update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-28 15:39:39 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-28 15:46:18 +0100
commit: 375b04cdcbe18a95ff4e5640b9c0d8db06de7beb (patch)
tree: 2f9dcb2b510716cbbf17ad62498eda0ae50f6275 /source/pt-BR/helpcontent2
parent: 614eb3429622290c320d137cfa9d8b908c56f9ab (diff)
18 files changed, 1196 insertions, 801 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index e06b91cdf50..f3ef17e9617 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562247335.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "N0374\n"
 "help.text"
 msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions."
-msgstr ""
+msgstr "Enquanto estiver desenvolvendo, você pode interromper a execução de um script Python utilizando <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">a extensão Xray</link> para inspecionar propriedades e métodos de objetos UNO. O depurador da extensão APSO permite instrospecção de objetos utilizando tanto a extensão Xray quanto a extensão MRI."
 
 #. F8dF9
 #: python_2_basic.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b534a60210e..fd87381c379 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-28 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559388696.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -9619,33 +9619,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens a data channel."
 msgstr "Abre um canal de dados."
 
-#. FyScr
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"hd_id3147230\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxe:"
-
-#. YuAR2
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"par_id3154124\n"
-"help.text"
-msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
-msgstr "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]"
-
-#. yjd2D
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"hd_id3156280\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parâmetros:"
-
 #. cEADt
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -9709,15 +9682,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears."
 msgstr "Você só pode modificar o conteúdo de um arquivo aberto com a instrução Open. Se tentar abrir um arquivo que já esteja aberto, uma mensagem de erro será exibida."
 
-#. 7FbfT
-#: 03020103.xhp
-msgctxt ""
-"03020103.xhp\n"
-"hd_id3149123\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
-
 #. xPMgs
 #: 03020103.xhp
 msgctxt ""
@@ -21922,23 +21886,23 @@ msgctxt ""
 msgid "' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "' utiliza BasicFormulas no %PRODUCTNAME Calc"
 
-#. VEjxC
+#. PrCEr
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
 "help.text"
-msgid "' Returns a 32 bits signed integer number from an 8 digits hexadecimal value."
-msgstr "' Retorna um número inteiro com sinal de 32 bits de um valor hexadecimal de 8 dígitos."
+msgid "' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value."
+msgstr "' Retorna um número inteiro com sinal de 32 bits a partir de um valor hexadecimal de 8 dígitos"
 
-#. CkjAF
+#. fcv3u
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
 "03080801.xhp\n"
 "par_id3147215\n"
 "help.text"
-msgid "' Calculates the 8 digits hexadecimal value out of a 32 bits signed integer number."
-msgstr "' Calcula o valor hexadecimal de 8 dígitos de um número inteiro com sinal de 32 bits."
+msgid "' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number."
+msgstr "' Calcula o valor hexadecimal de 8 bits a partir de um valor hexadecimal com sinal de 32 bits."
 
 #. Tko9w
 #: 03080802.xhp
@@ -24478,6 +24442,15 @@ msgctxt ""
 msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block."
 msgstr "End If: sinaliza o final de um bloco <emph>If...Then...Else</emph>."
 
+#. Qo2Xg
+#: 03090404.xhp
+msgctxt ""
+"03090404.xhp\n"
+"par_id51581259731973\n"
+"help.text"
+msgid "End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement."
+msgstr ""
+
 #. 3xFEp
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
@@ -25297,14 +25270,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Exit Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Instrução Exit</link>"
 
-#. r2EAp
+#. Kmb47
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3153394\n"
 "help.text"
-msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a subroutine."
-msgstr "Sai de uma instrução <emph>Do... Loop</emph>, uma instrução <emph>For... Next</emph>, uma função ou uma sub-rotina."
+msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine."
+msgstr ""
 
 #. GypWx
 #: 03090412.xhp
@@ -25315,14 +25288,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Sintaxe:"
 
-#. uDM5x
+#. LYyBt
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
 "03090412.xhp\n"
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
-msgid "see Parameters"
-msgstr "consulte Parâmetros"
+msgid "Exit Do, Exit For, Exit Function, Exit Property, Exit Sub"
+msgstr ""
 
 #. XA8QY
 #: 03090412.xhp
@@ -25387,6 +25360,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call."
 msgstr "Finaliza imediatamente o procedimento <emph>Function</emph>. A execução do programa prosseguirá com a instrução que acompanha a chamada <emph>Function</emph>."
 
+#. K8JKa
+#: 03090412.xhp
+msgctxt ""
+"03090412.xhp\n"
+"par_id31581260355116\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Exit Property</emph>"
+msgstr ""
+
+#. xZEAs
+#: 03090412.xhp
+msgctxt ""
+"03090412.xhp\n"
+"par_id1001581260355700\n"
+"help.text"
+msgid "Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call."
+msgstr ""
+
 #. B6QCm
 #: 03090412.xhp
 msgctxt ""
@@ -31507,14 +31498,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "String"
 
-#. WECKF
+#. 4nv5b
 #: 03120102.xhp
 msgctxt ""
 "03120102.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value."
-msgstr "<emph>Expression:</emph> uma expressão numérica que representa um valor ASCII válido de 8 bits (0-255) ou um valor Unicode de 16 bits."
+msgid "<emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)"
+msgstr "<emph>Expressão:</emph> uma expressão numérica que representa um valor de 8 bit  ASCII  (0-255) ou um valor de 16 bits Unicode. ( Para dar suporte a expressões com argumentos nominais negativos tal como  <emph>Chr(&H8000)</emph> para fins de compatibilidade regressa, valores no intervalo  −32768 a −1 são mapeados internamente no intervalo  32768 a 65535.)"
 
 #. RKtSB
 #: 03120102.xhp
@@ -32056,14 +32047,14 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Cadeia"
 
-#. HiXHs
+#. WzBnm
 #: 03120112.xhp
 msgctxt ""
 "03120112.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
-msgstr "<emph>Expressao:</emph> variáveis numéricas que representam um valor Unicode de 16 bits (0-65535). Um valor vazio retorna o erro 5. Um valor fora do intervalo [0,65535] retorna o erro 6."
+msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6."
+msgstr "<emph>Expressão:</emph> variáveis numéricas que representam um valor unicode de 16 bits válido (0-65535).  ( Para dar suporte a expressões com argumentos nominais negativos tal como  <emph>ChrW(&H8000)</emph> para fins de compatibilidade regressa, valores no intervalo  −32768 a −1 são mapeados internamente no intervalo  32768 a 65535). Um valor vazio retorna o erro 5. Um valor fora do intervalo [0, 65535] retorna o código de erro 6."
 
 #. 8DF8a
 #: 03120112.xhp
@@ -36016,14 +36007,14 @@ msgctxt ""
 msgid "CreateUnoService Function"
 msgstr "Função CreateUnoService"
 
-#. fePDe
+#. khb7S
 #: 03131600.xhp
 msgctxt ""
 "03131600.xhp\n"
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função CreateUnoService</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Função CreateUnoService</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>"
 
 #. hgVjB
 #: 03131600.xhp
@@ -40001,7 +39992,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CompatibilityMode function"
-msgstr ""
+msgstr "Função CompatibilityMode"
 
 #. 7mPvG
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40030,14 +40021,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode."
 msgstr "A função <literal>CompatibilityMode()</literal> controla o modo de execução e afeta todo o código subsequente."
 
-#. nBpAv
+#. YSokk
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "N0119\n"
 "help.text"
-msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion situations for example."
-msgstr "Utilize esta função com cuidado, limite-a às situações de conversão de documentos por exemplo."
+msgid "Use this feature with caution, limit it to document conversion for example."
+msgstr "Utilize este recurso com cautela, limite-se à conversão de documentos por exemplo."
 
 #. GJLGQ
 #: compatibilitymode.xhp
@@ -40282,23 +40273,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Special characters as identifiers"
 msgstr "Caracteres especiais como identificadores"
 
-#. JSWLJ
+#. QkGeQ
 #: compatible.xhp
 msgctxt ""
 "compatible.xhp\n"
-"par_id661561636654077\n"
+"par_id641581846957447\n"
 "help.text"
-msgid "Option Compatible' With this option the code works, other-"
-msgstr "Option Compatible' Com esta opção o programa funciona, senão"
-
-#. DmfMH
-#: compatible.xhp
-msgctxt ""
-"compatible.xhp\n"
-"par_id81561636660626\n"
-"help.text"
-msgid "' wise it will cause a compiling error"
-msgstr "' causará um erro no compilador"
+msgid "' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error"
+msgstr "' Com esta opção ativa, o código funciona. Senão, ele causa um erro de compilação."
 
 #. E6GpA
 #: compatible.xhp
@@ -40876,6 +40858,159 @@ msgctxt ""
 msgid "print \" 2: 3 the number 2 occurs in the range: \" & retStr"
 msgstr "print \" 2: 3 o número 2 ocorre no intervalo: \" & retStr"
 
+#. vye3g
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"Property Statement\n"
+"help.text"
+msgid "Property Statement"
+msgstr ""
+
+#. ukCtn
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0181\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Property statement</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6Gjab
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0182\n"
+"help.text"
+msgid "Property Statement"
+msgstr ""
+
+#. 4vJCy
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0183\n"
+"help.text"
+msgid "A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependant routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessers enforces properties' consistency when necessary."
+msgstr ""
+
+#. hD9fA
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0184\n"
+"help.text"
+msgid "This statement requires <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module."
+msgstr ""
+
+#. 36Tsn
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0185\n"
+"help.text"
+msgid "Syntax"
+msgstr ""
+
+#. FG2Dc
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0188\n"
+"help.text"
+msgid "Examples"
+msgstr ""
+
+#. GXEE5
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0192\n"
+"help.text"
+msgid "Print ProductName ' displays \"LibreOffice\""
+msgstr ""
+
+#. oUuG9
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0202\n"
+"help.text"
+msgid "In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:"
+msgstr ""
+
+#. PP63o
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0204\n"
+"help.text"
+msgid "Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable"
+msgstr ""
+
+#. 28GFJ
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0208\n"
+"help.text"
+msgid "Case 4 : this = \":\" ' Linux or MacOS X"
+msgstr ""
+
+#. BievJ
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0209\n"
+"help.text"
+msgid "Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter"
+msgstr ""
+
+#. wnG4s
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0212\n"
+"help.text"
+msgid "End Property ' read-only PathDelimiter"
+msgstr ""
+
+#. ze9dZ
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0215\n"
+"help.text"
+msgid "PathDelimiter = \"a sentence\" ' does nothing"
+msgstr ""
+
+#. xR9j7
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0217\n"
+"help.text"
+msgid "Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:"
+msgstr ""
+
+#. KbzAx
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0237\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End\">End</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\">Exit</link> statements"
+msgstr ""
+
+#. Dh5aG
+#: property.xhp
+msgctxt ""
+"property.xhp\n"
+"N0238\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Using Procedures and Fonctions\">Using Procedures and Functions</link>"
+msgstr ""
+
 #. uM2zs
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
index eaccca80f01..1c5201239a9 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-28 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">O menu <emph>Inserir</emph> contém comandos para inserir novos elementos, como por exemplo, figuras, caixas de texto, objetos, multimídia, nomes de células e muito mais na planilha atual.</ahelp>"
 
 #. ZmgWG
 #: main0104.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91577295463980\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current time in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "Insere a hora atual na célula."
 
 #. CzRJY
 #: main0104.xhp
@@ -394,13 +394,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
-#. FR5ZL
+#. 3EmAu
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id391577296078546\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in the cell."
+msgid "Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell."
 msgstr ""
 
 #. JP4tR
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1e618e5d9ac..b9b5949a2c6 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559657369.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153415\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "A caixa de diálogo <emph>Cabeçalhos/Rodapés</emph> contém as guias para a definição dos cabeçalhos e rodapés. Haverá guias separadas para os cabeçalhos e rodapés das páginas esquerda e direita se a opção <emph>Mesmo conteúdo esquerda/direita</emph> estiver desmarcada na caixa de diálogo <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Estilo de página\"><emph>Estilo de página</emph></link>."
 
 #. CTq6U
 #: 02120100.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Abre uma caixa de diálogo para a atribuição de formatos a um novo texto ou a um texto selecionado.</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Atributos de texto </emph>contém as páginas das guias <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Fonte\"><emph>Fonte</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Efeitos de fonte\"><emph>Efeitos de fonte</emph></link> e <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Posição da fonte\"><emph>Posição da fonte</emph></link>."
 
 #. 5DMJG
 #: 02120100.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 1d48215e506..841363b7725 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-28 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/pt_BR/>\n"
@@ -871,14 +871,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Traces dependents."
 msgstr "Rastreia dependentes."
 
-#. rg97G
+#. ytBaa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148430\n"
 "help.text"
-msgid "Shift+F7"
-msgstr "Shift+F7"
+msgid "Shift+F9"
+msgstr ""
 
 #. FWpeb
 #: 01020000.xhp
@@ -1384,6 +1384,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Using the pivot table"
 msgstr "Utilizar a tabela dinâmica"
 
+#. iDg7S
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id631581375238556\n"
+"help.text"
+msgid "The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog."
+msgstr ""
+
 #. dRGGD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1402,14 +1411,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Effect"
 msgstr "Efeito"
 
-#. Q9ceG
+#. CYiCE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153577\n"
 "help.text"
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
+msgid "<keycode>Tab</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. EyvCk
 #: 01020000.xhp
@@ -1420,14 +1429,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog."
 msgstr "Altera o foco movendo-se para a frente nas áreas e nos botões da caixa de diálogo."
 
-#. BAfW9
+#. nEd6M
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154266\n"
 "help.text"
-msgid "Shift+Tab"
-msgstr "Shift+Tab"
+msgid "<keycode>Shift+Tab</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. ESR2E
 #: 01020000.xhp
@@ -1438,14 +1447,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog."
 msgstr "Altera o foco movendo-se para trás nas áreas e nos botões da caixa de diálogo."
 
-#. XHmMP
+#. FoedZ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148484\n"
 "help.text"
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Seta para cima"
+msgid "<keycode>Up Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. jWNGS
 #: 01020000.xhp
@@ -1456,14 +1465,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the focus up one item in the current dialog area."
 msgstr "Move o foco um item para cima na área da caixa de diálogo atual."
 
-#. mqGEq
+#. GYukz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3154273\n"
 "help.text"
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Seta para baixo"
+msgid "<keycode>Down Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. g3pGx
 #: 01020000.xhp
@@ -1474,14 +1483,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the focus down one item in the current dialog area."
 msgstr "Move o foco um item para baixo na área da caixa de diálogo atual."
 
-#. 9CSUG
+#. uNDr8
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148912\n"
 "help.text"
-msgid "Left Arrow"
-msgstr "Seta para a esquerda"
+msgid "<keycode>Left Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. dEqdi
 #: 01020000.xhp
@@ -1492,14 +1501,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the focus one item to the left in the current dialog area."
 msgstr "Move o foco um item para a esquerda na área da caixa de diálogo atual."
 
-#. ujWdn
+#. jqgGw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150712\n"
 "help.text"
-msgid "Right Arrow"
-msgstr "Seta para a direita"
+msgid "<keycode>Right Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. DKiGb
 #: 01020000.xhp
@@ -1510,14 +1519,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the focus one item to the right in the current dialog area."
 msgstr "Move o foco um item para a direita na área da caixa de diálogo atual."
 
-#. AjHVC
+#. B6CEw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3146947\n"
 "help.text"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+msgid "<keycode>Home</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. 2myZF
 #: 01020000.xhp
@@ -1528,14 +1537,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the first item in the current dialog area."
 msgstr "Seleciona o primeiro item na área da caixa de diálogo atual."
 
-#. oEY3g
+#. PVgpY
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3153387\n"
 "help.text"
-msgid "End"
-msgstr "End"
+msgid "<keycode>End</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. RhFGF
 #: 01020000.xhp
@@ -1546,68 +1555,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the last item in the current dialog area."
 msgstr "Seleciona o último item na área da caixa de diálogo atual."
 
-#. SXFqF
+#. VLEGM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3155584\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word \"Row\""
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e o caractere sublinhado na palavra \"Linha\""
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label \"Row Fields\""
+msgstr ""
 
-#. UFWNH
+#. cSthX
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3152949\n"
 "help.text"
-msgid "Copies or moves the current field into the \"Row\" area."
-msgstr "Copia ou move o campo atual para a área \"Linha\"."
+msgid "Copies or moves the current field into the \"Row Fields\" area."
+msgstr ""
 
-#. gFrgL
+#. qFSYZ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3159269\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word \"Column\""
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e o caractere sublinhado na palavra \"Coluna\""
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label \"Column Fields\""
+msgstr ""
 
-#. 36qut
+#. 5PHQg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3149968\n"
 "help.text"
-msgid "Copies or moves the current field into the \"Column\" area."
-msgstr "Copia ou move o campo atual para a área \"Coluna\"."
+msgid "Copies or moves the current field into the \"Column Fields\" area."
+msgstr ""
 
-#. KWXAG
+#. wGVoz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149923\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word \"Data\""
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e o caractere sublinhado na palavra \"Dados\""
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label \"Data Fields\""
+msgstr ""
 
-#. 3zJdG
+#. LpaiM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3148649\n"
 "help.text"
-msgid "Copies or moves the current field into the \"Data\" area."
-msgstr "Copia ou move o campo atual para a área \"Dados\"."
+msgid "Copies or moves the current field into the \"Data Fields\" area."
+msgstr ""
 
-#. xjUpE
+#. raCg3
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"hd_id3149423\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label \"Filters\""
+msgstr ""
+
+#. Dnys7
+#: 01020000.xhp
+msgctxt ""
+"01020000.xhp\n"
+"par_id3144649\n"
+"help.text"
+msgid "Copies or moves the current field into the \"Filters\" area."
+msgstr ""
+
+#. RBfHn
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149418\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. 5sk3h
 #: 01020000.xhp
@@ -1618,14 +1645,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the current field up one place."
 msgstr "Move o campo atual uma casa para cima."
 
-#. 2jFGx
+#. awZUE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148462\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. eMbdi
 #: 01020000.xhp
@@ -1636,14 +1663,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the current field down one place."
 msgstr "Move o campo atual uma casa para baixo."
 
-#. zEiqG
+#. aCgXn
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3145373\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. ZhhRj
 #: 01020000.xhp
@@ -1654,14 +1681,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the current field one place to the left."
 msgstr "Move o campo atual uma casa para a esquerda."
 
-#. owG3r
+#. wkTdy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3150423\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. hDqUA
 #: 01020000.xhp
@@ -1672,14 +1699,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the current field one place to the right."
 msgstr "Move o campo atual uma casa para a direita."
 
-#. TLTLL
+#. CjoEb
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3149519\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. SFdar
 #: 01020000.xhp
@@ -1690,14 +1717,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the current field to the first place."
 msgstr "Move o campo atual para a primeira casa."
 
-#. QVosE
+#. 5QbLt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3145310\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. ZeXEZ
 #: 01020000.xhp
@@ -1708,32 +1735,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the current field to the last place."
 msgstr "Move o campo atual para a última casa."
 
-#. 2HntF
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"hd_id3149933\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O"
-
-#. HqB8R
-#: 01020000.xhp
-msgctxt ""
-"01020000.xhp\n"
-"par_id3154798\n"
-"help.text"
-msgid "Displays the options for the current field."
-msgstr "Exibe as opções do campo atual."
-
-#. LDC6d
+#. GdEkF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "hd_id3148418\n"
 "help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+msgid "<keycode>Delete</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. sGFF8
 #: 01020000.xhp
@@ -1752,4 +1761,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Shortcut keys in $[officename]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Teclas de atalho no $[officename]\">Teclas de atalho no $[officename]</link>"
-
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 5facbd6bf92..0e8addeacac 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/pt_BR/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555219634.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -124,6 +124,24 @@ msgctxt ""
 msgid "The cell is not wide enough to display the contents."
 msgstr "A célula não é larga o suficiente para mostrar o conteúdo."
 
+#. vF3za
+#: 02140000.xhp
+msgctxt ""
+"02140000.xhp\n"
+"par_id3165767\n"
+"help.text"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#. 6s9C6
+#: 02140000.xhp
+msgctxt ""
+"02140000.xhp\n"
+"par_id3169267\n"
+"help.text"
+msgid "This value is outside of limits valid for this format"
+msgstr ""
+
 #. ApVjg
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 7d81f84d00f..e7a2c7c3860 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -8422,14 +8422,14 @@ msgctxt ""
 msgid "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?"
 msgstr "Você fabrica brinquedos que são vendidos por R$10 cada um, com custo unitário de R$2 para ser fabricado, além de custos fixos de R$10.000 por ano. Qual será o seu lucro em um ano se você vender um número específico de brinquedos?"
 
-#. GqKBW
+#. vdeBS
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
 "multioperation.xhp\n"
 "par_id6478774\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id1621753\">intervalo \"e-se?\" da planilha</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id1621753\" src=\"media/helpimg/what-if.png\"><alt id=\"alt_id1621753\">what-if sheet area</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. KavvR
 #: multioperation.xhp
@@ -9158,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891567607263849\n"
 "help.text"
 msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function."
-msgstr ""
+msgstr "A fórmula <literal>=SOMA(A1:A2)</literal>, retorna 101 em vez de  201 por que a conversão não ocorre num intervalo, somente para valores escalares singulares. Aqui, '1e2 é tratado como texto e ignorado na função SOMA."
 
 #. hoF73
 #: numbers_text.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 0540b6b7071..359a5adb8f1 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-18 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557942453.000000\n"
 
 #. 4JVcT
@@ -367,14 +367,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">Page Navigation</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/navigate_page.xhp\" name=\"navigate\">Navegação entre páginas</link>"
 
-#. BPHtC
+#. eMTew
 #: navigate_page.xhp
 msgctxt ""
 "navigate_page.xhp\n"
 "par_id581566156032977\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\"hid path or command\">Abre um submenu para navegação entre páginas.</ahelp></variable>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre um submenu para navegar entre páginas.</ahelp>"
 
 #. XRJhq
 #: new_page.xhp
@@ -483,4 +483,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Enter the new name of the page."
 msgstr "Insira o novo nome da página."
-
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 75b80409e27..0259472a875 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"previewhelp\"><ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"previewhelp\"><ahelp hid=\".\">Exibe uma visualização da seleção.</ahelp></variable>"
 
 #. BUkEd
 #: 00000001.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156193\n"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizar"
 
 #. oRhpG
 #: 00000001.xhp
@@ -8287,32 +8287,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"packagemanager_eu\">Selecione <emph>Ferramentas - Gerenciador de extensões...</emph>, clique no botão <emph>Verificar atualizações</emph>.</variable>"
 
-#. F6o6E
+#. sPJ9b
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151106\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilter\">Escolha <emph>Ferramentas - Filtros XML</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. EtDD9
+#. FDFcn
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153778\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">Escolha <emph>Ferramentas – Filtros XML</emph> e clique em <emph>Novo</emph> ou <emph>Editar</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. TJZLC
+#. 5GEDi
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3148979\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfiltertest\">Escolha <emph>Ferramentas – Filtros XML</emph> e clique em <emph>Testar XSLTs</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfiltertest\"><menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>, then click <emph>Test XSLTs</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. EzGsj
 #: 00000406.xhp
@@ -10616,7 +10616,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153812\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Escolha <menuitem>Exibir -Estilos</menuitem> (F11) - escolha Estilos de lista - menu de contexto de uma das entradas, escolha a aba <menuitem>Novo ou Modificar</menuitem> - <emph>Posiçao</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #. gfMdA
 #: 00040500.xhp
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156658\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Marcadores e numeração</menuitem> - <emph>Posição</emph>."
 
 #. QJzFj
 #: 00040500.xhp
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153899\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Escolha <menuitem>Estilos -Gerenciar estilos</menuitem> - escolha Estilos de lista - menu de contexto de uma das entradas, escolha a aba <menuitem>Novo ou Modificar</menuitem> - <emph>Posiçao</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #. SZuQU
 #: 00040500.xhp
@@ -10643,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Escolha a aba <menuitem>Ferramentas - Numeração de capítulos - Posição</menuitem>.</caseinline></switchinline>"
 
 #. agBgR
 #: 00040500.xhp
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Atalhos de teclado"
 
 #. wSL8L
 #: kbd_shortcuts.xhp
@@ -14369,7 +14369,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801580051149152\n"
 "help.text"
 msgid "Keyboard Shortcuts (to embed)"
-msgstr ""
+msgstr "Atalhos de teclado ( a embutir)"
 
 #. 2kHoJ
 #: kbd_shortcuts.xhp
@@ -14378,7 +14378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111580052612843\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"F11\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"F11\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>  </variable>"
 
 #. g6zDB
 #: kbd_shortcuts.xhp
@@ -14387,7 +14387,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991580052612844\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"togglefieldshading\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"togglefieldshading\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
 
 #. AL7Ct
 #: kbd_shortcuts.xhp
@@ -14396,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111580052612822\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"toggleshowfields\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"toggleshowfields\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
 
 #. J5rG9
 #: kbd_shortcuts.xhp
@@ -14405,7 +14405,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991580052612821\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pagebreak\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagebreak\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
 
 #. TrijJ
 #: kbd_shortcuts.xhp
@@ -14414,7 +14414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4915807652612821\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insertnewpara\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insertnewpara\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
 
 #. GWRwK
 #: kbd_shortcuts.xhp
@@ -14423,4 +14423,4 @@ msgctxt ""
 "par_id4925907652612821\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pasteunformatted\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pasteunformatted\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e466b3d0778..24ae7bc5b95 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-18 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559388658.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9824518.00000001\n"
 "help.text"
 msgid "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table."
-msgstr ""
+msgstr "O próprio caractere, exceto se for um meta caractere de uma expressão regular . A lista de meta caracteres segue na tabela abaixo."
 
 #. NoqA6
 #: 02100001.xhp
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801559576780692\n"
 "help.text"
 msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
-msgstr ""
+msgstr "Para gravar o texto que ocorreu dentro dos parênteses como referência para utilização posterior na caixa <widget>Localizar</widget> utilizando a construção \"\\n\" ou na caixa <widget>Substituir</widget> utilizando a construção \"$n\". A referência da primeira ocorrência na expressão é representada por \"\\1\" na caixa <widget>Localizar</widget> e \"$1\" na caixa <widget>Substituir</widget>.  A segunda ocorrência é referenciada por \"\\2\" e \"$2\" respectivamente, e assim por diante."
 
 #. ekwoG
 #: 02100001.xhp
@@ -9664,77 +9664,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Salvar também o conteúdo"
 
-#. 4rwiH
+#. zBTc3
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3154096\n"
+"hd_id3147124\n"
 "help.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mover para baixo"
+msgid "Move Up"
+msgstr "Mover para cima"
 
-#. tvoxF
+#. jcni7
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3155852\n"
+"par_id3146927\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Move a seleção uma posição para cima na lista Navegador.</ahelp> Você também pode mover as entradas arrastando-as e soltando-as na lista. Se mover uma seção de texto para outra, as seções de texto serão mescladas."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Move a seleção uma posição para cima na lista Navegador.</ahelp> Você também pode mover as entradas arrastando-as e soltando-as na lista. Se você mover uma seção de texto para outra, as seções de texto serão mescladas."
 
-#. 49owc
+#. RNAyD
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3154790\n"
+"par_id3156178\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Ícone</alt></image>"
 
-#. DLEGF
+#. GqEUL
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3149417\n"
+"par_id3147257\n"
 "help.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mover para baixo"
+msgid "Move Up"
+msgstr "Mover para cima"
 
-#. zBTc3
+#. 4rwiH
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"hd_id3147124\n"
+"hd_id3154096\n"
 "help.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mover para cima"
+msgid "Move Down"
+msgstr "Mover para baixo"
 
-#. jcni7
+#. tvoxF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3146927\n"
+"par_id3155852\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup\">Move a seleção uma posição para cima na lista Navegador.</ahelp> Você também pode mover as entradas arrastando-as e soltando-as na lista. Se você mover uma seção de texto para outra, as seções de texto serão mescladas."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown\">Move a seleção uma posição para cima na lista Navegador.</ahelp> Você também pode mover as entradas arrastando-as e soltando-as na lista. Se mover uma seção de texto para outra, as seções de texto serão mescladas."
 
-#. RNAyD
+#. 49owc
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3156178\n"
+"par_id3154790\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Ícone</alt></image>"
 
-#. GqEUL
+#. DLEGF
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
-"par_id3147257\n"
+"par_id3149417\n"
 "help.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mover para cima"
+msgid "Move Down"
+msgstr "Mover para baixo"
 
 #. LqkUb
 #: 02110000.xhp
@@ -9745,14 +9745,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Redefinir"
 
-#. kwHRB
+#. 7DCai
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3153099\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Deletes the selection from the Navigator list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Exclui a seleção da lista do Navegador.</ahelp>"
+msgid "This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file."
+msgstr ""
 
 #. JCryA
 #: 02180000.xhp
@@ -15118,320 +15118,338 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the transparency of the character text. The value 100% means entirely transparent, while 0% means not transparent at all."
 msgstr "Define a transparência dos caracteres do texto. O valor de 100% significa totalmente transparente, enquanto 0% é totalmente opaco."
 
-#. giEeL
+#. NUXSY
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3146137\n"
+"par_id941582477457694\n"
 "help.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Efeitos"
+msgid "Transparency cannot be set for Paragraph Style and Character Style."
+msgstr ""
 
-#. gFDAo
+#. DopC6
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150084\n"
+"hd_id91580568371950\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Selecione os efeitos de fonte que deseja aplicar.</ahelp>"
+msgid "Text Decoration"
+msgstr ""
 
-#. TCY6u
+#. YV7be
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3149575\n"
+"par_id0123200902291084\n"
 "help.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Efeitos"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Coloca uma sobrelinha ou remove a sobrelinha do texto selecionado. Se o cursor não estiver em uma palavra, o novo texto digitado terá uma sobrelinha.</emph></ahelp>"
 
-#. G2gCr
+#. yLgGs
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3148944\n"
+"hd_id0123200902243376\n"
 "help.text"
-msgid "The following capitalization effects are available:"
-msgstr "Estes são os efeitos de capitalização que estão disponíveis:"
+msgid "Overlining"
+msgstr "Sobrelinha"
 
-#. Yh6gB
+#. AgLqC
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3155922\n"
+"par_id0123200902243343\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
-msgstr "<emph>Sem</emph> - nenhum efeito é aplicado,"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Selecione o estilo de sobrelinha desejado. Para aplicar a sobrelinha somente às palavras, selecione a caixa <emph>Palavras individuais</emph>.</ahelp>"
 
-#. AohH9
+#. hjGmq
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3154280\n"
+"hd_id0123200902243470\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
-msgstr "<emph>Capitulares</emph> - altera os caracteres selecionados em minúsculas para caracteres em maiúsculas,"
+msgid "Overline color"
+msgstr "Cor da sobrelinha"
 
-#. KCVx4
+#. Qj5QS
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3148947\n"
+"par_id0123200902243466\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
-msgstr "<emph>Minúsculas</emph> - muda os caracteres maiúsculos selecionados para caracteres minúsculos,"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Seleciona a cor da sobrelinha.</ahelp>"
 
-#. zEB6q
+#. exFYD
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3149456\n"
+"hd_id3150400\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Title font</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
-msgstr "<emph>Fonte do título</emph> - altera o primeiro caractere de cada palavra selecionada para um caractere maiúsculo,"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Tachado"
 
-#. 7gaCo
+#. GhmxB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3154937\n"
+"par_id3145203\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
-msgstr "<emph>Versaletes</emph> - altera os caracteres selecionados em minúsculas para caracteres em maiúsculas e, em seguida, reduz seus tamanhos."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Seleciona um estilo de tachado para o texto selecionado.</ahelp>"
 
-#. iAwbr
+#. 8KFk2
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3154129\n"
+"par_id3150496\n"
 "help.text"
-msgid "Relief"
-msgstr "Relevo"
+msgid "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
+msgstr "Se você salvar o documento no formato do Microsoft Word, todos os estilos de tachado serão convertidos em um estilo de linha simples."
 
-#. iXCe4
+#. ojwCR
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3146974\n"
+"hd_id3151226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Selecione um efeito de <emph>relevo</emph> para aplicar ao texto selecionado. O efeito de <emph>alto</emph> relevo faz com que os caracteres pareçam estar acima da página. O efeito de <emph>baixo</emph> relevo faz com que os caracteres pareçam estar pressionados para dentro da página.</ahelp>"
+msgid "Underlining"
+msgstr "Sublinhado"
 
-#. BhRXq
+#. WedNX
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3147287\n"
+"par_id3147576\n"
 "help.text"
-msgid "Outline"
-msgstr "Contorno"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Selecione o estilo de sublinhado desejado. Para aplicar o sublinhado somente nas palavras, selecione a caixa <emph>Palavras individuais</emph>.</ahelp>"
 
-#. pPmRf
+#. E5TPY
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3159126\n"
+"par_id3153147\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Exibe o contorno dos caracteres selecionados. Este efeito só funciona para algumas fontes.</ahelp>"
+msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised."
+msgstr "Se você aplicar o sublinhado a um texto em sobrescrito, o sublinhado será elevado ao nível do sobrescrito. Se o sobrescrito estiver dentro de uma palavra que contém texto normal, o sublinhado não será alterado."
 
-#. TTNGb
+#. PssvR
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3163714\n"
+"hd_id3148642\n"
 "help.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr "Sombra"
+msgid "Underline color"
+msgstr "Cor do sublinhado"
 
-#. 3ATPy
+#. iFDaB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150962\n"
+"par_id3150254\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adiciona uma sombra embaixo e à direita dos caracteres selecionados.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Selecione a cor do sublinhado.</ahelp>"
 
-#. kGuxJ
+#. vCnQY
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"bm_id410168\n"
+"hd_id3153104\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fontes intermitentes</bookmark_value><bookmark_value>fontes piscantes</bookmark_value>"
+msgid "Individual words"
+msgstr "Palavras individuais"
 
-#. Suvvn
+#. LifTi
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3152941\n"
+"par_id3152935\n"
 "help.text"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Piscante"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Aplica o efeito selecionado nas palavras e ignora os espaços.</ahelp>"
 
-#. 2FiCB
+#. giEeL
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3145662\n"
+"hd_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Torna os caracteres selecionados intermitentes. Não é possível alterar a frequência da intermitência.</ahelp>"
+msgid "Effects"
+msgstr "Efeitos"
 
-#. B3MEb
+#. gFDAo
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_idN10B81\n"
+"par_id3150084\n"
 "help.text"
-msgid "Hidden"
-msgstr "Oculto"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/effectslb\">Selecione os efeitos de fonte que deseja aplicar.</ahelp>"
 
-#. DJ7xG
+#. jbxYs
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_idN10B85\n"
+"hd_id3149575\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <emph>Formatting Marks</emph> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden text</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Oculta os caracteres selecionados.</ahelp> Para exibir o texto oculto, verifique que o item <emph>Marcas de formatação</emph> esteja selecionado no menu <emph>Exibir</emph>. Pode-se também escolher <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Recursos para formatação</emph> e selecione <emph>Texto oculto</emph>."
+msgid "Case"
+msgstr ""
 
-#. YV7be
+#. G2gCr
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id0123200902291084\n"
+"par_id3148944\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.</emph></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><emph>Coloca uma sobrelinha ou remove a sobrelinha do texto selecionado. Se o cursor não estiver em uma palavra, o novo texto digitado terá uma sobrelinha.</emph></ahelp>"
+msgid "The following capitalization effects are available:"
+msgstr "Estes são os efeitos de capitalização que estão disponíveis:"
 
-#. yLgGs
+#. Yh6gB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id0123200902243376\n"
+"par_id3155922\n"
 "help.text"
-msgid "Overlining"
-msgstr "Sobrelinha"
+msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
+msgstr "<emph>Sem</emph> - nenhum efeito é aplicado,"
 
-#. AgLqC
+#. dTSUy
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id0123200902243343\n"
+"par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinelb\">Selecione o estilo de sobrelinha desejado. Para aplicar a sobrelinha somente às palavras, selecione a caixa <emph>Palavras individuais</emph>.</ahelp>"
+msgid "<emph>UPPERCASE</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
+msgstr ""
 
-#. hjGmq
+#. m97Bp
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id0123200902243470\n"
+"par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "Overline color"
-msgstr "Cor da sobrelinha"
+msgid "<emph>lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
+msgstr ""
 
-#. Qj5QS
+#. JWiX7
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id0123200902243466\n"
+"par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Select the color for the overlining.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/overlinecolorlb\">Seleciona a cor da sobrelinha.</ahelp>"
+msgid "<emph>Capitalize Every Word</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
+msgstr ""
 
-#. exFYD
+#. 7gaCo
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3150400\n"
+"par_id3154937\n"
 "help.text"
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Tachado"
+msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
+msgstr "<emph>Versaletes</emph> - altera os caracteres selecionados em minúsculas para caracteres em maiúsculas e, em seguida, reduz seus tamanhos."
 
-#. GhmxB
+#. kGuxJ
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3145203\n"
+"bm_id410168\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/strikeoutlb\">Seleciona um estilo de tachado para o texto selecionado.</ahelp>"
+msgid "<bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>fontes intermitentes</bookmark_value><bookmark_value>fontes piscantes</bookmark_value>"
 
-#. 8KFk2
+#. Suvvn
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150496\n"
+"hd_id3152941\n"
 "help.text"
-msgid "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."
-msgstr "Se você salvar o documento no formato do Microsoft Word, todos os estilos de tachado serão convertidos em um estilo de linha simples."
+msgid "Blinking"
+msgstr "Piscante"
 
-#. ojwCR
+#. 2FiCB
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3151226\n"
+"par_id3145662\n"
 "help.text"
-msgid "Underlining"
-msgstr "Sublinhado"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/blinkingcb\">Torna os caracteres selecionados intermitentes. Não é possível alterar a frequência da intermitência.</ahelp>"
 
-#. WedNX
+#. B3MEb
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3147576\n"
+"par_idN10B81\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Selecione o estilo de sublinhado desejado. Para aplicar o sublinhado somente nas palavras, selecione a caixa <emph>Palavras individuais</emph>.</ahelp>"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Oculto"
 
-#. E5TPY
+#. z8unJ
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3153147\n"
+"par_idN10B85\n"
 "help.text"
-msgid "If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised."
-msgstr "Se você aplicar o sublinhado a um texto em sobrescrito, o sublinhado será elevado ao nível do sobrescrito. Se o sobrescrito estiver dentro de uma palavra que contém texto normal, o sublinhado não será alterado."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/hiddencb\">Hides the selected characters.</ahelp> To display the hidden text, ensure that <menuitem>Formatting Marks</menuitem> is selected in the <emph>View</emph> menu. You can also choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph> and select <emph>Hidden characters</emph>."
+msgstr ""
 
-#. PssvR
+#. iAwbr
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3148642\n"
+"hd_id3154129\n"
 "help.text"
-msgid "Underline color"
-msgstr "Cor do sublinhado"
+msgid "Relief"
+msgstr "Relevo"
 
-#. iFDaB
+#. iXCe4
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3150254\n"
+"par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Select the color for the underlining.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinecolorlb\">Selecione a cor do sublinhado.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Selecione um efeito de <emph>relevo</emph> para aplicar ao texto selecionado. O efeito de <emph>alto</emph> relevo faz com que os caracteres pareçam estar acima da página. O efeito de <emph>baixo</emph> relevo faz com que os caracteres pareçam estar pressionados para dentro da página.</ahelp>"
 
-#. vCnQY
+#. BhRXq
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"hd_id3153104\n"
+"hd_id3147287\n"
 "help.text"
-msgid "Individual words"
-msgstr "Palavras individuais"
+msgid "Outline"
+msgstr "Contorno"
 
-#. LifTi
+#. pPmRf
 #: 05020200.xhp
 msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
-"par_id3152935\n"
+"par_id3159126\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/individualwordscb\">Aplica o efeito selecionado nas palavras e ignora os espaços.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/outlinecb\">Exibe o contorno dos caracteres selecionados. Este efeito só funciona para algumas fontes.</ahelp>"
+
+#. TTNGb
+#: 05020200.xhp
+msgctxt ""
+"05020200.xhp\n"
+"hd_id3163714\n"
+"help.text"
+msgid "Shadow"
+msgstr "Sombra"
+
+#. 3ATPy
+#: 05020200.xhp
+msgctxt ""
+"05020200.xhp\n"
+"par_id3150962\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/shadowcb\">Adiciona uma sombra embaixo e à direita dos caracteres selecionados.</ahelp>"
 
 #. 7qD3W
 #: 05020200.xhp
@@ -18196,15 +18214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "formal lower case text"
 msgstr "texto formal em minúsculas"
 
-#. WmB9u
-#: 05020301.xhp
-msgctxt ""
-"05020301.xhp\n"
-"par_id130820161753343499\n"
-"help.text"
-msgid "[<emph>NatNum5</emph>]"
-msgstr "[<emph>NatNum5</emph>]"
-
 #. u9aUM
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19510,6 +19519,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Other possible arguments: \"money\" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number \"1.99\" as \"One and 99/100 U.S. Dollars\"."
 msgstr "Outros argumentos possíveis: \"money\" antes do código ISO da moeda, por exemplo [NAtNum12 capitalize money BRL]0.00 formatará o numero 1,99 como \"Um e 99/100 Reais\"."
 
+#. wGSEZ
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"hd_id231201610928993200\n"
+"help.text"
+msgid "Error Codes"
+msgstr ""
+
+#. dw9X2
+#: 05020301.xhp
+msgctxt ""
+"05020301.xhp\n"
+"par_id3158315\n"
+"help.text"
+msgid "If the value is outside the limits for the selected format the following error code is shown:"
+msgstr ""
+
 #. pSG47
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -26917,13 +26944,13 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#. J3FdA
+#. dtNaW
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "par_id271578758868425\n"
 "help.text"
-msgid "Displays the new color for the object that will be applied when you press <widget>OK</widget>."
+msgid "Displays the new color for the object that will be applied when you click <widget>OK</widget>."
 msgstr "Exibe a nova cor para o objeto que será aplicada ao pressionar <widget>OK</widget>."
 
 #. kw6LA
@@ -26935,14 +26962,14 @@ msgctxt ""
 msgid "R, G and B"
 msgstr "R, G e B"
 
-#. EXXxZ
+#. ufa4B
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "par_id691578758845984\n"
 "help.text"
-msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255."
-msgstr ""
+msgid "The values of the red, blue and green components of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255."
+msgstr "Os valores dos componentes vermelho (R), azul (B), e verde (G) da nova cor. Você pode definir a nova cor inserindo os valores de vermelho, azul e verde nas respectivas caixas <emph>R</emph>, <emph>G</emph> e <emph>B</emph>. Valores permitidos de 0 até 255."
 
 #. NAGAE
 #: 05210200.xhp
@@ -31417,14 +31444,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Degrees"
 msgstr "Graus"
 
-#. 8sveF
+#. 4QsLK
 #: 05340300.xhp
 msgctxt ""
 "05340300.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle for the text in the selected cell(s). A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Insira o ângulo de rotação para o texto na(s) célula(s) selecionada(s). Um número positivo gira o texto para a esquerda e um número negativo gira o texto para a direita.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/spinDegrees\">Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. XJAyp
 #: 05340300.xhp
@@ -37904,7 +37931,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position (List Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Posição (estilos de lista)"
 
 #. YCPm7
 #: 06050600.xhp
@@ -37922,7 +37949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158397\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"positioninfo\">Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"positioninfo\">Define as opções de recuo, espaçamento e alinhamento da lista numerada ou de marcadores.</variable>"
 
 #. itRYD
 #: 06050600.xhp
@@ -37940,7 +37967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155755\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select \"1-10\". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use \"1-10\" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Selecione os níveis que deseja modificar.</ahelp> Para aplicar as opções a todos os níveis, selecione \"1-10\". Em Numeração de Capítulos, somente um nível pode ser selecionado, ou utilize \"1-10\" para aplicar as opções, com excessão de estilo de parágrafo, a todos os níveis."
 
 #. qAm3f
 #: 06050600.xhp
@@ -37949,7 +37976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149261\n"
 "help.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Posição e espaçamento"
 
 #. AGzEA
 #: 06050600.xhp
@@ -37958,7 +37985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5004119\n"
 "help.text"
 msgid "This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Esta página mostra os controles de posição utilizados em todas as versões do %PRODUCTNAME Writer. Alguns documentos (produzidos por outras aplicações) utilizam um outro método de posição e espaçamento. Abrir tais documentos mostrará os controles de posição documentados em <link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Posição para estilos de lista (legado)</link>."
 
 #. 9zM7v
 #: 06050600.xhp
@@ -38077,14 +38104,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Redefine os valores de espaçamento e recuo aos seus valores padrão.</ahelp>"
 
-#. w6GEQ
+#. BUhNT
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id3116348\n"
 "help.text"
-msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
-msgstr ""
+msgid "This control appears only when modifying a List style."
+msgstr "Este controle aparece somente ao modificar um estilo de lista."
 
 #. XV3ZK
 #: 06050600.xhp
@@ -38093,7 +38120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116228\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Posição para estilos de lista (legado)</link>"
 
 #. G6S8m
 #: 06050600.xhp
@@ -38104,6 +38131,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alinhamento de parágrafo\">Alinhamento de parágrafos</link>"
 
+#. pyAz7
+#: 06050600.xhp
+msgctxt ""
+"06050600.xhp\n"
+"par_id3124378\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\" name=\"Paragraph indenting\">Indenting Paragraphs</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\" name=\"Paragraph indenting\">Recuar parágrafos</link>"
+
 #. hf4eV
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -38374,6 +38410,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a caixa de diálogo Seletor de macro para executar uma macro.</ahelp>"
 
+#. H4TdC
+#: 06130001.xhp
+msgctxt ""
+"06130001.xhp\n"
+"hd_id821582666527674\n"
+"help.text"
+msgid "Edit Macros"
+msgstr ""
+
 #. 9SRC2
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
@@ -40885,14 +40930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>filtros; definições de filtros XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XML; definições</bookmark_value>"
 
-#. CUgk6
+#. CaLds
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
 "06150000.xhp\n"
 "hd_id3153272\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">Filtro XML</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter Settings</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Filtros XML\">Filtros XML</link>"
 
 #. Gk7jE
 #: 06150000.xhp
@@ -41020,15 +41065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist\">Selecione um ou mais filtros, então clique num dos botões.</ahelp>"
 
-#. 4tQW5
-#: 06150000.xhp
-msgctxt ""
-"06150000.xhp\n"
-"par_idN10711\n"
-"help.text"
-msgid "Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select \"Modify\", and then select the filter that you want in the list of modules."
-msgstr "Alguns filtros só ficam disponíveis como componentes opcionais durante a instalação do %PRODUCTNAME. Para instalar um filtro opcional, execute o programa de instalação do %PRODUCTNAME, selecione \"Modificar\" e, em seguida, escolha o filtro desejado na lista de módulos."
-
 #. EhjFJ
 #: 06150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 717236f3fc4..16fde2b05a5 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-18 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557779288.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -20192,7 +20192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701566317347416\n"
 "help.text"
 msgid "Error correction"
-msgstr ""
+msgstr "Correção de erro"
 
 #. VezeF
 #: qrcode.xhp
@@ -20201,7 +20201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281566317365617\n"
 "help.text"
 msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is damaged."
-msgstr ""
+msgstr "O valor da correção de erro para o código QR a ser criado. A correção de erro de um código QR é uma medida que ajuda o código QR a se recuperar se estiver danificado."
 
 #. iHFHY
 #: qrcode.xhp
@@ -23776,14 +23776,14 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME comes with a set of built-in templates that can be used to create documents, presentations, spreadsheets or drawings. You may use templates available in the template manager, create your own templates or browse online for additional templates."
 msgstr "O %PRODUCTNAME já vem com um conjunto de modelos que podem ser usados para criar documentos, apresentações, planilhas ou desenhos. Você pode usar os modelos disponíveis no gerenciador de modelos, criar seus próprios modelos ou buscar modelos adicionais on-line."
 
-#. JxQhF
+#. bYCKn
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504381\n"
 "help.text"
-msgid "If you have opened the %PRODUCTNAME start center and have not yet opened a document or application, the Template Manager may be accessed differently. <item type=\"menuitem\">Ctrl-Shift-N</item> will still open the Template Manager, but it may also be accessed by choosing Templates from the left sidebar, and then choosing Manage Templates."
-msgstr "Se tiver aberto o Centro de partida do %PRODUCTNAME e não tiver aberto um documento ou aplicação, o Gerenciador de modelos pode ser acessado de forma diferente. <item type=\"menuitem\">Ctrl+Shift+N</item>ainda abre o Gerenciador de modelos, mas pode também ser aberto ao escolher Modelos na barra lateral da esquerda, em Gerenciar modelos."
+msgid "If you have opened the %PRODUCTNAME start center and have not yet opened a document or application, the Template Manager may be accessed differently. <keycode>Ctrl-Shift-N</keycode> will still open the Template Manager, but it may also be accessed by choosing Templates from the left sidebar, and then choosing Manage Templates."
+msgstr "Se tiver aberto o Centro de partida e não abriu um documento ou módulo, o Gerenciador de modelos pode ser acessado de outra forma. <keycode>Ctrl+Shift+N</keycode>abre o gerenciado de modelos, e pode também ser acessado pela barra lateral à esquerda, escolhendo Modelos e Gerenciar Modelos."
 
 #. oD5Ec
 #: template_manager.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 032fb7efd4f..b41d40140e8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-26 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550144730.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -2950,6 +2950,61 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\">Envia dados da utilização para ajudar a The Document Foundation a melhorar a facilidade de utilização do software.</ahelp> A equipe de desenvolvimento de software está interessada no padrão de utilização do %PRODUCTNAME. Estes dados ajudam a melhorar a usabilidade das aplicações, identificando as sequências de comandos mais utilizados ao se executar tarefas comuns, e em contrapartida, permitem projetar uma interface de usuário mais fácil e mais produtiva. Os dados de utilização são enviados anonimamente e não carregam conteúdo dos documentos, somente os comandos utilizados."
 
+#. Zb7tT
+#: 01010600.xhp
+msgctxt ""
+"01010600.xhp\n"
+"hd_id111581845580821\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
+msgstr "Início rápido do %PRODUCTNAME"
+
+#. BrALY
+#: 01010600.xhp
+msgctxt ""
+"01010600.xhp\n"
+"hd_id731581845724606\n"
+"help.text"
+msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
+msgstr "Carrega o %PRODUCTNAME na inicialização do sistema."
+
+#. J7FUd
+#: 01010600.xhp
+msgctxt ""
+"01010600.xhp\n"
+"par_id971581845639198\n"
+"help.text"
+msgid "If enabled, loads %PRODUCTNAME into memory when the computer is booted, or when %PRODUCTNAME is restarted. When loaded, it reduces the time for opening %PRODUCTNAME. An icon is also added to the system tray. Right-click on the icon to show a menu for opening new or existing documents, and for stopping the quickstarter."
+msgstr "Se estiver marcado, carrega o %PRODUCTNAME na memória na inicialização do computador ou quando o %PRODUCTNAME é reinicializado. Quando carregado, reduz o tempo de abertura do %PRODUCTNAME. Um ícone é adicionado na bandeja do sistema. Clique com o botão direito do mouse para mostrar uma menu para abrir documentos novos ou existentes, e para parar o inicializador rápido."
+
+#. MGRtz
+#: 01010600.xhp
+msgctxt ""
+"01010600.xhp\n"
+"hd_id411581548563601\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
+msgstr "Associações de arquivos do %PRODUCTNAME"
+
+#. ZFtaG
+#: 01010600.xhp
+msgctxt ""
+"01010600.xhp\n"
+"hd_id81581845691263\n"
+"help.text"
+msgid "Windows Default apps"
+msgstr "Aplicativos padrão do Windows"
+
+#. PDkSx
+#: 01010600.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"01010600.xhp\n"
+"par_id481581548792359\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a Windows application to set default file associations (or shows a message about how to open the appropriate Windows application)."
+msgstr "Opens a Windows application to set default file associations (or shows a message about how to open the appropriate Windows application)."
+
 #. 9MQ7V
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -5614,96 +5669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Exibe guias ao redor de quadros quando eles são movidos. Você pode selecionar a opção<emph> Guias ao mover </emph>para mostrar a posição exata do objeto utilizando os valores lineares.</ahelp>"
 
-#. 5TDVz
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"hd_id3149416\n"
-"help.text"
-msgid "View"
-msgstr "Exibir"
-
-#. APhrj
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"par_id3155922\n"
-"help.text"
-msgid "Specifies whether scrollbars and rulers are displayed."
-msgstr "Especifica se barras de rolagem e réguas serão exibidas."
-
-#. uAbTa
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"hd_id3159149\n"
-"help.text"
-msgid "Horizontal ruler"
-msgstr "Régua horizontal"
-
-#. HEUXw
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"par_id3149202\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox\">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox\">Exibe a régua horizontal. Selecione a unidade de medida desejada na lista correspondente.</ahelp>"
-
-#. sGprE
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"hd_id3153104\n"
-"help.text"
-msgid "Vertical ruler"
-msgstr "Régua vertical"
-
-#. PcJiW
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"par_id3147287\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox\">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox\">Exibe a régua vertical. Selecione a unidade de medida desejada na lista correspondente.</ahelp>"
-
-#. A5pWy
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"hd_id3152460\n"
-"help.text"
-msgid "Right-aligned"
-msgstr "Alinhado à direita"
-
-#. kCZHo
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"par_id3151116\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Alinha a régua vertical em relação à borda direita.</ahelp>"
-
-#. bxWiD
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"hd_id3155414\n"
-"help.text"
-msgid "Smooth scroll"
-msgstr "Rolagem suave"
-
-#. JHe6k
-#: 01040200.xhp
-msgctxt ""
-"01040200.xhp\n"
-"par_id3153364\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll\">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll\">Ativa a função de rolagem de página suave. </ahelp> A velocidade da rolagem depende da área e da exibição da profundidade de cor."
-
 #. cjedA
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5821,6 +5786,141 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments\">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments\">Exibe anotações. Clique em uma anotação para editar o texto. Utilize o menu de contexto no Navegador para localizar ou excluir uma anotação. Utilize o menu de contexto da anotação para excluir essa anotação ou todas as anotações desse autor.</ahelp>"
 
+#. hDFez
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id901581669796238\n"
+"help.text"
+msgid "Display fields"
+msgstr "Exibir campos"
+
+#. 7A8My
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id3149481\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden text"
+msgstr "Texto oculto"
+
+#. 82k4a
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id3149413\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Exibe texto oculto pelos campos <emph>Texto condicional</emph> ou <emph>Texto oculto</emph>.</ahelp>"
+
+#. zT6EU
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id3149300\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden paragraphs"
+msgstr "Parágrafos ocultos"
+
+#. AjSy3
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id3149418\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">Se inseriu texto usando o campo <emph>Parágrafo oculto</emph>, especifica se deve exibir o parágrafo oculto.</ahelp> Esta opção tem a mesma função que os comandos do menu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">Exibir - Parágrafos ocultos</link></caseinline><defaultinline>Exibir - Parágrafos ocultos</defaultinline></switchinline> disponível em documentos de texto abertos."
+
+#. 5TDVz
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id3149416\n"
+"help.text"
+msgid "View"
+msgstr "Exibir"
+
+#. APhrj
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id3155922\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies whether scrollbars and rulers are displayed."
+msgstr "Especifica se barras de rolagem e réguas serão exibidas."
+
+#. uAbTa
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id3159149\n"
+"help.text"
+msgid "Horizontal ruler"
+msgstr "Régua horizontal"
+
+#. HEUXw
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id3149202\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox\">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox\">Exibe a régua horizontal. Selecione a unidade de medida desejada na lista correspondente.</ahelp>"
+
+#. sGprE
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id3153104\n"
+"help.text"
+msgid "Vertical ruler"
+msgstr "Régua vertical"
+
+#. PcJiW
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id3147287\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox\">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox\">Exibe a régua vertical. Selecione a unidade de medida desejada na lista correspondente.</ahelp>"
+
+#. bxWiD
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id3155414\n"
+"help.text"
+msgid "Smooth scroll"
+msgstr "Rolagem suave"
+
+#. JHe6k
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id3153364\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll\">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll\">Ativa a função de rolagem de página suave. </ahelp> A velocidade da rolagem depende da área e da exibição da profundidade de cor."
+
+#. A5pWy
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"hd_id3152460\n"
+"help.text"
+msgid "Right-aligned"
+msgstr "Alinhado à direita"
+
+#. kCZHo
+#: 01040200.xhp
+msgctxt ""
+"01040200.xhp\n"
+"par_id3151116\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright\">Alinha a régua vertical em relação à borda direita.</ahelp>"
+
 #. jH6p8
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5830,14 +5930,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings (for HTML document only)"
 msgstr "Configurações (somente para documentos HTML)"
 
-#. taSnw
+#. JFAeo
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "hd_id3149926\n"
 "help.text"
-msgid "Measurement unit (for HTML document only)"
-msgstr "Unidades de medida (somente para documentos HTML)"
+msgid "Measurement unit"
+msgstr "Unidade de medida"
 
 #. ozjGx
 #: 01040200.xhp
@@ -6883,14 +6983,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">Nos textos do $[officename] e nos documentos HTML, define a exibição de certos caracteres e para o cursor direto.</ahelp>"
 
-#. sdBDD
+#. RDE3b
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "hd_id3144510\n"
 "help.text"
-msgid "Display of"
-msgstr "Exibição de"
+msgid "Display formatting"
+msgstr "Exibir formatação"
 
 #. 7EDoZ
 #: 01040600.xhp
@@ -7009,14 +7109,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/break\">Exibe todas as quebras de linha inseridas com o atalho Shift+Enter. Essas quebras criam uma nova linha, mas não iniciam um novo parágrafo.</ahelp>"
 
-#. V42Cw
+#. S3ArJ
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "par_idN108E5\n"
 "help.text"
-msgid "Hidden text"
-msgstr "Texto oculto"
+msgid "Hidden characters"
+msgstr "Caracteres ocultos"
 
 #. F2h2C
 #: 01040600.xhp
@@ -7027,50 +7127,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Displays text that uses the character format \"hidden\", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\">Exibe o texto que contém o caractere de formato \"oculto\", quando <emph>Exibir - Marcas de formatação</emph> estiver ativado.</ahelp>"
 
-#. sKToR
+#. JVWDv
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"hd_id3149481\n"
+"hd_id901581666055387\n"
 "help.text"
-msgid "Fields: Hidden text (not for HTML documents)"
-msgstr "Campos: Texto oculto (exceto para documentos HTML)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marca-páginas"
 
-#. daNw4
+#. AhYjX
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3149413\n"
+"par_id241581666070616\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentextfield\">Exibe texto oculto pelos campos <emph>Texto condicional</emph> ou <emph>Texto oculto</emph>.</ahelp>"
+msgid "Specifies that bookmark indicators are shown. | indicates the position of a point bookmark. [ ] indicates the start and end of a bookmark on a text range."
+msgstr "Especifica que as marca-páginas devem ser mostradas. | indica a posição de uma marca-página pontual.[] indica o começo e fim de uma marca-página de um trecho."
 
-#. bKFSw
+#. PoJmB
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"hd_id3149300\n"
+"par_id931581667619159\n"
 "help.text"
-msgid "Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)"
-msgstr "Campos: Parágrafos ocultos (exceto para documentos HTML)"
+msgid "The following controls appear only for Writer documents, not for HTML documents."
+msgstr "Os seguintes controles são válidos para documentos do Writer, e não são válidos para documentos HTML."
 
-#. BShqs
+#. 7xFsw
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3149418\n"
+"hd_id3146134\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">Se inseriu texto usando o campo <emph>Parágrafo oculto</emph>, especifica se é para exibir o parágrafo oculto.</ahelp> Esta opção tem a mesma função que os comandos do menu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\">Exibir - Parágrafos ocultos</link></caseinline><defaultinline>Exibir - Parágrafos ocultos</defaultinline></switchinline> disponível em documentos de texto abertos."
+msgid "Protected Areas"
+msgstr "Áreas protegidas"
 
-#. tm5MQ
+#. UuMDa
+#: 01040600.xhp
+msgctxt ""
+"01040600.xhp\n"
+"hd_id131581667078614\n"
+"help.text"
+msgid "Enable cursor"
+msgstr "Ativar cursor"
+
+#. BHJaU
+#: 01040600.xhp
+msgctxt ""
+"01040600.xhp\n"
+"par_id3147508\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Especifica que pode-se posicionar o cursor numa área protegida, mas sem poder fazer alterações.</ahelp>"
+
+#. AafSP
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "hd_id3156180\n"
 "help.text"
-msgid "Direct cursor (not for HTML documents)"
-msgstr "Cursor direto (exceto para documentos HTML)"
+msgid "Direct cursor"
+msgstr "Cursor direto"
 
 #. FDnFU
 #: 01040600.xhp
@@ -7099,14 +7217,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\">Ativa o cursor direto.</ahelp> Você pode ativar esta função clicando no ícone <link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor Mode\">Ativar modo de cursor direto</link> na barra de ferramentas ou escolhendo o comando <emph>Editar - Modo de cursor direto</emph> num documento de texto."
 
-#. RQNHp
+#. BD3Cs
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "hd_id3152962\n"
 "help.text"
-msgid "Insert (not for HTML document)"
-msgstr "Inserir (exceto para documentos HTML)"
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserir"
 
 #. zCrNj
 #: 01040600.xhp
@@ -7117,104 +7235,104 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:"
 msgstr "Define as três opções de inserção do cursor direto. Se você clicar em qualquer posição no documento, poderá digitar ou inserir um novo parágrafo exatamente nessa posição. As propriedades desse parágrafo dependem da opção selecionada. Você pode selecionar entre as seguintes opções:"
 
-#. TXRgV
+#. arLP9
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"hd_id3148995\n"
+"hd_id3145147\n"
 "help.text"
-msgid "Paragraph alignment"
-msgstr "Alinhamento de parágrafo"
+msgid "Tabs"
+msgstr "Tabulações"
 
-#. qSFt6
+#. nsXPA
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3156384\n"
+"par_id3155174\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Define o alinhamento do parágrafo quando o cursor direto for usado. Dependendo de onde o mouse for clicado, o parágrafo é formatado com alinhamento à direta, centro ou esquerda. O cursor antes do clique do mouse mostra, através de um pequeno triângulo, alinhamento a ser usado.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">Quando o cursor direto for usado, todas as paradas de tabulações necessárias serão adicionadas no novo parágrafo até a posição onde foi clicado o mouse.</ahelp>"
 
-#. AKwn3
+#. DcRBY
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"hd_id3150387\n"
+"hd_id3166449\n"
 "help.text"
-msgid "Left paragraph margin"
-msgstr "Margem esquerda do parágrafo"
+msgid "Tabs and Spaces"
+msgstr "Tabulações e espaços"
 
-#. p6mzV
+#. AThkF
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3151188\n"
+"par_id3155904\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">Quando o cursor direto for usado, o recuo à esquerda do parágrafo é definido na posição horizontal onde clicou com o cursor direto. O parágrafo é alinhado à esquerda.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">Quando o cursor direto for usado, um número correspondente de paradas de tabulações e espaços são inseridos no novo parágrafo tanto quanto for necessário até a posição onde clicou com o mouse.</ahelp>"
 
-#. arLP9
+#. Pgr5a
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"hd_id3145147\n"
+"hd_id631581667209365\n"
 "help.text"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulações"
+msgid "Spaces"
+msgstr "Espaços"
 
-#. nsXPA
+#. EQ5VD
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3155174\n"
+"par_id441581667221797\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab\">Quando o cursor direto for usado, todas as paradas de tabulações necessárias serão adicionadas no novo parágrafo até a posição onde foi clicado o mouse.</ahelp>"
+msgid "When the direct cursor is used, spaces are added in the new paragraph until the clicked position is reached."
+msgstr "Quando o cursor direto  é utilizado, são adicionados espaços no novo parágrafo até a posição do ponto que foi clicado."
 
-#. DcRBY
+#. AKwn3
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"hd_id3166449\n"
+"hd_id3150387\n"
 "help.text"
-msgid "Tabs and Spaces"
-msgstr "Tabulações e espaços"
+msgid "Left paragraph margin"
+msgstr "Margem esquerda do parágrafo"
 
-#. AThkF
+#. p6mzV
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3155904\n"
+"par_id3151188\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">Quando o cursor direto for usado, um número correspondente de paradas de tabulações e espaços são inseridos no novo parágrafo tanto quanto for necessário até a posição onde clicou com o mouse.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent\">Quando o cursor direto for usado, o recuo à esquerda do parágrafo é definido na posição horizontal onde clicou com o cursor direto. O parágrafo é alinhado à esquerda.</ahelp>"
 
-#. sGDAC
+#. TXRgV
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3149964\n"
+"hd_id3148995\n"
 "help.text"
-msgid "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor."
-msgstr "Todas as opções de inserção referem-se apenas ao parágrafo atual gerado com o cursor direto."
+msgid "Paragraph alignment"
+msgstr "Alinhamento de parágrafo"
 
-#. WxeKw
+#. qSFt6
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"hd_id3146134\n"
+"par_id3156384\n"
 "help.text"
-msgid "Protected Areas - Enable cursor"
-msgstr "Áreas protegidas - Ativar cursor"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin\">Define o alinhamento do parágrafo quando o cursor direto for usado. Dependendo de onde o mouse for clicado, o parágrafo é formatado com alinhamento à direta, centro ou esquerda. O cursor antes do clique do mouse mostra, através de um pequeno triângulo, alinhamento a ser usado.</ahelp>"
 
-#. BHJaU
+#. sGDAC
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
-"par_id3147508\n"
+"par_id3149964\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot\">Especifica que pode-se posicionar o cursor numa área protegida, mas sem poder fazer alterações.</ahelp>"
+msgid "All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor."
+msgstr "Todas as opções de inserção referem-se apenas ao parágrafo atual gerado com o cursor direto."
 
 #. Do7Ez
 #: 01040700.xhp
@@ -14936,7 +15054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3067110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not.<br/>See <embedvar href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text\" markup=\"ignore\"/> for details."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Converter somente se não for ambíguo:</emph> se o texto representa um valor numérico válido e inequívoco, converta-o. Exemplo: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> gerará um erro do tipo #VALUE! porque o texto contém um separador, enquanto <item type=\"input\">\"123456\"</item> não apresentará erro.<br/>Veja <embedvar href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text\" markup=\"ignore\"/> para mais detalhes."
 
 #. Eo47W
 #: detailedcalculation.xhp
@@ -16387,6 +16505,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica algumas opções para a notificação automática e o recebimento de atualizações na rede para o %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
+#. 2T3Uy
+#: online_update.xhp
+msgctxt ""
+"online_update.xhp\n"
+"par_id4057130\n"
+"help.text"
+msgid "Online Update is a module that is installed by default. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To exclude, choose \"Custom\" in the Setup when installing %PRODUCTNAME. </caseinline><caseinline select=\"UNIX\">Check your distribution package to see if it is possible to exclude installation of Online Update. </caseinline></switchinline>"
+msgstr "A atualização online é um módulo instalado por padrão. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Para excluir, escolha \"Personalizado\" na instalação do %PRODUCTNAME.</caseinline><caseinline select=\"UNIX\">Verifique com sua distribuição Linux a possibilidade de excluir a Atualização online.</caseinline></switchinline>"
+
+#. aR687
+#: online_update.xhp
+msgctxt ""
+"online_update.xhp\n"
+"hd_id671580577871833\n"
+"help.text"
+msgid "Online Update Options"
+msgstr "Opções da Atualização online"
+
 #. Ts3hG
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -16405,14 +16541,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Internet - Proxy</item>."
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque para verificar a existência de atualizações na rede periodicamente, e selecione o intervalo de tempo para a frequência da verificação.</ahelp> O %PRODUCTNAME verificará diariamente, semanalmente, mensalmente ou anualmente, tão logo uma conexão se estabeleça. Na hipótese de se conectar à internet por um servidor proxy, defina-o em <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME → Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ferramentas → Opções…</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> → Internet → Proxy</item>."
 
-#. oBXjG
+#. eAFnd
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
 "online_update.xhp\n"
 "par_id8994109\n"
 "help.text"
-msgid "When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed."
-msgstr "Quando há uma atualização disponível, um ícone na barra de menus exibe um texto explicativo. Clique no ícone para continuar."
+msgid "When an update is available, an icon in the menu bar <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Update Icon</alt></image> displays some explaining text. Click the icon to proceed."
+msgstr "Quando existir uma atualização, o ícone <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Icone Atualizar</alt></image> aparece na barra de menus . Clique para proceguir."
 
 #. qDUxL
 #: online_update.xhp
@@ -16423,15 +16559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar."
 msgstr "Se desativar a verificação, o ícone será removido da barra de menus."
 
-#. GFeg8
-#: online_update.xhp
-msgctxt ""
-"online_update.xhp\n"
-"par_id4057130\n"
-"help.text"
-msgid "Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME."
-msgstr "A atualização automática é um módulo que pode ser selecionado ou não para ser instalado. Escolha a instalação personalizada ao atualizar o %PRODUCTNAME."
-
 #. 4GgAh
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -16504,6 +16631,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">A check will be performed now.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Uma verificação será feita agora.</ahelp>"
 
+#. tLfAW
+#: online_update.xhp
+msgctxt ""
+"online_update.xhp\n"
+"hd_id3051545\n"
+"help.text"
+msgid "Download Destination"
+msgstr "Destino do download"
+
+#. mNiGF
+#: online_update.xhp
+msgctxt ""
+"online_update.xhp\n"
+"par_id3061311\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe a pasta selecionada para armazenar os arquivos descarregados.</ahelp>"
+
 #. CAu7G
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -16522,41 +16667,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite baixar automaticamente as atualizações para uma pasta especificada.</ahelp>"
 
-#. E6XgU
+#. ENqFQ
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
 "online_update.xhp\n"
-"hd_id3051545\n"
+"hd_id1418807\n"
 "help.text"
-msgid "Download destination"
-msgstr "Destino do arquivo"
+msgid "Change"
+msgstr "Alterar"
 
-#. mNiGF
+#. kHNSV
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
 "online_update.xhp\n"
-"par_id3061311\n"
+"par_id0116200901063996\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe a pasta selecionada para armazenar os arquivos descarregados.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to select the destination folder for downloaded files.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique para selecionar a pasta de destino dos arquivos baixados.</ahelp>"
 
-#. ENqFQ
+#. nErT3
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
 "online_update.xhp\n"
-"hd_id1418807\n"
+"hd_id411580578548938\n"
 "help.text"
-msgid "Change"
-msgstr "Alterar"
+msgid "User Agent"
+msgstr "Agente de usuário"
 
-#. 5guwa
+#. BMLAF
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
 "online_update.xhp\n"
-"par_id0116200901063996\n"
+"par_id331580578595346\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click to select a folder to download the files.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique para selecionar uma pasta para baixar os arquivos.</ahelp>"
+msgid "Enable the check to send information about your %PRODUCTNAME version, operating system and basic hardware. This information is used to optimize the download."
+msgstr "Marque para permitir enviar informações sobre a versão de  %PRODUCTNAME, sistema operacional e hardware básico. Esta informação é utilizada para otimizar o download."
 
 #. uDvTG
 #: opencl.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index b9bf21780f8..fb2aed4094f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-18 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558539430.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -8989,13 +8989,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The device and the computer are now connected, the current presentation enters in Presentation Mode immediately, controlled by the mobile device."
 msgstr "O dispositivo e o computador estão agora ligados e a apresentação atual ativa imediatamente o modo de apresentação, sendo controlado pelo seu dispositivo móvel."
 
-#. esgu9
+#. tX852
 #: remoteconnections.xhp
 msgctxt ""
 "remoteconnections.xhp\n"
 "hd_id331535057240065\n"
 "help.text"
-msgid "To disconnect from mobile device"
+msgid "To disconnect from a mobile device"
 msgstr "Para se desconectar de um dispositivo móvel"
 
 #. LTPcU
@@ -9016,14 +9016,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the device in the list,"
 msgstr "Selecione o dispositivo na lista."
 
-#. hGTnC
+#. g7ghk
 #: remoteconnections.xhp
 msgctxt ""
 "remoteconnections.xhp\n"
 "par_id541535057041285\n"
 "help.text"
-msgid "Press <emph>Remove client authorization</emph> button."
-msgstr "Pressione o botão <emph>Remover autorização do cliente</emph>."
+msgid "Click <emph>Remove Client Authorization</emph>."
+msgstr "Clique em <emph>Remover autorização do cliente</emph>."
 
 #. 7oZpm
 #: slide_properties.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 3dec5ec2b81..08a3d34af8c 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547567811.000000\n"
 
 #. QmNGE
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155963\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>opções de seleção em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; seleções</bookmark_value><bookmark_value>elementos;no Math</bookmark_value>"
 
 #. yUSBK
 #: 03090000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 712a0867701..6f89e9aaf9b 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-21 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558050152.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr "Indicador"
+msgstr "Marca-página"
 
 #. t5HbC
 #: 00000404.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651578069976376\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> (<keycode>F11</keycode>). Clique com o botão da direita em qualquer estilo de parágrafo. Escolha a aba <menuitem>Nova - Condição</menuitem>."
 
 #. EtKWE
 #: 00000405.xhp
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221579830516951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Estilos - Carregar estilos</menuitem>"
 
 #. 2dbBm
 #: 00000405.xhp
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id655978063576\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Na janela <emph>Estilos</emph>. Clique no ícone <emph>Ações de estilo</emph> no canto superior direito da janela <emph>Estilos</emph> e mantenha o botão do mouse pressionado. Escolha <menuitem>Carregar estilos</menuitem> do submenu."
 
 #. hcD58
 #: 00000405.xhp
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
 msgid "Different ways to open <emph>Styles</emph> window:"
-msgstr ""
+msgstr "Formas diferentes de abrir a janela <emph>Estilos</emph>:"
 
 #. gP8Ku
 #: 00000405.xhp
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51579866880596\n"
 "help.text"
 msgid "Press <keycode>F11</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "Pressione <keycode>F11</keycode>"
 
 #. Bkgcd
 #: 00000405.xhp
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651578066376\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem>"
 
 #. rjCh2
 #: 00000405.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651378063576\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Estilos - Gerenciar estilos</menuitem>"
 
 #. GDexs
 #: 00000405.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & Numbering</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Parágrafo - Estrutura de tópicos e numeração</menuitem>."
 
 #. qWCzG
 #: 00000405.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154413\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Estilos - Editar estilos - Estrutura de tópicos e numeração</menuitem> (estilos de parágrafo)."
 
 #. 7GJUj
 #: 00000405.xhp
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a guia  <menuitem>Exibir – Estilos -</menuitem> abrir o menu de contexto <menuitem>Modificar/Novo - Estrutura de tópicos e numeração</menuitem> (Estilos de parágrafos)."
 
 #. Rp3Q3
 #: 00000405.xhp
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Escolha o botão <menuitem>Formatar - Seções - Opções</menuitem></variable>."
 
 #. GqyGY
 #: 00000405.xhp
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - abra o menu de contexto <menuitem>Modificar/Novo</menuitem> (para estilos de listas)."
 
 #. rYRkT
 #: 00000405.xhp
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159188\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla mais"
 
 #. oTAC7
 #: 00000406.xhp
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\">Escolha <menuitem>Ferramentas - Atualizar - Formatação de páginas</menuitem></variable>"
 
 #. gnwPv
 #: 00000406.xhp
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149821\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"alleverz\">Escolha <menuitem>Ferramentas - Atualizar - Índices e sumários</menuitem></variable>"
 
 #. w865X
 #: 00000406.xhp
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147220\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"adiagr\">Escolha <menuitem>Ferramentas - Atualizar - Gráficos</menuitem></variable>"
 
 #. DbjCa
 #: 00000406.xhp
@@ -2858,4 +2858,4 @@ msgctxt ""
 "par_id391529885020996\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/></variable>."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sms\">Escolha <emph>Estilos - Gerenciar estilos</emph> ou <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/></variable>."
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d6a89b89688..0f67f931836 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-28 14:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-24 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3877,14 +3877,14 @@ msgctxt ""
 msgid "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in."
 msgstr "Quando excluir uma marca de parágrafo, o parágrafo que é mesclado assume a formatação do parágrafo onde o cursor está posicionado."
 
-#. GBSCv
+#. Avhph
 #: 03100000.xhp
 msgctxt ""
 "03100000.xhp\n"
 "par_id3147511\n"
 "help.text"
-msgid "To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area."
-msgstr "Para especificar quais as marcas de formatação devem ser exibidas, escolha <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferências</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ferramentas - Opções</item></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Recursos de formatação</emph></link>, e selecione as opções desejadas na área <emph>Exibição de</emph>."
+msgid "To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area."
+msgstr ""
 
 #. k2VJk
 #: 03120000.xhp
@@ -4768,14 +4768,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Caractere"
 
-#. 92Vqa
+#. 9GVCs
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3155901\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Escolha esta opção para definir um caractere ou um símbolo para a nota de rodapé atual.</ahelp> Estes podem ser uma letra ou um número. Para atribuir um caractere especial, clique no botão na parte inferior.</variable>"
+msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. nNcCJ
 #: 04030000.xhp
@@ -4849,15 +4849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote\">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote\">Insere uma âncora para nota de fim na posição atual do cursor no documento e adiciona uma nota de fim ao final do documento.</ahelp>"
 
-#. VsikP
-#: 04030000.xhp
-msgctxt ""
-"04030000.xhp\n"
-"par_id3155135\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\">Tips for working with footnotes</link>."
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Dicas para trabalhar com notas de rodapé\">Dicas para trabalhar com notas de rodapé</link>."
-
 #. fCB3Q
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,23 +4876,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Inserir indicador"
 
-#. F4GR7
+#. GdJ4q
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3149806\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Insere um indicador na posição do cursor. Use o Navegador para saltar rapidamente para a posição indicada em outro momento.</ahelp> Em um documento HTML, os indicadores são convertidos em âncoras para você navegar através de hyperlinks. </variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>"
+msgstr ""
 
-#. K9aNr
+#. DA74C
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3153677\n"
 "help.text"
-msgid "To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark."
-msgstr "Para acessar um indicador específico, pressione F5 para abrir o <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\">Navegador</link>; clique no sinal de adição (+) próximo à entrada<emph> Indicador</emph> e, em seguida, clique duas vezes no indicador."
+msgid "To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark."
+msgstr ""
 
 #. ATBbv
 #: 04040000.xhp
@@ -4912,23 +4903,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Você também pode clicar com o botão direito do mouse no campo <emph>Número de página</emph> no canto esquerdo da <emph>barra de status</emph>, na parte inferior da janela do documento. Em seguida, escolha o indicador para o qual deseja ir.</defaultinline></switchinline>"
 
-#. GZrtc
+#. KdpJp
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
-"hd_id3154188\n"
+"hd_id3154143\n"
 "help.text"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Indicadores"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#. iCeDs
+#. 3FwA8
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Digite o nome do indicador que deseja criar. A lista na parte inferior contém todos os indicadores do documento atual. Para excluir um indicador, selecione-o na lista e em seguida clique em <emph>Excluir</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name of the bookmark that you want to create.  Then press <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. s7rfA
 #: 04040000.xhp
@@ -4939,6 +4930,42 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? \" ; , . #"
 msgstr "Não é possível utilizar os seguintes caracteres no nome de um indicador: / \\ @ : * ? \" ; , . #"
 
+#. GZrtc
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"hd_id3154188\n"
+"help.text"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Indicadores"
+
+#. MjEEc
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"par_id171581934040077\n"
+"help.text"
+msgid "Lists all the bookmarks in the current document."
+msgstr ""
+
+#. ZyeAw
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"hd_id32341878\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. 9B5gm
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"par_id971581935166865\n"
+"help.text"
+msgid "To rename a bookmark, select the bookmark, press <emph>Rename</emph>, then type the new name in the dialog box."
+msgstr ""
+
 #. aLuDE
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4948,14 +4975,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#. a8p9C
+#. oHMfQ
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3151251\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/delete\">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/delete\"> Para excluir um indicador, selecione-o na caixa de diálogo <emph>Inserir indicador</emph> e clique no botão <emph>Excluir</emph>. Nenhuma caixa de diálogo de confirmação será exibida.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/delete\">To delete a bookmark, select the bookmark and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. zfGWi
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"par_id231581943669611\n"
+"help.text"
+msgid "If bookmarks are protected, then they cannot be deleted or renamed."
+msgstr ""
+
+#. caM6E
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"hd_id3149838\n"
+"help.text"
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#. ABDnD
+#: 04040000.xhp
+msgctxt ""
+"04040000.xhp\n"
+"par_id511581935446495\n"
+"help.text"
+msgid "To move the cursor in the document to a bookmark, select the bookmark, then press <emph>Go to</emph>."
+msgstr ""
 
 #. ifBCD
 #: 04060000.xhp
@@ -7459,14 +7513,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Texto oculto"
 
-#. mGAud
+#. bHrmr
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3147524\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box."
-msgstr "Insere um campo de texto que será oculto quando a condição especificada for verificada. Para utilizar essa função, escolha <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Documento de texto - Recursos de formatação\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Recursos de formatação</emph></link> e desmarque a caixa <emph>Campos: Texto oculto</emph>."
+msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Text Document - View\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box."
+msgstr ""
 
 #. BMoMs
 #: 04090003.xhp
@@ -7477,14 +7531,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Parágrafo oculto"
 
-#. WthF9
+#. sibUD
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3153677\n"
 "help.text"
-msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box."
-msgstr "Oculta um parágrafo quando a condição especificada for verificada. Para utilizar esta função, selecione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Documento de texto - Recursos de formatação\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Recursos de formatação</emph></link> e desmarque a caixa <emph>Campos: Parágrafos ocultos</emph>."
+msgid "Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Text Document - View\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box."
+msgstr ""
 
 #. sT58o
 #: 04090003.xhp
@@ -8492,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7453535\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\"><variable id=\"selecthelp\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\"><variable id=\"selecthelp\">Relaciona os campos disponíveis para o tipo de campo da lista <emph>Tipo</emph>.</variable> Para inserir um campo, clique no campo e então clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>"
 
 #. DUaXS
 #: 04090005.xhp
@@ -8582,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"invisiblehelp\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"invisiblehelp\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Oculta o conteúdo do campo no documento.</ahelp> O campo é inserido como marca cinza fina no documento.</variable> Esta opção só é disponível para tipos de campo \"Definir variável\" e \"Campos do usuário\"."
 
 #. MVDBn
 #: 04090005.xhp
@@ -9482,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149802\n"
 "help.text"
 msgid "The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:"
-msgstr "A maneira mais simples de definir uma condição é digitar a expressão lógica diretamente na caixa<emph>Condição </emph>utilizando os valores a seguir:"
+msgstr "A maneira mais simples de definir uma condição é digitar a expressão lógica diretamente na caixa <emph>Condição </emph>utilizando os valores a seguir:"
 
 #. 8p96j
 #: 04090200.xhp
@@ -10294,14 +10348,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden."
 msgstr "Se o campo do banco de dados EMPRESA estiver vazio, a condição será verdadeira e o parágrafo será oculto."
 
-#. EWHvB
+#. BQUAo
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
 "04090200.xhp\n"
 "par_id3150232\n"
 "help.text"
-msgid "To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box."
-msgstr "Para exibir parágrafos ocultos na tela, selecione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Recursos de formatação</emph>, e desmarque a caixa <emph>Campos: Parágrafos ocultos</emph>."
+msgid "To display hidden paragraphs on the screen, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>, and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box."
+msgstr ""
 
 #. kBuFH
 #: 04090200.xhp
@@ -10643,7 +10697,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit fields (variables)"
-msgstr ""
+msgstr "Editar campos I(variáveis)"
 
 #. UyFn6
 #: 04090300.xhp
@@ -10661,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id431519648111292\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields (variables)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Editar campos (variáveis)</link>"
 
 #. AqnsX
 #: 04090300.xhp
@@ -10688,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id511519649431645\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. 52P8E
 #: 04090300.xhp
@@ -10697,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761519649446212\n"
 "help.text"
 msgid "Shows the type of the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra o tipo do campo selecionado."
 
 #. 7ooCu
 #: 04090300.xhp
@@ -15566,7 +15620,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
 msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Para alterar as opções de numeração dos parágrafos que utilizam o mesmo estilo, escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> e, em seguida, clique no ícone <emph>Estilos de parágrafos</emph>. Clique com o botão direito do mouse no estilo na lista, escolha <emph>Modificar</emph> e, em seguida, clique na aba <emph>Estrutura de tópicos e numeração</emph>."
 
 #. F7xsK
 #: 05030800.xhp
@@ -15575,7 +15629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
 msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Para alterar as opções de numeração dos parágrafos selecionados, escolha <menuitem>Formatar -</menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Parágrafo\"><menuitem>Parágrafo</menuitem></link> e, em seguida, clique na aba <emph>Estrutura de tópicos e numeração</emph>."
 
 #. Si9tL
 #: 05030800.xhp
@@ -23288,7 +23342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151242\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Carregar estilos</link></variable>"
 
 #. DSm5D
 #: 05170000.xhp
@@ -23378,7 +23432,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147565\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas"
 
 #. AjBQj
 #: 05170000.xhp
@@ -23441,7 +23495,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153668\n"
 "help.text"
 msgid "From File"
-msgstr ""
+msgstr "Do arquivo"
 
 #. 8Npm7
 #: 05170000.xhp
@@ -23956,23 +24010,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Load/Save"
 msgstr "Carregar/Salvar"
 
-#. Gkp2B
+#. YUER3
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3147512\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads a chapter and outline number format. A saved outline number format is available to all text documents.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Salva ou carrega um formato de número do capítulo e da estrutura de tópicos. Uma vez salvo, esse formato estará disponível para todos os documentos de texto.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/user\">Saves or loads a chapter numbering format. A saved chapter numbering format is available to all text documents.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. SAiTG
+#. Eoxwy
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Load/Save</emph> button is only available for chapter and outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the numbering styles of the paragraphs."
-msgstr "O botão <emph>Carregar/Salvar</emph> só está disponível para capítulos e numeração de tópicos. Para listas numeradas ou de marcadores, modifique o estilo de numeração dos parágrafos."
+msgid "The <emph>Load/Save</emph> button is only available for chapter numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the numbering styles of the paragraphs."
+msgstr ""
 
 #. EV2DT
 #: 06060000.xhp
@@ -26438,7 +26492,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Position (List Styles - Legacy)"
-msgstr ""
+msgstr "Posição (estilos de lista - legado)"
 
 #. 6MuMJ
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26447,15 +26501,15 @@ msgctxt ""
 "bm_id601579742532876\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>numeração;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>numeração legada do OpenOffice.org</bookmark_value>"
 
-#. 6sCyG
+#. 6EfGu
 #: legacynumbering.xhp
 msgctxt ""
 "legacynumbering.xhp\n"
 "hd_id761579742307751\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"legacynumberingh1\"><link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"legacy numbering \">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"legacynumberingh1\"><link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"legacy numbering\">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. VFBKw
@@ -26465,7 +26519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5004119\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO-numbering-alignment\">Position (List Styles)</link>."
-msgstr ""
+msgstr "O %PRODUCTNAME Writer utiliza os controles de posição mostrados aqui quando abrir documentos que usam um método diferente de posicionamento e espaçamento. Para os controles padrão, consulte <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO-numbering-alignment\">Posição (estilos de lista)</link>."
 
 #. VAeg9
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26474,7 +26528,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Recuo"
 
 #. rGJJs
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26483,7 +26537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Insira o valor de espaço a ser deixada entre a margem esquerda da página (ou a margem esquerda do objeto de texto) e a margem esquerda da numeração. Se o estilo de parágrafo atual usar um recuo, a quantidade que inserir aqui será adicionada a ele.</ahelp>"
 
 #. oaSPS
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26492,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155179\n"
 "help.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "Relativa"
 
 #. CH33W
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26501,7 +26555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Recua o nível atual em relação ao nível anterior na hierarquia da lista.</ahelp>"
 
 #. cK83Z
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26510,15 +26564,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150245\n"
 "help.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Largura da numeração"
 
-#. rMyHa
+#. TtTBG
 #: legacynumbering.xhp
 msgctxt ""
 "legacynumbering.xhp\n"
 "par_id3150129\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the width the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. 4XWNy
@@ -26528,7 +26582,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156194\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum space between numbering and text."
-msgstr ""
+msgstr "Espaço mínimo entre a numeração e o texto."
 
 #. VJswf
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26537,7 +26591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147574\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desiredminimum space. If it is not possible because the numbering area is not wideenough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">O alinhamento do símbolo da numeração é ajustado para obter o espaço mínimo desejado. Se não for possível por conta de uma área de numeração muito estreita, então o começo do texto é ajustado.</ahelp>"
 
 #. 482Rm
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26546,16 +26600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621580154011473\n"
 "help.text"
 msgid "Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space."
-msgstr ""
-
-#. wEonA
-#: legacynumbering.xhp
-msgctxt ""
-"legacynumbering.xhp\n"
-"par_id3116348\n"
-"help.text"
-msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "Alinha o símbolo de numeração à esquerda, centralizado ou à direita na área de numeração. A posição pode ser ajustada para manter um espaço mínimo."
 
 #. VPLZn
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26564,7 +26609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3116235\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO numbering alignment\">Position (List Styles)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO numbering alignment\">Posição (estilos de listas)</link>"
 
 #. bETAX
 #: legacynumbering.xhp
@@ -26573,6 +26618,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3199228\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alinhamento de parágrafo\">Alinhamento de parágrafos</link>"
+
+#. zgLgx
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3194378\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\" name=\"Paragraph indenting\">Indenting Paragraphs</link>"
 msgstr ""
 
 #. mtBWM
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 8c58c3540b1..98f24bd551e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-17 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pt_BR/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511813755.000000\n"
 
 #. SGjBV
@@ -808,23 +808,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Number"
 msgstr "Número da página"
 
-#. JqAC6
+#. WJ2wq
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
 "08010000.xhp\n"
 "hd_id3145241\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Page Number</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\">Número de página</link>"
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
 
-#. ZEjNe
+#. JTxYv
 #: 08010000.xhp
 msgctxt ""
 "08010000.xhp\n"
 "par_id3151184\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the Navigator, with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">O número da página atual é exibido neste campo da barra de status. Um clique duplo abre o Navegador, que você pode usar para navegar pelo documento. Um clique no botão direito do mouse mostra todos os marcadores existentes no documento. Clique em um marcador para posicionar o cursor do texto nesse local.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens \"Go to Page\", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. BinAk
 #: 08010000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 14db0ea97b1..2c327286a7b 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-27 14:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-18 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150532\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no ícone <emph>Ações de estilos</emph> e selecione <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph> no submenu."
 
 #. YjYdP
 #: change_header.xhp
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155592\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Inserir - Mais quebras - Quebra manual</menuitem>."
 
 #. KwdyA
 #: change_header.xhp
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147771\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box."
-msgstr ""
+msgstr "Na área <item type=\"menuitem\">Tipo</item>, selecione <item type=\"menuitem\">Quebra de página</item> e selecione “Estilo de página padrão” da caixa <item type=\"menuitem\">Estilo</item>."
 
 #. EmHA4
 #: change_header.xhp
@@ -6307,14 +6307,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:"
 msgstr "No <item type=\"menuitem\">Navegador</item> de documentos mestre (deve abrir automaticamente, senão pressione F5 para abri-lo), clique longamente no ícone <item type=\"menuitem\">Inserir</item>, e adote um dos seguintes procedimentos:"
 
-#. esrRb
+#. ihE6T
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3156240\n"
 "help.text"
-msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, locate the file that you want to include, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Para inserir um arquivo existente como um subdocumento, escolha <emph>Arquivo</emph>, localize o arquivo desejado e clique em <emph>OK</emph>."
+msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>."
+msgstr ""
 
 #. DHqof
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6505,14 +6505,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Clique em <emph>OK</emph>."
 
-#. DEHD8
+#. hmLYv
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "hd_id3145228\n"
 "help.text"
-msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Text Document"
-msgstr "Para exportar um documento mestre como um documento de texto do <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>"
+msgid "To Export a Master Document"
+msgstr ""
 
 #. 8fFGC
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -6523,14 +6523,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>."
 msgstr "Escolha <item type=\"menuitem\">Arquivo - Exportar</item>."
 
-#. 7UkKV
+#. DomMg
 #: globaldoc_howtos.xhp
 msgctxt ""
 "globaldoc_howtos.xhp\n"
 "par_id3148580\n"
 "help.text"
-msgid "In the <emph>File format</emph> list, select a text document file format and click <emph>Export</emph>."
-msgstr "Na lista <emph>Formato de arquivo</emph>, selecione um formato de arquivo de documento de texto e clique em <emph>Exportar</emph>."
+msgid "In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>."
+msgstr ""
 
 #. qGjnL
 #: globaldoc_howtos.xhp
@@ -9833,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731529889382463\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"load_styles_link\"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either"
-msgstr ""
+msgstr "Abra a caixa de diálogo <link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"load_styles_link\"><emph>Carregar estilos</emph></link> tanto"
 
 #. DFanE
 #: load_styles.xhp
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Estilos - Carregar estilos</menuitem> ou"
 
 #. JZDEh
 #: load_styles.xhp
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10703\n"
 "help.text"
 msgid "Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Clique na seta ao lado do ícone <emph>Ações de estilo</emph> para abrir o submenu, e escolha <menuitem>Carregar estilos</menuitem>"
 
 #. MM5dc
 #: load_styles.xhp
@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8611102\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Inserir - Número de página</menuitem> para inserir um número de página na posição atual do cursor."
 
 #. ZxJBm
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11282,7 +11282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6604510\n"
 "help.text"
 msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#toggleshowfields\"/>)."
-msgstr ""
+msgstr "Se aparecer o teto \"Número da página\" em vez do número, escolha <menuitem>Exibir - Nomes de campo</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#toggleshowfields\"/>)."
 
 #. CurbT
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2632831\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Parágrafo - Fluxo do texto</menuitem>."
 
 #. LLNW3
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id7519150\n"
 "help.text"
 msgid "To Select the Page Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Para selecionar o formato do número da página"
 
 #. 7Dnq2
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11399,7 +11399,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5051728\n"
 "help.text"
 msgid "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar formatos diferentes de números de página em cabeçalhos e rodapés."
 
 #. vXUs5
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1558885\n"
 "help.text"
 msgid "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa de algumas páginas em numeração romana, seguidas de páginas com numeração de outro formato."
 
 #. YKhHd
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4569231\n"
 "help.text"
 msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default Page Style\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"Next style\"."
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, o estilo de página da \"Primeira página\" apresenta \"Estilo de página padrão\" como próximo estilo. Para comprovar essa possibilidade, pressione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> para abrir a janela <item type=\"menuitem\">Estilos</item>, clique no ícone <item type=\"menuitem\">Estilos de página</item> e clique com o botão direito do mouse na entrada Primeira página. Escolha <item type=\"menuitem\">Modificar</item> no menu de contexto. Na guia <item type=\"menuitem\"> Organizador</item>, pode ser visto o \"próximo estilo\"."
 
 #. yGPGH
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
 msgid "If you just press <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#pagebreak\"/>, you apply a page break without a change of styles."
-msgstr ""
+msgstr "Ao pressionar <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#pagebreak\"/>, aplica-se uma quebra de página sem mudança de estilo."
 
 #. ByysM
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5947141\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number."
-msgstr ""
+msgstr "Se escolher <menuitem>Inserir - Mais quebras - Quebra manual</menuitem>, a quebra de página pode ser inserida com ou sem alterações no estilo ou com alterações no número da página."
 
 #. RBx4t
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4313791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/>)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/>)."
 
 #. MX8dB
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
 msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"."
-msgstr ""
+msgstr "Sua página de título tem o estilo \"Primeira página\", e as seguintes terão o estilo \"Estilo de página padrão\" automaticamente."
 
 #. Uwbmh
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id399182\n"
 "help.text"
 msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode agora inserir um rodapé para o \"Estilo de página padrão\", ou inserir rodapés em ambos estilos de página, porém com formatos de números de página diferentes."
 
 #. D7byy
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id95828\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <emph>Inserir - Mais quebras - Quebra manual</emph>. A caixa de diálogo <emph>Inserir quebra</emph> abre."
 
 #. FR7CF
 #: pagenumbers.xhp
@@ -15170,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149838\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <keycode>F11</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> ou pressione <keycode>F11</keycode>."
 
 #. Pry6h
 #: stylist_update.xhp
@@ -15206,7 +15206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
 msgid "Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "Clique na seta próxima ao ícone <emph>Ações de estilos</emph> e escolha <menuitem>Atualizar estilo selecionado</menuitem> no submenu."
 
 #. nbBhi
 #: stylist_update.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-28 15:39:39 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-28 15:46:18 +0100
commit	375b04cdcbe18a95ff4e5640b9c0d8db06de7beb (patch)
tree	2f9dcb2b510716cbbf17ad62498eda0ae50f6275 /source/pt-BR/helpcontent2
parent	614eb3429622290c320d137cfa9d8b908c56f9ab (diff)