "Esquema"
+msgid "Custom Colors"
+msgstr ""
 
 #. 7JQfD
 #: 01012000.xhp
@@ -4318,32 +4309,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Seleciona as cores dos elementos da interface do usuário.</ahelp>"
 
-#. Gepg5
+#. gBGAR
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box."
-msgstr "Para aplicar uma cor a um elemento da interface do usuário, certifique-se de que a caixa de seleção na frente do nome esteja marcada. Para ocultar um elemento da interface do usuário, limpe a caixa de seleção."
+msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box."
+msgstr ""
 
-#. PM7xD
+#. LRXwH
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3155430\n"
 "help.text"
-msgid "Some user interface elements cannot be hidden."
-msgstr "Alguns elementos da interface do usuário não podem ser ocultos."
+msgid "Some <emph>user interface elements</emph> cannot be hidden."
+msgstr ""
 
-#. 2P3wG
+#. ebKkM
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3145365\n"
 "help.text"
-msgid "In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
-msgstr "Para aumentar a visibilidade do cursor, se o usuário tiver definido a cor do plano de fundo do aplicativo entre 40% e 60% de cinza, a alteração será feita automaticamente para 40% de cinza."
+msgid "To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
+msgstr ""
 
 #. 7xJHG
 #: 01012000.xhp
@@ -5560,14 +5551,14 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Exibir"
 
-#. a57WH
+#. C8LR2
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "bm_id3156346\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>guias de alinhamento; mostrar ao mover quadros (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de rolagem; horizontal e vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de rolagem horizontal (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de rolagem vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>rolagem suave (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>exibir; imagens e objetos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>imagens; exibir no Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objetos; exibir em documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exibir; tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em texto; exibir</bookmark_value><bookmark_value>limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>contornos; limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; desenhos e controles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controles; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>campos;exibir códigos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>exibir; comentários em documentos de texto</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. Bc7jh
 #: 01040200.xhp
@@ -5587,14 +5578,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Define as configurações padrão para a exibição de objetos nos documentos de texto, bem como para os elementos de janela.</ahelp>"
 
-#. o38xd
+#. oFHR7
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "hd_id3145072\n"
 "help.text"
-msgid "Snap Lines"
-msgstr "Guias"
+msgid "Guides"
+msgstr ""
 
 #. ye7LB
 #: 01040200.xhp
@@ -5812,24 +5803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings\">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings\">Exibe os desenhos e controles contidos no documento.</ahelp>"
 
-#. XLehC
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"hd_id3155937\n"
-"help.text"
-msgid "Field codes"
-msgstr "Códigos de campo"
-
-#. XybFS
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"par_id3155959\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes\">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Field Names\"><emph>View - Field Names</emph></link> in a text document."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes\">Exibe os nomes, em vez do conteúdo, dos campos existentes no documento.</ahelp> Você também pode escolher <link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Exibir - Campos\"><emph>Exibir - Nomes de campo</emph></link> num documento de texto."
-
 #. xFt8H
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12247,23 +12220,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Only text area selectable"
 msgstr "Somente a área de texto é selecionável"
 
-#. 2io3m
+#. PBTUn
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3149808\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Especifica se é necessário selecionar um quadro de texto por meio de um clique no texto.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to select a text box by clicking the text.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Especifica se é necessário selecionar uma caixa de texto por meio de um clique no texto.</ahelp></variable>"
 
-#. JpcnC
+#. mUpr6
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
 "01070500.xhp\n"
 "par_id3155431\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"textbereich2\">Na área do quadro de texto não preenchida pelo texto, um objeto atrás do quadro de texto poderá ser selecionado.</variable>"
+msgid "<variable id=\"textbereich2\">In the area of the text box that is not filled with text, an object behind the text box can be selected.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"textbereich2\">Na área da caixa de texto não preenchida pelo texto, um objeto atrás da caixa de texto pode ser selecionado.</variable>"
 
 #. 3jDfz
 #: 01070500.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 9f68ca7bf9e..0d299ac0fdf 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/pt_BR/>\n"
@@ -250,113 +250,77 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Este menu contém os comandos usados para inserir novos elementos no documento, por exemplo, figuras, objetos, caracteres especiais e outros arquivos.</ahelp>"
 
-#. mYoZ5
+#. ZmgWG
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"par_idN105C7\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Page Number</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Número da página</link>"
-
-#. dk5d2
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"par_idN10609\n"
-"help.text"
-msgid "Adds the slide number or the page number."
-msgstr "Adiciona o número do slide ou da página."
-
-#. PVRc8
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"par_idN105D7\n"
+"hd_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Date and Time</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\">Data e hora</link>"
+msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
+msgstr ""
 
-#. YWRW6
+#. QKdUC
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"par_idN10624\n"
+"par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
-msgid "Adds the date and time as a field."
-msgstr "Adiciona a data e a hora como um campo."
+msgid "Inserts a chart."
+msgstr ""
 
-#. A9PJu
+#. Rz4Mz
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id0915200910362363\n"
+"hd_id3145768\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\">Comment</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Anotação\">Anotação</link>"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Tabela\">Tabela</link>"
 
-#. htnbK
+#. beJfB
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3153964\n"
+"hd_id3147003\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caractere especial\">Caractere especial</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
+msgstr ""
 
-#. YQZYf
+#. bAHCA
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3145790\n"
+"hd_id3156285\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hiperlink</link>"
-
-#. X2n9P
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"par_idN10651\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Animated Image</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\">Imagem animada</link>"
-
-#. Rz4Mz
-#: main0104.xhp
-msgctxt ""
-"main0104.xhp\n"
-"hd_id3145768\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Tabela\">Tabela</link>"
+msgstr ""
 
-#. F4ECD
+#. qs9B7
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3143232\n"
+"hd_id3163726\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Gráfico\">Gráfico</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
+msgstr ""
 
-#. FbALH
+#. JdPCK
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"par_id0302200904013251\n"
+"par_idN105C7\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a chart."
-msgstr "Insere um gráfico."
+msgid "Slide Number"
+msgstr ""
 
-#. pkzom
+#. dk5d2
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
-"hd_id3153812\n"
+"par_idN10609\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Quadro flutuante\">Quadro flutuante</link>"
+msgid "Adds the slide number or the page number."
+msgstr "Adiciona o número do slide ou da página."
 
 #. KRfJh
 #: main0107.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 536fd5bc2b1..f74c0516bb3 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557942497.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -583,14 +583,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"efglbe\">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"efglbe\">Selecione uma linha guia ou um ponto guia, abra o menu de contexto e escolha <emph>Editar ponto guia/Editar linha guia</emph></variable>"
 
-#. z7KYF
+#. hmnUh
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3151239\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Planilha</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>"
+msgstr ""
 
 #. 6CAQP
 #: 00000404.xhp
@@ -601,23 +601,23 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Na barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em"
 
-#. H2v3R
+#. h7J5j
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3163703\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145361\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon Insert Table</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. Rg8zC
+#. tUXJX
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3146963\n"
 "help.text"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Planilha"
+msgid "Table"
+msgstr ""
 
 #. mEkeS
 #: 00000404.xhp
@@ -781,6 +781,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)"
 msgstr "Na exibição de camadas, escolha <emph>Formatar - Camada</emph> (somente $[officename] Draw)"
 
+#. i9rFk
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3146316\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>Format - Interaction</emph>"
+msgstr "Escolha <emph>Formatar - Interação</emph>"
+
+#. Gfjf3
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3149257\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
+msgstr "Na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>, clique em"
+
+#. 4a3bB
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3154649\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon Interaction</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ícone interação</alt></image>"
+
+#. 8eiDD
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3155380\n"
+"help.text"
+msgid "Interaction"
+msgstr "Interação"
+
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -835,14 +871,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Show Menu"
 msgstr "Menu Apresentação de slides"
 
-#. GNGFA
+#. xdCQt
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3158394\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"etdaw\">Escolha <emph>Apresentação de slides - Transição de slides</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"etdaw\">Choose <menuitem>View - Slide Transition</menuitem></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etdaw\">Escolha <menuitem>Exibir - Transição de slides</menuitem></variable>"
 
 #. LvLjL
 #: 00000407.xhp
@@ -889,42 +925,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Animation"
 msgstr "Animação personalizada"
 
-#. EmpP5
-#: 00000407.xhp
-msgctxt ""
-"00000407.xhp\n"
-"par_id3146316\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Apresentação de slides - Interação</emph>"
-
-#. VxBs4
-#: 00000407.xhp
-msgctxt ""
-"00000407.xhp\n"
-"par_id3149257\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click"
-msgstr "Na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>, clique em"
-
-#. r5Z3N
-#: 00000407.xhp
-msgctxt ""
-"00000407.xhp\n"
-"par_id3154649\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150205\" src=\"cmd/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150205\">Ícone</alt></image>"
-
-#. Td3BT
-#: 00000407.xhp
-msgctxt ""
-"00000407.xhp\n"
-"par_id3155380\n"
-"help.text"
-msgid "Interaction"
-msgstr "Interação"
-
 #. jGCAJ
 #: 00000407.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 65079bf5267..9b4721e8a0c 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2230,15 +2230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages."
 msgstr "A guia <emph>Notas e folhetos</emph> na qual é possível especificar as opções para os slides mestre de notas e de folhetos."
 
-#. mR6tn
-#: 03152000.xhp
-msgctxt ""
-"03152000.xhp\n"
-"par_id083120160418133174\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id083120160418043590\" src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" width=\"6.5835in\" height=\"5.5102in\"><alt id=\"alt_id083120160418043590\">Header and footer dialog</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id083120160418043590\" src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" width=\"6.5835in\" height=\"5.5102in\"><alt id=\"alt_id083120160418043590\">Caixa de diálogo do cabeçalho e do rodapé</alt></image>"
-
 #. J6vXD
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2257,42 +2248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the elements to include on your slides."
 msgstr "Especifique os elementos que serão incluídos nos slides."
 
-#. 7kXWb
-#: 03152000.xhp
-msgctxt ""
-"03152000.xhp\n"
-"par_idN106BD\n"
-"help.text"
-msgid "Footer"
-msgstr "Rodapé"
-
-#. LEMfH
-#: 03152000.xhp
-msgctxt ""
-"03152000.xhp\n"
-"par_idN106C8\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb\">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb\">Adiciona à parte inferior do slide o texto inserido na caixa <emph>Texto do rodapé</emph>.</ahelp>"
-
-#. HfkEu
-#: 03152000.xhp
-msgctxt ""
-"03152000.xhp\n"
-"par_idN106D7\n"
-"help.text"
-msgid "Footer text"
-msgstr "Texto do rodapé"
-
-#. dwcTd
-#: 03152000.xhp
-msgctxt ""
-"03152000.xhp\n"
-"par_idN106E2\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text\">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text\">Adiciona à parte inferior do slide o texto que digitou.</ahelp>"
-
 #. tDVab
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2401,6 +2356,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list\">Select the language for the date and time format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list\">Selecione o idioma para o formato de data e hora.</ahelp>"
 
+#. 7kXWb
+#: 03152000.xhp
+msgctxt ""
+"03152000.xhp\n"
+"par_idN106BD\n"
+"help.text"
+msgid "Footer"
+msgstr "Rodapé"
+
+#. LEMfH
+#: 03152000.xhp
+msgctxt ""
+"03152000.xhp\n"
+"par_idN106C8\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb\">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb\">Adiciona à parte inferior do slide o texto inserido na caixa <emph>Texto do rodapé</emph>.</ahelp>"
+
+#. HfkEu
+#: 03152000.xhp
+msgctxt ""
+"03152000.xhp\n"
+"par_idN106D7\n"
+"help.text"
+msgid "Footer text"
+msgstr "Texto do rodapé"
+
+#. dwcTd
+#: 03152000.xhp
+msgctxt ""
+"03152000.xhp\n"
+"par_idN106E2\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text\">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text\">Adiciona à parte inferior do slide o texto que digitou.</ahelp>"
+
 #. RkFDQ
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2581,14 +2572,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>linhas guia, veja também guias</bookmark_value><bookmark_value>pontos guia;inserir</bookmark_value><bookmark_value>guias; inserir</bookmark_value><bookmark_value>linhas magnéticas em apresentações</bookmark_value>"
 
-#. WG3my
+#. WGziE
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "hd_id3145800\n"
 "help.text"
-msgid "Snap Point/Line"
-msgstr "Ponto guia/Linha guia"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Snap Point/Line\">Snap Point/Line</link>"
+msgstr ""
 
 #. YTzoX
 #: 04030000.xhp
@@ -3085,14 +3076,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide."
 msgstr "Insere um texto de um arquivo no formato ASCII, RTF ou HTML."
 
-#. VTnZg
+#. W7iC7
 #: 04110200.xhp
 msgctxt ""
 "04110200.xhp\n"
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
-msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages."
-msgstr "O texto inserido utiliza a formatação de texto padrão do slide ativo. Se desejar, você poderá arrastar um quadro de texto para o slide e, em seguida, inserir o texto. O quadro de texto se estenderá automaticamente para baixo para se ajustar às passagens de texto mais longas."
+msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages."
+msgstr "O texto inserido utiliza a formatação de texto padrão do slide ativo. Se desejar, você pode arrastar uma caixa de texto para o slide e, em seguida, inserir o texto. A caixa se estenderá automaticamente para baixo para se ajustar os trechos de texto mais longos."
 
 #. zJb7d
 #: 04110200.xhp
@@ -3679,14 +3670,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Show styles used in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\">Mostra os estilos usados nos leiautes automáticos do <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress.</ahelp> Só é possível modificar os estilos de apresentações."
 
-#. auBGf
+#. L9LrX
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon Presentation Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Ícone estilos de apresentação</alt></image>"
 
 #. FX2fC
 #: 05100000.xhp
@@ -3715,14 +3706,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\">Mostra estilos para formatar elementos gráficos, incluindo objetos de texto.</ahelp>"
 
-#. rAxMq
+#. XNPx5
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon Graphic Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150370\">Ícone  estilo de figura</alt></image>"
 
 #. CVtXt
 #: 05100000.xhp
@@ -3751,14 +3742,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Aplica o estilo selecionado a um objeto do slide. Clique no ícone de lata de tinta e, em seguida, clique em um objeto do slide para aplicar o estilo. Clique novamente no ícone de lata de tinta para sair desse modo.</ahelp>"
 
-#. rFZ9d
+#. uFKrE
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3156020\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon Fill format mode</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Ícone  modo de preenchimento</alt></image>"
 
 #. Nafq7
 #: 05100000.xhp
@@ -3787,14 +3778,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Cria um novo estilo</link> utilizando os atributos de formato de um objeto selecionado.</ahelp>"
 
-#. fD7tX
+#. Pgf2Q
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3147297\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon New Style from selection</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151390\">Ícone  novo estilo a partir da seleção</alt></image>"
 
 #. xeuEr
 #: 05100000.xhp
@@ -3823,14 +3814,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Atualiza o estilo selecionado na janela Estilos com a formatação atual do objeto selecionado.</ahelp>"
 
-#. CGfUP
+#. niAJk
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3149888\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon Update Style</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146878\">Ícone  atualizar estilo</alt></image>"
 
 #. FuMK5
 #: 05100000.xhp
@@ -6109,14 +6100,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>interações; objetos em apresentações interativas</bookmark_value><bookmark_value>programas executados com um clique do mouse em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>executar macros/programas em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>apresentações;sair por interação</bookmark_value><bookmark_value>sair; com clique em objetos</bookmark_value>"
 
-#. Kc7zW
+#. tTBcr
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "hd_id3153246\n"
 "help.text"
-msgid "Interaction"
-msgstr "Interação"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>"
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interação</link>"
 
 #. fFHEt
 #: 06070000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 895346008a1..48480778c73 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -718,14 +718,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift"
 msgstr "Deslocar"
 
-#. kWiGE
+#. yEHKT
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
 
 #. R839F
 #: 10030000.xhp
@@ -763,23 +763,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154490\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3154490\">Ícone</alt></image>"
 
-#. 6a5Du
+#. fMEpv
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3154018\n"
 "help.text"
-msgid "Effects (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr "Efeitos (somente no %PRODUCTNAME Draw)"
+msgid "Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)"
+msgstr ""
 
-#. XHDTm
+#. xeiRd
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
 "10030000.xhp\n"
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
-msgid "To open the<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>."
-msgstr "Para abrir a barra de ferramentas <emph>Modo</emph> do <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, clique na seta ao lado do ícone <emph>Efeitos</emph> na barra <emph>Desenho</emph>. No %PRODUCTNAME Impress, escolha <emph>Exibir - Barras de ferramentas - Modo</emph>."
+msgid "To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #. pfG6c
 #: 10030000.xhp
@@ -1744,14 +1744,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit Vertical Text to Frame"
 msgstr "Ajustar texto vertical ao quadro"
 
-#. VZSdD
+#. cQVEE
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
 "par_id3148770\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Desenha uma moldura com direção de texto vertical no local em que clicar ou arrastar no documento atual. O texto inserido será automaticamente redimensionado para se ajustar às dimensões do quadro. (Ative o suporte de texto asiático para ativar este ícone).</ahelp> Clique em qualquer lugar no documento e, em seguida, digite ou cole o texto. Você também pode mover o cursor até o local onde deseja adicionar o texto, arrastar um quadro de texto e, em seguida, digitar ou colar o texto."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text."
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Desenha uma caixa com direção de texto vertical no local em que clicar ou arrastar no documento atual. O texto inserido é automaticamente redimensionado para se ajustar às dimensões da caixa. (Ative o suporte de texto asiático para ativar este ícone).</ahelp> Clique em qualquer lugar no documento e, em seguida, digite ou cole o texto. Você também pode mover o cursor até o local onde deseja adicionar o texto, arrastar uma caixa e, em seguida, digitar ou colar o texto."
 
 #. GYCAK
 #: 10050000.xhp
@@ -5029,14 +5029,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Oculta todos os títulos, exceto os títulos dos slides, na apresentação de slides atual. Os títulos ocultos são indicados por uma linha preta na frente do título de um slide. Para mostrar todos os títulos, clique no ícone <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Todos os níveis\"><emph>Todos os níveis</emph></link>.</ahelp>"
 
-#. qA2jY
+#. daXsB
 #: 11060000.xhp
 msgctxt ""
 "11060000.xhp\n"
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon First Level</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ícone  primeiro nível</alt></image>"
 
 #. cx5A2
 #: 11060000.xhp
@@ -5083,14 +5083,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Exibe os títulos ocultos nos slides da apresentação atual. Para ocultar todos os títulos na apresentação de slides atual, exceto os títulos dos slides, clique no ícone <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Primeiro nível\"><emph>Primeiro nível</emph></link>.</ahelp>"
 
-#. AvtWZ
+#. qv42E
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon All Levels</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Ícone  todos os níveis</alt></image>"
 
 #. Y9hBE
 #: 11070000.xhp
@@ -5137,14 +5137,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\">Oculta os subtítulos de um título selecionado. Os subtítulos ocultos são indicados por uma linha preta na frente de um título. Para mostrar os títulos de menor nível, clique no ícone <link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Mostrar subpontos\"><emph>Mostrar subpontos</emph></link>.</ahelp>"
 
-#. jsYSz
+#. 49fKD
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon Hide Subpoints</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149256\">Ícone  ocultar subpontos</alt></image>"
 
 #. YhA3W
 #: 11080000.xhp
@@ -5191,14 +5191,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\">Exibe os subtítulos ocultos de um título selecionado. Para ocultar os subtítulos de um título selecionado, clique no ícone <link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Ocultar subpontos\"><emph>Ocultar subpontos</emph></link>.</ahelp>"
 
-#. 7EDvZ
+#. a3dwN
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
 "11090000.xhp\n"
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon Show Subpoints</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Ícone  mostrar subpontos</alt></image>"
 
 #. CYjYo
 #: 11090000.xhp
@@ -5344,14 +5344,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\">connector</link> line.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\">Insere ou modifica as propriedades de um ponto de colagem. Um ponto de colagem é um ponto de conexão ao qual pode ser anexado uma linha <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"conector\">conectora</link>.</ahelp>"
 
-#. GATCB
+#. cSpbQ
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
 "13010000.xhp\n"
 "par_id3153713\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"><alt id=\"alt_id3154256\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon Glue Points</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Ícone  pontos de colagem</alt></image>"
 
 #. TnU3Q
 #: 13010000.xhp
@@ -5713,14 +5713,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\">Sai de todos os grupos e retorna à exibição normal.</ahelp>"
 
-#. Seb4L
+#. v8HRQ
 #: 13100000.xhp
 msgctxt ""
 "13100000.xhp\n"
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"><alt id=\"alt_id3154757\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon Exit all groups</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Ícone  sair de todos os grupos</alt></image>"
 
 #. CGmZy
 #: 13100000.xhp
@@ -5785,14 +5785,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Alinhar às margens da página\">Alinhar às margens da página</link>"
 
-#. 8FEbY
+#. Mv3cD
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
 "13150000.xhp\n"
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"><alt id=\"alt_id3154016\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon Snap to Page Margins</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154016\">Ícone  encaixar nas margens da página</alt></image>"
 
 #. BVB6e
 #: 13150000.xhp
@@ -5821,14 +5821,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Alinhar à borda do objeto\">Alinhar à borda do objeto</link>"
 
-#. 8GZSk
+#. 72nDp
 #: 13160000.xhp
 msgctxt ""
 "13160000.xhp\n"
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"><alt id=\"alt_id3154510\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon Snap to Object Border</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154510\">Ícone  encaixar na borda do objeto</alt></image>"
 
 #. 5AnZF
 #: 13160000.xhp
@@ -5857,14 +5857,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Alinhar aos pontos do objeto\">Alinhar aos pontos do objeto</link>"
 
-#. 9prpZ
+#. nDEAG
 #: 13170000.xhp
 msgctxt ""
 "13170000.xhp\n"
 "par_id3154016\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon Snap to Object Points</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Ícone  encaixar nos pontos do objeto</alt></image>"
 
 #. ggjdc
 #: 13170000.xhp
@@ -5893,14 +5893,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Permitir edição rápida\">Permitir edição rápida</link>"
 
-#. FPwL5
+#. 86BGL
 #: 13180000.xhp
 msgctxt ""
 "13180000.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"><alt id=\"alt_id3153728\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon Allow Quick Editing</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153728\">Ícone  permitir edição rápida</alt></image>"
 
 #. 6agsE
 #: 13180000.xhp
@@ -5929,14 +5929,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>"
 msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Selecionar somente área de texto\">Selecionar somente área de texto</link>"
 
-#. 73Fgr
+#. 2KA8K
 #: 13190000.xhp
 msgctxt ""
 "13190000.xhp\n"
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"><alt id=\"alt_id3154015\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon Select Text Area Only</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154015\">Ícone  selecionar somente area de texto</alt></image>"
 
 #. GUik3
 #: 13190000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index ae321d34c66..6a631d9e186 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -610,14 +610,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button."
 msgstr "Para visualizar a animação, clique no botão <emph>Reproduzir</emph>."
 
-#. ukSGq
+#. EDUEJ
 #: animated_objects.xhp
 msgctxt ""
 "animated_objects.xhp\n"
 "par_id3148826123\n"
 "help.text"
-msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> icon indicates that the next slide has custom animation."
-msgstr "No painel de slides, o ícone <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\"/> aparece perto da visualização dos slides, indicando que há um ou mais objetos com animação personalizada. Ao passar a apresentação com a console do apresentador, o ícone <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> indicará que o próximo slide possui animações personalizadas."
+msgid "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\" width=\"0.5cm\" height=\"0.5cm\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> icon indicates that the next slide has custom animation."
+msgstr "No painel de slides, um ícone <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\" width=\"0.5cm\" height=\"0.5cm\"/> aparece ao lado da visualização dos slides que possuem mais de um objeto com animação personalizada. Ao correr a apresentação de slides com o console de apresentador, o ícone <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> indica que o próximo slide possui animação personalizada."
 
 #. Dd9pi
 #: animated_objects.xhp
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background"
 msgstr "Para utilizar uma cor, gradiente ou hachurado para  o plano de fundo <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">do slide</caseinline><defaultinline>da página</defaultinline></switchinline>"
 
-#. 7EdvK
+#. qokFC
 #: background.xhp
 msgctxt ""
 "background.xhp\n"
 "par_id3149942\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr "Escolha <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Página</menuitem></defaultinline></switchinline>, e clique na aba <emph>Plano de fundo</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #. EoCa7
 #: background.xhp
@@ -2311,15 +2311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close %PRODUCTNAME Impress and start it again."
 msgstr "Feche o %PRODUCTNAME Impress e inicie novamente."
 
-#. RkMCT
-#: impress_remote.xhp
-msgctxt ""
-"impress_remote.xhp\n"
-"par_id15531\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id23615\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id23615\">Impress Options General Page</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id23615\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id23615\">Página de opções gerais do Impress</alt></image>"
-
 #. 27FX5
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -2419,24 +2410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Some Impress Remote mobile screenshots:"
 msgstr "Algumas capturas de tela do Controle remoto do Impress:"
 
-#. BPDFc
-#: impress_remote.xhp
-msgctxt ""
-"impress_remote.xhp\n"
-"par_id180820171844239321\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id180820171837541035\" src=\"media/helpimg/impress_remote01.png\" width=\"7.001cm\" height=\"9.999cm\"><alt id=\"alt_id180820171837541035\">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id180820171837541035\" src=\"media/helpimg/impress_remote01.png\" width=\"7.001cm\" height=\"9.999cm\"><alt id=\"alt_id180820171837541035\">Controle remoto do Impress: miniatura inicial mostrada</alt></image>"
-
-#. TCYtU
-#: impress_remote.xhp
-msgctxt ""
-"impress_remote.xhp\n"
-"par_id180820171844236663\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id180820171838519214\" src=\"media/helpimg/impress_remote02.png\" width=\"7.001cm\" height=\"9.999cm\"><alt id=\"alt_id180820171838519214\">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id180820171838519214\" src=\"media/helpimg/impress_remote02.png\" width=\"7.001cm\" height=\"9.999cm\"><alt id=\"alt_id180820171838519214\">Modo alternativo: todas as miniaturas de slides para direcionar seleção ou pular. O slide atual tem um cursor de seleção vermelho</alt></image>"
-
 #. jAx2G
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
 msgid "Under <emph>Categories</emph>, select the category of templates."
-msgstr "Em <emph>Categorias</emph>, selecione a categoria do modelo."
+msgstr "Em <emph>Categorias</emph>, selecione a categoria dos modelos."
 
 #. UbWRG
 #: masterpage.xhp
@@ -3841,14 +3814,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>."
 msgstr "Para aplicar o modelo de slide ao slide atual, desmarque a caixa <emph>Trocar página do plano de fundo</emph>, e clique em <widget>OK</widget>."
 
-#. WLrV6
+#. iDdL3
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
 "masterpage.xhp\n"
 "par_id4150436\n"
 "help.text"
-msgid "To apply the master page to all of the pages in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>."
-msgstr "Para aplicar a página mestre a todas as páginas de seu desenho, selecione a caixa de marcação <emph>Trocar página do plano de fundo</emph>, e clique em <widget>OK</widget>."
+msgid "To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>."
+msgstr ""
 
 #. MAp6s
 #: masterpage.xhp
@@ -4541,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id221120161451447252\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value<bookmark_value>Álbum fotográfico</bookmark_value>  <bookmark_value>Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Visualizar Multimídia;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Quiosque;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Exibir slides;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Álbum;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Álbum fotográfico</bookmark_value>  <bookmark_value>Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Visualizar Multimídia;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Quiosque;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Exibir slides;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Álbum;Álbum fotográfico Impress</bookmark_value>"
 
 #. QU5XB
 #: photo_album.xhp
@@ -4822,15 +4795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select <emph>Enable Presenter Console</emph> in the Presentation area."
 msgstr "Selecione <emph>Ativar Console do Apresentador</emph> na área Apresentação."
 
-#. XLLiS
-#: presenter_console.xhp
-msgctxt ""
-"presenter_console.xhp\n"
-"par_id261512578116942\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_impressoptions\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id821512578116950\">Enable Presenter Console option</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_impressoptions\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"><alt id=\"alt_id821512578116950\">Opção Ativar console do apresentador</alt></image>"
-
 #. uvjdu
 #: presenter_console.xhp
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391512577726275\n"
 "help.text"
 msgid "Run the slide show. Press F5 or Shift-F5 or choose <item type=\"menuitem\">Slide Show - Start from First Slide</item> or <item type=\"menuitem\">Start from Current Slide</item>."
-msgstr "Execute a apresentação de slides. Pressione F5 ou Shift-F5 ou escolha<item type=\"menuitem\">Apresentação de Slides - Iniciar no Primeiro Slide</item> ou<item type=\"menuitem\">Iniciar do Slide Atual</item>."
+msgstr "Execute a apresentação de slides. Pressione F5 ou Shift-F5 ou escolha <item type=\"menuitem\">Apresentação de Slides - Iniciar no Primeiro Slide</item> ou<item type=\"menuitem\">Iniciar do Slide Atual</item>."
 
 #. UVsEC
 #: presenter_console.xhp
@@ -4865,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id911512577777440\n"
 "help.text"
 msgid "Presenter console controls"
-msgstr "Controles do Console do Apresentador"
+msgstr "Controles do console do apresentador"
 
 #. gqJpQ
 #: presenter_console.xhp
@@ -5774,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1502121\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">soffice -show filename.odp</item>"
-msgstr "<item type=\"literal\">soffice -show nome_do_arquivo.odp</item>"
+msgstr "<item type=\"literal\">soffice -show nomearquivo.odp</item>"
 
 #. 7FZNV
 #: show.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 19a4452e99f..0deaeab5fd1 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547567811.000000\n"
 
 #. QmNGE
@@ -3850,14 +3850,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Attributes</link>                </variable>"
 msgstr "<variable id=\"attributes\"><link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\">Atributos</link></variable>"
 
-#. qJugC
+#. Q2dMs
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
 "03090600.xhp\n"
 "par_id3145802\n"
 "help.text"
-msgid "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "Você pode escolher entre vários atributos para as fórmulas do <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>. Alguns atributos são exibidos na parte inferior do painel Elementos. Esses atributos também estão listados no <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">menu de contexto</link> da janela <emph>Comandos</emph>. Todos os atributos que não estejam no painel Elementos ou no menu de contexto devem ser digitados manualmente na janela <emph>Comandos</emph>."
+msgid "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
+msgstr ""
 
 #. LGFaf
 #: 03090600.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 384a4842d9a..a614e5c779e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -304,14 +304,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the file with your %PRODUCTNAME locale in the name as example."
 msgstr "Use, como exemplo, o arquivo do %PRODUCTNAME respeitando a sua localização (idioma)."
 
-#. pouDz
+#. rx2Dm
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_id030820161747137522\n"
 "help.text"
-msgid "Save the file and make the adequate changes to the classificationpath above to access the file."
-msgstr "Salve o arquivo e faça as modificações adequadas no caminho da classificação acima para acessar o arquivo."
+msgid "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file."
+msgstr "Salve o arquivo e faça as alterações adequadas no caminho da classificação acima para acessar o arquivo."
 
 #. Z2iUo
 #: classificationbar.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id981573492083329\n"
 "help.text"
 msgid "Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Anotações resolvidas"
 
 #. DGBcc
 #: main0103.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331573492076499\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">resolved comments</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra ou oculta as <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">anotações resolvidas</link>."
 
 #. DAXRW
 #: main0103.xhp
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\">Envelope</link>"
 
-#. HzowX
+#. qjyHA
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "hd_id3149428\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Documento</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Text from File</link>"
+msgstr ""
 
 #. RFwdc
 #: main0104.xhp
@@ -2941,14 +2941,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer"
 msgstr "Editoração eletrônica com o $[officename] Writer"
 
-#. QPCu7
+#. aTuVb
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3145610\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\">text frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects."
-msgstr "O $[officename] Writer oferece várias ferramentas de editoração eletrônica e de desenho para ajudá-lo a criar documentos com estilo profissional, tais como brochuras, boletins informativos e convites. Você pode formatar seus documentos com leiautes de múltiplas colunas, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"quadros de texto\">quadros de texto</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"figuras\">figuras</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tabelas\">tabelas</link> e outros objetos."
+msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"frames\">frames</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\">graphics</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\">tables</link>, and other objects."
+msgstr "O $[officename] Writer oferece várias ferramentas de editoração eletrônica e de desenho para ajudá-lo a criar documentos com estilo profissional, tais como brochuras, boletins informativos e convites. Você pode formatar seus documentos com leiautes de múltiplas colunas, <link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"quadros de texto\">quadros</link>, <link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"figuras\">figuras</link>, <link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tabelas\">tabelas</link> e outros objetos."
 
 #. EpFCE
 #: main0503.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index f5968d0c80a..85221128a29 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-16 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,9 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558050152.000000\n"
 
+#. E9tti
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To access this function..."
 msgstr "Para acessar esta função..."
 
+#. GQ8bd
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
 msgstr "<variable id=\"wie\">Para acessar esta função...</variable>"
 
+#. 3N95t
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145389\">Wrap Off Icon</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145389\">Ícone nenhuma disposição</alt></image>"
 
+#. nv7mD
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Off"
 msgstr "Nenhuma"
 
+#. Q8zEm
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149048\">Wrap On Icon</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149048\">Ícone disposição do texto</alt></image>"
 
+#. nC6WC
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap On"
 msgstr "Ativar disposição do texto"
 
+#. qAnaB
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Wrap Through Icon</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152999\">Ícone disposição através</alt></image>"
 
+#. uVsbJ
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Through"
 msgstr "Através"
 
+#. d3MtU
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149026\">Jump to Previous Script Icon</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149026\">Ícone Ir ao script anterior</alt></image>"
 
+#. AHLxL
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to Previous Script"
 msgstr "Salta para o script anterior"
 
+#. Ph3Fs
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\"> Jump to Next Script Icon</alt></image>"
 msgstr "<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\">Ícone ir ao próximo script</alt></image>"
 
+#. aewGi
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to Next Script"
 msgstr "Salta para o próximo script"
 
+#. X5cDM
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Menu"
 msgstr "Menu Arquivo"
 
+#. 5oEzK
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Menu"
 msgstr "Menu Arquivo"
 
+#. q82FL
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>File - Export</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"exportdoc\">Menu <emph>Arquivo - Exportar</emph></variable>"
 
+#. 3vEGM
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sendenstarimpress\">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sendenstarimpress\">Escolha <emph>Arquivo - Enviar - Estrutura de tópicos para apresentação</emph></variable>"
 
+#. FDUyb
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sendenclipboard\">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sendenclipboard\">Escolha <emph>Arquivo - Enviar - Estrutura de tópicos para a área de transferência</emph></variable>"
 
+#. CmJgA
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sendenautoabstract\">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sendenautoabstract\">Escolha <emph>Arquivo - Enviar - Criar Autorresumo</emph></variable>"
 
+#. HoUBv
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sendenpraeser\">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sendenpraeser\">Escolha <emph>Arquivo - Enviar - Autorresumo para apresentação</emph></variable>"
 
+#. houmq
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"html\">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"html\">Escolha <emph>Arquivo - Enviar - Criar documento HTML</emph></variable>"
 
+#. XX296
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer \"Yes\" to the question whether you want to print a form letter."
 msgstr "Insira ao menos um campo de endereço do banco de dados num documento de texto, e inicie a impressão do documento. Responda \"Sim\" para a pergunta se você deseja imprimir uma carta formulário."
 
+#. ByWBp
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Ícone</alt></image>"
 
+#. 3kcBU
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Mala direta"
 
+#. Cjh6J
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Menu Editar"
 
+#. GRgvP
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Menu Editar"
 
+#. MxzoA
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoText</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Autotexto</emph>"
 
+#. CuxBv
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. 6LT7E
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Insert toolbar, click"
 msgstr "Na barra de ferramentas Inserir, clique em"
 
+#. na7eb
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3156418\" src=\"cmd/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3156418\">Ícone</alt></image>"
 
+#. kqPGC
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoText"
 msgstr "Autotexto"
 
+#. F7ALF
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"datenaust\">Escolha <emph>Editar - Trocar banco de dados</emph></variable>"
 
+#. DXxuu
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Escolha <emph>Editar - Campos</emph></variable>"
 
+#. t2xAY
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fussnote\">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fussnote\">Escolha <emph>Editar - Nota de rodapé</emph></variable>"
 
+#. AfaAC
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Editar - Referências - Entrada de índice...</emph>"
 
+#. bntq3
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>"
 msgstr "Abra o menu de contexto e escolha <emph>Entrada de índice</emph>"
 
+#. gBkCT
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bereiche\">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"bereiche\">Escolha <emph>Formatar - Seções</emph></variable>"
 
+#. Y3Vug
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autotextum\">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"autotextum\">Escolha <emph>Ferramentas - Autotexto - Autotexto - Renomear</emph></variable>"
 
+#. B4EbE
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"lit\">Escolha <emph>Editar - Entrada bibliográfica</emph></variable>"
 
+#. qG3yF
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"selection_mode\">Escolha <emph>Editar - Modo de seleção</emph></variable>"
 
+#. DLEkm
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"direct_cursor\">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"direct_cursor\">Escolha <emph>Editar - Modo de cursor direto</emph></variable>"
 
+#. cjzea
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Menu"
 msgstr "Menu Exibir"
 
+#. Wdbcy
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Menu"
 msgstr "Menu Exibir"
 
+#. mMSDJ
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <emph>View - Rulers - Rulers</emph> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"lineal\">Escolha <emph>Exibir - Régua - Régua</emph></variable>"
 
+#. 8zXhi
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\">Escolha <emph>Exibir - Limites do texto</emph></variable>"
 
+#. UomAh
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Field Shadings</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Sombrear campos</emph>"
 
+#. 7zbQ6
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8"
 
+#. kAvaF
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Field Names</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Nomes de campo</emph>"
 
+#. xEYKW
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9"
 
+#. 6YKx6
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Formatting Marks</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Marcas de formatação</emph>"
 
+#. 7XsL6
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10"
 
+#. jRY7j
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Standard bar, click"
 msgstr "Na barra Padrão, clique em"
 
+#. 9xqfr
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150502\">Formatting Marks Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150502\" src=\"cmd/sc_controlcodes.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150502\">Ícone Marcas de formatação</alt></image>"
 
+#. hqSje
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Marks"
 msgstr "Marcas de formatação"
 
+#. fSKqF
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Web</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Exibir → Web</emph>"
 
+#. owBsk
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Tools bar, enable"
 msgstr "Na barra Ferramentas, ative"
 
+#. gaGd3
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Web Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/sc_browseview.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Ícone web</alt></image>"
 
+#. ac6QE
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
+#. rVNpz
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Exibir → Normal</emph>"
 
+#. QRamf
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"versteckteabs\">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"versteckteabs\">Escolha <emph>Exibir - Parágrafos ocultos</emph> </variable>"
 
+#. yDXA6
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Menu"
 msgstr "Menu Inserir"
 
+#. zv43y
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Menu"
 msgstr "Menu Inserir"
 
+#. ZGnFD
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -512,86 +574,97 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"manuellerumbruch\">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"manuellerumbruch\">Escolha <emph>Inserir - Quebra manual</emph></variable>"
 
+#. HX3xL
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154654\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Field</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Campo</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>"
+msgstr ""
 
+#. 28cuG
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3146966\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)"
-msgstr "Abra o menu de contexto e escolha <emph>Campos</emph> (campos inseridos)"
+msgid "<variable id=\"fieldcontextmenu\" visibility=\"hidden\">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>"
+msgstr ""
 
+#. TNXhr
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <emph>Insert - Field - Date</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Data</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
+#. nKMHB
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3151393\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <emph>Insert - Field - Time</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Hora</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
+#. WHhqc
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3146325\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Número de página</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
+#. yZFgD
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149356\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Total de páginas</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
+#. 6qzDS
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153003\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <emph>Insert - Field - Subject</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehlthema\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Assunto</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
+#. Q72uA
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150016\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <emph>Insert - Field - Title</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehltitel\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Título</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
+#. WhGex
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150564\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Autor</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
+#. UEyYF
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3148386\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Campo - Mais campos</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>"
+msgstr ""
 
+#. 7Fiod
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2"
 
+#. ZEnEt
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On Insert toolbar, click"
 msgstr "Na barra de ferramentas Inserir, clique em"
 
+#. CBN2Y
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"cmd/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">Ícone</alt></image>"
 
+#. pZiTF
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Fields"
 msgstr "Inserir campos"
 
+#. C3Avr
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"felddokument\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Mais campos - Documento</emph> </variable>"
 
+#. XrdXS
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -640,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Campos - Mais campos - Referências</emph>"
 
+#. UKFbV
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -648,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Referência</emph>"
 
+#. GJDk8
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"feldfunktionen\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Mais campos - Funções</emph> </variable>"
 
+#. gzeof
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\">Escolha <emph>Inserir - Campo - Mais campos - Informações do documento</emph> </variable>"
 
+#. ApGDC
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"feldvariablen\">Escolha <emph>Inserir - Campos - Mais campos - Variáveis</emph> </variable>"
 
+#. 2GeFY
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"felddatenbank\">Escolha <emph>Inserir - Campos - Mais campos - Base de dados</emph> </variable>"
 
+#. 4dGC3
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Section</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Seção</emph>"
 
+#. jpNCE
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e clique em"
 
+#. d8Cn4
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">Ícone</alt></image>"
 
+#. YVzDx
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Seção"
 
+#. jyoQM
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"bereicheinbereich\">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"bereicheinbereich\">Escolha <emph>Inserir - Seção</emph> guia <emph>Seção</emph> ou escolha <emph>Formatar - Seções</emph></variable>"
 
+#. JT4o8
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sectionindents\">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Escolha a aba <emph>Inserir - Seção - Recuos</emph> ou escolha <emph>Formatar - Seções</emph></variable>"
 
+#. oCG8Q
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Nota de rodapé e nota de fim - Nota de rodapé ou nota de fim</emph>"
 
+#. cExks
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)"
 msgstr "Abra o menu de contexto - escolha <emph>Nota de rodapé/Nota de fim</emph> (Nota de rodapé/Nota de fim inserida)"
 
+#. rHySW
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e clique em"
 
+#. hLQGy
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">Ícone</alt></image>"
 
+#. VgB6H
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -768,6 +862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Footnote Directly"
 msgstr "Inserir nota de rodapé diretamente"
 
+#. AfAPT
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -776,6 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"cmd/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">Ícone</alt></image>"
 
+#. YsSsR
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Endnote Directly"
 msgstr "Inserir nota de fim diretamente"
 
+#. cNyhQ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Caption</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Legenda</emph>"
 
+#. V3onD
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Caption</emph>"
 msgstr "Abra o menu de contexto e escolha <emph>Legenda</emph>"
 
+#. dzvpw
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Legenda - Opções</emph>"
 
+#. cp5Vm
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>"
 msgstr "Abra o menu de contexto e escolha <emph>Legenda - Opções</emph>"
 
+#. NVLUa
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Indicador</emph>"
 
+#. 2Eb4B
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e clique em"
 
+#. RByCZ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/res/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/res/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">Ícone</alt></image>"
 
+#. A5qEq
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Indicador"
 
+#. t5HbC
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einfscript\">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"einfscript\">Escolha <emph>Inserir - Script</emph> (somente documentos HTML)</variable>"
 
+#. Ghd8y
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"verzeichnisseeinf\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices</emph></variable>"
 
+#. DDBoM
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices - Entrada de índice</emph>"
 
+#. rUEg3
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e clique em"
 
+#. hNdpk
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"cmd/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">Ícone</alt></image>"
 
+#. F32jG
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
+#. k7zqb
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia</emph></variable>"
 
+#. wGD6e
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"inhaltsverz\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"inhaltsverz\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices - Entrada bibliográfica</emph></variable>"
 
+#. Rx74c
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"benutzerverz\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"benutzerverz\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia</emph></variable>"
 
+#. fJApB
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph></variable>"
 
+#. BMPH7
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz2\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (depending on the type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz2\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (dependendo do tipo selecionando)</variable>"
 
+#. zzTXh
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz21\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz21\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (quando o tipo selecionado for Sumário)</variable>"
 
+#. jz32s
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz22\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz22\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (quando o tipo selecionado for Índice alfabético)</variable>"
 
+#. V6XgJ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz23\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz23\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de figuras)</variable>"
 
+#. zn7D3
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz24\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz24\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de tabelas)</variable>"
 
+#. tdxV5
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz25\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz25\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (quando o tipo selecionado for Índice personalizado)</variable>"
 
+#. GSF5s
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz26\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz26\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de objetos</variable>"
 
+#. KpLVs
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz27\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz27\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph> (quando o tipo selecionado for Bibliografia)</variable>"
 
+#. qn5TV
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1000,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz28\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>, mark \"Additional Styles\" check box and then click <emph>Assign styles</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz28\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia - aba Tipo</emph>, marque a caixa \"Estilos adicionais\" e clique em <emph>Atribuir estilos</emph></variable>"
 
+#. t6h2G
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1008,6 +1132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz3\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz3\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Entradas</emph> (dependendo do tipo selecionando)</variable>"
 
+#. xpBfB
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1016,6 +1141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz31\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz31\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia</emph> (quando o tipo selecionado for Sumário)</variable>"
 
+#. SC5Pb
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1024,6 +1150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz32\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz32\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Índice alfabético)</variable>"
 
+#. Ci8Fj
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1032,6 +1159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz33\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz33\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de ilustrações)</variable>"
 
+#. KxEAf
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1040,6 +1168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz34\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz34\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for índice de tabelas)</variable>"
 
+#. ghkXB
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1048,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz35\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz35\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for definido pelo usuário)</variable>"
 
+#. Eup8R
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1056,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz36\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz36\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado índice de objetos)</variable>"
 
+#. X6HKC
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1064,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verz37\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"verz37\">Escolha a guia <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Bibliografia)</variable>"
 
+#. dhV8C
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1072,6 +1204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"litdef\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices - Entrada bibliográfica</emph> e clique em <emph>Editar</emph></variable>"
 
+#. cxegq
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Styles</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Escolha <emph>Inserir - Sumário e índices - Sumário, índice ou bibliografia - Estilos</emph></variable>"
 
+#. DDiWX
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"briefumschlag\">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"briefumschlag\">Escolha <emph>Inserir - Envelope</emph></variable>"
 
+#. 9V7Qa
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"umschlagb\">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"umschlagb\">Escolha <emph>Inserir - Envelope - Envelope</emph></variable>"
 
+#. HWGGy
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"formatbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"formatbr\">Escolha <emph>Inserir - Envelope - guia Formatar</emph></variable>"
 
+#. HiwuJ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"druckerbr\">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"druckerbr\">Escolha <emph>Inserir - Envelope - guia Impressora</emph></variable>"
 
+#. RmDRv
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Quadro</emph>"
 
+#. Kqvsj
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades</emph>"
 
+#. f4vSS
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e clique em"
 
+#. QFRDY
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"cmd/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">Ícone</alt></image>"
 
+#. 9WJAn
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Frame Manually"
 msgstr "Inserir quadro manualmente"
 
+#. 48zNA
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Inserir tabela</emph>"
 
+#. G4vMQ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12"
 
+#. pZRkv
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e clique em"
 
+#. Fw7DE
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">Ícone</alt></image>"
 
+#. 7XCPh
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
+#. EJeBg
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1200,14 +1348,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einfhorizlinie\">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"einfhorizlinie\">Escolha <emph>Inserir - Régua horizontal</emph></variable>"
 
+#. LePpP
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150661\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Arquivo</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>"
+msgstr ""
 
+#. Yk7M7
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Insert</emph> toolbar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e clique em"
 
+#. VTF6u
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1224,14 +1375,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149966\" src=\"cmd/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">Ícone</alt></image>"
 
+#. e6VAk
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150599\n"
 "help.text"
-msgid "File"
-msgstr "Arquivo"
+msgid "Text from File"
+msgstr ""
 
+#. 5exGw
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kopfzeile\">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"kopfzeile\">Escolha <emph>Inserir - Cabeçalho e rodapé - Cabeçalho</emph></variable>"
 
+#. it9RJ
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
@@ -1248,14 +1402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fusszeile\">Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fusszeile\">Escolha <emph>Inserir - Cabeçalho e rodapé - Rodapé</emph></variable>"
 
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id81526422144005\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>"
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Linha de assinatura...</emph>"
-
+#. p2LBA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1264,6 +1411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Menu"
 msgstr "Menu Formatar"
 
+#. Ziumz
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1272,6 +1420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Menu"
 msgstr "Menu Formatar"
 
+#. GA9eA
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1280,6 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Parágrafo - Capitulares</emph>."
 
+#. iE5E9
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1288,6 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Exibir - Estilos </emph> abra o menu de contexto na aba <emph>Modificar/Novo - Capitulares</emph>"
 
+#. JSAcg
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1296,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab."
 msgstr "Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Fluxo do texto</emph>."
 
+#. HGsyD
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1304,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab."
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto na guia <emph>Modificar/Novo - Fluxo do texto</emph>."
 
+#. ANWP6
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1312,6 +1465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab."
 msgstr "Escolha a guia <emph>Editar - Localizar e substituir - Formatar - Fluxo do texto</emph>."
 
+#. ihtMU
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1320,6 +1474,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab."
 msgstr "Clique com o botão direito do mouse em um parágrafo com o estilo <item type=\"literal\">Corpo de texto</item>. Escolha a guia <emph>Editar estilo de parágrafo - Condição</emph>."
 
+#. ZFBcv
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id651578069976376\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. uEw9U
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1328,22 +1492,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
 msgstr "Abra a janela <emph>Estilos</emph>. Clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph> e mantenha o botão do mouse pressionado. No submenu, escolha <emph>Carregar estilos</emph>."
 
+#. GDexs
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3152947\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Formatar - Página</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page</menuitem>."
+msgstr ""
 
+#. 5B3jU
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph> e abra o menu de contexto <emph>Novo/Modificar</emph> (para Estilos de páginas)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)."
+msgstr ""
 
+#. 9DejE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab."
 msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Parágrafo - Estrutura de tópicos e numeração</emph>."
 
+#. 4quPH
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)."
 msgstr "Escolha a guia <emph>Exibir – Estilos -</emph> abrir o menu de contexto <emph>Modificar/Novo - Estrutura de tópicos e numeração</emph> (Estilos de parágrafos)."
 
+#. MeRnj
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Escolha o botão <emph>Formatar - Seções - Opções</emph></variable>."
 
+#. GqyGY
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab."
 msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Página - Colunas</emph>."
 
+#. 9F5Bz
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Columns</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades - Colunas</emph>."
 
+#. wzgCY
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph> Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo - Colunas</emph>"
 
+#. 9sMo7
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Columns</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir - Quadro - Quadro - Colunas</emph>."
 
+#. phkWS
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir/Formatar - Seções - Colunas</emph>."
 
+#. 2LmDy
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Página - Nota de rodapé</emph>."
 
+#. CDmGU
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo - Nota de rodapé</emph>."
 
+#. GpwGB
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir - Seção - Notas de rodapé/Notas de fim</emph>."
 
+#. YyJMo
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab."
 msgstr "Escolha o botão <emph>Formatar - Seções - Opções</emph>, aba <emph>Notas de rodapé/Notas de fim</emph>."
 
+#. f8wAM
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)."
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de parágrafos)."
 
+#. kG6CF
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)."
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph> e abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de caracteres)."
 
+#. woQEB
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1464,14 +1645,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)."
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de quadros)."
 
+#. 2riZS
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de listas)."
+msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11) - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)."
+msgstr ""
 
+#. rYRkT
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eingabe\">Escolha <emph>Ferramentas - Autocorreção - Ao digitar</emph>.</variable>"
 
+#. EBrtG
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoformat1\">Escolha <emph>Ferramentas - Autocorreção</emph>.</variable>"
 
+#. 9gCAB
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoformat2\">Escolha <emph>Ferramentas - Autocorreção - Aplicar</emph>.</variable>"
 
+#. ymEMr
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoformat3\">Escolha <emph>Ferramentas - Autocorreção - Aplicar e editar alterações</emph>.</variable>"
 
+#. ZA54b
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph> (with cursor in a table).</variable>"
 msgstr "<variable id=\"autoformattab\">Escolha <emph>Tabela - Estilos de autoformatação</emph> (com o cursor em uma tabela).</variable>"
 
+#. KtR4n
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Formatar - Figura</emph>."
 
+#. fzd8D
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Image - From File - Properties</emph> button."
 msgstr "Escolha o botão <emph>Inserir - Figura - De um arquivo - Propriedades</emph>."
 
+#. FuDEm
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Insert - Image - From File</emph> (when graphics are selected).</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\">Escolha <emph>Inserir - Figura - De um arquivo</emph> (quando houver figuras selecionadas).</caseinline></switchinline>"
 
+#. H2Zb6
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Image</emph> bar (when images are selected), click"
 msgstr "Na barra <emph>Figura</emph> (quando houver figuras selecionadas), clique em"
 
+#. RTRdP
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">Ícone</alt></image>"
 
+#. nQDmh
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphics Properties"
 msgstr "Propriedades de figuras"
 
+#. 7MC6H
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Type</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Imagem - Propriedades - Tipo</emph>."
 
+#. U6rG8
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Type</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades - Tipo</emph>."
 
+#. cGFGF
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo - Tipo</emph>."
 
+#. Dnq8R
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Type</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir - Quadro - Quadro - Tipo</emph>."
 
+#. GVNFT
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Wrap</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba<emph>Formatar - Figuras - Propriedades - Disposição do texto</emph>."
 
+#. kboFg
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1608,6 +1807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Wrap</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades - Disposição do texto</emph>."
 
+#. AC2Dm
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1616,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Wrap</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir - Quadro- Quadro - Disposição do texto </emph>."
 
+#. fNikE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1624,6 +1825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Wrap - Edit - Wrap</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba<emph>Formatar - Disposição do texto - Editar - Disposição do texto</emph>."
 
+#. uQtgx
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1632,6 +1834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kontureditor\">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"kontureditor\">Escolha <emph>Formatar - Disposição do texto - Editar contorno</emph>.</variable>"
 
+#. qU4oE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1640,6 +1843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Hyperlink</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Imagem - Propriedades - Hiperlink</emph>."
 
+#. AcwCD
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1648,6 +1852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Hyperlink</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades - Hiperlink</emph>."
 
+#. ttao8
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1656,6 +1861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Hyperlink</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir - Quadro - Quadro - Hiperlink</emph>."
 
+#. W6yF8
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1664,6 +1870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties - Options</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Figura - Propriedades - Opções</emph>."
 
+#. BBix8
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1672,6 +1879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades - Opções</emph>."
 
+#. BVcWP
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1680,6 +1888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>  -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Exibir  - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo - Opções</emph>."
 
+#. 8DneW
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1688,6 +1897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Frame - Options</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir - Quadro - Quadro - Opções</emph>."
 
+#. k2JDN
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1696,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"grafik1\">Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"grafik1\">Escolha a aba <emph>Formatar - Figura - Propriedades - Figura</emph>.</variable>"
 
+#. xKJtv
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1704,6 +1915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Image - Properties - Macro</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Inserir/Formatar - Imagem - Propriedades - Macro</emph>."
 
+#. UA93M
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1712,6 +1924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph> tab."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades - Macro</emph>."
 
+#. RUiBn
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1720,6 +1933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Autotexto - Autotexto (botão) - Macro</emph>."
 
+#. sm4Qi
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1728,6 +1942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> - open context menu <emph>Macro</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Editar - Mapa de imagem</emph>, abra o menu de contexto<emph> Macro</emph>."
 
+#. T5m7n
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1736,6 +1951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab - <emph>Events</emph> button."
 msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Caractere - Hiperlink</emph>, botão <emph>Eventos</emph>."
 
+#. KCsKj
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1744,6 +1960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"formattabelle\">Choose <emph>Table - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"formattabelle\">Escolha <emph>Tabela - Propriedades</emph>.</variable>"
 
+#. TBJPz
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1752,6 +1969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabauf\">Choose <emph>Table - Split Table</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabauf\">Escolha <emph>Tabela - Dividir tabela</emph>.</variable>"
 
+#. 2TCie
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1760,6 +1978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabverb\">Choose <emph>Table - Merge Table</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabverb\">Escolha <emph>Tabela - Mesclar tabela</emph>.</variable>"
 
+#. MVBHQ
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1768,6 +1987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabformat\">Choose <emph>Table - Properties - Table</emph> tab.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabformat\">Escolha a aba <emph>Tabela - Propriedades</emph>.</variable>"
 
+#. GeJzw
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1776,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spaltentab\">Choose <emph>Table - Properties - Columns</emph> tab.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"spaltentab\">Escolha a aba <emph>Tabela - Propriedades - Colunas</emph>.</variable>"
 
+#. Wza6u
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1784,6 +2005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tabelletextfluss\">Choose <emph>Table - Properties - Text Flow</emph> tab.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"tabelletextfluss\">Escolha a aba <emph>Tabela - Propriedades - Fluxo de texto</emph>.</variable>"
 
+#. VQGrF
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1792,6 +2014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zelle\">Clique com o botão direito do mouse em uma tabela e escolha <emph>Célula</emph>.</variable>"
 
+#. GWSS4
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1800,6 +2023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Mesclar células</emph>."
 
+#. SKiuL
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1808,6 +2032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Na barra <emph>Tabelas</emph>, clique em"
 
+#. JGqGG
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1816,6 +2041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"cmd/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">Ícone</alt></image>"
 
+#. dpXBa
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1824,6 +2050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Mesclar células"
 
+#. Vzsnt
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1832,6 +2059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>."
 msgstr "Selecione <emph>Tabela - Dividir células</emph>."
 
+#. wWCGz
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1840,6 +2068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Na barra <emph>Tabelas</emph>, clique em"
 
+#. 5TCpD
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1848,6 +2077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"cmd/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">Ícone</alt></image>"
 
+#. fCPij
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1856,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir células"
 
+#. BGm4B
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1864,6 +2095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"schtzenze\">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Célula - Proteger</emph></variable>"
 
+#. Lh5om
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1872,6 +2104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>."
 msgstr "No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Célula - Desproteger</emph>."
 
+#. JqhNZ
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1880,6 +2113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open context menu in <emph>Navigator</emph> for tables."
 msgstr "Abre a o menu de contexto de tabelas no <emph>Navegador</emph>."
 
+#. Eh3ud
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1888,6 +2122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zeile\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zeile\">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Linha</emph>.</variable>"
 
+#. GXGax
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1896,6 +2131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hoehez\">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"hoehez\">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Linha - Altura</emph>.</variable>"
 
+#. cWnEp
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1904,6 +2140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Autoajustar - Altura de linha ideal</emph>."
 
+#. mLkuG
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1912,6 +2149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar tamanho</emph> da barra <emph>Tabela</emph>, e clique em"
 
+#. 3UF7h
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1920,6 +2158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">Ícone</alt></image>"
 
+#. fRVE5
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1928,6 +2167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura de linha ideal"
 
+#. SKLB2
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1936,6 +2176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>."
 msgstr "Selecione <emph>Tabela - Autoajustar - Distribuir linhas uniformemente</emph>."
 
+#. anxFF
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1944,6 +2185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar tamanho</emph> da barra <emph>Tabela</emph>, e clique em"
 
+#. PVPb8
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1952,6 +2194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">Ícone</alt></image>"
 
+#. KuUhp
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1960,6 +2203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute Rows Equally"
 msgstr "Distribuir linhas uniformemente"
 
+#. sa4Tg
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1968,6 +2212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"selektierenz\">Escolha <emph>Tabela - Selecionar - Linha</emph>.</variable>"
 
+#. e8qyf
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1976,6 +2221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Excluir - Linhas</emph>."
 
+#. fHaeJ
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1984,6 +2230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em"
 
+#. Na4rx
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -1992,6 +2239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"cmd/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">Ícone</alt></image>"
 
+#. EfTgN
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2000,6 +2248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Excluir linha"
 
+#. STSLi
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2008,6 +2257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spalte\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"spalte\">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Coluna</emph>.</variable>"
 
+#. qqWGi
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2016,6 +2266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"breites\">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"breites\">No menu de contexto de uma célula, escolha <emph>Largura da coluna</emph>.</variable>"
 
+#. nmQbw
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2024,6 +2275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Autoajustar - Largura de coluna ideal</emph>."
 
+#. DZ9xL
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2032,6 +2284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar tamanho</emph> da barra <emph>Tabela</emph>, e clique em"
 
+#. i89K7
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2040,6 +2293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">Ícone</alt></image>"
 
+#. iRYb5
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2048,6 +2302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Largura de coluna ideal"
 
+#. GM4n5
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2056,6 +2311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>."
 msgstr "Selecione <emph>Tabela - Autoajustar - Distribuir colunas uniformemente</emph>."
 
+#. GZbSc
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2064,6 +2320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar tamanho</emph> da barra <emph>Tabela</emph>, e clique em"
 
+#. V4Cqu
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2072,6 +2329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">Ícone</alt></image>"
 
+#. njBSt
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2080,6 +2338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Space Columns Equally"
 msgstr "Espaçar colunas uniformemente"
 
+#. zEgss
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2088,6 +2347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"spaltesel\">Escolha <emph>Tabela - Selecionar - Coluna</emph>.</variable>"
 
+#. wdeG7
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2096,6 +2356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Inserir - Colunas</emph>."
 
+#. vn9q8
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2104,6 +2365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Inserir - Linhas</emph>."
 
+#. tVtsx
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2112,6 +2374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em"
 
+#. e5L4N
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2120,6 +2383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"cmd/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">Ícone</alt></image>"
 
+#. jeDiz
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2128,6 +2392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Inserir coluna"
 
+#. yvgkg
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2136,6 +2401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"cmd/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">Ícone</alt></image>"
 
+#. MFvHr
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2144,6 +2410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inserir linha"
 
+#. BiyKv
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2152,6 +2419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Tabela - Excluir - Linhas</emph>."
 
+#. C2LDS
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2160,6 +2428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "On <emph>Table</emph> bar, click"
 msgstr "Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em"
 
+#. XqFzq
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2168,6 +2437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"cmd/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">Ícone</alt></image>"
 
+#. ro8Mr
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2176,6 +2446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Excluir coluna"
 
+#. BNgAG
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2184,6 +2455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>."
 msgstr "Escolha <emph>Formatar - Quadro e objeto - Propriedades</emph>."
 
+#. AygsC
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2192,6 +2464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">Ícone</alt></image>"
 
+#. vpeBB
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2200,6 +2473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Properties"
 msgstr "Propriedades do objeto"
 
+#. LVQCy
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2208,6 +2482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"cmd/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">Ícone</alt></image>"
 
+#. CZwgM
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2216,6 +2491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Properties"
 msgstr "Propriedades do quadro"
 
+#. bfpT5
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
@@ -2224,6 +2500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled"
 msgstr "Menu <emph>Formatar - Página</emph>, guia <emph>Grade de texto</emph>, se o suporte para idiomas asiáticos estiver ativado"
 
+#. aFWLc
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2232,6 +2509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Menu"
 msgstr "Menu Ferramentas"
 
+#. Fk94Q
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2240,6 +2518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Menu"
 msgstr "Menu Ferramentas"
 
+#. vyuAB
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2248,6 +2527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"silbentrennung\">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"silbentrennung\">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph></variable>"
 
+#. DE6CF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2256,6 +2536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wordcount\">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"wordcount\">Escolha <emph>Ferramentas → Contagem de palavras</emph></variable>"
 
+#. TBACN
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2264,6 +2545,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung\">Escolha <emph>Ferramentas - Numeração da estrutura de tópicos</emph></variable>"
 
+#. KzJGt
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2272,6 +2554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Numbering</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Escolha <emph>Ferramentas - Numeração de estrutura de tópicos - guia </emph>Numeração</variable>"
 
+#. yEEDL
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2280,6 +2563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">Escolha <emph>Ferramentas - Numeração de linhas</emph> (não vale para o formato HTML)</variable>"
 
+#. BJMF7
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2288,6 +2572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Escolha <emph>Ferramentas - Notas de rodapé/Notas de fim</emph></variable>"
 
+#. PDQMQ
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2296,6 +2581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Escolha a guia <emph>Ferramentas - Notas de rodapé/Notas de fim - Notas de rodapé</emph> </variable>"
 
+#. YDkPi
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2304,6 +2590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>"
 msgstr "<variable id=\"endnoten\">Escolha a guia <emph>Ferramentas - Notas de rodapé/Notas de fim - Notas de fim</emph></variable>"
 
+#. LFvpA
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2312,6 +2599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"texttabelle\">Escolha <emph>Ferramentas - Converter - De texto para tabela</emph></variable>"
 
+#. za5Js
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2320,6 +2608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sortieren\">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"sortieren\">Escolha <emph>Ferramentas → Ordenar…</emph></variable>"
 
+#. REM3P
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2328,6 +2617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Calcular</emph>"
 
+#. UrBtA
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2336,6 +2626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla mais"
 
+#. oTAC7
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2344,6 +2635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktualisieren\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar</emph></variable>"
 
+#. b7SMj
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2352,6 +2644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Formatação de páginas</emph></variable>"
 
+#. gnwPv
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2360,6 +2653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Índice atual</emph></variable>"
 
+#. Xtmjq
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2368,6 +2662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"alleverz\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Todos os índices e sumários</emph></variable>"
 
+#. w865X
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2376,6 +2671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"alles\">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"alles\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Atualizar tudo </emph></variable>"
 
+#. vmmB6
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2384,6 +2680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Campos</emph>"
 
+#. LVSKP
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2392,6 +2689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F9 key"
 msgstr "Tecla F9"
 
+#. bCN3R
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2400,6 +2698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Vínculos</emph></variable>"
 
+#. FF63X
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2408,6 +2707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"adiagr\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Todos os gráficos</emph></variable>"
 
+#. DbjCa
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2416,6 +2716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Assistente de mala direta</emph>"
 
+#. ZEDqa
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2424,6 +2725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Mail Merge</emph> bar:"
 msgstr "Clique no ícone <emph>Assistente de mala direta</emph> na barra de ferramentas <emph>Mala direta</emph>:"
 
+#. hLXjy
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2432,6 +2734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:"
 msgstr "Clique no ícone <emph>Mala direta</emph> na barra <emph>Dados da tabela</emph>:"
 
+#. jc5yA
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2440,6 +2743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"cmd/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">Ícone</alt></image>"
 
+#. evE8T
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
@@ -2448,6 +2752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr "Mala direta"
 
+#. pwCa2
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
@@ -2456,6 +2761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The styles menu"
 msgstr "O menu Estilos"
 
+#. VK5GG
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
@@ -2464,6 +2770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"ses\">Escolha <emph>Estilos - Editar estilos...</emph></variable>. "
 
+#. MKAfZ
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
@@ -2472,6 +2779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sus\">Choose <emph>Styles - Update Style</emph> or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"sus\">Escolha <emph>Estilos - Atualizar estilo</emph> ou <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Commando</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Shift + F11</emph></variable>."
 
+#. SWpVT
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
@@ -2480,6 +2788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sns\">Choose <emph>Styles - New Style</emph> or <emph>Shift + F11</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"sns\">Escolha <emph>Estilos - Novo estilo</emph> ou <emph>Shift + F11</emph></variable>."
 
+#. WpohJ
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
@@ -2488,6 +2797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"sls\">Escolha <emph>Estilos - Carregar estilos</emph></variable>."
 
+#. sTmDY
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index bb45d3b32f2..70d01dd4e86 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -727,14 +727,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows."
 msgstr "Para ir até o item anterior ou até o próximo item em um documento, clique no ícone <link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\">Navegação</link> a fim de abrir a barra de ferramentas de navegação. Em seguida, clique na categoria do item e clique na seta para cima ou para baixo."
 
-#. AYA9f
+#. SMFgG
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3155136\n"
 "help.text"
-msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes."
-msgstr "Em um documento, uma seção oculta aparece em cinza no Navegador. O texto \"oculto\" é exibido quando você repousa o ponteiro do mouse sobre ele. O mesmo se aplica a conteúdos de cabeçalho e rodapé de estilos de página que não são usados no documento e a conteúdos ocultos em tabelas, caixas de texto, figuras, objetos OLE e índices."
+msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes."
+msgstr "Em um documento, uma seção oculta aparece em cinza no Navegador. O texto \"oculto\" é exibido quando repousar o ponteiro do mouse sobre ele. O mesmo se aplica a conteúdos de cabeçalho e rodapé de estilos de página que não são usados no documento e a conteúdos ocultos em tabelas, quadros, figuras, objetos OLE e índices."
 
 #. G9U2S
 #: 02110000.xhp
@@ -1033,6 +1033,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Definir lembrete"
 
+#. GpFmn
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id3495381\n"
+"help.text"
+msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed."
+msgstr ""
+
 #. 7kk6X
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1510,14 +1519,23 @@ msgctxt ""
 msgid "By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects."
 msgstr "Por padrão, se você não tiver selecionado nenhuma outra entrada, os botões de seta levarão à página anterior ou à próxima página no documento. Os botões de seta estarão pretos se você estiver percorrendo as páginas e azuis se você acessar outros objetos."
 
-#. Kn7MB
+#. ibYbz
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
 "par_id3154330\n"
 "help.text"
-msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula."
-msgstr "As entradas correspondem amplamente às da caixa de seleção <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navegador</link>. Também é possível selecionar outros destinos, por exemplo, lembretes, que você pode definir por meio do ícone <emph>Definir lembrete</emph> no Navegador. Você pode selecionar um objeto dentre as seguintes opções na <emph>barra de ferramentas de navegação</emph>: tabela, quadro de texto, figura, objeto OLE, página, títulos, lembrete, objeto de desenho, campo de controle, seção, marcador, seleção, nota de rodapé, nota, entrada de índice, fórmula de tabela, fórmula de tabela incorreta."
+msgid "The entries largely correspond to those in the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula."
+msgstr "As entradas correspondem amplamente às da caixa de seleção <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navegador</link>. Também é possível selecionar outros destinos, por exemplo, lembretes, que você pode definir por meio do ícone <emph>Definir lembrete</emph> no Navegador. Você pode selecionar um objeto dentre as seguintes opções na <emph>barra de ferramentas de navegação</emph>: tabela, quadro, figura, objeto OLE, página, títulos, lembrete, objeto de desenho, campo de controle, seção, marcador, seleção, nota de rodapé, nota, entrada de índice, fórmula de tabela, fórmula de tabela incorreta."
+
+#. gVFCS
+#: 02110100.xhp
+msgctxt ""
+"02110100.xhp\n"
+"par_id3148330\n"
+"help.text"
+msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set."
+msgstr ""
 
 #. BiC9u
 #: 02110100.xhp
@@ -1537,14 +1555,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Working With the Navigation Toolbar"
 msgstr "Para trabalhar com a barra de ferramentas de navegação"
 
-#. xrscv
+#. ZzGR7
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
 "par_id3150045\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen."
-msgstr "Clique no ícone da <emph>barra de ferramentas de navegação</emph> na barra de rolagem vertical para abri-la. Você pode arrastar a barra de ferramentas para deslocá-la e organizá-la na tela."
+msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen."
+msgstr ""
 
 #. sg88n
 #: 02110100.xhp
@@ -1618,14 +1636,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione este ícone para percorrer os objetos de desenho.</ahelp>"
 
-#. ujxdi
+#. QvVDK
 #: 02110100.xhp
 msgctxt ""
 "02110100.xhp\n"
 "par_idN10722\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione este ícone para percorrer os quadros de texto.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select this icon to browse through frames.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione este ícone para percorrer os quadros.</ahelp>"
 
 #. Bdjqb
 #: 02110100.xhp
@@ -2941,14 +2959,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\">Vai para o campo anterior do mesmo tipo no documento.</ahelp> Este botão está ativo somente quando um documento contém mais de um campo do mesmo tipo."
 
-#. a5dEV
+#. 8EoF9
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155348\">Icon Previous Field</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155348\">Ícone  campo anterior</alt></image>"
 
 #. 8DYxg
 #: 02140000.xhp
@@ -2977,14 +2995,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\">Vai para o próximo campo do mesmo tipo no documento.</ahelp> Este botão está ativo somente quando um documento contém mais de um campo do mesmo tipo."
 
-#. Cz22j
+#. bFjsY
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
 "02140000.xhp\n"
 "par_id3145117\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149575\">Icon Next Field</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149575\">Ícone próximo campo</alt></image>"
 
 #. 8ZUxu
 #: 02140000.xhp
@@ -3166,14 +3184,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/prev\">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/prev\">Move para a âncora de nota de rodapé ou da nota de fim anterior no documento.</ahelp>"
 
-#. HbasA
+#. eG7px
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3150023\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150030\">Icon Previous footnote</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/lc06301.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150030\">Ícone nota de rodapé anterior</alt></image>"
 
 #. AFFAN
 #: 02150000.xhp
@@ -3202,14 +3220,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/next\">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/next\">Move para a próxima âncora de nota de rodapé ou de nota de fim no documento.</ahelp>"
 
-#. 7BxPZ
+#. 7LpCD
 #: 02150000.xhp
 msgctxt ""
 "02150000.xhp\n"
 "par_id3154029\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154044\">Icon Next footnote</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/lc06300.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154044\">Ícone  próxima nota de rodapé</alt></image>"
 
 #. yKfqA
 #: 02150000.xhp
@@ -3409,14 +3427,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/first\">Avança até a primeira entrada de índice de mesmo tipo no documento.</ahelp>"
 
-#. jYpNX
+#. y9w7C
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3147420\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/nv03.png\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/nv03.png\"><alt id=\"alt_id3149551\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/nv03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon End arrow to left</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/nv03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149551\">Ícone  seta terminando à esquerda</alt></image>"
 
 #. ejnCG
 #: 02160000.xhp
@@ -3445,14 +3463,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/last\">Avança até a última entrada de índice de mesmo tipo no documento.</ahelp>"
 
-#. FhwG4
+#. UmFvL
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3153298\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/nv06.png\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/nv06.png\"><alt id=\"alt_id3153309\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/nv06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153309\">Icon End arrow to right</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/nv06.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153309\">Ícone seta terminando à direita</alt></image>"
 
 #. ce3FA
 #: 02160000.xhp
@@ -3481,14 +3499,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/previous\">Avança até a entrada de índice anterior de mesmo tipo no documento.</ahelp>"
 
-#. 44HBK
+#. sbfHD
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3148785\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148791\">Icon Left Arrow</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3148791\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148791\">Ícone  seta esquerda</alt></image>"
 
 #. GC654
 #: 02160000.xhp
@@ -3517,14 +3535,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/indexentry/next\">Avança até a próxima entrada de índice de mesmo tipo no documento.</ahelp>"
 
-#. fsXcV
+#. 3nZVK
 #: 02160000.xhp
 msgctxt ""
 "02160000.xhp\n"
 "par_id3150677\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/nv05.png\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/nv05.png\"><alt id=\"alt_id3154020\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/nv05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154020\">Icon Right Arrow</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/nv05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154020\">Ícone  seta direita</alt></image>"
 
 #. EBDTE
 #: 02160000.xhp
@@ -8305,14 +8323,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Variable"
 msgstr "Mostrar Variável"
 
-#. CZdW9
+#. dDFj8
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3153669\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list."
-msgstr "Insere o valor atual da variável que clicar na lista <emph>Seleção</emph>."
+msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list."
+msgstr ""
 
 #. 6BsrS
 #: 04090005.xhp
@@ -8377,14 +8395,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally."
 msgstr "O valor de uma variável em um campo de entrada somente será válido do local de inserção do campo em diante. Para alterar o valor de uma variável em outras partes do documento, insira outro campo de entrada com o mesmo nome, mas com um valor diferente. O valor de um campo de usuário é alterado globalmente."
 
-#. 32WvE
+#. qmZAg
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3151255\n"
 "help.text"
-msgid "The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark."
-msgstr "As variáveis são exibidas no campo <emph>Seleção</emph>. Quando você clica no botão <emph>Inserir</emph>, é exibida a caixa de diálogo <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Campo de entrada</emph></link>, onde você pode inserir o novo valor ou texto adicional como comentário."
+msgid "The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark."
+msgstr ""
 
 #. tbz9T
 #: 04090005.xhp
@@ -8395,14 +8413,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Number range"
 msgstr "Intervalo numérico"
 
-#. ZdR6m
+#. 7amgE
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3152772\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames."
-msgstr "Insere uma numeração automática em tabelas, figuras ou quadros de texto."
+msgid "Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames."
+msgstr "Insere uma numeração automática em tabelas, figuras ou quadros."
 
 #. VB7DC
 #: 04090005.xhp
@@ -8422,14 +8440,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select \"on\" to enable the reference point, and \"off\" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number."
 msgstr "Insere um ponto de referência no documento após o qual a contagem de páginas é reiniciada. Selecione \"ativado\" para ativar o ponto de referência e \"desativado\" para desativá-lo. Você também pode inserir um deslocamento para iniciar uma contagem de páginas em outro número."
 
-#. h244E
+#. DZ22Q
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3156267\n"
 "help.text"
-msgid "Show Page Variable"
-msgstr "Mostrar variável da página"
+msgid "Show page variable"
+msgstr ""
 
 #. KbVdV
 #: 04090005.xhp
@@ -8458,23 +8476,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated."
 msgstr "Insere uma variável global personalizada. Você pode utilizar o campo do usuário para definir uma variável de uma expressão de condição. Quando você altera um campo do usuário, todas as ocorrências da variável no documento são atualizadas."
 
-#. 6vw2i
+#. nrVng
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
-"par_id0903200802243892\n"
+"hd_id3888363\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Clique no formato que deseja aplicar ao campo selecionado ou clique em \"Formatos adicionais\" para definir um formato personalizado.</ahelp>"
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
 
-#. quL74
+#. JEhvd
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
-"par_id3148886\n"
+"par_id7453535\n"
 "help.text"
-msgid "For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "Para campos definidos pelo usuário, clique no formato que você deseja aplicar na lista <emph>Formato</emph> ou clique em \"Formatos adicionais\" para definir um formato personalizado."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lista os campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir um campo, clique no campo e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>"
+
+#. DUaXS
+#: 04090005.xhp
+msgctxt ""
+"04090005.xhp\n"
+"par_id3326822\n"
+"help.text"
+msgid "To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
+msgstr ""
+
+#. 6vw2i
+#: 04090005.xhp
+msgctxt ""
+"04090005.xhp\n"
+"par_id0903200802243892\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Clique no formato que deseja aplicar ao campo selecionado ou clique em \"Formatos adicionais\" para definir um formato personalizado.</ahelp>"
 
 #. uy2HM
 #: 04090005.xhp
@@ -8503,33 +8539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/format\">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/format\">Na lista <emph>Formato</emph>, defina se o valor será inserido como texto ou como número.</ahelp>"
 
-#. nrVng
-#: 04090005.xhp
-msgctxt ""
-"04090005.xhp\n"
-"hd_id3888363\n"
-"help.text"
-msgid "Select"
-msgstr "Selecionar"
-
-#. JEhvd
-#: 04090005.xhp
-msgctxt ""
-"04090005.xhp\n"
-"par_id7453535\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lista os campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir um campo, clique no campo e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>"
-
-#. yhqFk
-#: 04090005.xhp
-msgctxt ""
-"04090005.xhp\n"
-"par_id3326822\n"
-"help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr "Para inserir rapidamente um campo da lista, mantenha pressionada <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique duas vezes no campo."
-
 #. siatD
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8539,15 +8548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In an HTML document, two additional fields are available for the \"Set variable\" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select."
 msgstr "Em um documento HTML, há dois campos adicionais disponíveis para o tipo de campo \"Definir variável\": HTML_ON e HTML_OFF. O texto digitado na caixa <emph>Valor </emph>será convertido em uma <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\">tag</link>  HTML de abertura (<Value>) ou em uma tag HTML de fechamento (</Value>) quando o arquivo for salvo como documento HTML, dependendo da opção selecionada."
 
-#. hFAv8
-#: 04090005.xhp
-msgctxt ""
-"04090005.xhp\n"
-"par_id3149555\n"
-"help.text"
-msgid "If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document."
-msgstr "Se você clicar duas vezes em uma entrada enquanto mantém a tecla Ctrl pressionada ou selecionar a variável desejada e pressionar a barra de espaços, a entrada será imediatamente inserida no documento."
-
 #. CwbNv
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -8557,14 +8557,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#. C4Txc
+#. sEDCi
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3155982\n"
 "help.text"
-msgid "This option is only available if the \"Insert formula\" field type is selected."
-msgstr "Esta opção estará disponível somente se o tipo de campo \"Inserir fórmula\" estiver selecionado."
+msgid "This option is only available if the \"Insert Formula\" field type is selected."
+msgstr ""
 
 #. Yr3JD
 #: 04090005.xhp
@@ -8647,14 +8647,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#. FTLpK
+#. 46bSG
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3155562\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Adiciona à lista <emph>Seleção</emph> o campo definido pelo usuário.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. iaGUw
 #: 04090005.xhp
@@ -8665,14 +8665,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#. CAuhV
+#. Cp5d2
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3154769\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\">Remove da lista de seleção o campo definido pelo usuário. Você só pode remover campos que não sejam usados no documento atual.</ahelp> Para remover da lista um campo que seja usado no documento atual, primeiro exclua todas as instâncias do campo no documento e, em seguida, remova-o da lista."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list."
+msgstr ""
 
 #. qfWQD
 #: 04090005.xhp
@@ -9367,14 +9367,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
 
-#. CaPTJ
+#. D7fsP
 #: 04090100.xhp
 msgctxt ""
 "04090100.xhp\n"
 "par_id3154571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">Esta caixa exibe o nome inserido na caixa <emph>Referência</emph> do campo de entrada da guia <emph>Funções</emph>, na caixa de diálogo <emph>Campos</emph>. A caixa inferior exibe o conteúdo do campo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 4YeCA
 #: 04090100.xhp
@@ -11473,14 +11473,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#. h8743
+#. CSFUr
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
 "04120211.xhp\n"
 "par_id3145418\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\">Selecione o tipo de índice que deseja inserir.</ahelp> As opções disponíveis nesta guia dependem do tipo de índice selecionado. Se o cursor estiver posicionado em um índice quando você escolher <emph>Inserir - Sumário e Índice - Sumário, Índice ou bibliografia</emph>, esse índice poderá ser editado."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index."
+msgstr ""
 
 #. AwFMg
 #: 04120211.xhp
@@ -11518,14 +11518,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\">Impede que o conteúdo do índice seja alterado.</ahelp> Alterações manuais feitas no índice serão perdidas quando o índice for atualizado. Se desejar que o cursor role em uma área protegida, selecione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Recursos de formatação</emph>, e selecione a caixa <emph>Ativar cursor</emph> na seção <emph>Áreas protegidas</emph>."
 
-#. couHm
+#. qkdbH
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
 "04120211.xhp\n"
 "hd_id3155893\n"
 "help.text"
-msgid "Create index for"
-msgstr "Criar índice para"
+msgid "Create Index or Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#. dMaEW
+#: 04120211.xhp
+msgctxt ""
+"04120211.xhp\n"
+"hd_id3154197\n"
+"help.text"
+msgid "For"
+msgstr ""
 
 #. 3VrDK
 #: 04120211.xhp
@@ -11536,14 +11545,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\" visibility=\"visible\">Selecione se deseja criar o índice para o documento ou para o capítulo atual.</ahelp>"
 
-#. k2tC7
+#. r7J7H
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
 "04120211.xhp\n"
 "hd_id3154199\n"
 "help.text"
-msgid "Evaluation level"
-msgstr "Nível de avaliação"
+msgid "Evaluate up to level"
+msgstr ""
 
 #. gJisP
 #: 04120211.xhp
@@ -11581,14 +11590,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Estrutura de tópicos"
 
-#. UEc9n
+#. 8qPDj
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
 "04120211.xhp\n"
 "par_id3151253\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\">Cria o índice utilizando níveis da estrutura de tópicos, ou seja, parágrafos formatados com um dos estilos de título predefinidos (Título 1-10) são adicionados ao índice.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. XavFH
 #: 04120211.xhp
@@ -11716,23 +11725,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\".</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame\">Substitui as entradas de índice idênticas por uma única entrada que lista os números das páginas onde a entrada aparece no documento. Por exemplo, as entradas \"Exibição 10, Exibição 43\" são combinadas como \"Exibição 10, 43\".</ahelp>"
 
-#. NqJBw
+#. FCktB
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
 "04120212.xhp\n"
 "hd_id3147403\n"
 "help.text"
-msgid "Combine identical entries with p or pp"
-msgstr "Combinar entradas idênticas com p ou pp"
+msgid "Combine identical entries with f or ff"
+msgstr ""
 
-#. DJBG3
+#. ot2kf
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
 "04120212.xhp\n"
 "par_id3083451\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a \"p\" or \"pp\". For example, the entries \"View 10, View 11, View 12\" are combined as \"View 10pp\", and \"View 10, View 11\" as \"View 10p\".</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Substitui as entradas de índice idênticas que ocorrem na mesma página ou em páginas consecutivas por uma única entrada, que lista o número da página com um \"p\" ou \"pp\" onde ocorrer a primeira entrada. Por exemplo, as entradas \"Exibição 10, Exibição 11, Exibição 12\" são combinadas como \"Exibição 10pp\", e \"Exibição 10, Exibição 11\" como \"Exibição 10p\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a \"f\" or \"ff\". For example, the entries \"View 10, View 11\" are combined as \"View 10f\", and \"View 10, View 11, View 12\" as \"View 10ff\". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. jxWc7
 #: 04120212.xhp
@@ -12229,23 +12238,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics\">Includes graphics in the index.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics\">Inclui figuras no índice.</ahelp>"
 
-#. 6vEny
+#. aDJWi
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
 "04120215.xhp\n"
 "hd_id3149685\n"
 "help.text"
-msgid "Text frames"
-msgstr "Quadros de texto"
+msgid "Frames"
+msgstr "Quadros"
 
-#. G95yo
+#. KZGba
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
 "04120215.xhp\n"
 "par_id3154195\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\">Includes text frames in the index.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\">Inclui quadros de texto no índice.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\">Includes frames in the index.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\">Inclui quadros no índice.</ahelp>"
 
 #. jG3As
 #: 04120215.xhp
@@ -12274,14 +12283,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Use level from source chapter"
 msgstr "Utilizar o nível do capítulo de origem"
 
-#. FFCkz
+#. vGppC
 #: 04120215.xhp
 msgctxt ""
 "04120215.xhp\n"
 "par_id3151250\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\">Recua entradas de índice de tabelas, figuras, quadros de texto e objetos OLE de acordo com a sua posição na hierarquia de títulos do capítulo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel\">Recua entradas de índice de tabelas, figuras, quadros e objetos OLE de acordo com a sua posição na hierarquia de títulos do capítulo.</ahelp>"
 
 #. 2F5ha
 #: 04120215.xhp
@@ -14605,23 +14614,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Define</emph>."
 msgstr "Clique em <emph>Definir</emph>."
 
-#. NjJ4s
+#. sCkK8
 #: 04190000.xhp
 msgctxt ""
 "04190000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Insert (File)"
-msgstr "Inserir (arquivo)"
+msgid "Insert (Text from File)"
+msgstr ""
 
-#. quYiB
+#. tAvDd
 #: 04190000.xhp
 msgctxt ""
 "04190000.xhp\n"
 "hd_id3147562\n"
 "help.text"
-msgid "Insert (Document)"
-msgstr "Inserir (Documento)"
+msgid "Insert (Text from File)"
+msgstr ""
 
 #. uZwPG
 #: 04190000.xhp
@@ -14956,23 +14965,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>."
 msgstr "Para formatar um rodapé, escolha <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Formatar - Página - Rodapé\"><emph>Formatar - Página - Rodapé</emph></link>."
 
-#. jvuJN
+#. FWTLB
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
 "04990000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Fields"
-msgstr "Campos"
+msgid "Insert Fields (submenu)"
+msgstr ""
 
-#. sBFhd
+#. TApBS
 #: 04990000.xhp
 msgctxt ""
 "04990000.xhp\n"
 "hd_id3147405\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Campos</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Insert Fields (submenu)</link>"
+msgstr ""
 
 #. qVhAD
 #: 04990000.xhp
@@ -15388,14 +15397,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#. RAx4k
+#. rD4Cj
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
 "05030400.xhp\n"
 "hd_id3147295\n"
 "help.text"
-msgid "Show Drop Caps"
-msgstr "Mostrar capitulares"
+msgid "Display drop caps"
+msgstr ""
 
 #. QTU6Z
 #: 05030400.xhp
@@ -15460,14 +15469,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES\">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES\">Insira o número de linhas nas quais você deseja aplicar a capitular a partir da primeira linha do parágrafo. As capitulares não serão aplicadas nos parágrafos mais curtos.</ahelp> A seleção está limitada a 2-9 linhas."
 
-#. ous39
+#. TE5oy
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
 "05030400.xhp\n"
 "hd_id3149030\n"
 "help.text"
-msgid "Distance from text"
-msgstr "Distância do texto"
+msgid "Space to text"
+msgstr ""
 
 #. UyC28
 #: 05030400.xhp
@@ -15568,6 +15577,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format - </emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
 msgstr "Para alterar as opções de numeração dos parágrafos selecionados, escolha <emph>Formatar -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Parágrafo\"><emph>Parágrafo</emph></link> e, em seguida, clique na aba <emph>Estrutura de tópicos e numeração</emph>."
 
+#. Si9tL
+#: 05030800.xhp
+msgctxt ""
+"05030800.xhp\n"
+"hd_id1209200804386034\n"
+"help.text"
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
 #. biGWu
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -15577,14 +15595,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline level"
 msgstr "Nível da estrutura de tópicos"
 
-#. iq7GB
+#. oF8Bd
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id1209200804371097\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL\">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Body text</emph> to reset the outline level."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL\">Atribui um nível de estrutura de tópicos de 1 a 10 aos parágrafos selecionados ou ao estilo de parágrafo.</ahelp> Selecione <emph>Corpo de texto</emph> para redefinir o nível da estrutura de tópico."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL\">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level."
+msgstr ""
 
 #. GaPuE
 #: 05030800.xhp
@@ -15604,14 +15622,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Estilo de numeração"
 
-#. X8CYW
+#. db43r
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window if you click the <emph>Numbering Style</emph> icon."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Selecione o <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Estilo de numeração</link> que deseja aplicar ao parágrafo.</ahelp> Esses estilos também serão listados na janela <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Estilos</link> ao clicar no ícone <emph>Estilo de listas</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window (F11) if you click the <emph>List Styles</emph> icon."
+msgstr ""
 
 #. MycJD
 #: 05030800.xhp
@@ -15631,6 +15649,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle\">Edit the properties of the selected numbering style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given numbering style."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle\">Editar as propriedades do estilo de numeração selecionado.</ahelp> Essas propriedades serão aplicadas a todos os parágrafos formatados com esse estilo de numeração."
 
+#. dXFVa
+#: 05030800.xhp
+msgctxt ""
+"05030800.xhp\n"
+"par_id3149195\n"
+"help.text"
+msgid "This button is disabled when Chapter Numbering is applied. Choose <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to edit the outline level and numbering style."
+msgstr ""
+
+#. GR3YW
+#: 05030800.xhp
+msgctxt ""
+"05030800.xhp\n"
+"par_id3151117\n"
+"help.text"
+msgid "Outline level and Numbering Style are independent of each other. Use <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to assign numbering styles to paragraph styles."
+msgstr ""
+
 #. 3KS2Y
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -16459,14 +16495,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Notas de rodapé/Notas de fim"
 
-#. LEFFh
+#. yrx8p
 #: 05040700.xhp
 msgctxt ""
 "05040700.xhp\n"
 "hd_id3149028\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Notas de roda pé/Notas de fim</link>"
+msgid "<variable id=\"fussendnotenh1\"><link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. C5KXQ
 #: 05040700.xhp
@@ -21760,14 +21796,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays formatting styles for indexes."
 msgstr "Exibe estilos de formatação para índices."
 
-#. seyC4
+#. fiijM
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id3149213\n"
 "help.text"
-msgid "Special Region Styles"
-msgstr "Estilos especiais de regiões"
+msgid "Special Styles"
+msgstr ""
 
 #. CbZpk
 #: 05130000.xhp
@@ -22012,14 +22048,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style."
 msgstr "O texto de cabeçalho agora possui os atributos especificados no estilo de parágrafo Cabeçalho, apesar de as outras partes do documento possuírem os atributos definidos no estilo de parágrafo condicional da carta comercial."
 
-#. ST4oV
+#. yHaYc
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3154473\n"
 "help.text"
-msgid "The \"Text body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles."
-msgstr "O estilo \"Corpo do Texto\" foi criado como um estilo condicional. Sendo assim, qualquer estilo derivado deste pode ser usado como estilo condicional."
+msgid "The \"Text Body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles."
+msgstr ""
 
 #. x2gbt
 #: 05130100.xhp
@@ -22066,14 +22102,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Here you can see the $[officename] predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/links\">Aqui você pode ver os contextos predefinidos do $[officename], incluindo os níveis de estrutura de tópicos de 1 a 10, nível de numeração/marcadores de 1 a 10, cabeçalho de tabela, conteúdo de tabela, seção, borda, nota de rodapé, cabeçalho e rodapé.</ahelp>"
 
-#. oGtVA
+#. PdECE
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "hd_id3155896\n"
 "help.text"
-msgid "Applied Style"
-msgstr "Estilo Aplicado"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
 
 #. icGBP
 #: 05130100.xhp
@@ -22084,14 +22120,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context."
 msgstr "Aqui você pode ver a lista de todos os estilos de parágrafo aplicados a um contexto."
 
-#. ENFYU
+#. 4AMuk
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "hd_id3154194\n"
 "help.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "Estilos"
+msgid "Paragraph Styles"
+msgstr ""
 
 #. imvmV
 #: 05130100.xhp
@@ -22129,14 +22165,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign"
 msgstr "Atribuir"
 
-#. EmL3x
+#. K5F9U
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3154829\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Click <emph>Assign</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Clique em <emph>Atribuir</emph> para aplicar o <emph>estilo de parágrafo selecionado</emph> ao <emph>contexto</emph> definido.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. fY638
 #: 05140000.xhp
@@ -22255,14 +22291,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Style Category"
 msgstr "Categoria de estilos"
 
-#. FcFUc
+#. boarT
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3147506\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Icon Paragraph Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147512\">Ícone  estilo de parágrafo</alt></image>"
 
 #. EFWQb
 #: 05140000.xhp
@@ -22282,14 +22318,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe estilos de formatação de parágrafos.</ahelp> Utilize estilos de parágrafos para aplicar a mesma <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatação\">formatação</link>, como fonte, numeração e leiaute, aos parágrafos do documento."
 
-#. oPGwP
+#. MXRNF
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3151319\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Icon Character Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152955\">Ícone  estilo de caracteres</alt></image>"
 
 #. s6xth
 #: 05140000.xhp
@@ -22309,14 +22345,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe estilos de formatação de caracteres.</ahelp> Utilize estilos de caracteres para aplicar estilos de fontes ao texto selecionado em um parágrafo."
 
-#. ZeKs2
+#. VHuh5
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\"><alt id=\"alt_id3159200\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon Frame Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159200\">Ícone  estilos de quadro</alt></image>"
 
 #. pboYw
 #: 05140000.xhp
@@ -22336,14 +22372,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe estilos de formatação de quadros.</ahelp> Utilize os estilos de quadro para formatar o leiaute e a posição dos quadros."
 
-#. BLfvs
+#. bhrCK
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149826\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon Page Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149826\">Ícone estilo de páginas</alt></image>"
 
 #. EGGG4
 #: 05140000.xhp
@@ -22363,14 +22399,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe estilos de formatação de páginas.</ahelp> Utilize estilos de página para determinar leiautes de página, incluindo a presença de cabeçalhos e rodapés."
 
-#. BAaEn
+#. RYdPv
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3152766\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\"><alt id=\"alt_id3152772\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon List Styles</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152772\">Ícone estilos de lista</alt></image>"
 
 #. rSCbA
 #: 05140000.xhp
@@ -22390,14 +22426,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe estilos de formatação para listas numeradas e com marcadores.</ahelp> Utilize estilos de listas para formatar caracteres numéricos e de marcador e também para especificar recuos."
 
-#. dnjWj
+#. 7Eid5
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3150576\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Icon Fill Format Mode</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150590\">Ícone  modo de preenchimento de formato</alt></image>"
 
 #. GWZP9
 #: 05140000.xhp
@@ -22417,14 +22453,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc."
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Aplica o estilo selecionado ao objeto ou ao texto selecionado no documento. Clique neste ícone e, em seguida, arraste uma seleção no documento para aplicar o estilo.</ahelp> Para sair deste modo, clique no ícone novamente ou pressione Esc."
 
-#. osgEF
+#. RnoDE
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
 "05140000.xhp\n"
 "par_id3150114\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Icon New Style from Selection</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150122\">Ícone  novo estilo a partir da seleção</alt></image>"
 
 #. EmaCA
 #: 05140000.xhp
@@ -24028,14 +24064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Nível"
 
-#. pBnhE
+#. EBZSv
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
 "06060100.xhp\n"
 "par_id3150018\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Clique no nível do capítulo e da estrutura de tópicos que deseja modificar e, em seguida, especifique as opções de numeração do nível.</ahelp> Para aplicá-las a todos os níveis (exceto ao estilo de parágrafo), clique em \"1-10\"."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click \"1-10\"."
+msgstr ""
 
 #. s4LDs
 #: 06060100.xhp
@@ -24046,14 +24082,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeração"
 
-#. xkkus
+#. EBkuu
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
 "06060100.xhp\n"
 "par_id3150930\n"
 "help.text"
-msgid "Specify the formatting for the select outline level."
-msgstr "Especifique a formatação do nível de estrutura de tópicos selecionado."
+msgid "Specify the formatting for the selected outline level."
+msgstr ""
 
 #. Z3udV
 #: 06060100.xhp
@@ -24370,41 +24406,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica as configurações de exibição de notas de rodapé e notas de fim.</ahelp></variable>"
 
-#. D7F5c
+#. 4gY7v
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Footnotes"
-msgstr "Notas de Rodapé"
+msgid "Footnote Settings"
+msgstr ""
 
-#. 94Y2F
+#. yXZUg
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "hd_id3154705\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnotes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Notas de Rodapé</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnote Settings</link>"
+msgstr ""
 
-#. 32tPC
+#. hBHjS
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3149500\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes and endnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Especifica a formatação para notas de rodapé e notas de fim.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. TB5nC
+#. JkEHS
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3154560\n"
 "help.text"
-msgid "To set additional option for footnotes and endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab."
-msgstr "Para definir opções adicionais para notas de rodapé e notas de fim, escolha <emph>Formatar - Página</emph>e, em seguida, clique na guia <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Nota de Rodapé\"><emph>Nota de Rodapé</emph></link>."
+msgid "To set additional option for footnotes, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab."
+msgstr ""
 
 #. mGXqS
 #: 06080100.xhp
@@ -24424,14 +24460,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeração"
 
-#. PTzX6
+#. R2sxP
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3150568\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use for footnotes or endnotes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Selecione o estilo de numeração para as notas de rodapé e notas de fim.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. cqBBB
 #: 06080100.xhp
@@ -24802,14 +24838,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#. CBrU5
+#. zLPuG
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
 "06080100.xhp\n"
 "par_id3147620\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Selecione o estilo de parágrafo para o texto da nota de rodapé.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 3bbSC
 #: 06080100.xhp
@@ -24937,23 +24973,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, \"Continued from Page \". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Insira o texto que deseja exibir na página de continuação das notas de rodapé, por exemplo \"Continuação da página\". O $[officename] Writer insere automaticamente o número da página anterior.</ahelp>"
 
-#. DJwPd
+#. FDC89
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
 "06080200.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Endnotes"
-msgstr "Notas de fim"
+msgid "Endnote Settings"
+msgstr ""
 
-#. uqcCR
+#. i4S6A
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
 "06080200.xhp\n"
 "hd_id3156321\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnotes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Notas de fim</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnote Settings</link>"
+msgstr ""
 
 #. sVpC6
 #: 06080200.xhp
@@ -25036,14 +25072,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Estilos"
 
-#. qTLXs
+#. 7BMFG
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
 "06080200.xhp\n"
 "par_id3150970\n"
 "help.text"
-msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style to the footnotes."
-msgstr "Para garantir uma aparência uniforme às notas de fim no documento, atribua um estilo de parágrafo às notas de rodapé."
+msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style."
+msgstr ""
 
 #. TGC8v
 #: 06080200.xhp
@@ -25054,14 +25090,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
-#. vXFFs
+#. DERAY
 #: 06080200.xhp
 msgctxt ""
 "06080200.xhp\n"
 "par_id3147526\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Selecione o estilo de parágrafo para o texto da nota de fim.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 9WDi7
 #: 06080200.xhp
@@ -26125,14 +26161,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
-#. ahFoV
+#. jERTn
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
 "06180000.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count."
-msgstr "Especifique se a contagem de linhas deve incluir parágrafos em branco ou linhas em quadros de texto."
+msgid "Specify whether to include empty paragraphs or lines in frames in the line count."
+msgstr "Especifica se a contagem de linhas deve incluir parágrafos em branco ou linhas em quadros."
 
 #. Cj4Xa
 #: 06180000.xhp
@@ -26152,23 +26188,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines\">Inclui parágrafos vazios na contagem de linhas.</ahelp>"
 
-#. iZdUV
+#. yz57v
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
 "06180000.xhp\n"
 "hd_id3154476\n"
 "help.text"
-msgid "Lines in text frames"
-msgstr "Linhas em quadros de texto"
+msgid "Lines in frames"
+msgstr "Linhas em quadros"
 
-#. 3tKi2
+#. 52nQd
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
 "06180000.xhp\n"
 "par_id3150995\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adds line numbers to text in text frames. The numbering restarts in each text frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adiciona números de linha ao texto em quadros de texto. A numeração é reiniciada em cada quadro de texto e é excluída da contagem de linhas na área do texto principal do documento.</ahelp> Em <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"quadros vinculados\">quadros vinculados</link>, a numeração não é reiniciada."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.</ahelp> In <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\">linked frames</link>, the numbering is not restarted."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/linenumbering/linesintextframes\">Adiciona números de linha ao texto em quadros. A numeração é reiniciada em cada quadro e é excluída da contagem de linhas na área do texto principal do documento.</ahelp> Em <link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"quadros vinculados\">quadros vinculados</link>, a numeração não é reiniciada."
 
 #. C8CwD
 #: 06180000.xhp
@@ -26332,168 +26368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes."
 msgstr "Atualiza os itens do documento atual com conteúdo dinâmico, como campos e índices."
 
-#. za3Bd
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Adding Signature Line in Text Documents"
-msgstr "Adiciona a Linha de assinatura nos Documentos de texto"
-
-#. EGN36
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"bm_id821526779524753\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>assiantura digital;adicionar linha de assinatura</bookmark_value><bookmark_value>linha de assinatura;adicionando</bookmark_value>"
-
-#. JjQRb
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"hd_id501526421873817\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding Signature Line\">Adding a Signature Line in Text Documents</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding Signature Line\">Adicionando uma Linha de assinatura nos Documentos de texto</link></variable>"
-
-#. eEJD5
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id991526423190756\n"
-"help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer can insert a graphic box inside the document representing a signature line of the document."
-msgstr "O %PRODUCTNAME Write pode inserir uma caixa gráfica dentro do documento, representando uma linha de assinatura do documento."
-
-#. FFaDB
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id751526436546030\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt>        </image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Caixa Linha de assinatura</alt>        </image>"
-
-#. AgbBh
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id651526423393786\n"
-"help.text"
-msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
-msgstr "A linha de assinatura exibe uma linha horizontal, uma marca de localização, o nome, o título e o e-mail do signatário."
-
-#. auwte
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"hd_id631526467960460\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#. mwYBp
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id351526467968348\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira o nome do assinante. O nome é exibido na caixa gráfica da linha de assinatura.</ahelp>"
-
-#. bucAF
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"hd_id171526467974440\n"
-"help.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Cargo"
-
-#. fyUJY
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id701526467979209\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira o cargo do assinante. O cargo é exibido na caixa gráfica da linha de assinatura.</ahelp>"
-
-#. Aa59Z
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"hd_id431526467986157\n"
-"help.text"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#. EnpJD
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id111526467993387\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite o e-mail do assinante. O e-mail não é exibido na caixa gráfica da linha de assinatura e é usado para a assinatura digital.</ahelp>"
-
-#. EpDAG
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"hd_id451526468019876\n"
-"help.text"
-msgid "Signer can add comments"
-msgstr "Signatário pode adicionar anotações"
-
-#. x49zw
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id531526562791579\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ative o signatário para inserir comentários na caixa de diálogo Assinar linha de assinatura no momento da assinatura.</ahelp>"
-
-#. rAhqF
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"hd_id31526468046686\n"
-"help.text"
-msgid "Show sign date in signature line"
-msgstr "Mostrar data da assinatura na linha de assinatura"
-
-#. xWyoH
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id11526468051934\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque esta caixa de verificação para exibir a data da assinatura, no momento em que o documento é assinado digitalmente</ahelp>"
-
-#. SGaTf
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"hd_id791526468057743\n"
-"help.text"
-msgid "Instructions to the signer"
-msgstr "Instruções para o signatário"
-
-#. jrvVd
-#: addsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"addsignatureline.xhp\n"
-"par_id131526560799876\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserir instruções para o signatário. As instruções aparecem na caixa de diálogo Assinar linha de assinatura, no momento da assinatura.</ahelp>"
-
 #. 4qVPZ
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -29446,159 +29320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">No modo de seleção por bloco, você pode selecionar um bloco retangular de texto.</ahelp>"
 
-#. MDAYT
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Signing the Signature Line"
-msgstr "Assinando a Linha de assinatura"
-
-#. DBWeJ
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"bm_id651526779220785\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>assinatura digital;assinar linha de assinatura</bookmark_value><bookmark_value>linha de assinatura; assinando</bookmark_value>"
-
-#. RppUk
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"hd_id401526575112776\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Sign Signature Line\">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/swriter/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Sign Signature Line\">Assinando digitalmente a Linha de assinatura</link></variable>"
-
-#. QNtMF
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id611526575121298\n"
-"help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer lets you sign digitally a signature line."
-msgstr "O %PRODUCTNAME Writer permite assinar digitalmente uma linha de assinatura."
-
-#. TNcxx
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id511526575127337\n"
-"help.text"
-msgid "On signing a signature line, %PRODUCTNAME Writer fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature."
-msgstr "Ao assinar uma linha de assinatura, o %PRODUCTNAME Writer preenche a linha com o nome do signatário, adiciona as informações do emissor do certificado digital e, opcionalmente, insere a data da assinatura."
-
-#. 2S44H
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id291526564031387\n"
-"help.text"
-msgid "Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>."
-msgstr "Selecione o menu de contexto do objeto gráfico da linha de assinatura. Escolha <emph>Assinar a linha de assinatura</emph>."
-
-#. roSVC
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"hd_id311526563971364\n"
-"help.text"
-msgid "Your Name"
-msgstr "Seu nome"
-
-#. EDZbU
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id511526564217965\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite seu nome como signatário do documento. Seu nome será inserido acima da linha horizontal da assinatura.</ahelp>"
-
-#. AdPnC
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"hd_id401526563978041\n"
-"help.text"
-msgid "Certificate"
-msgstr "Certificado"
-
-#. VATQB
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id31526564223526\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique no botão Selecionar certificado para abrir a caixa de diálogo Selecionar certificado, onde seus certificados são listados. Selecione o certificado adequado para assinar o documento.</ahelp>"
-
-#. 7EAfe
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id251526576138883\n"
-"help.text"
-msgid "The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object."
-msgstr "As informações do emissor do certificado são inseridas na parte inferior do objeto Linha de assinatura."
-
-#. CG8CA
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"hd_id301526563985718\n"
-"help.text"
-msgid "Instructions from the document creator"
-msgstr "Instruções do criador do documento:"
-
-#. GoLTw
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id271526564228571\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adding the signature line</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta área exibe as instruções inseridas pelo criador do documento ao <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adicionar a linha de assinatura</link>.</ahelp>"
-
-#. H8zHw
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"hd_id161526563992082\n"
-"help.text"
-msgid "Add comments"
-msgstr "adicionar comentários"
-
-#. dYbqA
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id21526564234712\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira comentários sobre a assinatura. Os comentários são exibidos no campo <emph>Descrição</emph> do certificado.</ahelp>"
-
-#. SAEMF
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id621526576147414\n"
-"help.text"
-msgid "If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object."
-msgstr "Se ativada quando a linha de assinatura foi criada, a data da assinatura é inserida no canto superior direito do objeto de linha de assinatura."
-
-#. GLUyy
-#: signsignatureline.xhp
-msgctxt ""
-"signsignatureline.xhp\n"
-"par_id21526579319036\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Signed Signature Line</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Linha de assinatura assinada</alt></image>"
-
 #. wDniB
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 13a7ea976b2..4a56e74e539 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pt_BR/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511813755.000000\n"
 
 #. SGjBV
@@ -106,14 +106,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\">Vincula o quadro selecionado ao próximo quadro.</ahelp> O texto flui automaticamente de um quadro para outro."
 
-#. 8tiT2
+#. BA5Cn
 #: 03210000.xhp
 msgctxt ""
 "03210000.xhp\n"
 "par_id3145244\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"><alt id=\"alt_id3148771\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148771\">Icon Link Frames</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148771\">Ícone vincular quadros</alt></image>"
 
 #. kcF9p
 #: 03210000.xhp
@@ -313,14 +313,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\">Quando este modo estiver ativo, as alterações efetuadas em uma linha e/ou coluna afetarão somente as linhas ou colunas adjacentes em questão.</ahelp>"
 
-#. GFCW3
+#. ds3eW
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "par_id3155896\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"><alt id=\"alt_id3155903\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155903\">Icon Table: Fixed</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155903\">Ícone Tabela: fixa</alt></image>"
 
 #. aRzgG
 #: 04220000.xhp
@@ -358,14 +358,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\">Quando este modo estiver ativo, as alterações efetuadas na linha e/ou na coluna afetarão a tabela inteira.</ahelp>"
 
-#. CzehF
+#. f7A4m
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "par_id3145087\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"><alt id=\"alt_id3156378\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156378\">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156378\">Ícone Tabela: fixa proporcional</alt></image>"
 
 #. nSBPn
 #: 04230000.xhp
@@ -403,14 +403,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\">Se este modo estiver ativo, as alterações efetuadas em uma linha e/ou coluna afetarão o tamanho da tabela.</ahelp>"
 
-#. kyrCK
+#. 5oPk9
 #: 04240000.xhp
 msgctxt ""
 "04240000.xhp\n"
 "par_id3145415\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Table: Variable</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ícone Tabela:  Variável</alt></image>"
 
 #. 6EZas
 #: 04240000.xhp
@@ -511,14 +511,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\">Desativa a numeração ou os marcadores no parágrafo atual ou nos parágrafos selecionados.</ahelp>"
 
-#. MT9kg
+#. p6pTC
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
 "06040000.xhp\n"
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"><alt id=\"alt_id3145083\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145083\">Icon Numbering Off</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145083\">Ícone desativar numeração</alt></image>"
 
 #. tfm6a
 #: 06040000.xhp
@@ -691,14 +691,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Move um parágrafo com subpontos para antes do parágrafo anterior.</ahelp> Este ícone só estará visível quando o cursor estiver posicionado em um texto numerado ou com marcadores."
 
-#. fpBvY
+#. BRFCD
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3145083\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Ícone  subir o nível dos subpontos</alt></image>"
 
 #. QBCGp
 #: 06120000.xhp
@@ -736,14 +736,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Move um parágrafo com todos os seus subpontos para depois do parágrafo seguinte.</ahelp> Este ícone só estará visível quando o cursor estiver posicionado em um texto numerado ou com marcadores."
 
-#. jZNDe
+#. we8BZ
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3145086\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"><alt id=\"alt_id3156377\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Ícone baixar o nível dos subpontos</alt></image>"
 
 #. XsMtS
 #: 06130000.xhp
@@ -781,14 +781,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\">Reinicia a numeração do texto.</ahelp> Este ícone só estará visível quando o cursor estiver posicionado em um texto numerado ou com marcadores."
 
-#. Xo2Dt
+#. SLjuC
 #: 06140000.xhp
 msgctxt ""
 "06140000.xhp\n"
 "par_id3145082\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"><alt id=\"alt_id3145089\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145089\">Icon Restart Numbering</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145089\">Ícone  reiniciar numeração</alt></image>"
 
 #. dPfnv
 #: 06140000.xhp
@@ -934,14 +934,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Aumenta o zoom para ampliar a visualização do documento.</ahelp>"
 
-#. ADShg
+#. CCWap
 #: 10010000.xhp
 msgctxt ""
 "10010000.xhp\n"
 "par_id3154572\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\"><alt id=\"alt_id3155895\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon Zoom In</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Ícone  aumentar zoom</alt></image>"
 
 #. pBveG
 #: 10010000.xhp
@@ -1051,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\">Mostra duas páginas na janela de visualização.</ahelp> As páginas ímpares aparecerão no lado direito e as páginas pares no lado esquerdo."
 
-#. 8gY6Q
+#. 5xzpi
 #: 10050000.xhp
 msgctxt ""
 "10050000.xhp\n"
 "par_id3149292\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"><alt id=\"alt_id3151170\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151170\">Icon Two Pages Preview</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151170\">Ícone visualizar com duas páginas</alt></image>"
 
 #. tb5KW
 #: 10050000.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150244\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pode inserir diversos operadores na sua fórmula.</ahelp>Escolha uma ou mais das seguintes funções:"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Você pode inserir vários operadores na sua fórmula.</ahelp> Escolha entre as seguintes funções:"
 
 #. kN6pM
 #: 14020000.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can choose from the following trigonometric functions:</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Você pode escolher entre as seguintes funções trigonométricas:</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Você pode escolher dentre as seguintes funções trigonométricas:</ahelp>"
 
 #. HmrvU
 #: 14020000.xhp
@@ -2806,14 +2806,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Transfere o conteúdo da linha de entrada para o documento e fecha a barra de fórmula. O conteúdo da linha de entrada é inserido na posição do cursor no documento.</ahelp>"
 
-#. BXqdY
+#. YsphR
 #: 14040000.xhp
 msgctxt ""
 "14040000.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\"><alt id=\"alt_id3149291\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149291\">Icon Apply</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"svx/res/nu01.png\" id=\"img_id3149291\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149291\">Ícone  aplicar</alt></image>"
 
 #. nwkU8
 #: 14040000.xhp
@@ -3391,23 +3391,23 @@ msgctxt ""
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
 msgstr "Se desejar inserir uma propriedade de documento diferente, selecione <emph>Inserir - Campos - Mais campos</emph> e defina as configurações desejadas na caixa de diálogo <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"><emph>Campos</emph></link>. A categoria <emph>Informações do Documento</emph>contém todos os campos mostrados nas propriedades do documento."
 
-#. yKXfD
+#. XDZuz
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
 "18030700.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+msgid "First Author (field)"
+msgstr ""
 
-#. pULSs
+#. 7ACzA
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
 "18030700.xhp\n"
 "hd_id3154505\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Author</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Autor</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">First Author (field)</link>"
+msgstr ""
 
 #. wAFbk
 #: 18030700.xhp
@@ -3454,14 +3454,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Graphic\">Se o ícone <emph>Figuras de gráficos</emph>, disponível na barra <emph>Ferramentas</emph> estiver ativo, as figuras não serão exibidas, ficando no seu lugar quadros vazios que funcionam como espaços reservados.</ahelp>"
 
-#. ubDCM
+#. cpSji
 #: 18120000.xhp
 msgctxt ""
 "18120000.xhp\n"
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156379\">Icon Images and Charts</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3156379\" src=\"cmd/sc_graphic.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156379\">Ícone  figuras e gráficos</alt></image>"
 
 #. P95p4
 #: 18120000.xhp
@@ -3517,14 +3517,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On Tools bar, click"
 msgstr "Na barra Ferramentas, clique em"
 
-#. xewd4
+#. DPCTF
 #: 18130000.xhp
 msgctxt ""
 "18130000.xhp\n"
 "par_id3147508\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\"><alt id=\"alt_id3154840\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3154840\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154840\">Ícone alternar modo do cursor</alt></image>"
 
 #. yboK5
 #: 18130000.xhp
@@ -3805,14 +3805,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Text Animation</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\">Animação de texto</link>"
 
-#. nR5SH
+#. aDAnh
 #: 19050000.xhp
 msgctxt ""
 "19050000.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"><alt id=\"alt_id3149292\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149292\">Icon Text Animation</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149292\">Ícone  animação de texto</alt></image>"
 
 #. Hp96F
 #: 19050000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 2ee69198122..57f4ffc77e4 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511087166.000000\n"
 
 #. brcGC
@@ -223,14 +223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F5"
 msgstr "Shift+F5"
 
-#. 4HBb2
+#. E4Zqz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id191547122572675\n"
 "help.text"
-msgid "Places the cursor at the position it had when the file was last saved. This only works if an author’s name is provided in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem>."
-msgstr "Coloca o cursor na posição que estava na última vez em que o arquivo foi salvo. Isto apenas funciona se o nome do autor for fornecido em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Dados do usuário</menuitem>."
+msgid "Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed."
+msgstr "Move o cursor para a posição que tinha quando o documento foi salvo por último antes de ser fechado."
 
 #. GEWBz
 #: 01020000.xhp
@@ -2212,23 +2212,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#. YzJwP
+#. 2Rxbk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149024\n"
 "help.text"
-msgid "Cursor is inside a text frame and no text is selected: Escape selects the text frame."
-msgstr "O cursor está dentro de um quadro de texto e não há texto selecionado: a tecla Esc seleciona o quadro de texto."
+msgid "Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame."
+msgstr "O cursor está dentro de um quadro  e sem texto selecionado: a tecla Esc seleciona o quadro."
 
-#. zC5Pc
+#. 9B5YD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149039\n"
 "help.text"
-msgid "Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame."
-msgstr "O quadro de texto está selecionado: a tecla Esc retira o cursor do quadro de texto."
+msgid "Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame."
+msgstr "O quadro está selecionado: a tecla Esc retira o cursor do quadro."
 
 #. aCq7z
 #: 01020000.xhp
@@ -2239,14 +2239,14 @@ msgctxt ""
 msgid "F2 or Enter or any key that produces a character on screen"
 msgstr "F2 ou Enter ou qualquer outra tecla que gere um caractere na tela"
 
-#. kTaZn
+#. 3dnSh
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149890\n"
 "help.text"
-msgid "If a text frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the text frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text."
-msgstr "Se houver um quadro de texto selecionado: posicionará o cursor no fim do texto no quadro de texto. Se você pressionar qualquer tecla que gere um caractere na tela e o documento estiver no modo de edição, o caractere será acrescentado ao texto."
+msgid "If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text."
+msgstr "Se houver um quadro selecionado: posicionará o cursor no fim do texto no quadro. Se pressionar qualquer tecla que gere um caractere na tela e o documento estiver no modo de edição, o caractere será acrescentado ao texto."
 
 #. EHxBu
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 0c363648901..425d5ef8f96 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/pt_BR/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562258433.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -2878,14 +2878,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Using Captions"
 msgstr "Utilizar legendas"
 
-#. ACbSy
+#. KJCFz
 #: captions.xhp
 msgctxt ""
 "captions.xhp\n"
 "bm_id3147691\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>text frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>inserir; legendas</bookmark_value><bookmark_value>legendas; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;legendas</bookmark_value><bookmark_value>objetos; legendar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; rotular</bookmark_value><bookmark_value>quadros; rotular</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; rotular</bookmark_value><bookmark_value>quadros de texto; rotular</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; inserir legendas</bookmark_value><bookmark_value>legendas, veja também legendas</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>inserir; legendas</bookmark_value><bookmark_value>legendas; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;legendas</bookmark_value><bookmark_value>objetos; legendar</bookmark_value><bookmark_value>tabelas; rotular</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; rotular</bookmark_value><bookmark_value>quadros; rotular</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; inserir legendas</bookmark_value><bookmark_value>legendas, veja também legendas</bookmark_value>"
 
 #. S9d5u
 #: captions.xhp
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155891\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to."
-msgstr "Na caixa <item type=\"menuitem\">Estilo do parágrafo</item>, selecione o estilo de título que deseja numerar por capítulo."
+msgstr "Na caixa <item type=\"menuitem\">Estilo de parágrafo</item>, selecione o estilo de título que deseja numerar por capítulo."
 
 #. dGoy7
 #: chapter_numbering.xhp
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150513\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>."
-msgstr "Na caixa <item type=\"menuitem\">Números</item>, selecione o estilo de numeração desejado e clique em <item type=\"menuitem\">OK</item>."
+msgstr "Na caixa <item type=\"menuitem\">Número</item>, selecione o estilo de numeração desejado e clique em <item type=\"menuitem\">OK</item>."
 
 #. EChDL
 #: chapter_numbering.xhp
@@ -8816,7 +8816,16 @@ msgctxt ""
 "par_id3146896\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type=\"menuitem\">Additional Styles</item> check box in the <item type=\"menuitem\">Create from</item> area, and then click the <item type=\"menuitem\">Assign styles</item> button next to the check box. In the <item type=\"menuitem\">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type=\"menuitem\">>></item> or the <item type=\"menuitem\"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style."
-msgstr "Se desejar utilizar um estilo de parágrafo diferente para ser uma entrada do sumário, selecione a caixa <item type=\"menuitem\">Estilos adicionais</item> na área <item type=\"menuitem\">Criar a partir de</item>, e então clique no botão <item type=\"menuitem\">Atribuir estilos</item> ao lado da marca. Na caixa de diálogo <item type=\"menuitem\">Atribuir estilos</item>, clique no estilo da lista e clique no botão <item type=\"menuitem\">>></item> ou <item type=\"menuitem\"><<</item> para definir o nível docapítulo para o estilo do parágrafo."
+msgstr "Se desejar utilizar um estilo de parágrafo diferente para ser uma entrada do sumário, selecione a caixa <item type=\"menuitem\">Estilos adicionais</item> na área <item type=\"menuitem\">Criar a partir de</item>, e então clique no botão <item type=\"menuitem\">Atribuir estilos</item> ao lado da marca. Na caixa de diálogo <item type=\"menuitem\">Atribuir estilos</item>, clique no estilo da lista e clique no botão <item type=\"menuitem\">>></item> ou <item type=\"menuitem\"><<</item> para definir o nível do capítulo para o estilo do parágrafo."
+
+#. a7Nyb
+#: indices_toc.xhp
+msgctxt ""
+"indices_toc.xhp\n"
+"par_id1001574720273772\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME creates the table of contents entries based on the chapter level of the paragraph style and the paragraph contents. If the paragraph is empty, it will not be included in the table of contents. To force the empty paragraph to be listed in the table of contents, manually add a space or a non breaking space to the paragraph. Spaces added in the <emph>After</emph> text box of the Numbering tab in the Chapter Numbering dialog will not work for this purpose, since they are part of the paragraph numbering, not the paragraph contents."
+msgstr "O %PRODUCTNAME cria as entradas do sumário baseado no nível de capítulo do estilo de parágrafo e do conteúdo do parágrafo. Se o parágrafo for vazio, ele não é incluído no sumário. Para forçar um parágrafo vazio a entrar no sumário, adicione manualmente um espaço ou espaço inseparável ao parágrafo. Espaços adicionados na caixa de texto <emph>Depois</emph> da aba Numeração da caixa de diálogo Numeração de capítulos não funcionam para este propósito, pois fazem parte da numeração do parágrafo e não do conteúdo do parágrafo."
 
 #. Fdoe5
 #: indices_toc.xhp
@@ -10978,14 +10987,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Change the Page Background"
 msgstr "Para alterar o plano de fundo da página"
 
-#. PJ8gN
+#. gsKDm
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
+msgstr ""
 
 #. ER3fT
 #: pagebackground.xhp
@@ -11041,23 +11050,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style."
 msgstr "Para aplicar o novo estilo de página a todas as páginas subsequentes, selecione o nome do novo estilo de página."
 
-#. bBhFQ
+#. VwG2A
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN1085F\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr "Clique na guia <emph>Plano de fundo</emph>."
+msgid "Click the <emph>Area</emph> tab."
+msgstr "Clique na aba <emph>Área</emph>."
 
-#. aVDSn
+#. FivVF
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10867\n"
 "help.text"
-msgid "In the list box at the top, select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page."
-msgstr "Na caixa de listagem na parte superior, selecione se deseja uma cor sólida ou uma figura. Em seguida, selecione suas opções na página da guia."
+msgid "Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page."
+msgstr ""
 
 #. Wx8wE
 #: pagebackground.xhp
@@ -11086,14 +11095,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">To Change the Page Background</link> for details."
 msgstr "Antes de iniciar, certifique-se de ter criado um estilo de página que use um plano de fundo de página. Para obter detalhes, consulte <link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\">Para alterar o plano de fundo de página</link>."
 
-#. 7AGc4
+#. zrFB3
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN10892\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
+msgstr ""
 
 #. Pr9iF
 #: pagebackground.xhp
@@ -11140,14 +11149,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background."
 msgstr "Clique antes do primeiro caractere do parágrafo cujo plano de fundo de página você deseja alterar."
 
-#. CrwyY
+#. p4WdD
 #: pagebackground.xhp
 msgctxt ""
 "pagebackground.xhp\n"
 "par_idN108C1\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Quebra manual</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. GkxXk
 #: pagebackground.xhp
@@ -16747,14 +16756,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Using a Frame to Center Text on a Page"
 msgstr "Utilizar um quadro para centralizar texto em uma página"
 
-#. Beo25
+#. b3dV2
 #: text_centervert.xhp
 msgctxt ""
 "text_centervert.xhp\n"
 "bm_id3155177\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;text frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>quadros de texto; centralizar em páginas</bookmark_value><bookmark_value>centralizar; quadros de texto em páginas</bookmark_value><bookmark_value>páginas de título; centralizar texto em</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>quadros; centralizar em páginas</bookmark_value><bookmark_value>centralizar; quadros em páginas</bookmark_value><bookmark_value>páginas de título; centralizar texto em</bookmark_value>"
 
 #. DwAcK
 #: text_centervert.xhp
@@ -17017,50 +17026,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar."
 msgstr "Utilize o Fontwork. Para abrir a janela do Fontwork, clique no ícone Galeria do Fontwork da barra Desenho."
 
-#. 4BM7c
+#. CiExc
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Inserting, Editing, and Linking Text Frames"
-msgstr "Inserir, editar e vincular quadros de texto"
+msgid "Inserting, Editing, and Linking Frames"
+msgstr "Inserir, editar e vincular quadros"
 
-#. xkkVy
+#. 5QyBg
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "bm_id3149487\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>text frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; text frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding text frames from printing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>quadros de texto; inserir/editar/vincular</bookmark_value><bookmark_value>editar;quadros de texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;quadros de texto</bookmark_value><bookmark_value>redimensionar;quadros de texto, com o mouse</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar; quadros de texto, com o mouse</bookmark_value><bookmark_value>vínculos; quadros de texto</bookmark_value><bookmark_value>fluxo de texto; de quadro para quadro</bookmark_value><bookmark_value>quadros; vincular</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;ocultar quadros de texto ao imprimir</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>quadros; inserir/editar/vincular</bookmark_value><bookmark_value>editar;quadros</bookmark_value><bookmark_value>inserir;quadros</bookmark_value><bookmark_value>redimensionar;quadros, com o mouse</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar; quadros, com o mouse</bookmark_value><bookmark_value>vínculos; quadros</bookmark_value><bookmark_value>fluxo de texto; de quadro para quadro</bookmark_value><bookmark_value>quadros; vincular</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;ocultar quadros ao imprimir</bookmark_value>"
 
-#. GTZ2B
+#. XN4cq
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "hd_id3149487\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\">Inserting, Editing, and Linking Text Frames</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserir, editar, e vincular quadros de texto\">Inserir, editar, e vincular quadros de texto</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Frames\">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserir, editar, e vincular quadros de texto\">Inserir, editar, e vincular quadros</link></variable>"
 
-#. T26YG
+#. JY4Cz
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3149842\n"
 "help.text"
-msgid "A text frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text."
-msgstr "Um quadro de texto é um recipiente para texto e figuras que você pode colocar em qualquer lugar da página. Você também pode usar um quadro para aplicar um leiaute de coluna ao texto."
+msgid "A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text."
+msgstr "Um quadro é um recipiente para texto e figuras que você pode colocar em qualquer lugar da página. Você também pode usar um quadro para aplicar um leiaute de coluna ao texto."
 
-#. HEucf
+#. WuTkK
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "hd_id3156104\n"
 "help.text"
-msgid "To Insert a Text Frame"
-msgstr "Para inserir um quadro de texto"
+msgid "To Insert a Frame"
+msgstr "Para inserir um quadro"
 
 #. yqfuF
 #: text_frame.xhp
@@ -17080,23 +17089,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK."
 msgstr "Escolha <emph>Inserir - Quadro</emph> e clique em OK."
 
-#. MrG8E
+#. TDcUM
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "hd_id3145115\n"
 "help.text"
-msgid "To Edit a Text Frame"
-msgstr "Para editar um quadro de texto"
+msgid "To Edit a Frame"
+msgstr "Para editar um quadro"
 
-#. GxKCC
+#. oPhnC
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3149578\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want."
-msgstr "Para editar o conteúdo de um quadro de texto, clique no quadro e faça as alterações desejadas."
+msgid "To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want."
+msgstr "Para editar o conteúdo de um quadro, clique no quadro e faça as alterações desejadas."
 
 #. jjneJ
 #: text_frame.xhp
@@ -17107,14 +17116,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>."
 msgstr "Para editar um quadro, selecione-o, clique com o botão direito do mouse e, em seguida, escolha uma opção de formatação. Você também pode clicar com o botão direito do mouse no quadro selecionado e escolher <emph>Quadro</emph>."
 
-#. vegBE
+#. 4xw7Q
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3156261\n"
 "help.text"
-msgid "To resize a text frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame."
-msgstr "Para redimensionar um quadro de texto, clique em uma borda do quadro e arraste uma de suas bordas ou cantos. Mantenha pressionada a tecla Shift ao arrastar para manter a proporção do quadro."
+msgid "To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame."
+msgstr "Para redimensionar um quadro, clique em uma borda do quadro e arraste uma de suas bordas ou cantos. Mantenha pressionada a tecla Shift ao arrastar para manter a proporção do quadro."
 
 #. buehC
 #: text_frame.xhp
@@ -17125,23 +17134,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To Hide Text From Printing"
 msgstr "Para ocultar texto na impressão"
 
-#. 6AQfD
+#. K2BJm
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3154262\n"
 "help.text"
-msgid "Any Writer text frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing."
-msgstr "Qualquer quadro de texto do Writer pode ser definido de modo que o texto seja exibido na tela, mas não seja impresso."
+msgid "Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing."
+msgstr "Qualquer quadro do Writer pode ser definido de modo que o texto seja exibido na tela, mas não seja impresso."
 
-#. FC4BY
+#. 2DYo3
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3154858\n"
 "help.text"
-msgid "Select the text frame (you see the eight handles)."
-msgstr "Selecione o quadro de texto (você verá as oito alças)."
+msgid "Select the frame (you see the eight handles)."
+msgstr "Selecione o quadro (você verá as oito alças)."
 
 #. eamsW
 #: text_frame.xhp
@@ -17161,23 +17170,23 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Na área <emph>Propriedades</emph>, desmarque a caixa de seleção <emph>Imprimir</emph> e clique em <emph>OK</emph>."
 
-#. jCGTB
+#. 85fLs
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "hd_id3148701\n"
 "help.text"
-msgid "To Link Text Frames"
-msgstr "Para vincular quadros de texto"
+msgid "To Link Frames"
+msgstr "Para vincular quadros"
 
-#. 6wEGE
+#. AqEGm
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3149986\n"
 "help.text"
-msgid "You can link Writer text frames so that their contents automatically flow from one frame to another."
-msgstr "Você pode vincular quadros de texto do Writer de maneira que seu conteúdo passe automaticamente de um quadro a outro."
+msgid "You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another."
+msgstr "Você pode vincular quadros do Writer de maneira que seu conteúdo passe automaticamente de um quadro a outro."
 
 #. AFrkj
 #: text_frame.xhp
@@ -17188,13 +17197,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame."
 msgstr "Clique na borda de um quadro que deseja vincular. Alças de seleção aparecerão nas bordas do quadro."
 
-#. NB84a
+#. aBJGi
 #: text_frame.xhp
 msgctxt ""
 "text_frame.xhp\n"
 "par_id3150223\n"
 "help.text"
-msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>."
+msgid "On the <item type=\"menuitem\">Frame</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Link Frames</item> icon<image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Icon</alt></image>."
 msgstr "Na barra <item type=\"menuitem\">Quadro</item>, clique no ícone <item type=\"menuitem\">Vincular quadros</item> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148968\">Ícone</alt></image>."
 
 #. vEBwD
@@ -17746,14 +17755,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Place the cursor in the document where you want to insert the file."
 msgstr "Posicione o cursor no documento onde deseja inserir o arquivo."
 
-#. XCVLy
+#. qKtc5
 #: textdoc_inframe.xhp
 msgctxt ""
 "textdoc_inframe.xhp\n"
 "par_id3147412\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Arquivo</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. jNsFu
 #: textdoc_inframe.xhp
@@ -18160,14 +18169,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to."
 msgstr "Selecione o(s) parágrafo(s) ao(s) qual(is) deseja adicionar marcadores."
 
-#. Yx5zS
+#. SjDdr
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists.xhp\n"
 "par_id3149635\n"
 "help.text"
-msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Bullets On/Off</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156108\">Icon</alt></image>."
-msgstr "Na barra de <item type=\"menuitem\">Formatação</item>, clique no ícone <item type=\"menuitem\">Ativar/desativar marcadores</item> <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156108\">Ícone</alt></image>."
+msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item type=\"menuitem\">Bullets On/Off</item> icon <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156108\">Icon</alt></image> (Shift-F12)."
+msgstr "Na barra <item type=\"menuitem\">Formatação</item>, clique no ícone <item type=\"menuitem\">Alternar listas de marcadores</item> <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3156108\">Ícone</alt></image> (Shift-F12)."
 
 #. fd4ap
 #: using_numbered_lists.xhp
@@ -18196,14 +18205,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To change the formatting of a bulleted list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>."
 msgstr "Para alterar a formatação da lista com marcadores, escolha <item type=\"menuitem\">Formatar - Marcadores e numeração</item>."
 
-#. EfcyW
+#. wyMSC
 #: using_numbered_lists.xhp
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists.xhp\n"
 "par_id3153390\n"
 "help.text"
-msgid "For example, to change the bulleting symbol, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, click the <item type=\"menuitem\">Select</item> button next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type=\"menuitem\">Image</item> tab, and then click a symbol style in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> area."
-msgstr "Por exemplo, para mudar o símbolo do marcador, clique na guia <item type=\"menuitem\">Opções</item>, clique no botão <item type=\"menuitem\">Selecionar...</item> perto de <item type=\"menuitem\">Caractere</item>, e selecione um caractere especial. Pode-se também clicar na guia <item type=\"menuitem\">Figura</item>, e clicar num estilo de símbolo na área <item type=\"menuitem\">Seleção</item>."
+msgid "Click on the <item type=\"menuitem\">Bullet</item> tab or the <item type=\"menuitem\">Image</item> tab, and then select a symbol style in the <item type=\"menuitem\">Selection</item> area."
+msgstr "Clique na aba <item type=\"menuitem\">Marcadores</item> ou na aba <item type=\"menuitem\">Figura</item>, e selecione um estilo de símbolo na área <item type=\"menuitem\">Seleção</item>."
+
+#. XtKb5
+#: using_numbered_lists.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbered_lists.xhp\n"
+"par_id3153399\n"
+"help.text"
+msgid "To introduce another bulleting symbol, click on the <item type=\"menuitem\">Customize</item> tab, click the <item type=\"menuitem\">Select</item> button next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, then select a special character."
+msgstr "Para introduzir outro símbolo para marcador, clique na aba <item type=\"menuitem\">Personalizar</item>, clique no botão <item type=\"menuitem\">Selecionar</item> ao lado de  <item type=\"menuitem\">Caractere</item>, e selecione um caractere especial."
 
 #. xJEoQ
 #: using_numbered_lists2.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-01-22 14:28:02 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-01-22 14:53:24 +0100
commit	37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch)
tree	e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/pt-BR/helpcontent2/source
parent	6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff)