update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-11 19:03:21 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-11 19:16:30 +0100
commit: 614eb3429622290c320d137cfa9d8b908c56f9ab (patch)
tree: e5a7cd968f01648337f30b2eac4b1fe153e63c43 /source/pt-BR/helpcontent2
parent: 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (diff)
35 files changed, 1205 insertions, 828 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index dd6320d5e4f..93466f7c92e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559389005.000000\n"
 
 #. WcTKB
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "N0546\n"
 "help.text"
 msgid "'''Strip superfluous '\\..' in path'''"
-msgstr "'''Strip superfluous '\\..' no caminho'''"
+msgstr "'''Eliminar '\\..' supérfluo no caminho'''"
 
 #. yTqsy
 #: basic_2_python.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 93801123314..e06b91cdf50 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/pt_BR/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131568902936659\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
-msgstr "A infraestrutura de programação do %PRODUCTNAME para Python é opcional para algumas distribuições GNU/Linux. Se estiver instalada, ao selecionar <menuitem>Feramentas - Macros - Executar macro</menuitem> e conferindo a existência da macro <literal>HelloWorld - HelloWorldPython</literal> em <literal>Macros do %PRODUCTNAME</literal> é suficiente. Caso contrário, verifique a documentação de sua distribuição para instalar a infraestrutura de programação em Python do %PRODUCTNAME."
+msgstr "A infraestrutura de programação em Python do %PRODUCTNAME é opcional para algumas distribuições GNU/Linux. Se estiver instalada, ao selecionar <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar macro</menuitem> e conferindo a existência da macro <literal>HelloWorld - HelloWorldPython</literal> em <literal>Macros do %PRODUCTNAME</literal> é suficiente. Caso contrário, verifique a documentação de sua distribuição para instalar a infraestrutura de programação em Python do %PRODUCTNAME."
 
 #. naZBV
 #: python_2_basic.xhp
@@ -322,14 +322,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Examples in <link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Input/Output to Screen\">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog."
 msgstr "Os exemplos em <link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Input/Output to Screen\">Entrada e saída na tela</link> detalham as chamadas ao Basic desde o Python. Em <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitorar eventos de documento</link> ilustra-se o emprego do idioma Python  *args para imprimir um número variável de parâmetros  para a caixa de diálogo de logging do  <literal>Access2Base</literal>."
 
-#. 5FhNb
+#. dt25D
 #: python_2_basic.xhp
 msgctxt ""
 "python_2_basic.xhp\n"
 "N0374\n"
 "help.text"
-msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions."
-msgstr "Durante o desenvolvimento, você pode interromper a execução de um script Python utilizando <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">a extensão Xray</link> para inspecionar as propriedades e métodos dos objetos UNO. O debugador da extensão APSO permite o exame dos objetos utilizando tanto a extensão Xray quanto a extensão MRI."
+msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions."
+msgstr ""
 
 #. F8dF9
 #: python_2_basic.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index c6349e8d3ce..b534a60210e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:21+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631529000528928\n"
 "help.text"
 msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macros</item> container."
-msgstr "Abra <item type=\"menuitem\">Ferrametnas - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Editar</item> e selecione <item type=\"menuitem\">Macros do %PRODUCTNAME Macros</item>."
+msgstr "Abra <item type=\"menuitem\">Ferramentas - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Editar</item> e selecione <item type=\"menuitem\">Macros do %PRODUCTNAME</item>."
 
 #. GWmpa
 #: 00000003.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>nomes de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>variáveis; utilizar</bookmark_value>  <bookmark_value>tipos de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>declarar varaiáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>valores;de variáveis</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;inteiros</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;inteiros</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;notação &h</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;notação &o</bookmark_value>  <bookmark_value>literais;ponto flutuante</bookmark_value>  <bookmark_value>constantes</bookmark_value>  <bookmark_value>vetores;declarar</bookmark_value>  <bookmark_value>definir;constantes</bookmark_value>"
 
 #. VAkCC
 #: 01020100.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153070\n"
 "help.text"
 msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"."
-msgstr ""
+msgstr "Variáveis Single podem tomar valores positivos ou negativos no intervalo 3.402823 x 10E38 a 1.401298 x 10E-45. Variáveis Single são variáveis de ponto flutuante, nas quais a precisão decimal diminui por que a parte não decimal aumenta. Variáveis Single são adequadas para cálculos matemáticos de precisão média. Os cálculos requerem mais tempo do que variáveis Integer, mas são mais rápidas que os cálculos com variáveis Double. Uma variável Single requer 4 bytes de memória. O caractere de declaração de tipo é \"!\"."
 
 #. X2BBe
 #: 01020100.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150953\n"
 "help.text"
 msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."
-msgstr ""
+msgstr "Variáveis Double podem tomar valores positivos ou negativos no intervalo 1,79769313486232 x 10E308 até 4,94065645841247 x 10E-324. Variáveis Double são variáveis de ponto flutuante, nas quais a precisão diminui quando a parte não decimal aumenta. Variáveis Double são adequadas para cálculos precisos. Os cálculos requerem mais tempo que as variáveis Single. Uma variáveis Double requer 8 bytes de memória. O caractere de declaração de tipo é \"#\"."
 
 #. KYBFy
 #: 01020100.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341130144\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Variable#"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Variable#"
 
 #. vFZcZ
 #: 01020100.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301576839713868\n"
 "help.text"
 msgid "Literals for integers"
-msgstr ""
+msgstr "Literais para Inteiros"
 
 #. PTiRZ
 #: 01020100.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001576839723156\n"
 "help.text"
 msgid "Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms."
-msgstr ""
+msgstr "Números podem ser codificados em formato octal ou hexadecimal."
 
 #. nGGUD
 #: 01020100.xhp
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153042\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione \"Sim\" para permitir que somente caracteres validos sejam inseridos em um controle numérico, monetário, de data ou de tempo.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione \"Sim\" para permitir que somente caracteres válidos sejam inseridos em um controle numérico, monetário, de data ou de tempo.</ahelp>"
 
 #. VCDfj
 #: 01170101.xhp
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "InputBox Function"
-msgstr "Função ImputBox"
+msgstr "Função InputBox"
 
 #. g86PT
 #: 03010201.xhp
@@ -9185,7 +9185,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id851576768070903\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RGB function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função RGB</bookmark_value>"
 
 #. LaGGq
 #: 03010305.xhp
@@ -13361,7 +13361,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateSerial Function"
-msgstr "Função DataSerial"
+msgstr "Função DateSerial"
 
 #. x5w6J
 #: 03030101.xhp
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3157896\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">DateSerial Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">Função DataSerial</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">Função DateSerial</link>"
 
 #. sh2RC
 #: 03030101.xhp
@@ -13532,7 +13532,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DateValue Function"
-msgstr "Função DataValue"
+msgstr "Função DateValue"
 
 #. nYDEe
 #: 03030102.xhp
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">DateValue Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">Função DataValue</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">Função DateValue</link>"
 
 #. K3nhZ
 #: 03030102.xhp
@@ -14225,7 +14225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151097\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function."
-msgstr "Retorna a data no formato ISO sem separadores (DDMMAAAA) a partir de um número de série de data gerado pela função DataSerial, DataValue ou CDateFromlso"
+msgstr "Retorna a data no formato ISO sem separadores (DDMMAAAA) a partir de um número de série de data gerado pela função DateSerial, DateValue ou CDateFromlso"
 
 #. AJpft
 #: 03030107.xhp
@@ -15971,7 +15971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
 msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression"
-msgstr "Esta função é oposta à função <emph>TimeSerial</emph>. Ela retorna um valor inteiro que representa a hora a partir de um valor de hora gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou <emph>TimeValue </emph>. Por exemplo, a expressão"
+msgstr "Esta função é oposta à função <emph>TimeSerial</emph>. Ela retorna um valor inteiro que representa a hora a partir de um valor de hora gerado pela função <emph>TimeSerial</emph> ou <emph>TimeValue</emph>. Por exemplo, a expressão"
 
 #. zCCqA
 #: 03030201.xhp
@@ -16484,7 +16484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161831\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value."
-msgstr "<emph>second:</emph> qualquer expressão de número inteiro que indique o segundo da hora usado para determinar o valor da hora serial. Geralmente, são usados valores entre 0 e 59. Entretanto,você também pode usar valores que estejam fora desse intervalo, onde o número de segundos influencia no valor do minuto."
+msgstr "<emph>second:</emph> qualquer expressão de número inteiro que indique o segundo da hora usado para determinar o valor da hora serial. Geralmente, são usados valores entre 0 e 59. Entretanto, você também pode usar valores que estejam fora desse intervalo, onde o número de segundos influencia no valor do minuto."
 
 #. AV5zE
 #: 03030205.xhp
@@ -16556,7 +16556,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149482\n"
 "help.text"
 msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions."
-msgstr "Na função TimeValue, você pode passar uma cadeia de caracteres como um parâmetro que contém a hora. Na função TimeSerial, entretanto, você pode passar os parâmetros individuais (hora, minuto,segundo) como expressões numéricas separadas."
+msgstr "Na função TimeValue, você pode passar uma cadeia de caracteres como um parâmetro que contém a hora. Na função TimeSerial, entretanto, você pode passar os parâmetros individuais (hora, minuto, segundo) como expressões numéricas separadas."
 
 #. n2xLC
 #: 03030205.xhp
@@ -39994,14 +39994,14 @@ msgctxt ""
 msgid "BasicCodeStubs"
 msgstr "BasicCodeStubs"
 
-#. 5ZFRE
+#. gvH3T
 #: compatibilitymode.xhp
 msgctxt ""
 "compatibilitymode.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "CompatibleMode function"
-msgstr "Função CompatibleMode"
+msgid "CompatibilityMode function"
+msgstr ""
 
 #. 7mPvG
 #: compatibilitymode.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 6947a429be3..ab1938c9e49 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-01 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559389078.000000\n"
 
+#. p9BFG
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
 "lib_depot.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DEPOT Library"
 msgstr "Biblioteca DEPOT"
 
+#. rNFGR
 #: lib_depot.xhp
 msgctxt ""
 "lib_depot.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">The <item type=\"literal\">Depot</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"depot_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp\" name=\"Depot library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Depot</item></link></variable>"
 
+#. Us2HT
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EURO Library"
 msgstr "Biblioteca EURO"
 
+#. 5sJCA
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">The <item type=\"literal\">Euro</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"euro_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp\" name=\"Euro library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Euro</item></link></variable>"
 
+#. rH2AG
 #: lib_euro.xhp
 msgctxt ""
 "lib_euro.xhp\n"
@@ -56,14 +61,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Euro</bookmark_value>"
 
+#. G8mp2
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
 "lib_formwizard.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "FORMWIZARD Library"
-msgstr "Biblioteca FORMWIZZARD"
+msgstr "Biblioteca FORMWIZARD"
 
+#. Lehxm
 #: lib_formwizard.xhp
 msgctxt ""
 "lib_formwizard.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">The <item type=\"literal\">FormWizard</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"formwizard_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp\" name=\"FormWizard library\">A biblioteca <item type=\"literal\">FormWizard</item></link></variable>"
 
+#. tmFTn
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GIMMICKS Library"
 msgstr "Biblioteca GIMMICKS"
 
+#. Q67FR
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">The <item type=\"literal\">Gimmicks</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"gimmicks_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp\" name=\"Gimmicks library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Gimmicks</item></link></variable>"
 
+#. XD2GA
 #: lib_gimmicks.xhp
 msgctxt ""
 "lib_gimmicks.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Gimmicks</bookmark_value>"
 
+#. UWzWk
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SCHEDULE Library"
 msgstr "Biblioteca SCHEDULE"
 
+#. CBBt6
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">The <item type=\"literal\">Schedule</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"schedule_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp\" name=\"Schedule library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Schedule</item></link></variable>"
 
+#. CGA63
 #: lib_schedule.xhp
 msgctxt ""
 "lib_schedule.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Schedule</bookmark_value>"
 
+#. AMFya
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SCRIPTBINDINGLIBRARY Library"
 msgstr "Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY"
 
+#. KS8Yu
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">The <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"script_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp\" name=\"ScriptBindingLibrary library\">A biblioteca <item type=\"literal\">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>"
 
+#. m3NsC
 #: lib_script.xhp
 msgctxt ""
 "lib_script.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic ScriptBindingLibrary</bookmark_value>"
 
+#. QZNvL
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
 "lib_template.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TEMPLATE Library"
 msgstr "Biblioteca TEMPLATE"
 
+#. wzLe7
 #: lib_template.xhp
 msgctxt ""
 "lib_template.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">The <item type=\"literal\">Template</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"template_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp\" name=\"Template library\">A biblioteca <item type=\"literal\">Template</item></link></variable>"
 
+#. adfxB
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Library"
 msgstr "Biblioteca TOOLS"
 
+#. vRB5r
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">The <item type=\"literal\">Tools</item> Library</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"tools_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp\" name=\"Tools library\">A biblioteca <item type=\"literal\">TOOLS</item> Library</link></variable>"
 
+#. rUPPX
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Tools</bookmark_value>"
 
+#. DKAzk
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\"><item type=\"literal\">Debug</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module\" name=\"debug module\">Modulo <item type=\"literal\">Debug</item></link>"
 
+#. pFFV7
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\"><item type=\"literal\">ListBox</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module\" name=\"listbox module\">Módulo <item type=\"literal\">ListBox</item></link>"
 
+#. BDvVs
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\"><item type=\"literal\">Misc</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module\" name=\"misc module\">Módulo <item type=\"literal\">Misc</item></link>"
 
+#. 6NCFB
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\"><item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module\" name=\"module controls module\">Módulo <item type=\"literal\">ModuleControls</item></link>"
 
+#. YaqDd
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\"><item type=\"literal\">Strings</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module\" name=\"strings module\">Módulo <item type=\"literal\">Strings</item></link>"
 
+#. BjA4M
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\"><item type=\"literal\">UCB</item> Module</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module\" name=\"ucb module\">Módulo <item type=\"literal\">UCB</item></link>"
 
+#. ctfU3
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo Debug</bookmark_value>"
 
+#. TKbhv
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -248,14 +277,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Debug</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Debug</item>"
 
+#. KBTsC
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
 "par_id441529064369519\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros."
-msgstr "Funções e subrotinas para debugar macros Basic"
+msgstr "Funções e subrotinas para depuração de macros Basic."
 
+#. PJAq4
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
 msgstr "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
 
+#. aTmuP
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
 msgstr "<variable id=\"call_param\">Parâmetros de chamada e comentários</variable>"
 
+#. 7khGi
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo ListBox</bookmark_value>"
 
+#. qTCF8
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">ListBox</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">ListBox</item>"
 
+#. BEjWa
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for handling ListBox elements."
 msgstr "Funções e subrotinas para tratar elementos de caixas de listagem."
 
+#. LR48E
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo Misc</bookmark_value>"
 
+#. PASgz
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Misc</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Misc</item>"
 
+#. 8rET3
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Miscellaneous functions and subroutines."
 msgstr "Miscelânea de funções e subrotinas."
 
+#. 534YG
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo ModuleControl</bookmark_value>"
 
+#. sonXm
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">ModuleControls</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">ModuleControls</item>"
 
+#. 3ASxZ
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for module control."
 msgstr "Funções e subrotinas para controle de módulo."
 
+#. Wyk6n
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog\" name=\"Opening a Dialog with Basic\">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function."
 msgstr "Consulte <link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog\" name=\"Opening a Dialog with Basic\">Abrir uma caixa de diálogo com Basic</link> para um exemplo da função LoadDialog."
 
+#. fVAXC
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo Strings</bookmark_value>"
 
+#. uFYzk
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">Strings</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">Strings</item>"
 
+#. EbUdR
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced functions and subroutines for string manipulation."
 msgstr "Funções e subrotinas avançadas para manipulação de cadeias de caracteres."
 
+#. iKnBp
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca Basic Tools;módulo UCB</bookmark_value>"
 
+#. VeYbp
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"literal\">UCB</item> Module"
 msgstr "Módulo <item type=\"literal\">UCB</item>"
 
+#. K2Cvw
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
 "lib_tools.xhp\n"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
index a870a1ef616..eaccca80f01 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-10 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -295,13 +295,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Inserir\">Inserir</link>"
 
-#. vJ4Ep
+#. S38tX
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. ZmgWG
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761577295440343\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. kzxk7
 #: main0104.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11577295470732\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current date in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "Insere a data atual na célula."
 
 #. hvV2C
 #: main0104.xhp
@@ -374,15 +374,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id131577295445736\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
 
-#. 6Aizu
+#. jTQVa
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id91577295463980\n"
 "help.text"
-msgid "Inserts the current time in the cell"
+msgid "Inserts the current time in the cell."
 msgstr ""
 
 #. CzRJY
@@ -392,15 +392,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id621577296064493\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
-#. wWXMc
+#. FR5ZL
 #: main0104.xhp
 msgctxt ""
 "main0104.xhp\n"
 "par_id391577296078546\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in  the cell."
+msgid "Opens a sub-menu for selecting the date, sheet name or document title in the cell."
 msgstr ""
 
 #. JP4tR
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index a80125ebea7..12f587c7dc1 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/pt_BR/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554940346.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -1735,185 +1735,185 @@ msgctxt ""
 msgid "Available since release"
 msgstr "Disponível desde o lançamento"
 
-#. rb2GF
+#. FSRQP
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551701041690\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.3."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.3."
 
-#. cWt2c
+#. f7Pu4
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041690\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.4."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.4."
 
-#. DJYpo
+#. ctCQZ
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041635\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.5."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.5."
 
-#. movhF
+#. s2cEc
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041636\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 3.6."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 3.6."
 
-#. ZabjA
+#. VJxhP
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041640\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.0."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.0."
 
-#. 8DzKR
+#. CBpb7
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041641\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.1."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.1."
 
-#. ZTLzW
+#. 2cFVC
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041642\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.2."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.2."
 
-#. 86mak
+#. iV7XA
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041643\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.3."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.3."
 
-#. YVyh9
+#. ZwQHj
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041644\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 4.4."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 4.4."
 
-#. zDETc
+#. jcAXr
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041650\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.0."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.0."
 
-#. SawAv
+#. zV2VV
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041651\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.1."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.1."
 
-#. z6ZA8
+#. DJsbg
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041652\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.2."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.2."
 
-#. STFrB
+#. UBjho
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041653\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.3."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.3."
 
-#. 283yd
+#. oGbPE
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041654\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 5.4."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 5.4."
 
-#. bTkBF
+#. 75SZe
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041660\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.0."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.0."
 
-#. A6MsJ
+#. qEaTq
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041661\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.1."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.1."
 
-#. ba2SV
+#. WpAdt
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041662\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.2."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.2."
 
-#. ADa9o
+#. FyJfT
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041663\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.3."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.3."
 
-#. acWGG
+#. 3TzRz
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041664\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.4."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 6.4."
 
-#. 9FEZK
+#. DWBCQ
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
 "avail_release.xhp\n"
 "par_id651551401041665\n"
 "help.text"
-msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 6.5"
-msgstr ""
+msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.0."
+msgstr "Esta função está disponível desde o %PRODUCTNAME 7.0."
 
 #. LSPBz
 #: sheet_menu.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index cf0c71aaa76..1e618e5d9ac 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -592,14 +592,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>"
 msgstr "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Permite definir e formatar cabeçalhos e rodapés.</ahelp></variable>"
 
-#. BCoMt
+#. EYDH4
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
 "help.text"
-msgid "The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog."
-msgstr "A caixa de diálogo <emph>Cabeçalhos/Rodapés</emph> contém as guias para a definição dos cabeçalhos e rodapés. Haverá guias separadas para os cabeçalhos e rodapés das páginas esquerda e direita se a opção <emph>Mesmo conteúdo esquerda/direita</emph> estiver desmarcada na caixa de diálogo <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Estilo de página\">Estilo de página</link>."
+msgid "The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #. CTq6U
 #: 02120100.xhp
@@ -718,14 +718,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Text attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
-#. DMjUv
+#. rjUzy
 #: 02120100.xhp
 msgctxt ""
 "02120100.xhp\n"
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Abre uma caixa de diálogo para a atribuição de formatos a um novo texto ou a um texto selecionado.</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Atributos de texto </emph>contém as páginas das guias <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Fonte\">Fonte</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Efeitos de fonte\">Efeitos de fonte</link> e <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Posição da fonte\">Posição da fonte</link>."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #. 5DMJG
 #: 02120100.xhp
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\">Função</link>"
 
 #. wjD4H
 #: 04060000.xhp
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"funktionsautopilottext\"><ahelp hid=\".\">Abre o <emph>Assistente de funções</emph>, para auxiliar a criar fórmulas interativamente.</ahelp></variable>"
 
 #. exDJs
 #: 04060000.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491577286833512\n"
 "help.text"
 msgid "Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Antes de iniciar o Assistente, selecione uma célula ou o intervalo de células da planilhas atual, de forma a determinar a posição na qual a fórmula será inserida."
 
 #. xeqnV
 #: 04060000.xhp
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154536\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\">Date & Time Functions</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\">Funções de Data e Hora</variable>"
 
 #. MJ2GD
 #: 04060102.xhp
@@ -50990,7 +50990,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153663\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Pivot Table - Select Source\">Pivot Table - Select Source</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Pivot Table - Select Source\">Tabela dinâmica - Selecionar origem</link>"
 
 #. JCesq
 #: 12090100.xhp
@@ -60530,7 +60530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371575067051846\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring; Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER(Spot; Volatilidade; Taxa; Taxa estrangeira; Vencimento; Strike; Barreira inferior; Barreira superior; Desconto; Venda/Compra; Knock-In/Out; Tipo barreira; Grega)"
 
 #. XEMff
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -60566,7 +60566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651575073773761\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> returns the value 0.4243."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_BARRIER(30;0,2;0,06;0;1;40;25;0;0;\"c\";\"o\";\"c\")</input> retorna o valor 0,4243."
 
 #. ABVQH
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -60575,7 +60575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401575073777593\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;\"p\";\"o\";\"c\";\"e\")</input> returns the value 10.1585."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_BARRIER(50;0,4;0,05;0;0,5;65;0;80;0;\"p\";\"o\";\"c\";\"e\")</input> retorna o valor 10,1585."
 
 #. HWhRY
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60638,7 +60638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211575074192954\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT(Spot; Volatilidade; Deriva; Vencimento; Barreira inferior; Barreira superior)"
 
 #. XaA8K
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60665,7 +60665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971575074431070\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0,2;0,3;1;0;40)</input>  retorna o valor 0,6119."
 
 #. 3EshE
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60674,7 +60674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171575074434932\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0,3;0,1;0,5;60;0)</input>  retorna o valor 0,4239."
 
 #. RFprF
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60737,7 +60737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241575075282150\n"
 "help.text"
 msgid "If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then"
-msgstr ""
+msgstr "Se os argumentos opcionais <emph>Strike</emph> e <emph>Venda/Compra</emph> forem incluídos, então"
 
 #. vxxYT
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60746,7 +60746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931575075314553\n"
 "help.text"
 msgid "For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Para uma opção compra, a função retorna a probabilidade que o ativo termine entre <emph>Srike</emph> e <emph>Barreira superior</emph>."
 
 #. UrAPw
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60755,7 +60755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531575075321659\n"
 "help.text"
 msgid "For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Para uma opção venda, a função retorna a probabilidade  que o ativo termine entre <emph>Barreira inferior</emph> e <emph>Strike</emph>."
 
 #. 9VazP
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60773,7 +60773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761575075027094\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; Strike; PutCall)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatilidade; Deriva; Vencimento; Barreira inferior; Barreira superior; Strike; Venda/Compra)"
 
 #. mE6CG
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60782,7 +60782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601575074993334\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0,2;0,1;1;0;50)</input> retorna o valor 0,9844."
 
 #. K7AED
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60791,7 +60791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261575074997216\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;\"p\")</input> returns the value 0.3440."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0,3;0,15;1;60;0;80;\"p\")</input> retorna o valor 0,3440."
 
 #. muQEH
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60854,7 +60854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151575063296819\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring; Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH(Spot; Volatilidade; Taxa; Taxa estrangeira; Vencimento; Barreira inferior; Barreira superior; Estrangeiro/Doméstico; Knock-In/Out; Tipo barreira; Grega)"
 
 #. 6rD5u
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60890,7 +60890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71575066333773\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optfrate\"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optfrate\"><emph>Taxa estrangeira</emph> é a taxa de juros estrangeira composta continuamente. Esta percentagem é expressa por decimais (por exemplo, digite 50% como 0,5).</variable>"
 
 #. hzfJp
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60908,7 +60908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671575066343182\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optlowbar\"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optlowbar\"><emph>Barreira inferior</emph> é a barreira inferior predeterminada do preço; defina zero se não houver barreira inferior.</variable>"
 
 #. KDTDW
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60917,7 +60917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301575066347357\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optupbar\"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optupbar\"><emph>Barreira superior</emph> é o preço limite superior predeterminado; defina zero se não houver barreira superior.</variable>"
 
 #. oVmg7
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60926,7 +60926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561575066355924\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optdomestic\"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optdomestic\"><emph>Doméstico/Estrangeiro</emph> é um texto que define se a opção pagar em moeda doméstica (“d”) ou estrangeira (“f”).</variable>"
 
 #. zTRA2
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60935,7 +60935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251575066360596\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optinout\"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optinout\"><emph>Knock-In/Out</emph> é um texto para quando a opção for knock-in (“i”) ou knock-out (“o”).</variable>"
 
 #. AsXAj
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -60944,7 +60944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861575066366861\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optbarmon\"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optbarmon\"><emph>Tipo barreira</emph> é um texto para quando a barreira é monitorada continuamente (“c”) ou somente no vencimento (“e”).</variable>"
 
 #. xyF8R
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61034,7 +61034,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181575063666675\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;\"d\";\"i\";\"c\")</input>  returns the value 0.6876."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_TOUCH(50;0,25;0,05;0;1;0;55;\"d\";\"i\";\"c\")</input>  retorna o valor  0,6876."
 
 #. 8JFD4
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61043,7 +61043,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811575063677250\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;\"f\";\"o\";\"c\";\"r\")</input>  returns the value 15.5516."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_TOUCH(80;0,2;0,05;0;0,5;60;0;\"f\";\"o\";\"c\";\"r\")</input>  retorna o valor 15,5516."
 
 #. ychjG
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -63698,7 +63698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147496\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\">Returns the year as a number according to the <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp#datebase\" name=\"date calculation rules\">internal calculation rules</link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\">Retorna o ano como número de acordo com as <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp#datebase\" name=\"date calculation rules\">regras internas de cálculo</link>.</ahelp>"
 
 #. 3SfLe
 #: func_year.xhp
@@ -63752,7 +63752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141577548861101\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ANO(DATA.VALOR('2010-09-28'))</input>  retorna 2010."
 
 #. kAjPe
 #: func_yearfrac.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index ffb870670d8..63aef7c392c 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-10 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547475339.000000\n"
 
 #. aSE5T
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Name Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa de nome"
 
 #. JJA9o
 #: 06010000.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152596\n"
 "help.text"
 msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to \"Go To Sheet\", and pressing Enter switches to that sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Para saltar para uma célula particular, ou selecionar um intervalo de células, digite a referência da célula ou do intervalo nesta caixa, for exemplo, F1 ou A1:C4. Você também pode inserir o nome completo da planilha; a dica então muda para \"Ir para a planilha\", e ao pressionar Enter, salta-se para a planilha."
 
 #. VFke2
 #: 06030000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 77694ef1422..5facbd6bf92 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-26 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555219634.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146142\n"
 "help.text"
 msgid "519<br/>#VALUE!"
-msgstr ""
+msgstr "519<br/>#VALOR!"
 
 #. ESdqW
 #: 02140000.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)"
-msgstr ""
+msgstr "Sem resultado (em vez de Err:519 a célula mostra #VALOR!)"
 
 #. cf6oh
 #: 02140000.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153737\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)"
-msgstr ""
+msgstr "Erro interno de sintaxe (em vez de  Err:521 a célula mostra #NULL!)"
 
 #. AiUic
 #: 02140000.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
 msgid "No code or no result."
-msgstr ""
+msgstr "Sem código ou sem resultado."
 
 #. SWNv6
 #: 02140000.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153544\n"
 "help.text"
 msgid "524<br/>#REF!"
-msgstr ""
+msgstr "524<br/>#REF!"
 
 #. ioqDF
 #: 02140000.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154634\n"
 "help.text"
 msgid "invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)"
-msgstr ""
+msgstr "Referência inválida (em vez de  Err:524 a célula mostra  #REF!)"
 
 #. iGGQE
 #: 02140000.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148428\n"
 "help.text"
 msgid "invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)"
-msgstr ""
+msgstr "Nome inválido (em vez de Err:525 a célula mostra #NOME?)"
 
 #. pTzCU
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index a1cb2b74a53..7d81f84d00f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147383\n"
 "help.text"
 msgid "The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula options page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Este exemplo utiliza a sintaxe de fórmulas do Calc. Também é possível utilizar a sintaxe de fórmulas do Excel A1 ou R1C1; configurado na <link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">página das opções de fórmula</link>."
 
 #. mK8vG
 #: cellreferences.xhp
@@ -9151,14 +9151,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In A2 enter <literal>=A1+1</literal> (which correctly results in 101)."
 msgstr "Em A2 entre <literal>=A1+1</literal> (que resulta corretamente em 101)."
 
-#. aruhi
+#. MLL7F
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
 "numbers_text.xhp\n"
 "par_id891567607263849\n"
 "help.text"
-msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which has value 0 for the SUM function."
-msgstr "A fórmula <literal>=SOMA(A1:A2)</literal> retorna 101, em vez de 201 por que a conversão não ocorre no intervalo, somente para valores escalares. Aqui, '1e2 é tratado como texto, que tem valor 0 para a função SOMA."
+msgid "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function."
+msgstr ""
 
 #. hoF73
 #: numbers_text.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 70fe88877fc..4b1daebee0b 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547483507.000000\n"
 
 #. DsZFP
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "par_id180820161124272765\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Para linhas de tendência lineares, polinomiais e exponenciais, o valor de inteceptação é forçado por um valor dado.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Para linhas de tendência lineares, polinomiais e exponenciais, o valor de interceptação é forçado por um valor dado.</ahelp>"
 
 #. Fug2F
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 91c9999d3fd..fa918103400 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-20 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547543294.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0930200803002463\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value."
-msgstr ""
+msgstr "Clique com o botão da direita do mouse para abrir o menu de contexto. Escolha <menuitem>Posição e tamanho - Rotação</menuitem> para inserir um ângulo de rotação exato."
 
 #. G5NAB
 #: rotate_object.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 163db20a93a..75b80409e27 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -349,14 +349,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview Field"
 msgstr "Campo de visualização"
 
-#. UtjDq
+#. 9XAEb
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe uma visualização da seleção atual.</ahelp>"
+msgid "<variable id=\"previewhelp\"><ahelp hid=\".\">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. BUkEd
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id3156193\n"
+"help.text"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
 #. oRhpG
 #: 00000001.xhp
@@ -7862,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491577300092990\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Fontwork</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Na barra <emph>Fontwork</emph>, clique em"
 
 #. 6QW9h
 #: 00000404.xhp
@@ -7871,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10DDC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_fontwork\">Icon Fontwork</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_fontwork\">Ícone Fontwork</alt></image>"
 
 #. W5iAB
 #: 00000404.xhp
@@ -7889,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521577299133097\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Fontwork</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Inserir - Fontwork</menuitem>"
 
 #. jYEWS
 #: 00000404.xhp
@@ -8006,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81526422144005\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Signature Line...</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <emph>Inserir - Linha de assinatura...</emph>"
 
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
@@ -10184,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Estilo de página - Organizador</menuitem>."
 
 #. 5BJtP
 #: 00040500.xhp
@@ -10193,7 +10202,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7146791\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a guia <menuitem>Estilos - Estilos de página - Organizador</menuitem>."
 
 #. 8xdE8
 #: 00040500.xhp
@@ -10202,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631579002848692\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir – Estilos</menuitem> - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a aba <menuitem>Modificar/Novo – Organizador</menuitem>."
 
 #. Z2AF5
 #: 00040500.xhp
@@ -10211,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146788\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Page - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Escolha a aba <menuitem>Formatar - Página - Organizador</menuitem> (documentos do Calc).</variable>"
 
 #. Y2ck5
 #: 00040500.xhp
@@ -10220,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961579003607432\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir – Estilos</menuitem> - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a aba <menuitem>Modificar/Novo – Organizador</menuitem>."
 
 #. 5tDj9
 #: 00040500.xhp
@@ -10229,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3123788\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Drawseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Format - Styles - Edit Style - Organizer</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Drawseiteverwaltenh1\">Escolha a aba <menuitem>Formatar - Estilos - Editar estilos - Organizador</menuitem>.</variable>"
 
 #. HE8gX
 #: 00040500.xhp
@@ -10238,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111579003773016\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Styles - Manage Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Formatar - Estilos - Gerenciar estilos</menuitem> - abra o menu de contexto em qualquer entrada e escolha a aba <menuitem>Modificar / Novo -Organizador</menuitem>."
 
 #. rSUuK
 #: 00040500.xhp
@@ -10247,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Impressseiteverwaltenh1\">Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Calcseiteverwaltenh1\">Escolha a aba <menuitem>Formatar - Propriedades - Página</menuitem>.</variable>"
 
 #. Tv5B3
 #: 00040500.xhp
@@ -10256,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154482\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu of an entry and choose <menuitem>Modify/New - Organizer</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir – Estilos</menuitem> (F11) - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a aba <menuitem>Modificar/Novo – Organizador</menuitem>."
 
 #. a85dA
 #: 00040500.xhp
@@ -10265,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153357\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Page</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Página - Página</menuitem>."
 
 #. RWWCj
 #: 00040500.xhp
@@ -10274,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149323\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Page</menuitem> tab (in $[officename] Impress)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Slide - Propriedades - Página</menuitem> (no $[officename] Impress)."
 
 #. 9mYb4
 #: 00040500.xhp
@@ -10283,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154972\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Page - Properties - Page</menuitem> tab (in $[officename] Draw)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a guia <menuitem>Página - Propriedades - Página</menuitem> (no $[officename] Draw)."
 
 #. Qk9bQ
 #: 00040500.xhp
@@ -10292,7 +10301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir – Estilos e formatação</menuitem> - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a aba <emph>Modificar/Novo - Página</emph>."
 
 #. w3yEG
 #: 00040500.xhp
@@ -10544,7 +10553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156011\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a Presentation Style (except Background) - choose <menuitem>New/Modify - Numbering</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir – Estilos</menuitem>  (F11)- abra o menu de contexto de um estilo de apresentação (com exceção do Plano de fundo)  e escolha a aba <menuitem>Modificar/Novo – Numeração</menuitem>."
 
 #. 3g7gB
 #: 00040500.xhp
@@ -10553,7 +10562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150862\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering - Numbering</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Marcadores e numeração - Numeração</menuitem>."
 
 #. iTevh
 #: 00040500.xhp
@@ -10562,7 +10571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3129011\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir – Estilos</menuitem> (F11) - abra o menu de contexto de um estilo de lista e escolha a aba <menuitem>Modificar/Novo – Numeração</menuitem>."
 
 #. dAnx5
 #: 00040500.xhp
@@ -10571,7 +10580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146019\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose  - context menu of a List Style - choose <menuitem>New/Modify - Numbering Style</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Estilos – Gerenciar estilos</menuitem> - abra o menu de contexto de um estilo de lista e escolha a aba <menuitem>Modificar/Novo – Estilo de numeração</menuitem>."
 
 #. 4AKhs
 #: 00040500.xhp
@@ -10600,32 +10609,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Abra a janela <emph>Estilos - Estilos de listas</emph> – menu de contexto de uma entrada – escolha <emph>Novo/Modificar</emph>.</caseinline></switchinline>"
 
-#. nSD8N
+#. WCC8T
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id3153812\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
+
+#. gfMdA
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3156658\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page."
-msgstr "Escolha <emph>Formatar - Marcadores e numeração</emph>. Abra a guia <emph>Posição</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem> - <emph>Position</emph> tab."
+msgstr ""
 
-#. uJ7nb
+#. QJzFj
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id3156170\n"
+"par_id3153899\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Tools - Chapter Numbering - Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Escolha <emph>Ferramentas - Numeração de capítulos - aba Posição</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem> - choose List Styles - context menu of an entry - choose <menuitem>New/Modify</menuitem> - <emph>Position</emph> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
-#. GE3R7
+#. SZuQU
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
-"par_id3153812\n"
+"par_id3156170\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>Styles - List Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Abra a janela <emph>Estilos - Estilos de listas</emph> – menu de contexto de uma entrada – escolha <emph>Novo/Modificar</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Tools - Chapter Numbering - Position</menuitem> tab.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. agBgR
 #: 00040500.xhp
@@ -12092,7 +12110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145607\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraph, Frame or Page</caseinline></switchinline> style - open context menu - choose <menuitem>Modify/New - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Background</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Area</menuitem></defaultinline></switchinline> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> - escolha um estilo de <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Parágrafo, Quadro ou Página</caseinline></switchinline> - abra o menu de contexto - escolha a aba <menuitem>Modificar / Novo -</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Plano de fundo</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Área</menuitem></defaultinline></switchinline>."
 
 #. TGDHe
 #: 00040502.xhp
@@ -12101,7 +12119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841527083135387\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Properties - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Tabela - Propriedades - Plano de fundo</menuitem>."
 
 #. jBEkR
 #: 00040502.xhp
@@ -12110,7 +12128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821578662265845\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page - Area</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Página - Área</menuitem>."
 
 #. hu68D
 #: 00040502.xhp
@@ -12119,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Slide - Propriedades - Plano de fundo</menuitem>."
 
 #. NP4xZ
 #: 00040502.xhp
@@ -12128,7 +12146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431578737397995\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Background</menuitem> tab"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Células - Plano de fudo</menuitem>."
 
 #. 8Ac8B
 #: 00040502.xhp
@@ -12137,7 +12155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9149694\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Página - Propriedades - Plano de fundo</menuitem>."
 
 #. BNF8c
 #: 00040502.xhp
@@ -12146,7 +12164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154948\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Formatar - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Caixa de texto e formas - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Objetos e formas - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Objeto -</emph></caseinline></switchinline><emph>Área - Área</emph>."
 
 #. CQaYm
 #: 00040502.xhp
@@ -12155,7 +12173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152922\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Title - Area</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Título - Área</menuitem> (documentos de gráfico)."
 
 #. dCqeB
 #: 00040502.xhp
@@ -12164,7 +12182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157894\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Legend - Area</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a guia <menuitem>Formatar - Legenda - Área</menuitem> (documentos de gráfico)."
 
 #. KcL9w
 #: 00040502.xhp
@@ -12173,7 +12191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144444\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Wall - Area</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Parede do gráfico - Área</menuitem> (documentos de gráfico)."
 
 #. ijD7Y
 #: 00040502.xhp
@@ -12182,7 +12200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156543\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Floor - Area</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Piso do gráfico - Área</menuitem> (documentos de gráfico)."
 
 #. Zuv4t
 #: 00040502.xhp
@@ -12191,7 +12209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150685\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Area</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Área do gráfico - Área</menuitem> (documentos de gráfico)."
 
 #. MBrCE
 #: 00040502.xhp
@@ -12317,7 +12335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147189\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Transparency</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <emph>Formatar - Parágrafo - Transparência</emph>."
 
 #. GBRys
 #: 00040502.xhp
@@ -12326,7 +12344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144352\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Transparency</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <emph>Exibir – Estilos</emph> - abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a guia <emph>Modificar/Novo - Transparência</emph>."
 
 #. JHYnk
 #: 00040502.xhp
@@ -13154,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Cells - Numbers</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Células - Números</menuitem>."
 
 #. KdbT6
 #: 00040503.xhp
@@ -13163,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11) - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir – Estilos</menuitem>  (F11)- abra o menu de contexto de uma entrada e escolha a aba <emph>Modificar/Novo – Números</emph>."
 
 #. hadQp
 #: 00040503.xhp
@@ -13172,7 +13190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161459\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose <menuitem>Column Format - Format</menuitem> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Abra o menu de contexto de um cabeçalho de coluna em uma tabela de banco de dados aberta e escolha a aba <menuitem>Formatar coluna - Formato</menuitem>."
 
 #. uckxj
 #: 00040503.xhp
@@ -13181,7 +13199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150823\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Table - Number Format</menuitem> (for tables)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha  <menuitem>Tabela - Formato numérico</menuitem> (para tabelas)."
 
 #. zEP8P
 #: 00040503.xhp
@@ -13190,7 +13208,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231578229435232\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields - Variables</menuitem> tab and select <emph>Additional formats</emph> in the <emph>Format</emph> list (for variables)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba  <menuitem>Inserir - Campos - Mais campos - Variáveis</menuitem> e selecione <emph>Formatos adicionais</emph> na lista <emph>Formato</emph> (para variáveis)."
 
 #. xXuAA
 #: 00040503.xhp
@@ -13199,7 +13217,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147531\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Axis - Y Axis - Numbers</menuitem> tab (chart documents)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a aba <menuitem>Formatar - Eixo - Eixo Y - Números</menuitem> (documentos de gráfico)."
 
 #. yMFSR
 #: 00040503.xhp
@@ -14334,3 +14352,75 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"alt_note\">Note Icon </variable>"
 msgstr "<variable id=\"alt_note\">Ícone Nota </variable>"
+
+#. A8V7K
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. wSL8L
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"hd_id801580051149152\n"
+"help.text"
+msgid "Keyboard Shortcuts (to embed)"
+msgstr ""
+
+#. 2kHoJ
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id111580052612843\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"F11\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. g6zDB
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id991580052612844\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"togglefieldshading\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F8</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F8</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. AL7Ct
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id111580052612822\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"toggleshowfields\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. J5rG9
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id991580052612821\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pagebreak\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. TrijJ
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id4915807652612821\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"insertnewpara\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option+Enter</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Alt+Enter</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
+
+#. GWRwK
+#: kbd_shortcuts.xhp
+msgctxt ""
+"kbd_shortcuts.xhp\n"
+"par_id4925907652612821\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pasteunformatted\">    <switchinline select=\"sys\">      <caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+Shift+V</keycode></caseinline>      <defaultinline><keycode>Crtl+Alt+Shift+V</keycode></defaultinline>     </switchinline>  </variable>"
+msgstr ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ba9b29500a0..e466b3d0778 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:27+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559388658.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151513629025611\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\" name=\"Open Remote\">Open Remote</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\" name=\"Open Remote...\">Abrir arquivo remoto</link>"
 
 #. 5DG6r
 #: 01020001.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <item type=\"menuitem\">Arquivo - Abrir arquivo remoto</item>."
 
 #. GqJTN
 #: 01020001.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
 msgid "Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Clique prolongadamente no ícone <emph>Abrir</emph> e selecione <emph>Abrir arquivo remoto</emph> ."
 
 #. 8aZPe
 #: 01020001.xhp
@@ -7738,14 +7738,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Any character"
 msgstr "Qualquer caractere"
 
-#. kJXwH
+#. gD8Gi
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id9824518.00000001\n"
 "help.text"
-msgid "The given character unless it is a regular expression meta character, which follow in this table."
-msgstr "O próprio caractere a não ser que seja um metacaractere de expressão regular, como segue nesta tabela."
+msgid "The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table."
+msgstr ""
 
 #. NoqA6
 #: 02100001.xhp
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" matches \"tre\" and \"tree\"."
-msgstr ""
+msgstr "O operador de repetição pós-fixado que especifica um intervalo (mínimo de \"N\" a um máximo de \"M\") ocorrências do termo da expressão regular que imediatamente o precede e que pode ser presente para uma ocorrência acontecer. Por exemplo, \"tre{1,2}\" verifica \"tre\" e \"tree\"."
 
 #. Awzam
 #: 02100001.xhp
@@ -8044,13 +8044,13 @@ msgctxt ""
 msgid "To group terms in a complex expression to be operated on by the post-fix operators: \"*\", \"+\" and \"?\" along with the post-fix repetition operators. For example, the regular expression \"a(bc)?d\" matches both \"ad\" and \"abcd\" in a search.; the regular expression \"M(iss){2}ippi\" matches \"Mississippi\"."
 msgstr "Para agrupar termos em uma expressão complexa a ser operada somente por operadores pós-fixados: \"*\", \"+\" e \"?\" junto com os operadores pós-fixados de repetição. Por exemplo, a expressão regular \"a(bc)?d\" confere \"ad\" e \"abcd\" na pesquisa. A expressão regular \"M(iss){2}ippi\" confere \"Mississipi\"."
 
-#. bpE22
+#. CAKwA
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id801559576780692\n"
 "help.text"
-msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct, where the reference to the first matched sub string in the current expression is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box, the reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
+msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct. The reference to the first match is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box. The reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
 msgstr ""
 
 #. ekwoG
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131559578728924\n"
 "help.text"
 msgid "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\bconst(itu|ruc)tion\\b"
 
 #. 22cNV
 #: 02100001.xhp
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91559578832058\n"
 "help.text"
 msgid "\\b specifies that the match must end at a word boundary."
-msgstr ""
+msgstr "\\b especifica que a ocorrência deve terminar num limite de palavra."
 
 #. K8QcW
 #: 02100001.xhp
@@ -13721,7 +13721,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601573488847729\n"
 "help.text"
 msgid "Replying to comments"
-msgstr ""
+msgstr "Responder as anotações"
 
 #. XjKE5
 #: 04050000.xhp
@@ -13739,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201573491050815\n"
 "help.text"
 msgid "Marking comments as resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar anotações resolvidas"
 
 #. F4jJK
 #: 04050000.xhp
@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154317\n"
 "help.text"
 msgid "Recent Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caracteres recentes"
 
 #. 4FZk9
 #: 04100000.xhp
@@ -14135,7 +14135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the special characters that were inserted recently."
-msgstr ""
+msgstr "Exibe os caracteres especiais que foram inseridos recentemente."
 
 #. FhhBr
 #: 04100000.xhp
@@ -14144,7 +14144,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9854317\n"
 "help.text"
 msgid "Favorite Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caracteres favoritos"
 
 #. Qp8gh
 #: 04100000.xhp
@@ -14153,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159351\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the special characters that were chosen with the <emph>Add to Favorites</emph> button. Up to 16 special characters can be saved as a favorite."
-msgstr ""
+msgstr "Exibe os caracteres especiais que foram escolhidos ao pressionar o botão <emph>Adicionar aos favoritos</emph>. Até 16 caracteres especiais podem ser salvos nos favoritos."
 
 #. yjLEK
 #: 04100000.xhp
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31525545\n"
 "help.text"
 msgid "Double-click on a special character will insert it into the document."
-msgstr ""
+msgstr "Faça um clique duplo num caractere especial para inseri-lo no documento."
 
 #. U8Mm2
 #: 04140000.xhp
@@ -15503,7 +15503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the formatting option for the selected variable."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique as opções de formatação para  a variável selecionada."
 
 #. z8GFZ
 #: 05020300.xhp
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148491\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formatlb\">Select how you want the contents of the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cell(s) </caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline> to be displayed.</ahelp> The code for the selected option is displayed in the <emph>Format code</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/formatlb\">Selecione como deseja que o conteúdo <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">das células</caseinline><defaultinline>dos campos</defaultinline></switchinline> seja exibido.</ahelp> O código da opção selecionada é exibido na caixa  <emph>Código do formato</emph>."
 
 #. zFHm5
 #: 05020300.xhp
@@ -15602,7 +15602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline>field</defaultinline></switchinline>. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language.</caseinline></switchinline> Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Especifica as definições de idioma para <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">as células</caseinline><defaultinline>os campos</defaultinline></switchinline> selecionados. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Com o idioma definido para <emph>Automático</emph>, o $[officename] aplica automaticamente os formatos numéricos associados com os idioma padrão do sistema</caseinline></switchinline>. Selecione qualquer idioma para fixar as definições para <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">as células selecionadas</caseinline><defaultinline> os campos selecionados</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #. K29ZG
 #: 05020300.xhp
@@ -20624,7 +20624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150288\n"
 "help.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automática"
 
 #. dJRTJ
 #: 05030100.xhp
@@ -20633,7 +20633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">Automatically indents a paragraph according to the font size and the line spacing. The setting in the <emph>First Line </emph>box is ignored.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/paraindentspacing/checkCB_AUTO\">Recua automaticamente o paragrafo de acordo com o tamanho da fonte e o espaçamento da linha. A configuração da <emph>Primeira linha</emph> é ignorada.</ahelp>"
 
 #. Ppsst
 #: 05030100.xhp
@@ -20849,7 +20849,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixo"
 
 #. 7Dv79
 #: 05030100.xhp
@@ -20858,7 +20858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153711\n"
 "help.text"
 msgid "Sets the line spacing to exactly match the value that you enter in the box. This can result in cropped characters."
-msgstr ""
+msgstr "Define a entrelinha de forma que corresponda exatamente ao valor inserido na caixa. Isso pode resultar em caracteres recortados."
 
 #. sqTV8
 #: 05030100.xhp
@@ -21245,7 +21245,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153945\n"
 "help.text"
 msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir tudo"
 
 #. n3nWv
 #: 05030300.xhp
@@ -21956,7 +21956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143268\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções"
 
 #. zEFM8
 #: 05030700.xhp
@@ -22100,7 +22100,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148672\n"
 "help.text"
 msgid "Text-to-text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto a texto"
 
 #. CvZ85
 #: 05030700.xhp
@@ -22109,7 +22109,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154451\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhamento"
 
 #. rARSM
 #: 05030700.xhp
@@ -22541,7 +22541,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid "Inherit from"
-msgstr ""
+msgstr "Herdar de"
 
 #. PNQTa
 #: 05040100.xhp
@@ -22550,7 +22550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166461\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/managestylepage/linkedwith\">Selecione um estilo existente (ou -Nenhum-) no qual deseje basear o novo estilo. Utilize as outras abas para modificar o estilo herdado.</ahelp>"
 
 #. nt5th
 #: 05040100.xhp
@@ -22559,7 +22559,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148400\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar estilo"
 
 #. TAEAj
 #: 05040100.xhp
@@ -22568,7 +22568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155179\n"
 "help.text"
 msgid "Edit the properties of the parent style."
-msgstr ""
+msgstr "Edita as propriedades do estilo pai."
 
 #. eaxKa
 #: 05040100.xhp
@@ -26771,7 +26771,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Cores"
 
 #. RSPZA
 #: 05210200.xhp
@@ -26780,7 +26780,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id37440771\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>cores, paleta</bookmark_value><bookmark_value>cores;adicionar</bookmark_value><bookmark_value>cores;excluir</bookmark_value>"
 
 #. vay4k
 #: 05210200.xhp
@@ -26789,7 +26789,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681578759272545\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"colorpageh1\"><link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Colors</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"colorpageh1\"><link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\">Cores</link></variable>"
 
 #. QfPqQ
 #: 05210200.xhp
@@ -26798,7 +26798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149119\n"
 "help.text"
 msgid "Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a cor a aplicar, salve a lista de cores atual, ou carregue uma lista de cores diferente."
 
 #. vUNGz
 #: 05210200.xhp
@@ -26807,7 +26807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291578764209687\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <widget>Color</widget> button in one of the situations below:"
-msgstr ""
+msgstr "Pressione o botão <widget>Cores</widget> numa das seguintes situações:"
 
 #. uiJLg
 #: 05210200.xhp
@@ -26816,7 +26816,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931578758906569\n"
 "help.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Cores"
 
 #. 2iXVW
 #: 05210200.xhp
@@ -26825,7 +26825,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551578758911321\n"
 "help.text"
 msgid "Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Paleta"
 
 #. ebwpw
 #: 05210200.xhp
@@ -26834,7 +26834,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411578758922329\n"
 "help.text"
 msgid "Select the color palette in the list box to pick the color for the selected object. The palette color set displays below."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a paleta de cores da lista suspensa para colher a cor do objeto selecionado. O conjunto de cores da paleta é exibido embaixo."
 
 #. DQAGQ
 #: 05210200.xhp
@@ -26843,7 +26843,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id981578758969146\n"
 "help.text"
 msgid "Recent colors"
-msgstr ""
+msgstr "Cores recentes"
 
 #. 6LC8v
 #: 05210200.xhp
@@ -26852,7 +26852,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751578758975939\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the recent selected colors."
-msgstr ""
+msgstr "Exibe as cores selecionadas recentemente."
 
 #. Gkcmg
 #: 05210200.xhp
@@ -26861,7 +26861,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41578758979874\n"
 "help.text"
 msgid "Custom Palette"
-msgstr ""
+msgstr "Paleta personalizada"
 
 #. u7xEP
 #: 05210200.xhp
@@ -26870,7 +26870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641578758985603\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>Add</widget> to open a dialog to set a name for the custom color. The palette changes to \"custom\"."
-msgstr ""
+msgstr "Pressione <widget>Adicionar</widget> para abrir uma caixa de diálogo e definir um nome para a cor personalizada. A paleta muda para \"personalizada\"."
 
 #. 5Br7h
 #: 05210200.xhp
@@ -26879,7 +26879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191578758991563\n"
 "help.text"
 msgid "Click <widget>Delete</widget> to delete the color from the custom palette."
-msgstr ""
+msgstr "Pressione <widget>Excluir</widget> para excluir a cor da paleta personalizada."
 
 #. ECZqn
 #: 05210200.xhp
@@ -26888,7 +26888,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921578758048450\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot add or delete colors of the palettes provided by your installation."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível adicionar ou excluir cores das peltas fornecidas pelo sistema."
 
 #. BwEAC
 #: 05210200.xhp
@@ -26897,7 +26897,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id991578758873888\n"
 "help.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. 77qcm
 #: 05210200.xhp
@@ -26906,7 +26906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361578758881241\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the current active color for the object. Red, blue and green components values and the color value in hexadecimal notation are displayed just below."
-msgstr ""
+msgstr "Exibe a cor ativa para o objeto.Os valores dos componentes vermelho, azul e verde e seu valor em notação hexadecimal são exibidos logo embaixo."
 
 #. hKFBD
 #: 05210200.xhp
@@ -26915,7 +26915,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id801578758863952\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nova"
 
 #. J3FdA
 #: 05210200.xhp
@@ -26924,7 +26924,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271578758868425\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the new color for the object that will be applied when you press <widget>OK</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Exibe a nova cor para o objeto que será aplicada ao pressionar <widget>OK</widget>."
 
 #. kw6LA
 #: 05210200.xhp
@@ -26933,15 +26933,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id701578758840552\n"
 "help.text"
 msgid "R, G and B"
-msgstr ""
+msgstr "R, G e B"
 
-#. gNMXD
+#. EXXxZ
 #: 05210200.xhp
 msgctxt ""
 "05210200.xhp\n"
 "par_id691578758845984\n"
 "help.text"
-msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes.Allowed values are 0 to 255."
+msgid "The red, blue and green components values of the new color. You can define the new color by entering the red, green and blue values in the respective <emph>R</emph>, <emph>G</emph> and <emph>B</emph> spin boxes. Allowed values are 0 to 255."
 msgstr ""
 
 #. NAGAE
@@ -26951,7 +26951,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591578758836544\n"
 "help.text"
 msgid "Hex"
-msgstr ""
+msgstr "Hex"
 
 #. TBTQV
 #: 05210200.xhp
@@ -26960,7 +26960,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121578758850944\n"
 "help.text"
 msgid "The color value in hexadecimal notation. You can enter the hexadecimal value in the <emph>Hex</emph> text box."
-msgstr ""
+msgstr "O valor da cor em notação hexadecimal. Você pode inserir o valor hexadecimal da cor na caixa de texto <emph>Hex</emph>."
 
 #. hW3tX
 #: 05210200.xhp
@@ -26969,7 +26969,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891578758832248\n"
 "help.text"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "Colher uma cor"
 
 #. oVvDT
 #: 05210200.xhp
@@ -26978,7 +26978,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131578758826856\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"color picker\">color picker dialog</link> for a graphical selection of the desired color."
-msgstr ""
+msgstr "Abre a caixa de diálogo <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"color picker\">Escolher uma cor</link> para uma seleção gráfica da cor desejada."
 
 #. Eybzn
 #: 05210300.xhp
@@ -29642,7 +29642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "This <emph>Fontwork</emph> dialog is meant for making text follow a curve. Draw a curve, double-click it and type text into it. With the curve selected, you can now activate the Fontwork command. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Access the dialog by choosing <menuitem>Format - Text Box and Shape - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>First call <menuitem>Tools - Customize</menuitem> to add a menu command or a toolbar button to open the dialog. The <emph>Fontwork</emph> command is found in the Format category of the Customize dialog</defaultinline></switchinline>."
-msgstr ""
+msgstr "Esta caixa de diálogo de <emph>Fontwork</emph> foi feita para fazer um texto seguir uma curva. Desenhe a curva e digite o texto nela. Com a curva selecionada, você pode ativar o comando Fontwork. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Acesse a caixa de diálogo escolhendo <menuitem>Formatar - Caixa de texto  e Forma - Fontwork</menuitem></caseinline><defaultinline>Chame primeiro <menuitem>Ferramentas - Personalizar</menuitem> para adicionar um comando de menu ou um botão à uma barra de ferramentas para abrir a caixa de diálogo. O comando <emph>Fontwork</emph> encontra-se na categoria Formatar da caixa de dialogo Personalizar</defaultinline></switchinline>."
 
 #. dLxem
 #: 05280000.xhp
@@ -37085,7 +37085,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146807\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\">Estilo de numeração</link>"
 
 #. 3FT7A
 #: 06050200.xhp
@@ -37130,7 +37130,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152918\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\">Customize tab (Bullets and Numbering dialog)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Guia Opções (caixa de diálogo Marcadores e numeração)\">Aba Personalizar (caixa de diálogo Marcadores e numeração)</link>"
 
 #. mFseS
 #: 06050300.xhp
@@ -37211,7 +37211,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0611200904373284\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\">Figura</link>"
 
 #. g8rob
 #: 06050400.xhp
@@ -37301,7 +37301,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147240\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Customize</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\">Personalizar</link>"
 
 #. KTDdy
 #: 06050500.xhp
@@ -37346,7 +37346,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159200\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #. LEAqu
 #: 06050500.xhp
@@ -37481,7 +37481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2356426\n"
 "help.text"
 msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1.º, 2.º, 3.º, ..."
 
 #. wCRvr
 #: 06050500.xhp
@@ -37490,7 +37490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2356410\n"
 "help.text"
 msgid "Ordinal numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Numerais ordinais"
 
 #. duuRN
 #: 06050500.xhp
@@ -37499,7 +37499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2378426\n"
 "help.text"
 msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Um, Dois, Três, ..."
 
 #. CDDpc
 #: 06050500.xhp
@@ -37508,7 +37508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2896410\n"
 "help.text"
 msgid "Cardinal numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Numerais cardinais"
 
 #. BcNvd
 #: 06050500.xhp
@@ -37562,7 +37562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145085\n"
 "help.text"
 msgid "Adds a bullet to the beginning of a line. Select this option, and then click the <emph>Select</emph> button to choose a bullet style."
-msgstr ""
+msgstr "Adiciona um marcador no começo da linha. Selecione esta opção e clique no botão <emph>Selecionar</emph> para escolher um estilo de marcador."
 
 #. JBJEa
 #: 06050500.xhp
@@ -37580,7 +37580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Figura"
 
 #. BJUoD
 #: 06050500.xhp
@@ -37679,7 +37679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156423\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Character Style</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Estilo de caractere</caseinline></switchinline>"
 
 #. zkHUZ
 #: 06050500.xhp
@@ -37897,14 +37897,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/numberingoptionspage/allsame\">Incrementa a numeração em uma unidade conforme desce um nível na lista da hierarquia.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 
-#. mmVcK
+#. CwwFP
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posição"
+msgid "Position (List Styles)"
+msgstr ""
 
 #. YCPm7
 #: 06050600.xhp
@@ -37915,23 +37915,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\">Position</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Posição\">Posição</link>"
 
-#. FVAXF
+#. 26wKr
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id3158397\n"
 "help.text"
-msgid "Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list."
-msgstr "Define as opções de alinhamento, recuo e espaçamento para a lista numerada ou com marcadores."
-
-#. 7BvVk
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"par_id5004119\n"
-"help.text"
-msgid "The Position tab page looks different for documents using the new position and spacing attributes introduced with OpenOffice.org 3.0 (and used in all versions of LibreOffice), or documents using the old attributes from versions before 3.0. The new version of this tab page shows the controls \"Numbering followed by\", \"Numbering alignment\", \"Aligned at\", and \"Indent at\". The old version of this tab page that can be seen in an old numbered or bulleted list shows the controls \"Indent\", \"Width of numbering\", \"Minimum space between numbering and text\", and \"Numbering alignment\"."
-msgstr "A página da guia Posição apresenta-se de forma diferente para documentos que utilizam os novos atributos de posição e espaçamento introduzidos com o OpenOffice.org 3.0 (e utilizados em todas as versões do LibreOffice), ou documentos que utilizam os atributos antigos das versões anteriores ao 3.0. A nova versão dessa guia mostra os controles \"Numeração seguida por\", \"Alinhamento da numeração\", \"Alinhado em\", e \"Recuado em\". A versão antiga desta guia, que pode ser vista em uma lista numerada ou de marcação antiga, mostra os controles \"Recuo\", \"Largura da numeração\", \"Espaçamento mínimo entre numeração e texto\", e Alinhamento da numeração\"."
+msgid "<variable id=\"positioninfo\">Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. itRYD
 #: 06050600.xhp
@@ -37942,50 +37933,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Nível"
 
-#. bQDWd
+#. icEv9
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
 "par_id3155755\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Selecione os níveis que você deseja modificar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/levellb\">Select the level(s) that you want to modify.</ahelp> To apply the options to all the levels, select \"1-10\". In Chapter Numbering, only one level can be selected, or use \"1-10\" to apply the options, except Paragraph style, to all the levels."
+msgstr ""
 
-#. gC8Sb
+#. qAm3f
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id6561784\n"
+"hd_id3149261\n"
 "help.text"
-msgid "Numbering followed by"
-msgstr "Numeração seguida de"
+msgid "Position and Spacing"
+msgstr ""
 
-#. PCDJR
+#. AGzEA
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id423291\n"
+"par_id5004119\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o elemento que seguirá a numeração: uma parada de tabulação, um espaço, uma quebra de linha ou nada.</ahelp>"
+msgid "This page shows the position controls used in all versions of %PRODUCTNAME Writer. Some documents (produced by other applications) use another method for positioning and spacing. Opening such documents will show the position controls documented in <link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>."
+msgstr ""
 
-#. Ahxab
+#. 9zM7v
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id7809686\n"
+"hd_id1619617\n"
 "help.text"
-msgid "Tab stop at"
-msgstr ""
+msgid "Aligned at"
+msgstr "Alinhado em"
 
-#. AwaE8
+#. Y8sNo
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id8177434\n"
+"par_id1015655\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ao selecionar uma parada de tabulação para seguir a numeração, você pode inserir um valor não negativo como posição da parada de tabulação.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Entre com a distância da margem esquerda da página para alinhar o símbolo de numeração.</ahelp>"
 
 #. nv46o
 #: 06050600.xhp
@@ -38014,131 +38005,95 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph."
 msgstr "A opção <emph>Alinhamento da numeração</emph> não define o alinhamento do parágrafo."
 
-#. 9zM7v
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"hd_id1619617\n"
-"help.text"
-msgid "Aligned at"
-msgstr "Alinhado em"
-
-#. Y8sNo
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"par_id1015655\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Entre com a distância da margem esquerda da página para alinhar o símbolo de numeração.</ahelp>"
-
-#. DkBCH
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"hd_id2336191\n"
-"help.text"
-msgid "Indent at"
-msgstr "Recuado em"
-
-#. DuuDV
-#: 06050600.xhp
-msgctxt ""
-"06050600.xhp\n"
-"par_id6081728\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Entre com a distância da margem esquerda da página até o início de todas as linhas no parágrafo numerado que segue logo após a primeira linha.</ahelp>"
-
-#. FhBjz
+#. gC8Sb
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3154422\n"
+"hd_id6561784\n"
 "help.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Recuo"
+msgid "Numbering followed by"
+msgstr "Numeração seguida de"
 
-#. DBHiu
+#. PCDJR
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3144438\n"
+"par_id423291\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Insira a quantidade de espaço a ser deixada entre a margem esquerda da página (ou a margem esquerda do objeto de texto) e a margem esquerda do símbolo de numeração. Se o estilo de parágrafo atual usar um recuo, a quantidade que você inserir aqui será adicionada a ele.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o elemento que seguirá a numeração: uma parada de tabulação, um espaço, uma quebra de linha ou nada.</ahelp>"
 
-#. 7vL9h
+#. Ahxab
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3155179\n"
+"hd_id7809686\n"
 "help.text"
-msgid "Relative"
-msgstr "Relativo"
+msgid "Tab stop at"
+msgstr "Parada de tabulação em"
 
-#. FJjJT
+#. AwaE8
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3146137\n"
+"par_id8177434\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Recua o nível atual em relação ao nível anterior na hierarquia da lista.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ao selecionar uma parada de tabulação para seguir a numeração, você pode inserir um valor não negativo como posição da parada de tabulação.</ahelp>"
 
-#. SrdEB
+#. DkBCH
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3150245\n"
+"hd_id2336191\n"
 "help.text"
-msgid "Width of numbering"
-msgstr "Largura da numeração"
+msgid "Indent at"
+msgstr "Recuado em"
 
-#. EEtmD
+#. DuuDV
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3150129\n"
+"par_id6081728\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Insira a quantidade de espaço que você deseja deixar entre a extremidade esquerda do símbolo de numeração e a extremidade esquerda do texto.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Entre com a distância da margem esquerda da página até o início de todas as linhas no parágrafo numerado que segue logo após a primeira linha.</ahelp>"
 
-#. cREaC
+#. B9fGG
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3156194\n"
+"hd_id3154367\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Minimum space between numbering and text</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Espaço mínimo entre numeração e texto</caseinline></switchinline>"
+msgid "Default"
+msgstr "Padrão"
 
-#. 6Ahkp
+#. AASdN
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3147574\n"
+"par_id3156082\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text.</ahelp></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Insira a quantidade mínima de espaço a ser deixada entre a extremidade direita do símbolo de numeração e a extremidade esquerda do texto.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Redefine os valores de espaçamento e recuo aos seus valores padrão.</ahelp>"
 
-#. B9fGG
+#. w6GEQ
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"hd_id3154367\n"
+"par_id3116348\n"
 "help.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
+msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
+msgstr ""
 
-#. AASdN
+#. XV3ZK
 #: 06050600.xhp
 msgctxt ""
 "06050600.xhp\n"
-"par_id3156082\n"
+"par_id3116228\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard\">Redefine os valores de espaçamento e recuo aos seus valores padrão.</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"Legacy numbering alignment\">Position for List styles (legacy)</link>"
+msgstr ""
 
 #. G6S8m
 #: 06050600.xhp
@@ -42863,7 +42818,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adding Signature Line in Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar linha de assinatura em documentos"
 
 #. EGN36
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42872,7 +42827,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id821526779524753\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>digital signature;add signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;adding</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>assiantura digital;adicionar linha de assinatura</bookmark_value><bookmark_value>linha de assinatura;adicionar</bookmark_value>"
 
 #. fYs2f
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42881,7 +42836,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501526421873817\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Signature Line\">Signature Line</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Signature Line\">Linha de assinatura</link></variable>"
 
 #. bcvDE
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42890,7 +42845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991526423190756\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a graphic box representing a signature line of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Insere uma figura representando uma linha de assinatura no documento."
 
 #. FFaDB
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42899,7 +42854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751526436546030\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Signature Line Box</alt>        </image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline01.png\" id=\"img_id91526436546031\" width=\"311px\" height=\"179px\">            <alt id=\"alt_id351526436546031\">Caixa Linha de assinatura</alt>        </image>"
 
 #. AgbBh
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42908,7 +42863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651526423393786\n"
 "help.text"
 msgid "The signature line displays an horizontal line, a location mark, the name, title and e-mail of signer."
-msgstr ""
+msgstr "A linha de assinatura exibe uma linha horizontal, uma marca de localização, o nome, o título e o e-mail do signatário."
 
 #. auwte
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42917,7 +42872,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631526467960460\n"
 "help.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. mwYBp
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42926,7 +42881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351526467968348\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert the name of the signer. The name is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira o nome do assinante. O nome é exibido na caixa gráfica da linha de assinatura.</ahelp>"
 
 #. bucAF
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42935,7 +42890,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171526467974440\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Cargo"
 
 #. fyUJY
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42944,7 +42899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701526467979209\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira o cargo do assinante. O cargo é exibido na caixa gráfica da linha de assinatura.</ahelp>"
 
 #. Aa59Z
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42953,7 +42908,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id431526467986157\n"
 "help.text"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #. EnpJD
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42962,7 +42917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111526467993387\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the e-mail of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, and is be used for the digital signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite o e-mail do assinante. O e-mail não é exibido na caixa gráfica da linha de assinatura e é usado para a assinatura digital.</ahelp>"
 
 #. EpDAG
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42971,7 +42926,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451526468019876\n"
 "help.text"
 msgid "Signer can add comments"
-msgstr ""
+msgstr "Signatário pode adicionar anotações"
 
 #. x49zw
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42980,7 +42935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531526562791579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ative o signatário para inserir comentários na caixa de diálogo Assinar linha de assinatura no momento da assinatura.</ahelp>"
 
 #. rAhqF
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42989,7 +42944,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31526468046686\n"
 "help.text"
 msgid "Show sign date in signature line"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar data da assinatura na linha de assinatura"
 
 #. xWyoH
 #: addsignatureline.xhp
@@ -42998,7 +42953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11526468051934\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque esta caixa de verificação para exibir a data da assinatura, no momento em que o documento é assinado digitalmente</ahelp>"
 
 #. SGaTf
 #: addsignatureline.xhp
@@ -43007,7 +42962,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791526468057743\n"
 "help.text"
 msgid "Instructions to the signer"
-msgstr ""
+msgstr "Instruções para o signatário"
 
 #. jrvVd
 #: addsignatureline.xhp
@@ -43016,7 +42971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131526560799876\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inserir instruções para o signatário. As instruções aparecem na caixa de diálogo Assinar linha de assinatura, no momento da assinatura.</ahelp>"
 
 #. ViF5g
 #: digitalsignatures.xhp
@@ -45275,7 +45230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3422345\n"
 "help.text"
 msgid "If an update is available, an icon              <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Update Icon</alt></image>              on the menu bar will notify you of the update. Click the icon to open a dialog with more information."
-msgstr ""
+msgstr "Se uma atualização estiver disponível, o ícone <image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/res/update/ui/onlineupdate_16.svg\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"><alt id=\"alt_id3155415\">Atualizar</alt></image> aparecerá na barra de menus para notificá-lo. Clique no ícone para abrir uma caixa de diálogo com mais informações."
 
 #. bGkRw
 #: online_update.xhp
@@ -46715,7 +46670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901525027635882\n"
 "help.text"
 msgid "Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup."
-msgstr "Links para imagens significa que ao criar links relativos para imagens ou texto apontando para uma imagem no diretório de mídia, esta mídia estará disponível no EPUB exportado como um janela pop-up,"
+msgstr "Links para imagens significa que ao criar links relativos para imagens ou texto apontando para uma imagem no diretório de mídia, esta mídia estará disponível no EPUB exportado como uma janela pop-up."
 
 #. LjDk5
 #: ref_epub_export.xhp
@@ -46751,7 +46706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154237\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a unique identifier for the publication."
-msgstr ""
+msgstr "Insira um identificador exclusivo para a publicação."
 
 #. nhyXh
 #: ref_epub_export.xhp
@@ -47687,7 +47642,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51574108224576\n"
 "help.text"
 msgid "Whole sheet export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportação da planilha inteira"
 
 #. 95sab
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -49028,7 +48983,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Signing the Signature Line"
-msgstr ""
+msgstr "Assinando a Linha de assinatura"
 
 #. DBWeJ
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49037,7 +48992,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id651526779220785\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>digital signature;sign signature line</bookmark_value><bookmark_value>signature line;signing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>assinatura digital;assinar linha de assinatura</bookmark_value><bookmark_value>linha de assinatura; assinar</bookmark_value>"
 
 #. NC7Qf
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49046,7 +49001,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401526575112776\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Sign Signature Line\">Digitally Signing the Signature Line</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"signsignatureline01\"><link href=\"text/shared/01/signsignatureline.xhp\" name=\"Sign Signature Line\">Assinar digitalmente a linha de assinatura</link></variable>"
 
 #. wfYC7
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49055,7 +49010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611526575121298\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME lets you sign digitally a signature line in your document."
-msgstr ""
+msgstr "O %PRODUCTNAME permite assinar digitalmente uma linha de assinatura de seu documento."
 
 #. ri5RP
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49064,7 +49019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511526575127337\n"
 "help.text"
 msgid "On signing a signature line, %PRODUCTNAME fills the line with the name of signer, adds the digital certificate issuer information and optionally insert the date of signature."
-msgstr ""
+msgstr "Ao assinar uma linha de assinatura, o %PRODUCTNAME preenche a linha com o nome do signatário, adiciona as informações do emissor do certificado digital e, opcionalmente, insere a data da assinatura."
 
 #. 2S44H
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49073,7 +49028,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291526564031387\n"
 "help.text"
 msgid "Select the signature line graphic object context menu. Choose <emph>Sign Signature Line</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o menu de contexto do objeto gráfico da linha de assinatura. Escolha <emph>Assinar a linha de assinatura</emph>."
 
 #. roSVC
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49082,7 +49037,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id311526563971364\n"
 "help.text"
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Seu nome"
 
 #. EDZbU
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49091,7 +49046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511526564217965\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite seu nome como signatário do documento. Seu nome será inserido acima da linha horizontal da assinatura.</ahelp>"
 
 #. AdPnC
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49100,7 +49055,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id401526563978041\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado"
 
 #. VATQB
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49109,7 +49064,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31526564223526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique no botão Selecionar certificado para abrir a caixa de diálogo Selecionar certificado, onde seus certificados são listados. Selecione o certificado adequado para assinar o documento.</ahelp>"
 
 #. 7EAfe
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49118,7 +49073,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251526576138883\n"
 "help.text"
 msgid "The information of the certificate issuer is inserted in the bottom of the Signature Line object."
-msgstr ""
+msgstr "As informações do emissor do certificado são inseridas na parte inferior do objeto Linha de assinatura."
 
 #. CG8CA
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49127,7 +49082,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301526563985718\n"
 "help.text"
 msgid "Instructions from the document creator"
-msgstr ""
+msgstr "Instruções do criador do documento:"
 
 #. GoLTw
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49136,7 +49091,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271526564228571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This area displays the instructions entered by the document creator when <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adding the signature line</link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Esta área exibe as instruções inseridas pelo criador do documento ao <link href=\"text/swriter/01/addsignatureline.xhp\" name=\"Adding the Signature Line\">adicionar a linha de assinatura</link>.</ahelp>"
 
 #. H8zHw
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49145,7 +49100,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161526563992082\n"
 "help.text"
 msgid "Add comments"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar anotações"
 
 #. dYbqA
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49154,7 +49109,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21526564234712\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter comments about the signature. The comments are displayed in the <emph>Description</emph> field of the certificate.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira comentários sobre a assinatura. Os comentários são exibidos no campo <emph>Descrição</emph> do certificado.</ahelp>"
 
 #. SAEMF
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49163,7 +49118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621526576147414\n"
 "help.text"
 msgid "If enabled when the signature line was created, the date of signature is inserted on the top right of the signature line object."
-msgstr ""
+msgstr "Se ativada quando a linha de assinatura foi criada, a data da assinatura é inserida no canto superior direito do objeto de linha de assinatura."
 
 #. GLUyy
 #: signsignatureline.xhp
@@ -49172,7 +49127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21526579319036\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Signed Signature Line</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/sw_signatureline02.png\" id=\"img_id551526579319036\" width=\"280px\" height=\"173px\"><alt id=\"alt_id641526579319036\">Linha de assinatura assinada</alt></image>"
 
 #. m3D8J
 #: webhtml.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 0650035dc8d..06e34d57bd8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558539502.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If a control field has the property \"Enabled\" (<emph>Yes</emph>), the form user can use the control field.</ahelp> Otherwise (<emph>No</emph>), it is disabled and greyed out."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se um campo de controle possui a propriedade \"Ativado\" (<emph>Sim</emph>), o usuário do formulário pode utilizar o campo de controle.</ahelp> Caso contrário (<emph>Não</emph>), está desativado e de cor cinza."
 
 #. tYDLf
 #: 01170101.xhp
@@ -10553,7 +10553,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Set Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Definir estilo do parágrafo"
 
 #. b7cD8
 #: 02010000.xhp
@@ -13514,7 +13514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153394\">Icon Last Page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153394\">ícone Última página</alt></image>"
 
 #. E7V4E
 #: 10040000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index fb8d531b651..27963840ad3 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536062401.000000\n"
 
 #. EUcrc
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61884\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><alt id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\"><alt id=\"alt_id34144\">Janela Selecionar cor</alt></image>"
 
 #. WUBTK
 #: shared_cui_screenshots.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651578766209506\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Color page dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id521237\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpage/ColorPage.png\"><alt id=\"alt_id378144\">Caixa de diálogo  Cor</alt></image>"
 
 #. agtWk
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SIMPRESS Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Cópias de tela do Impress"
 
 #. c6FJr
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431534783734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Impress General Options Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Caixa de diálogo opções gerais do Impress</alt></image>"
 
 #. 5EVvY
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431514783734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png\" id=\"img_id131531783734367\"><alt id=\"alt_id271534783731367\">Impress View Options Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage.png\" id=\"img_id131531783734367\"><alt id=\"alt_id271534783731367\">Caixa de diálogo de opções de exibição do Impress</alt></image>"
 
 #. a5Djv
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231514783734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png\" id=\"img_id231531783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731367\">Impress Print Options Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/prntopts/prntopts.png\" id=\"img_id231531783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731367\">Caixa de diálogo de opções de impressão do Impress</alt></image>"
 
 #. nUdKY
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231414783734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png\" id=\"img_id231591783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731067\">Impress Photo Album Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/photoalbum/PhotoAlbumCreatorDialog.png\" id=\"img_id231591783734367\"><alt id=\"alt_id671534783731067\">Caixa de diálogo do álbum de fotos do Impress</alt></image>"
 
 #. CitKQ
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231414783735366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png\" id=\"img_id231591783734567\"><alt id=\"alt_id671538783731067\">Presentation Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/presentationdialog/PresentationDialog.png\" id=\"img_id231591783734567\"><alt id=\"alt_id671538783731067\">Caixa de diálogo Apresentação</alt></image>"
 
 #. yFT8R
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231414783735360\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png\" id=\"img_id231591783734560\"><alt id=\"alt_id671538783731060\">Slide Design Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/slidedesigndialog/SlideDesignDialog.png\" id=\"img_id231591783734560\"><alt id=\"alt_id671538783731060\">Caixa de diálogo de modelo de Slide</alt></image>"
 
 #. dgGzF
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231414780735360\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" id=\"img_id231591780734560\"><alt id=\"alt_id671538780731060\">Header Footer Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" id=\"img_id231591780734560\"><alt id=\"alt_id671538780731060\">Caixa de diálogo cabeçalho e rodapé</alt></image>"
 
 #. cxPnD
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891577672025399\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png\" id=\"img_id231577672025400\"><alt id=\"alt_id601577672025401\">Master Layout Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog.png\" id=\"img_id231577672025400\"><alt id=\"alt_id601577672025401\">Caixa de diálogo leiaute do slide mestre</alt></image>"
 
 #. P2Ap4
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521577673588040\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png\" id=\"img_id51577673588041\"><alt id=\"alt_id171577673588042\">Custom Slide Shows Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customslideshows/CustomSlideShows.png\" id=\"img_id51577673588041\"><alt id=\"alt_id171577673588042\">Caixa de diálogo apresentação de slides personalizada</alt></image>"
 
 #. fAstm
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651577674792950\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png\" id=\"img_id791577674792951\"><alt id=\"alt_id171577674792952\">Define Custom Slide Show Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/definecustomslideshow/DefineCustomSlideShow.png\" id=\"img_id791577674792951\"><alt id=\"alt_id171577674792952\">Caixa de diálogo definir apresentação de slide personalizada</alt></image>"
 
 #. nwxvb
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291577710686074\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png\" id=\"img_id761577710686075\"><alt id=\"alt_id701577710686076\">Enhanced Animation Effects Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/EffectTab.png\" id=\"img_id761577710686075\"><alt id=\"alt_id701577710686076\">Caixa de diálogo efeitos de animação melhorados</alt></image>"
 
 #. 7grsS
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911577712535653\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png\" id=\"img_id461577712535654\"><alt id=\"alt_id501577712535655\">Text Animation Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtexttab/TextAnimationTab.png\" id=\"img_id461577712535654\"><alt id=\"alt_id501577712535655\">Caixa de diálogo Animação de texto</alt></image>"
 
 #. 9FESr
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471577714065260\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png\" id=\"img_id381577714065261\"><alt id=\"alt_id151577714065262\">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png\" id=\"img_id381577714065261\"><alt id=\"alt_id151577714065262\">Caixa de diálogo Animação temporizada personalizada</alt></image>"
 
 #. 5E4AD
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431634783734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png\" id=\"img_id131634783734367\"><alt id=\"alt_id273534783734367\">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png\" id=\"img_id131634783734367\"><alt id=\"alt_id273534783734367\">Modo alternativo: todas as miniaturas de slides para seleção direta ou saltar. O slide atual tem um cursor de seleção vermelho.</alt></image>"
 
 #. Vda3k
 #: simpress_screenshots.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431634783034366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png\" id=\"img_id121634783734367\"><alt id=\"alt_id273534733734367\">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png\" id=\"img_id121634783734367\"><alt id=\"alt_id273534733734367\">Impress Remote: miniaturas iniciais mostradas</alt></image>"
 
 #. 9viDm
 #: svx_screenshots.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 9c29599e34e..e6a53acec7f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524665323.000000\n"
 
 #. hCAzG
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Insira o local da reunião"
+msgstr "Local"
 
 #. bEA2A
 #: 01170400.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 76bd0e58f0f..9f4ca2e1df3 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564663824.000000\n"
 
 #. ugSgG
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149438\n"
 "help.text"
 msgid "Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause."
-msgstr "Agrupa os dados da consulta de acordo com o nome de campo selecionado. As funções são executadas de acordo com os grupos especificados. No SQL, essa opção corresponde à cláusula GROUP BY. Quando um critério é adicionado, essa entrada aparece no sub-cáusula HAVING do SQL."
+msgstr "Agrupa os dados da consulta de acordo com o nome de campo selecionado. As funções são executadas de acordo com os grupos especificados. No SQL, essa opção corresponde à cláusula GROUP BY. Quando um critério é adicionado, essa entrada aparece na sub-cláusula HAVING do SQL."
 
 #. qHfpD
 #: 02010100.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a5b34f8755e..717236f3fc4 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C1\n"
 "help.text"
 msgid "Data from any <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link> can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "É possível registrar no %PRODUCTNAME dados de qualquer <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">arquivo de banco de dados</link>. O processo de registro consiste, entre outras coisas, em informar o %PRODUCTNAME sobre onde os dados estão localizados, como estão organizados e como podem ser obtidos. Depois que o banco de dados for registrado, você pode usar o comando de menu <emph>Exibir - Fonte de dados</emph> para acessar os registros de dados de seus documentos de texto e planilhas."
 
 #. ADK4M
 #: data_register.xhp
@@ -13703,7 +13703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "To view a selection of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Para ver uma seleção de todos os caracteres, escolha <menuitem>Inserir - Caractere especial</menuitem>."
 
 #. fFAT9
 #: insert_specialchar.xhp
@@ -13712,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "No campo de seleção grande, faça um clique duplo no caractere desejado, que é inserido no documento atual."
 
 #. p7XqC
 #: insert_specialchar.xhp
@@ -18599,7 +18599,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id131543693200115\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"openpgph1\"><link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\" name=\"openpgp\">Encrypting Documents with OpenPGP</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"openpgph1\"><link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\" name=\"openpgp\">Criptografar documentos com OpenPGP</link></variable>"
 
 #. pDG6n
 #: openpgp.xhp
@@ -20147,7 +20147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381566315781439\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Generate QR Code for any text or URL.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Produz um código QR para qualquer texto ou URL.</ahelp>"
 
 #. SzeNM
 #: qrcode.xhp
@@ -20185,23 +20185,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The text for which the QR Code is generated."
 msgstr "O texto para gerar o código QR."
 
-#. 9ZdSh
+#. 6mj5K
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "hd_id701566317347416\n"
 "help.text"
-msgid "Option"
-msgstr "Opção"
+msgid "Error correction"
+msgstr ""
 
-#. H2dQo
+#. VezeF
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id281566317365617\n"
 "help.text"
-msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is destroyed."
-msgstr "O valor da correção de erro para o código QR a gerar. A correção de erro de um código QR é uma medida que ajuda um código QR a se recuperar se estiver destruído."
+msgid "The error correction value for the QR Code that is to be created. The error correction of a QR code is a measure that helps a QR code to recover if it is damaged."
+msgstr ""
 
 #. iHFHY
 #: qrcode.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 65d03243be3..866f8a6f642 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555078601.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id441525748118091\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
-msgstr "<variable id=\"nb\">Noreguês Bokmål</variable>"
+msgstr "<variable id=\"nb\">Norueguês Bokmål</variable>"
 
 #. mC3uB
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 9dd4752cf67..7a1ec807db5 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464813590.000000\n"
 
 #. EEMss
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030720160644595417\n"
 "help.text"
 msgid "This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets."
-msgstr "Este submenu contẃm símbolos como sorrisos, coração, sol, lua, flor, quebra cabeça, formas com relevo, e colchetes."
+msgstr "Este submenu contém símbolos como sorrisos, coração, sol, lua, flor, quebra cabeça, formas com relevo e colchetes."
 
 #. et6tw
 #: save_image.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 80b785b6be5..032fb7efd4f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:48+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>pick color</bookmark_value><bookmark_value>color selector</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>selecionar cor</bookmark_value><bookmark_value>seletor de cores</bookmark_value>"
 
 #. yHj82
 #: 01010501.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153126\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"colorpickerh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Selecting a new color\">Selecting a new color</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"colorpickerh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Selecting a new color\">Selecionar uma nova cor</link></variable>"
 
 #. 2DKci
 #: 01010501.xhp
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148672\n"
 "help.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Cores personalizadas"
 
 #. 7JQfD
 #: 01012000.xhp
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box."
-msgstr ""
+msgstr "Para aplicar uma cor a um <emph>elemento da interface do usuário</emph>, garanta que a caixa de marcação na frente do nome está marcada. Para ocultar o elemento da interface , desmarque a caixa."
 
 #. LRXwH
 #: 01012000.xhp
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155430\n"
 "help.text"
 msgid "Some <emph>user interface elements</emph> cannot be hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Certos <emph>elementos da interface do usuário</emph> não podem ser ocultados."
 
 #. ebKkM
 #: 01012000.xhp
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145365\n"
 "help.text"
 msgid "To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
-msgstr ""
+msgstr "Para reforçar a visibilidade do cursor, defina a cor do plano de fundo da aplicação com cinza entre 40% e 60%, é automaticamente alterado para cinza 40%."
 
 #. 7xJHG
 #: 01012000.xhp
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>guias de alinhamento; mostrar ao mover quadros (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de rolagem; horizontal e vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de rolagem horizontal (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de rolagem vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>rolagem suave (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>exibir; imagens e objetos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>imagens; exibir no Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objetos; exibir em documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exibir; tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em texto; exibir</bookmark_value><bookmark_value>limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bordas; limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; desenhos e controles (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controles; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>exibir; anotações em documentos de texto</bookmark_value>"
 
 #. Bc7jh
 #: 01040200.xhp
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145072\n"
 "help.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Guias"
 
 #. ye7LB
 #: 01040200.xhp
@@ -14929,14 +14929,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not."
 msgstr "<emph>Tratar como zero:</emph> Qualquer texto encontrado onde dados numéricos são esperados será considerado como número de valor zero. Exemplo: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> valerá zero, enquanto <item type=\"input\">123,45</item> não."
 
-#. VCFEs
+#. XLNWu
 #: detailedcalculation.xhp
 msgctxt ""
 "detailedcalculation.xhp\n"
 "par_id3067110\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not."
-msgstr "<emph>Converter somente se não for ambíguo:</emph> se o texto representa um valor numérico válido e inequívoco, converta-o. Exemplo: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> gerará um erro do tipo #VALUE! porque o texto contém um separador, enquanto <item type=\"input\">\"123456\"</item> não apresentará erro."
+msgid "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not.<br/>See <embedvar href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp#numbers_text\" markup=\"ignore\"/> for details."
+msgstr ""
 
 #. Eo47W
 #: detailedcalculation.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 0d299ac0fdf..c6877b0dabc 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557708682.000000\n"
 
 #. 2Va4w
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146918\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Gráfico</link>"
 
 #. QKdUC
 #: main0104.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0302200904002496\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a chart."
-msgstr ""
+msgstr "Insere um gráfico."
 
 #. Rz4Mz
 #: main0104.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147003\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Quadro flutuante</link>"
 
 #. bAHCA
 #: main0104.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156285\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hiperlink</link>"
 
 #. qs9B7
 #: main0104.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163726\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Caractere especial</link>"
 
 #. JdPCK
 #: main0104.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C7\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número do slide"
 
 #. dk5d2
 #: main0104.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index f74c0516bb3..badd7e0c03d 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-10 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557942497.000000\n"
 
 #. sqmGT
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151239\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <emph>Inserir - Tabela</emph>"
 
 #. 6CAQP
 #: 00000404.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163703\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145361\">Icon Insert Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145361\" src=\"cmd/sc_grid.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145361\">Ícone inserir tabela</alt></image>"
 
 #. tUXJX
 #: 00000404.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146963\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #. mEkeS
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 9b4721e8a0c..b9bf21780f8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558539430.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145800\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Snap Point/Line\">Snap Point/Line</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Inserir Ponto / Linha-Guia\">Ponto / Linha guia</link>"
 
 #. YTzoX
 #: 04030000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 48480778c73..e3da4e0b986 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557942736.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Transformações"
 
 #. R839F
 #: 10030000.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154018\n"
 "help.text"
 msgid "Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)"
-msgstr ""
+msgstr "Transformações (somente no %PRODUCTNAME Draw)"
 
 #. xeiRd
 #: 10030000.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "To open the <emph>Transformations</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Transformations</emph>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw, you can also click the arrow next to the <emph>Transformations</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Para abrir a barra de ferramentas <emph>Transformações</emph>, escolha <emph>Exibir - Barras de ferramentas</emph> no <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw. Você também pode clicar perto da seta do ícone <emph>Transformações</emph> na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>."
 
 #. pfG6c
 #: 10030000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 6a631d9e186..ae471ef44a0 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547822095.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149942\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Propriedades</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Página - Propriedades</menuitem></defaultinline></switchinline>, e clique na aba <emph>Plano de fundo</emph>."
 
 #. EoCa7
 #: background.xhp
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4150436\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the master page to all of the pages in your document, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <widget>OK</widget>."
-msgstr ""
+msgstr "Para aplicar o slide mestre a todos os slides de sua apresentação, selecione a caixa <emph>Trocar página do plano de fundo</emph>, e clique em <widget>OK</widget>."
 
 #. MAp6s
 #: masterpage.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath.po
index c80a038167f..23d34d7da2e 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-13 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:55+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542114676.000000\n"
 
+#. yKBT5
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
 msgstr "Bem-vindo à Ajuda do $[officename] Math"
 
+#. RKjEE
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
 msgstr "Bem-vindo à Ajuda do $[officename] Math"
 
+#. 9EweT
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "How to Work With $[officename] Math"
 msgstr "Como trabalhar com o $[officename] Math"
 
+#. rCfXQ
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Tabelas de referência de fórmulas</link>"
 
+#. mEUPE
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys"
 msgstr "Menus, barras de ferramentas e teclas do $[officename] Math"
 
+#. LMBFS
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Have a look at <link href=\"https://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros."
 msgstr "Visite a página <link href=\"https://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link> para obter um conjunto adicional de ícones e macros do %PRODUCTNAME Math."
 
+#. aFUnY
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menus"
 msgstr "Menus"
 
+#. MhYam
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
 
+#. Bmi2e
 #: main0100.xhp
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula."
 msgstr "A barra de menus contém todos os comandos para você trabalhar com o $[officename] Math. Ela contém uma lista de todos os operadores disponíveis, bem como os comandos para editar, exibir, organizar, formatar e imprimir documentos de fórmula e os objetos neles contidos. A maioria dos comandos de menu só ficam disponíveis quando você cria ou edita uma fórmula."
 
+#. PvGHJ
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
+#. tmExF
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">Arquivo</link>"
 
+#. zZZhc
 #: main0101.xhp
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print."
 msgstr "Este menu contém os comandos gerais para o trabalho com documentos de fórmulas, como abrir, salvar e imprimir."
 
+#. 6hchv
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+#. qCoz8
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Editar</link>"
 
+#. pTQDn
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors."
 msgstr "Os comandos desse menu são usados para editar fórmulas. Além dos comandos básicos (por exemplo, para copiar conteúdo), existem funções específicas do $[officename] Math, como procurar espaços reservados ou erros."
 
+#. zRW8E
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Exibir"
 
+#. hyy9Y
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">Exibir</link>"
 
+#. dJpjX
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Elements\"><emph>View - Elements</emph></link>."
 msgstr "Determina o fator de escala da exibição e define que elementos serão visíveis. A maioria dos comandos que podem ser dados na janela <emph>Comandos</emph> também podem ser acessados através de um clique do mouse, caso já esteja com o painel Elementos aberto pelo menu <link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Exibir - Elementos\"><emph>Exibir - Elementos</emph></link>."
 
+#. ZJSDS
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
 
+#. JP4tR
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
+#. FN5Yd
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Formatar</link>"
 
+#. DXDBJ
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This menu contains commands needed to format formulas."
 msgstr "Este menu contém comandos necessários para formatar fórmulas."
 
+#. gxysk
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fontes</link>"
 
+#. ijKA9
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Tamanho da fonte</link>"
 
+#. zmJ8D
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Espaçamento</link>"
 
+#. o8WKS
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alinhamento</link>"
 
+#. r9nLs
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
 
+#. kAkBC
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Ferramentas</link>"
 
+#. Y7EE7
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
 msgstr "Use esse menu para abrir e editar o catálogo de símbolos, ou importar uma fórmula externa como um arquivo de dados. A interface do programa pode ser ajustada de acordo com seus requisitos. Pode também alterar as opções de programa."
 
+#. 54EEZ
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Importar fórmula</link>"
 
+#. ZY7bY
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Import MathML from Clipboard</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Importar MathML da área de transferência</link>"
 
+#. dayst
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Personalizar</link>"
 
+#. KRfJh
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
+#. VF9Gg
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Janela</link>"
 
+#. Zoq2R
 #: main0107.xhp
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Window menu, you can open a new window and see the document list."
 msgstr "No menu Janela, você pode abrir uma janela nova e ver a lista de documentos."
 
+#. 5DRv5
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Barras de ferramentas"
 
+#. PDqzf
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Barras de ferramentas</link></variable>"
 
+#. oxgE6
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons."
 msgstr "As barras de ferramentas padrão disponíveis quando você trabalha com um documento de fórmula ativado no $[officename] Math estão descritas aqui. Você pode personalizar as barras de ferramentas de acordo com suas necessidades, seja movendo, excluindo ou adicionando novos ícones."
 
+#. CBJ97
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Barra de status"
 
+#. mVQzC
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Barra de status</link>"
 
+#. XAbu3
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The status bar displays information about the active document."
 msgstr "A barra de status exibe informações sobre o documento ativo."
 
+#. f5CrW
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Bar"
 msgstr "Barra de ferramentas"
 
+#. pRhpz
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Barra Ferramentas</link>"
 
+#. b2SG3
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Tools bar contains frequently used functions."
 msgstr "A barra ferramentas contém as funções usadas com mais frequência."
 
+#. tdCBf
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Cursor de fórmulas</link>"
 
+#. 8sU9J
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Math Features"
 msgstr "Recursos do $[officename] Math"
 
+#. Kjbtz
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">Recursos do $[officename] Math</link></variable>"
 
+#. nAB9q
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers."
 msgstr "Esta seção contém uma visão geral de alguns dos recursos e funções importantes oferecidos pelo $[officename] Math."
 
+#. iieFD
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help."
 msgstr "O $[officename] Math fornece vários operadores, funções e assistentes de formatação que o ajudarão a criar fórmulas. Eles estão todos listados em uma janela de seleção através da qual você pode clicar com o mouse no elemento necessário para inserir o objeto no seu trabalho. Na Ajuda, há uma extensa lista de <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">referência</link> e diversos <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">exemplos</link>."
 
+#. dA2Fo
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Formula"
 msgstr "Criar uma fórmula"
 
+#. A6AtR
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions."
 msgstr "Como ocorre com os gráficos e as imagens, as fórmulas são criadas como objetos dentro de um documento. A inserção automática de uma fórmula em um documento inicia o $[officename] Math. Você pode criar, editar e formatar a fórmula usando uma ampla seleção de símbolos e funções predefinidos."
 
+#. 6nhjN
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Typing a Formula Directly"
 msgstr "Digitação direta de uma fórmula"
 
+#. 9EtAj
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula."
 msgstr "Se você estiver familiarizado com a linguagem do $[officename] Math, também poderá digitar uma fórmula diretamente no documento. Por exemplo, digite esta fórmula em um documento de texto: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Selecione este texto e escolha <emph>Inserir - Objeto - Fórmula</emph>. O texto será convertido em uma fórmula formatada."
 
+#. 5HQmG
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function."
 msgstr "As fórmulas não podem ser calculadas no $[officename] Math porque ele é um editor de fórmulas (para gravar e mostrar fórmulas) e não um programa de cálculo. Use planilhas para calcular fórmulas ou, para cálculos simples, use a função de cálculo de documento de texto."
 
+#. t7dDL
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Formula in the Commands Window"
 msgstr "Criar uma fórmula na janela de comandos"
 
+#. H9URC
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use a janela Comandos do $[officename] Math para inserir e editar fórmulas. À medida que for inserindo dados nessa janela, você verá o resultado no documento.</ahelp> Para manter uma visão geral ao criar fórmulas longas e complicadas, use o cursor de fórmula na barra Ferramentas. Quando essa função está ativa, a posição do cursor na janela Comandos é refletida na janela de texto."
 
+#. k4vP7
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual Symbols"
 msgstr "Símbolos individuais"
 
+#. NLLoA
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available."
 msgstr "Você pode criar seus próprios símbolos e importar caracteres de outras fontes. É possível adicionar novos símbolos ao catálogo básico de símbolos do $[officename] Math, assim como criar seus próprios catálogos especiais. Também estão disponíveis diversos caracteres especiais."
 
+#. DGZdm
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
@@ -488,10 +547,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas in Context"
 msgstr "Fórmulas no contexto"
 
+#. a7dCq
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3148774\n"
 "help.text"
 msgid "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window."
-msgstr "Para facilitar o trabalho com fórmulas, utilize os menus de contexto ativados com um clique no botão direito do mouse. Isso se aplica especialmente na janela Comandos. Este menu de contexto contém todos os comandos encontrados no painel Elementos junto com os operadores, e assim por diante, e que podem ser inseridos em sua fórmula com cliques de mouse sem a necessidade de tecla-los na janela Comandos."
+msgstr "Para facilitar o trabalho com fórmulas, utilize os menus de contexto ativados com um clique no botão direito do mouse. Isso se aplica especialmente na janela Comandos. Este menu de contexto contém todos os comandos encontrados no painel Elementos junto com os operadores, e assim por diante, e que podem ser inseridos em sua fórmula com cliques de mouse sem a necessidade de teclá-los na janela Comandos."
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 0deaeab5fd1..3dec5ec2b81 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -376,14 +376,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementos"
 
-#. 5bPom
+#. JyRMq
 #: 03090000.xhp
 msgctxt ""
 "03090000.xhp\n"
 "bm_id3155963\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>opções de seleção em fórmulas</bookmark_value>         <bookmark_value>fórmulas; seleções</bookmark_value>         <bookmark_value>elementos;no Math</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value><bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. yUSBK
 #: 03090000.xhp
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145802\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode escolher entre vários atributos para as fórmulas do <emph>%PRODUCTNAME Math</emph>. Alguns atributos são exibidos na parte inferior do painel Elementos. Esses atributos também estão listados no <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">menu de contexto</link> da janela <emph>Comandos</emph>. Todos os atributos que não estejam no painel Elementos ou no menu de contexto devem ser digitados manualmente na janela <emph>Comandos</emph>."
 
 #. LGFaf
 #: 03090600.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
index a614e5c779e..3028ec1221d 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546880458.000000\n"
 
 #. P7iNX
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149428\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Text from File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Texto de um arquivo</link>"
 
 #. RFwdc
 #: main0104.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 85221128a29..712a0867701 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558050152.000000\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154654\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Inserir - Campo</menuitem>"
 
 #. 28cuG
 #: 00000404.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fieldcontextmenu\" visibility=\"hidden\">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fieldcontextmenu\" visibility=\"hidden\">Abra o menu de contexto, escolha <menuitem>Campos</menuitem> (campos inseridos)</variable>"
 
 #. TNXhr
 #: 00000404.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\">Escolha <menuitem>Inserir - Campo - Data</menuitem></variable>"
 
 #. nKMHB
 #: 00000404.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151393\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Escolha <menuitem>Inserir - Campo - Hora</menuitem></variable>"
 
 #. WHhqc
 #: 00000404.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146325\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Escolha <menuitem>Inserir - Campo - Número de página</menuitem></variable>"
 
 #. yZFgD
 #: 00000404.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149356\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\">Escolha <menuitem>Inserir - Campo - Total de páginas</menuitem></variable>"
 
 #. 6qzDS
 #: 00000404.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153003\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlthema\">Escolha <menuitem>Inserir - Campo - Assunto</menuitem></variable>"
 
 #. Q72uA
 #: 00000404.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150016\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehltitel\">Escolha <menuitem>Inserir - Campo - Título</menuitem></variable>"
 
 #. WhGex
 #: 00000404.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150564\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\">Escolha <menuitem>Inserir - Campo - Primeiro Autor</menuitem></variable>"
 
 #. UEyYF
 #: 00000404.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148386\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Excolha <menuitem>Inserir - Campos - Mais campos</menuitem>"
 
 #. 7Fiod
 #: 00000404.xhp
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150661\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Inserir - Texto de um arquivo</menuitem>"
 
 #. Yk7M7
 #: 00000404.xhp
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150599\n"
 "help.text"
 msgid "Text from File"
-msgstr ""
+msgstr "Texto de um arquivo"
 
 #. 5exGw
 #: 00000404.xhp
@@ -1474,23 +1474,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click a paragraph with style <item type=\"literal\">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab."
 msgstr "Clique com o botão direito do mouse em um parágrafo com o estilo <item type=\"literal\">Corpo de texto</item>. Escolha a guia <emph>Editar estilo de parágrafo - Condição</emph>."
 
-#. ZFBcv
+#. UQ3Zt
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id651578069976376\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>). Right-click any paragraph style. Choose <menuitem>New - Condition</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. EtKWE
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id221579830516951\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem>"
 msgstr ""
 
-#. uEw9U
+#. 2dbBm
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id655978063576\n"
+"help.text"
+msgid "In the <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>Styles action</emph> icon on the top right of the <emph>Styles</emph> window and keep the mouse button pressed. Choose <menuitem>Load Styles</menuitem> from the submenu."
+msgstr ""
+
+#. hcD58
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_idN10739\n"
 "help.text"
-msgid "Open <emph>Styles</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu."
-msgstr "Abra a janela <emph>Estilos</emph>. Clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph> e mantenha o botão do mouse pressionado. No submenu, escolha <emph>Carregar estilos</emph>."
+msgid "Different ways to open <emph>Styles</emph> window:"
+msgstr ""
+
+#. gP8Ku
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id51579866880596\n"
+"help.text"
+msgid "Press <keycode>F11</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. Bkgcd
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id651578066376\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. rjCh2
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id651378063576\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. GDexs
 #: 00000405.xhp
@@ -1499,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152947\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Page</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Formatar  - Página</menuitem>"
 
 #. 5B3jU
 #: 00000405.xhp
@@ -1508,34 +1553,43 @@ msgctxt ""
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> e abra o menu de contexto <emph>Novo/Modificar</emph> (para estilos de páginas)."
 
-#. 9DejE
+#. JW9yE
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Formatar - Parágrafo - Estrutura de tópicos e numeração</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Outline & Numbering</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. qWCzG
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3154413\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Edit Style - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
+msgstr ""
 
-#. 4quPH
+#. 7GJUj
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)."
-msgstr "Escolha a guia <emph>Exibir – Estilos -</emph> abrir o menu de contexto <emph>Modificar/Novo - Estrutura de tópicos e numeração</emph> (Estilos de parágrafos)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles -</menuitem> open context menu <menuitem>Modify/New - Outline & Numbering</menuitem> tab (Paragraph Styles)."
+msgstr ""
 
-#. MeRnj
+#. Rp3Q3
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"spaltenber\">Escolha o botão <emph>Formatar - Seções - Opções</emph></variable>."
+msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. GqyGY
 #: 00000405.xhp
@@ -1645,13 +1699,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)."
 msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de quadros)."
 
-#. 2riZS
+#. VW72E
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3156364\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> (F11) - open context menu <emph>Modify/New</emph> (for List Styles)."
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<keycode>F11</keycode>) - open context menu <menuitem>Modify/New</menuitem> (for List Styles)."
 msgstr ""
 
 #. rYRkT
@@ -2617,14 +2671,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>"
 msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Calcular</emph>"
 
-#. UrBtA
+#. pCNkM
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3159188\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla mais"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign"
+msgstr ""
 
 #. oTAC7
 #: 00000406.xhp
@@ -2635,14 +2689,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktualisieren\">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktualisieren\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar</emph></variable>"
 
-#. b7SMj
+#. FzXCX
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151330\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitenformatierung\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Formatação de páginas</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"seitenformatierung\">Choose <menuitem>Tools - Update - Page Formatting</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. gnwPv
 #: 00000406.xhp
@@ -2653,14 +2707,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktuellesverz\">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktuellesverz\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Índice atual</emph></variable>"
 
-#. Xtmjq
+#. XTg6n
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3149821\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"alleverz\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Todos os índices e sumários</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"alleverz\">Choose <menuitem>Tools - Update - Indexes and Tables</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. w865X
 #: 00000406.xhp
@@ -2698,14 +2752,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aktverknuepf\">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"aktverknuepf\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Vínculos</emph></variable>"
 
-#. FF63X
+#. 3hKeK
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3147220\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"adiagr\">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Todos os gráficos</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"adiagr\">Choose <menuitem>Tools - Update - Charts</menuitem></variable>"
+msgstr ""
 
 #. DbjCa
 #: 00000406.xhp
@@ -2768,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941529884998705\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ses\">Choose <emph>Styles - Edit Styles...</emph></variable>."
-msgstr "<variable id=\"ses\">Escolha <emph>Estilos - Editar estilos...</emph></variable>. "
+msgstr "<variable id=\"ses\">Escolha <emph>Estilos - Editar estilos...</emph></variable>."
 
 #. MKAfZ
 #: stylesmenu.xhp
@@ -2797,11 +2851,11 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sls\">Choose <emph>Styles - Load Styles</emph></variable>."
 msgstr "<variable id=\"sls\">Escolha <emph>Estilos - Carregar estilos</emph></variable>."
 
-#. sTmDY
+#. EDhC8
 #: stylesmenu.xhp
 msgctxt ""
 "stylesmenu.xhp\n"
 "par_id391529885020996\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or F11</variable>."
-msgstr "<variable id=\"sms\">Escolha <emph>Estilos - Gerenciar estilos</emph> ou F11</variable>."
+msgid "<variable id=\"sms\">Choose <emph>Styles - Manage Styles</emph> or <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/></variable>."
+msgstr ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 70d01dd4e86..d6a89b89688 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3495381\n"
 "help.text"
 msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed."
-msgstr ""
+msgstr "Os lembretes são percorridos na ordem que são definidos. Os lembretes são são salvos quando o documento é fechado."
 
 #. 7kk6X
 #: 02110000.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148330\n"
 "help.text"
 msgid "Reminders are navigated in the order in which they are set."
-msgstr ""
+msgstr "Os lembretes são percorridos na ordem que são definidos."
 
 #. BiC9u
 #: 02110100.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150045\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Abra a  barra de ferramentas <emph>Navegação</emph> clicando no seu ícone localizado na barra de rolagem vertical. Você pode arrastar a barra de ferramentas para deslocá-la e dispor-la na tela."
 
 #. sg88n
 #: 02110100.xhp
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153669\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "Insere o valor atual da variável que clicar na lista <emph>Selecionar</emph>."
 
 #. 6BsrS
 #: 04090005.xhp
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151255\n"
 "help.text"
 msgid "The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark."
-msgstr ""
+msgstr "As variáveis são exibidas no campo <emph>Selecionar</emph>. Ao clicar no botão <emph>Inserir</emph>, é exibida a caixa de diálogo <link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"><emph>Rever campos</emph></link>, para inserir o novo valor ou texto adicional como comentário."
 
 #. tbz9T
 #: 04090005.xhp
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156267\n"
 "help.text"
 msgid "Show page variable"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar variável da página"
 
 #. KbVdV
 #: 04090005.xhp
@@ -8485,14 +8485,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#. JEhvd
+#. XpBx7
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id7453535\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lista os campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir um campo, clique no campo e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\"><variable id=\"selecthelp\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. DUaXS
 #: 04090005.xhp
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3326822\n"
 "help.text"
 msgid "To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr ""
+msgstr "Para inserir rapidamente um campo da lista <emph>Selecionar</emph>, mantenha pressionada <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique duas vezes no campo."
 
 #. 6vw2i
 #: 04090005.xhp
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155982\n"
 "help.text"
 msgid "This option is only available if the \"Insert Formula\" field type is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Esta opção estará disponível somente se o tipo de campo \"Inserir fórmula\" for selecionado."
 
 #. Yr3JD
 #: 04090005.xhp
@@ -8575,14 +8575,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisível"
 
-#. JUBvc
+#. qZx3N
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3156233\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Oculta o conteúdo do campo no documento.</ahelp> O campo é inserido no documento como uma marca cinza e fina. Esta opção só se encontra disponível para os tipos de campos \"Definir variável\" e \"Campo do usuário\"."
+msgid "<variable id=\"invisiblehelp\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible\">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the \"Set Variable\" and \"User Field\" field types."
+msgstr ""
 
 #. MVDBn
 #: 04090005.xhp
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155562\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/apply\">Adiciona à lista <emph>Selecionar</emph> o campo definido pelo usuário.</ahelp>"
 
 #. iaGUw
 #: 04090005.xhp
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154769\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/delete\">Remove da lista de seleção o campo definido pelo usuário. Você só pode remover campos que não sejam usados no documento atual.</ahelp> Para remover da lista um campo que seja usado no documento atual, primeiro exclua todas as instâncias do campo no documento e, em seguida, remova-o da lista."
 
 #. qfWQD
 #: 04090005.xhp
@@ -9374,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputfielddialog/text\">Esta caixa exibe o nome inserido na caixa <emph>Referência</emph> do campo de entrada da aba <emph>Funções</emph> ou <emph>Variáveis</emph>, na caixa de diálogo <emph>Campos</emph>. A caixa inferior exibe o conteúdo do campo.</ahelp>"
 
 #. 4YeCA
 #: 04090100.xhp
@@ -10636,14 +10636,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <emph>Insert</emph>."
 msgstr "Clique em <emph>Inserir</emph>."
 
-#. PovJC
+#. cxfZK
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit fields"
-msgstr "Editar campos"
+msgid "Edit fields (variables)"
+msgstr ""
 
 #. UyFn6
 #: 04090300.xhp
@@ -10654,14 +10654,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>campos;editar</bookmark_value>            <bookmark_value>editar;campos</bookmark_value>"
 
-#. vcETG
+#. 7dZ8Y
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "hd_id431519648111292\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Editar campos</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields (variables)</link>"
+msgstr ""
 
 #. AqnsX
 #: 04090300.xhp
@@ -10681,59 +10681,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field."
 msgstr "Escolha <item type=\"menuitem\">Editar campos</item> no menu de contexto do campo selecionado."
 
-#. xFPHo
+#. YUyFB
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "hd_id511519649431645\n"
 "help.text"
-msgid "Type pane"
-msgstr "Painel Tipo"
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#. JJFUj
+#. 52P8E
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
 "par_id761519649446212\n"
 "help.text"
-msgid "Shows the type of the selected field. The middle and right pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."
-msgstr "Mostra o tipo do campo selecionado. Os painéis central e direito da caixa de diálogo dependem do tipo de campo. Para obter mais informações sobre os campo, consulte a página <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Campos</link>."
+msgid "Shows the type of the selected field."
+msgstr ""
 
-#. vEC5Q
+#. 7ooCu
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"hd_id931519650651402\n"
+"hd_id941519649436996\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Arrow buttons"
+msgstr "Botões seta"
 
-#. jQWP3
+#. cVrBD
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"par_id241519650657361\n"
+"par_id951519649454340\n"
 "help.text"
-msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
-msgstr "Quando visível, abre uma caixa de diálogo para editar o conteúdo do campo. A caixa de diálogo depende do tipo de campo."
+msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
+msgstr "Use os botões seta para ir ao campo seguinte ou anterior do mesmo tipo no documento."
 
-#. 7ooCu
+#. vEC5Q
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"hd_id941519649436996\n"
+"hd_id931519650651402\n"
 "help.text"
-msgid "Arrow buttons"
-msgstr "Botões seta"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
-#. cVrBD
+#. jQWP3
 #: 04090300.xhp
 msgctxt ""
 "04090300.xhp\n"
-"par_id951519649454340\n"
+"par_id241519650657361\n"
 "help.text"
-msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."
-msgstr "Use os botões seta para ir ao campo seguinte ou anterior do mesmo tipo no documento."
+msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."
+msgstr "Quando visível, abre uma caixa de diálogo para editar o conteúdo do campo. A caixa de diálogo depende do tipo de campo."
 
 #. CPYQy
 #: 04120000.xhp
@@ -11174,7 +11174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Uso de Sumários e Índices\">Uso de Sumários e Índices</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Uso de sumários e índices\">Uso de sumários e índices</link>"
 
 #. ZsBij
 #: 04120201.xhp
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151183\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\">Alphabetical Index</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Índice Alfabético\">Índice Alfabético</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Índice alfabético\">Índice alfabético</link>"
 
 #. yYFwk
 #: 04120210.xhp
@@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154645\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\">Illustration Index</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Índice de Ilustrações\">Índice de Ilustrações</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Índice de ilustrações\">Índice de ilustrações</link>"
 
 #. GskzX
 #: 04120210.xhp
@@ -11372,7 +11372,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151265\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\">Index of Tables</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Índice de Tabelas\">Índice de Tabelas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Índice de tabelas\">Índice de tabelas</link>"
 
 #. wK9Ev
 #: 04120210.xhp
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153152\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\">User-Defined</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Definido pelo Usuário\">Definido pelo Usuário</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Definido pelo usuário\">Definido pelo usuário</link>"
 
 #. G54dR
 #: 04120210.xhp
@@ -11390,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149759\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\">Table of Objects</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Tabela de Objetos\">Tabela de Objetos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Tabela de objetos\">Tabela de objetos</link>"
 
 #. KAJ2w
 #: 04120210.xhp
@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154278\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\">Using Tables of Content and Indexes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Uso de Sumários e Índices\">Uso de Sumários e Índices</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Uso de sumários e índices\">Uso de sumários e índices</link>"
 
 #. D5bMc
 #: 04120210.xhp
@@ -11480,7 +11480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145418\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\">Selecione o tipo de índice que deseja inserir ou editar.</ahelp> As opções disponíveis nesta aba dependem do tipo de índice selecionado. Se o cursor está num índice onde se pode escolher <emph>Inserir - Sumário e índices e Índices - Sumário, Índice ou bibliografia</emph>, você pode editar este índice."
 
 #. AwFMg
 #: 04120211.xhp
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155893\n"
 "help.text"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Criar índice ou sumário"
 
 #. dMaEW
 #: 04120211.xhp
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154197\n"
 "help.text"
 msgid "For"
-msgstr ""
+msgstr "Para"
 
 #. 3VrDK
 #: 04120211.xhp
@@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154199\n"
 "help.text"
 msgid "Evaluate up to level"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliar até o nível"
 
 #. gJisP
 #: 04120211.xhp
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings\">Cria um índice utilizando os níveis dos capítulos. Parágrafos formatados com um dos estilos de títulos predefinidos (Título 1 - 10) são adicionados ao índice.</ahelp>"
 
 #. XavFH
 #: 04120211.xhp
@@ -11732,7 +11732,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147403\n"
 "help.text"
 msgid "Combine identical entries with f or ff"
-msgstr ""
+msgstr "Combinar entradas idênticas com p ou pp"
 
 #. ot2kf
 #: 04120212.xhp
@@ -11741,7 +11741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083451\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a \"f\" or \"ff\". For example, the entries \"View 10, View 11\" are combined as \"View 10f\", and \"View 10, View 11, View 12\" as \"View 10ff\". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with <emph>Sort - Language</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/useff\">Substitui entradas de índice idênticas que ocorrem nas páginas subsequentes diretas, por uma entrada singular que relaciona o número da página da primeira ocorrência e \"p\" ou \"pp\". Por exemplo, as entradas \"Exibir 10, Exibir 11\" serão combinadas como \"Exibir 10p\", e \"Exibir 10, Exibir 11, Exibir 12\" como \"Exibir 10pp\".  O resultado depende da definição do local, mas pode ser modificado com <emph>Ordenar - Idioma</emph>.</ahelp>"
 
 #. jxWc7
 #: 04120212.xhp
@@ -14621,7 +14621,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert (Text from File)"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir (texto de um arquivo)"
 
 #. tAvDd
 #: 04190000.xhp
@@ -14630,7 +14630,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147562\n"
 "help.text"
 msgid "Insert (Text from File)"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir (texto de um arquivo)"
 
 #. uZwPG
 #: 04190000.xhp
@@ -14972,7 +14972,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields (submenu)"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir campos (submenu)"
 
 #. TApBS
 #: 04990000.xhp
@@ -14981,7 +14981,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147405\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\">Insert Fields (submenu)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Fields\">Inserir campos (submenu)</link>"
 
 #. qVhAD
 #: 04990000.xhp
@@ -15404,7 +15404,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147295\n"
 "help.text"
 msgid "Display drop caps"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir capitulares"
 
 #. QTU6Z
 #: 05030400.xhp
@@ -15476,7 +15476,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149030\n"
 "help.text"
 msgid "Space to text"
-msgstr ""
+msgstr "Espaço até o texto"
 
 #. UyC28
 #: 05030400.xhp
@@ -15559,23 +15559,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage\">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage\">Adiciona ou remove o nível da estrutura de tópicos, a numeração ou os marcadores do parágrafo. Você também pode selecionar o estilo de numeração que deverá ser utilizado e redefinir a numeração em uma lista numerada.</ahelp>"
 
-#. DwuCG
+#. qNyVD
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3153536\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr "Para alterar as opções de numeração dos parágrafos que utilizam o mesmo estilo, escolha <emph>Estilos - Estilos</emph> e, em seguida, clique no ícone <emph>Estilos de parágrafos</emph>. Clique com o botão direito do mouse no estilo na lista, escolha <emph>Modificar...</emph> e, em seguida, clique na aba <emph>Estrutura de tópicos e numeração</emph>."
+msgid "To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgstr ""
 
-#. v26bF
+#. F7xsK
 #: 05030800.xhp
 msgctxt ""
 "05030800.xhp\n"
 "par_id3154470\n"
 "help.text"
-msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <emph>Format - </emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><emph>Paragraph</emph></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
-msgstr "Para alterar as opções de numeração dos parágrafos selecionados, escolha <emph>Formatar -</emph><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Parágrafo\"><emph>Parágrafo</emph></link> e, em seguida, clique na aba <emph>Estrutura de tópicos e numeração</emph>."
+msgid "To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab."
+msgstr ""
 
 #. Si9tL
 #: 05030800.xhp
@@ -15584,7 +15584,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1209200804386034\n"
 "help.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Estrutura de tópicos"
 
 #. biGWu
 #: 05030800.xhp
@@ -15602,7 +15602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1209200804371097\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL\">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL\">Atribui um nível de estrutura de tópicos de 1 a 10 aos parágrafos selecionados ou ao estilo de parágrafo.</ahelp> Selecione <emph>Corpo de texto</emph> para redefinir o nível da estrutura de tópico."
 
 #. GaPuE
 #: 05030800.xhp
@@ -15629,7 +15629,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155178\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Select the <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Styles</link> window (F11) if you click the <emph>List Styles</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE\">Selecione o <link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\">Estilo de numeração</link> que deseja aplicar ao parágrafo.</ahelp> Esses estilos também serão listados na janela <link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\">Estilos</link> (F11) ao clicar no ícone <emph>Estilo de listas</emph>."
 
 #. MycJD
 #: 05030800.xhp
@@ -15656,7 +15656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149195\n"
 "help.text"
 msgid "This button is disabled when Chapter Numbering is applied. Choose <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to edit the outline level and numbering style."
-msgstr ""
+msgstr "Este botão é desativado quando a numeração de capítulos for aplicada. Escolha <emph>Ferramentas - Numeração de capítulos</emph> para editar os níveis dos tópicos e estilo de numeração."
 
 #. GR3YW
 #: 05030800.xhp
@@ -15665,7 +15665,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151117\n"
 "help.text"
 msgid "Outline level and Numbering Style are independent of each other. Use <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to assign numbering styles to paragraph styles."
-msgstr ""
+msgstr "O nível dos tópicos e o estilo de numeração são independentes. Utilize <emph>Ferramentas - Numeração de capítulos</emph> para atribuir estilos de numeração aos estilos de parágrafo."
 
 #. 3KS2Y
 #: 05030800.xhp
@@ -16502,7 +16502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149028\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fussendnotenh1\"><link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Footnotes/Endnotes</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fussendnotenh1\"><link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\">Notas de rodapé / Notas de fim</link></variable>"
 
 #. C5KXQ
 #: 05040700.xhp
@@ -21803,7 +21803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149213\n"
 "help.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos especiais"
 
 #. CbZpk
 #: 05130000.xhp
@@ -22055,7 +22055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154473\n"
 "help.text"
 msgid "The \"Text Body\" Style was created as a conditional style. Therefore, any styles you derive from it can be used as conditional styles."
-msgstr ""
+msgstr "O estilo \"Corpo do texto\" foi criado como estilo condicional. Portanto, todo estilo derivado dele pode ser utilizado como estilo condicional."
 
 #. x2gbt
 #: 05130100.xhp
@@ -22109,7 +22109,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155896\n"
 "help.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos aplicados"
 
 #. icGBP
 #: 05130100.xhp
@@ -22127,7 +22127,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154194\n"
 "help.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de parágrafo"
 
 #. imvmV
 #: 05130100.xhp
@@ -22172,7 +22172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Click <emph>Apply</emph> to apply the <emph>selected Paragraph Style</emph> to the defined <emph>context</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/conditionpage/apply\">Clique em <emph>Aplicar</emph> para aplicar o <emph>estilo de parágrafo selecionado</emph> ao <emph>contexto</emph> definido.</ahelp>"
 
 #. fY638
 #: 05140000.xhp
@@ -23281,14 +23281,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Carregar estilos"
 
-#. WCqTR
+#. BFL9X
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3151242\n"
 "help.text"
-msgid "Load Styles"
-msgstr "Carregar estilos"
+msgid "<variable id=\"load_styles_header\"><link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"Load Styles\">Load Styles</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. DSm5D
 #: 05170000.xhp
@@ -23371,14 +23371,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Carrega os estilos de quadros do documento selecionado no documento atual.</ahelp>"
 
-#. cDjxY
+#. x2rxp
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3147565\n"
 "help.text"
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
+msgid "Pages"
+msgstr ""
 
 #. AjBQj
 #: 05170000.xhp
@@ -23434,14 +23434,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles with identical names are automatically overwritten."
 msgstr "Estilos com nomes idênticos são automaticamente substituídos."
 
-#. gS8iq
+#. ivfvH
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
 "05170000.xhp\n"
 "hd_id3153668\n"
 "help.text"
-msgid "From file"
-msgstr "Do arquivo"
+msgid "From File"
+msgstr ""
 
 #. 8Npm7
 #: 05170000.xhp
@@ -24071,7 +24071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150018\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.</ahelp> To apply the numbering options, except for paragraph style, to all the levels, click \"1-10\"."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/level\">Clique no nível do capítulo e da estrutura de tópicos que deseja modificar e, em seguida, especifique as opções de numeração do nível.</ahelp> Para aplicá-las a todos os níveis com exceção do estilo de parágrafo, a todos os níveis, clique em \"1-10\"."
 
 #. s4LDs
 #: 06060100.xhp
@@ -24089,7 +24089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150930\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the formatting for the selected outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique a formatação do nível do tópico selecionado."
 
 #. Z3udV
 #: 06060100.xhp
@@ -24413,7 +24413,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de notas de rodapé"
 
 #. yXZUg
 #: 06080100.xhp
@@ -24422,7 +24422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154705\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Footnote Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\">Configuração de notas de Rodapé</link>"
 
 #. hBHjS
 #: 06080100.xhp
@@ -24431,7 +24431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149500\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Specifies the formatting for footnotes.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/FootnotePage\">Especifica a formatação para notas de rodapé.</ahelp>"
 
 #. JkEHS
 #: 06080100.xhp
@@ -24440,7 +24440,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154560\n"
 "help.text"
 msgid "To set additional option for footnotes, choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Footnote</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Para definir opções adicionais para notas de rodapé, escolha <menuitem>Formatar - Estilo de página</menuitem>e, em seguida, clique na aba <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Nota de Rodapé\"><emph>Nota de Rodapé</emph></link>."
 
 #. mGXqS
 #: 06080100.xhp
@@ -24467,7 +24467,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Select the numbering style that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/numberinglb\">Selecione o estilo de numeração que deseja aplicar.</ahelp>"
 
 #. cqBBB
 #: 06080100.xhp
@@ -24845,7 +24845,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147620\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/parastylelb\">Selecione o estilo de parágrafo para o texto da nota de rodapé. Só é possível escolher um estilo especial.</ahelp>"
 
 #. 3bbSC
 #: 06080100.xhp
@@ -24980,7 +24980,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Endnote Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de notas de fim"
 
 #. i4S6A
 #: 06080200.xhp
@@ -24989,7 +24989,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156321\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Endnote Settings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\">Configurações de notas de fim</link>"
 
 #. sVpC6
 #: 06080200.xhp
@@ -25079,7 +25079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150970\n"
 "help.text"
 msgid "To ensure a uniform appearance for the endnotes in your document, assign a paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "Para garantir uma aparência uniforme às notas de fim no documento, atribua um estilo de parágrafo."
 
 #. TGC8v
 #: 06080200.xhp
@@ -25097,7 +25097,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/endnotepage/parastylelb\">Selecione o estilo de parágrafo para o texto da nota de fim. Só é possível escolher um estilo especial.</ahelp>"
 
 #. 9WDi7
 #: 06080200.xhp
@@ -26431,6 +26431,150 @@ msgctxt ""
 msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog."
 msgstr "Edita efeitos de Fontwork do objeto selecionado que foi criado com a caixa de diálogo Fontwork anterior."
 
+#. YhLG4
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Position (List Styles - Legacy)"
+msgstr ""
+
+#. 6MuMJ
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"bm_id601579742532876\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>numbering;OpenOffice.org</bookmark_value><bookmark_value>OpenOffice.org legacy numbering</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 6sCyG
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id761579742307751\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"legacynumberingh1\"><link href=\"text/swriter/01/legacynumbering.xhp\" name=\"legacy numbering \">Position (List Styles - Legacy)</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. VFBKw
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id5004119\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer uses the position controls shown here when opening documents that use a different method for positioning and spacing. For default controls see <link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO-numbering-alignment\">Position (List Styles)</link>."
+msgstr ""
+
+#. VAeg9
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3154422\n"
+"help.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#. rGJJs
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3144438\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. oaSPS
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3155179\n"
+"help.text"
+msgid "Relative"
+msgstr ""
+
+#. CH33W
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3146137\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. cK83Z
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3150245\n"
+"help.text"
+msgid "Width of numbering"
+msgstr ""
+
+#. rMyHa
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3150129\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/indentatmf\">Enter the width the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 4XWNy
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"hd_id3156194\n"
+"help.text"
+msgid "Minimum space between numbering and text."
+msgstr ""
+
+#. VJswf
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3147574\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numdistmf\">The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desiredminimum space. If it is not possible because the numbering area is not wideenough, then the start of the text is adjusted.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 482Rm
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id621580154011473\n"
+"help.text"
+msgid "Aligns the numbering symbol left, center, or right in the numbering area. The position might be adjusted to maintain the minimum space."
+msgstr ""
+
+#. wEonA
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3116348\n"
+"help.text"
+msgid "This control appears only when modifying Paragraph style."
+msgstr ""
+
+#. VPLZn
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3116235\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"LO numbering alignment\">Position (List Styles)</link>"
+msgstr ""
+
+#. bETAX
+#: legacynumbering.xhp
+msgctxt ""
+"legacynumbering.xhp\n"
+"par_id3199228\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\">Paragraph alignment</link>"
+msgstr ""
+
 #. mtBWM
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 4a56e74e539..8c58c3540b1 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511813755.000000\n"
 
 #. SGjBV
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "First Author (field)"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro autor (campo)"
 
 #. 7ACzA
 #: 18030700.xhp
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154505\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">First Author (field)</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\">Primeiro autor (campo)</link>"
 
 #. wAFbk
 #: 18030700.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 425d5ef8f96..14db0ea97b1 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -3184,14 +3184,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon."
 msgstr "Abra um novo documento de texto, escolha <emph>Formatar - Estilos</emph> e, em seguida, clique no ícone <emph>Estilos de página</emph>."
 
-#. RTDDi
+#. BvgCv
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
 "change_header.xhp\n"
 "par_id3150532\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and select <emph>New Styles from Selection</emph> from the submenu."
-msgstr "Clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph> e selecione <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph> no submenu."
+msgid "Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu."
+msgstr ""
 
 #. YjYdP
 #: change_header.xhp
@@ -3229,23 +3229,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header."
 msgstr "Digite o texto que deseja inserir no cabeçalho."
 
-#. DiB8w
+#. EoFEg
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
 "change_header.xhp\n"
 "par_id3155592\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Quebra manual</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. AvCMQ
+#. KwdyA
 #: change_header.xhp
 msgctxt ""
 "change_header.xhp\n"
 "par_id3147771\n"
 "help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box."
-msgstr "Na área <item type=\"menuitem\">Tipo</item>, selecione <item type=\"menuitem\">Quebra de página</item> e selecione “Padrão” da caixa <item type=\"menuitem\">Estilo</item>."
+msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menuitem\">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type=\"menuitem\">Style</item> box."
+msgstr ""
 
 #. EmHA4
 #: change_header.xhp
@@ -9826,14 +9826,23 @@ msgctxt ""
 msgid "You can import styles from another document or template into the current document."
 msgstr "Você pode importar estilos de outro documento ou modelo para o documento atual."
 
-#. VhVys
+#. iqQD2
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_id731529889382463\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Load Styles</emph> dialog box by either"
-msgstr "Abre a caixa de diálogo <emph>Carregar estilos</emph> com uma destas formas:"
+msgid "Open the <link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\" name=\"load_styles_link\"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either"
+msgstr ""
+
+#. DFanE
+#: load_styles.xhp
+msgctxt ""
+"load_styles.xhp\n"
+"par_id3155936\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or"
+msgstr ""
 
 #. JZDEh
 #: load_styles.xhp
@@ -9853,14 +9862,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck."
 msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> para abrir o painel <emph>Estilos</emph> na barra lateral."
 
-#. BCLW9
+#. mHDNg
 #: load_styles.xhp
 msgctxt ""
 "load_styles.xhp\n"
 "par_idN10703\n"
 "help.text"
-msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon to open the submenu."
-msgstr "Para abrir o submenu, clique na seta ao lado do ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph>."
+msgid "Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. MM5dc
 #: load_styles.xhp
@@ -10994,7 +11003,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10827\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> (F11)."
 
 #. ER3fT
 #: pagebackground.xhp
@@ -11066,7 +11075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10867\n"
 "help.text"
 msgid "Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione se deseja uma cor sólida ou uma figura. Em seguida, selecione suas opções na página da guia."
 
 #. Wx8wE
 #: pagebackground.xhp
@@ -11102,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10892\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11)."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Exibir - Estilos</menuitem> (F11)."
 
 #. Pr9iF
 #: pagebackground.xhp
@@ -11156,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108C1\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Inserir - Quebra manual</menuitem>"
 
 #. GkxXk
 #: pagebackground.xhp
@@ -11257,23 +11266,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To Insert Page Numbers"
 msgstr "Para inserir números de página"
 
-#. 2GtbK
+#. 3nqHc
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id8611102\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph> to insert a page number at the current cursor position."
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Campo - Número de página</emph> para inserir um número de página na posição atual do cursor."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position."
+msgstr ""
 
-#. auK7h
+#. ZxJBm
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id6604510\n"
 "help.text"
-msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <emph>View - Field names</emph>."
-msgstr "Se, em vez do número, aparecer o texto \"Número da página\", escolha <emph>Exibir - Nomes de campo</emph>."
+msgid "If you see the text \"Page number\" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#toggleshowfields\"/>)."
+msgstr ""
 
 #. CurbT
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11320,14 +11329,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click into the first paragraph of your document."
 msgstr "Clique no primeiro parágrafo do documento."
 
-#. YGvGL
+#. eVyQd
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id2632831\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Fluxo de texto</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab."
+msgstr ""
 
 #. LLNW3
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11347,14 +11356,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The new page number is an attribute of the first paragraph of the page."
 msgstr "O novo número da página é um atributo do primeiro parágrafo da página."
 
-#. LAexX
+#. ni2LL
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "hd_id7519150\n"
 "help.text"
-msgid "To Format the Page Number Style"
-msgstr "Para formatar o estilo dos números de página"
+msgid "To Select the Page Number Format"
+msgstr ""
 
 #. 7Dnq2
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11383,23 +11392,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a number format and click <emph>OK</emph>."
 msgstr "Selecione um formato de número e clique em <emph>OK</emph>."
 
-#. cbLeD
+#. M7DoR
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "hd_id5051728\n"
 "help.text"
-msgid "Using Different Page Number Styles"
-msgstr "Utilizar diferentes estilos de número de página"
+msgid "Using Different Page Number Formats in Headers and Footers"
+msgstr ""
 
-#. BAmN6
+#. vXUs5
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id1558885\n"
 "help.text"
-msgid "You need some pages with the roman numbering style, followed by the remaining pages in another style."
-msgstr "Você precisa que algumas páginas apresentem o estilo em numerais romanos e o restante das páginas, outro estilo."
+msgid "You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format."
+msgstr ""
 
 #. YKhHd
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11428,14 +11437,14 @@ msgctxt ""
 msgid "An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different \"next style\"."
 msgstr "Uma <emph>quebra de página automática</emph> aparece no final de uma página quando o estilo de página possui um \"próximo estilo\" diferente."
 
-#. 6e4Ms
+#. fcBUG
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4569231\n"
 "help.text"
-msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the First Page entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"next style\"."
-msgstr "Por exemplo, o estilo de página da \"Primeira página\" apresenta \"Padrão\" como próximo estilo. Para comprovar essa possibilidade, pressione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> para abrir a janela <item type=\"menuitem\">Estilos</item>, clique no ícone <item type=\"menuitem\">Estilos de página</item> e clique com o botão direito do mouse na entrada Primeira página. Escolha <item type=\"menuitem\">Modificar</item> no menu de contexto. Na guia <item type=\"menuitem\"> Organizador</item>, pode ser visto o \"próximo estilo\"."
+msgid "For example, the \"First Page\" page style has \"Default Page Style\" as the next style. To see this, you may press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window, click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon, right-click the \"First Page\" entry. Choose <item type=\"menuitem\">Modify</item> from the context menu. On the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab, you can see the \"Next style\"."
+msgstr ""
 
 #. yGPGH
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11446,23 +11455,23 @@ msgctxt ""
 msgid "A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles."
 msgstr "A <emph>quebra de página manual</emph> pode ser aplicada com ou sem alterações dos estilos de página."
 
-#. Zytbr
+#. PmCx7
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id3341776\n"
 "help.text"
-msgid "If you just press <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, you apply a page break without a change of styles."
-msgstr "Se pressionar <item type=\"keycode\">Ctrl+Enter</item>, será aplicada a quebra de página sem alterações nos estilos de página."
+msgid "If you just press <embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#pagebreak\"/>, you apply a page break without a change of styles."
+msgstr ""
 
-#. DFqDu
+#. ByysM
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id5947141\n"
 "help.text"
-msgid "If you choose <emph>Insert - Manual break</emph>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number."
-msgstr "Se escolher <emph>Inserir - Quebra manual</emph>, a quebra de página pode ser inserida com ou sem alterações no estilo ou com alterações no número da página."
+msgid "If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number."
+msgstr ""
 
 #. RBx4t
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11491,14 +11500,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click into the first page of your document."
 msgstr "Clique na primeira página do documento."
 
-#. j6KHR
+#. 2nCdH
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id4313791\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<embedvar href=\"text/shared/00/kbd_shortcuts.xhp#F11\"/>)."
+msgstr ""
 
 #. MX8dB
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11518,23 +11527,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click the \"First Page\" style."
 msgstr "Clique duas vezes no estilo \"Primeira página\"."
 
-#. bzmbp
+#. FiTC3
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
-msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default\" style."
-msgstr "A página de título apresentará o estilo \"Primeira página\" e as páginas seguintes apresentarão automaticamente o estilo \"Padrão\"."
+msgid "Now your title page has the style \"First Page\", and the next pages automatically have the \"Default Page Style\"."
+msgstr ""
 
-#. 6rviP
+#. Uwbmh
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id399182\n"
 "help.text"
-msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page style only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
-msgstr "Você pode agora por exemplo, inserir um rodapé somente para o estilo de página \"Padrão\", ou inserir rodapés em ambos estilos de página, mas com os campos de número de página formatados de modo diferente."
+msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default Page Style\" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."
+msgstr ""
 
 #. D7byy
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11554,14 +11563,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied."
 msgstr "Clique no início do primeiro parágrafo da página onde será aplicado um estilo de página diferente."
 
-#. KgepF
+#. eQuvN
 #: pagenumbers.xhp
 msgctxt ""
 "pagenumbers.xhp\n"
 "par_id95828\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog."
-msgstr "Escolha <emph>Inserir - Quebra manual</emph>. A caixa de diálogo <emph>Editar quebra</emph> se abrirá."
+msgid "Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #. FR7CF
 #: pagenumbers.xhp
@@ -15154,14 +15163,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\">Updating Styles From Selections</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"stylist_update\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Atualizar estilos a partir da seleção\">Atualizar estilos a partir da seleção</link></variable>"
 
-#. c3sk8
+#. XUYiG
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id3149838\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Styles</emph>."
-msgstr "Escolha <emph>Exibir - Estilos</emph>"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <keycode>F11</keycode>."
+msgstr ""
 
 #. Pry6h
 #: stylist_update.xhp
@@ -15190,14 +15199,14 @@ msgctxt ""
 msgid "In the Styles window, click the style that you want to update."
 msgstr "Na janela Estilos, clique no estilo que você deseja atualizar."
 
-#. eFjbV
+#. qVUGT
 #: stylist_update.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_update.xhp\n"
 "par_id3153119\n"
 "help.text"
-msgid "Click the arrow next to the <emph>New Style from Selection</emph> icon and choose <emph>Update Style</emph> from the submenu."
-msgstr "Clique na seta próxima ao ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph> e escolha <emph>Atualizar estilo </emph>no submenu."
+msgid "Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu."
+msgstr ""
 
 #. nbBhi
 #: stylist_update.xhp
@@ -17762,7 +17771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147412\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <menuitem>Inserir - Texto de um arquivo</menuitem>."
 
 #. jNsFu
 #: textdoc_inframe.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index e7482330d86..fb8a4f5cf9f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-14 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1463223995.000000\n"
 
+#. tP5yN
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote and Endnote"
 msgstr "Notas de rodapé e notas de fim"
 
+#. FKmED
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">Footnote and Endnote</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp\">Notas de rodapé e notas de fim</link>"
 
+#. Nn9aD
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">O menu contém comandos para inserir uma nota de rodapé ou uma note de fim, com ou sem interação adicional do usuário.</ahelp>"
 
+#. DAD9F
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota de rodapé"
 
+#. DiRbq
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Insere uma nota de rodapé na posição atual do cursor sem aviso.</ahelp>"
 
+#. GsFrA
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota de fim"
 
+#. bjm2B
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
@@ -72,14 +79,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertEndnote\">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertEndnote\">Insere uma nota de fim na posição atual do cursor sem aviso.</ahelp>"
 
+#. cgFEB
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
 "insert_footnote_endnote.xhp\n"
 "hd_id3147231\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Footnote or Endnote</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Nota de rodapá ou Nota de fim</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\">Nota de rodapé ou Nota de fim</link>"
 
+#. VGa5M
 #: insert_frame.xhp
 msgctxt ""
 "insert_frame.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Quadro"
 
+#. BwzFp
 #: insert_frame.xhp
 msgctxt ""
 "insert_frame.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\">Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_frame.xhp\">Quadro</link>"
 
+#. LZL3Y
 #: insert_frame.xhp
 msgctxt ""
 "insert_frame.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Este submenu contém meios, interativos ou não, de inserir um quadro.</ahelp>"
 
+#. Hq4D6
 #: insert_frame.xhp
 msgctxt ""
 "insert_frame.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Interactively"
 msgstr "Desenhar quadro"
 
+#. NsCBf
 #: insert_frame.xhp
 msgctxt ""
 "insert_frame.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Insere um quadro desenhando sua forma com o mouse.</ahelp>"
 
+#. pF4Ah
 #: insert_frame.xhp
 msgctxt ""
 "insert_frame.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Quadro flutuante\">Quadro flutuante</link>"
 
+#. fC2Td
 #: insert_header_footer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_header_footer.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Header and Footer"
 msgstr "Cabeçalho e Rodapé"
 
+#. 4Gubu
 #: insert_header_footer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_header_footer.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp\">Header and Footer</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp\">Cabeçalho e rodapé</link>"
 
+#. RV7vJ
 #: insert_header_footer.xhp
 msgctxt ""
 "insert_header_footer.xhp\n"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-11 19:03:21 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-11 19:16:30 +0100
commit	614eb3429622290c320d137cfa9d8b908c56f9ab (patch)
tree	e5a7cd968f01648337f30b2eac4b1fe153e63c43 /source/pt-BR/helpcontent2
parent	37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (diff)