update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I5b89ae56a22a53d2975d3f3f34f7b854b5a0151a
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-05-05 18:03:30 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-05-05 18:09:31 +0200
commit: dddf75c6f2e8840ed6966fa73989485db7c6b10b (patch)
tree: b489030e47116ef6a4fbccbe5fbe5537d03f6eb3 /source/pt-BR/helpcontent2
parent: 926713ac8f969ab8b246090eb8f3c4c48bead223 (diff)
11 files changed, 2672 insertions, 1241 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index b7d1555bc86..09a09e03162 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/pt_BR/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562247335.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -2446,14 +2446,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Python : Programming with Python"
 msgstr "Python : Programar com Python"
 
-#. bG2BP
+#. g4R9j
 #: python_programming.xhp
 msgctxt ""
 "python_programming.xhp\n"
 "N0218\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Python;Programação</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext()</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py;getComponentContext()</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. CU6JS
 #: python_programming.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a934459ad38..74e86ff16cc 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pt_BR/>\n"
@@ -2185,6 +2185,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!"
 msgstr "Depois de declarar uma variável como de um tipo específico, você não poderá declará-la novamente como um tipo diferente!"
 
+#. V5Csc
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id421619551219763\n"
+"help.text"
+msgid "When you declare multiple variables in a single line of code you need to specify the type of each variable. If the type of a variable is not explicitly specified, then Basic will assume that the variable is of the <emph>Variant</emph> type."
+msgstr ""
+
+#. FzKND
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id321619555442706\n"
+"help.text"
+msgid "' Both variables \"a\" and \"b\" are of the Integer type"
+msgstr ""
+
+#. NCE7F
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id451619555463988\n"
+"help.text"
+msgid "' Variable \"c\" is a Variant and \"d\" is an Integer"
+msgstr ""
+
+#. fsaNa
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id161619555482237\n"
+"help.text"
+msgid "' A variable can also be explicitly declared as a Variant"
+msgstr ""
+
+#. uQD9L
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id521619551687371\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Variant</emph> type is a special data type that can store any kind of value. To learn more, refer to the section <link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp#VariantTypeH2\" name=\"Variant Type\">The Variant type</link> below."
+msgstr ""
+
 #. RENXG
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2536,6 +2581,114 @@ msgctxt ""
 msgid "dob = #2010-09-28#"
 msgstr ""
 
+#. pCPWV
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bm_id601619552599885\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>The Variant type</bookmark_value>  <bookmark_value>The Any type</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. mPKPe
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"VariantTypeH2\n"
+"help.text"
+msgid "The Variant type"
+msgstr ""
+
+#. gnP2t
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id1001619552129323\n"
+"help.text"
+msgid "Variables declared as <emph>Variant</emph> can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable."
+msgstr ""
+
+#. kKQzr
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id631619552417188\n"
+"help.text"
+msgid "There are three main ways to create a <emph>Variant</emph> variable, as shown below:"
+msgstr ""
+
+#. ZTswL
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id751619554900163\n"
+"help.text"
+msgid "Dim varA            ' The type is not specified, hence the variable is a Variant"
+msgstr ""
+
+#. 3mWEB
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id181619554965451\n"
+"help.text"
+msgid "Dim varB as Variant ' The variable is explicitly declared as a Variant"
+msgstr ""
+
+#. vEpTz
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id371619554853094\n"
+"help.text"
+msgid "varC = \"abc\"        ' Previously undeclared variables are treated as Variants"
+msgstr ""
+
+#. PDFED
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id631619552417343\n"
+"help.text"
+msgid "The example below uses the <link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName function\">TypeName function</link> to show how the type of a <emph>Variant</emph> variable changes upon assignment."
+msgstr ""
+
+#. smtqw
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id141619553442668\n"
+"help.text"
+msgid "A <emph>Variant</emph> variable is initialized with the <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#objectconstants\" name=\" object constants\">Empty</link> special data type. You can use the <link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty function\">IsEmpty function</link> to test if a variable is an <emph>Empty Variant</emph>."
+msgstr ""
+
+#. aervF
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id541619552755706\n"
+"help.text"
+msgid "You can also use the keyword <emph>Any</emph> to declare a variable as a <emph>Variant</emph>. However, <emph>Any</emph> is deprecated and is available for backward compatibility."
+msgstr ""
+
+#. 74VtP
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id711619622934043\n"
+"help.text"
+msgid "Arguments with type <emph>Variant</emph> or <emph>Any</emph> passed in function calls are not checked for their types."
+msgstr ""
+
+#. qFpUB
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id141619552837486\n"
+"help.text"
+msgid "Dim myVar As Any ' Variable \"myVar\" is a Variant"
+msgstr ""
+
 #. kGGKi
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7873,31 +8026,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Displays a dialog box containing a message."
 msgstr "Exibe uma caixa de diálogo contendo uma mensagem."
 
-#. 6pAvx
+#. rXKix
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3148798\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Prompt</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
+msgid "<emph>prompt</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
 msgstr ""
 
-#. wNFv5
+#. oK5f6
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application."
+msgid "<emph>title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application."
 msgstr ""
 
-#. aC93y
+#. HPRQD
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Buttons</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Buttons</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:"
+msgid "<emph>buttons</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Buttons</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:"
 msgstr ""
 
 #. xuEUm
@@ -8458,58 +8611,58 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string (\"\")."
 msgstr "A instrução <emph>InputBox</emph> consiste em um método conveniente de se inserir texto por meio de uma caixa de diálogo. Para confirmar a entrada, clique em OK ou pressione Return. A entrada será retornada como o valor de retorno da função. Se você fechar a caixa de diálogo com Cancelar, <emph>InputBox</emph> retornará uma cadeia de caracteres vazia (\"\")."
 
-#. G7eXr
+#. fcMCj
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Prompt</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box."
+msgid "<emph>prompt</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box."
 msgstr ""
 
-#. 66zGG
+#. kqAw6
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box."
-msgstr "<emph>Title</emph>: expressão de cadeia de caracteres exibida na barra de título da caixa de diálogo."
+msgid "<emph>title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box."
+msgstr ""
 
-#. b7vFT
+#. 4qoJn
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given."
-msgstr "<emph>Default</emph>: expressão de cadeia de caracteres exibida como padrão na caixa de texto quando nenhuma outra entrada é fornecida."
+msgid "<emph>default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given."
+msgstr ""
 
-#. Cs49h
+#. w5QhP
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>xPosTwips</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
+msgid "<emph>xpostwips</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
 msgstr ""
 
-#. QyymW
+#. CannW
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3156024\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>yPosTwips</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
+msgid "<emph>ypostwips</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application."
 msgstr ""
 
-#. 8pC7C
+#. m6iBC
 #: 03010201.xhp
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "If <emph>xPosTwips</emph> and <emph>yPosTwips</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>."
+msgid "If <literal>xpostwips</literal> and <literal>yPosTwips</literal> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>."
 msgstr ""
 
 #. Mh8Z6
@@ -9331,32 +9484,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parâmetro:"
 
-#. pP9x5
+#. QM73e
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3152597\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color."
-msgstr "<emph>Red</emph>: qualquer expressão de número inteiro que represente o componente vermelho (0-255) da cor composta."
+msgid "<emph>red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color."
+msgstr ""
 
-#. pbFvi
+#. H7yGv
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color."
-msgstr "<emph>Green</emph>: qualquer expressão de número inteiro que represente o componente verde (0-255) da cor composta."
+msgid "<emph>green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color."
+msgstr ""
 
-#. XG6FB
+#. t8P2M
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3151113\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color."
-msgstr "<emph>Blue</emph>: qualquer expressão de número inteiro que represente o componente azul (0-255) da cor composta."
+msgid "<emph>blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color."
+msgstr ""
 
 #. cFpDD
 #: 03010305.xhp
@@ -13075,68 +13228,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates."
 msgstr "Retorna um valor de data a partir de uma string de data. A string de data é uma data completa em um único valor numérico. Também é possível usar este número de série para determinar a diferença entre duas datas."
 
-#. QJz7y
-#: 03030102.xhp
-msgctxt ""
-"03030102.xhp\n"
-"hd_id3148799\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sintaxe:"
-
-#. 3FsEa
+#. PxEGo
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "par_id3154910\n"
 "help.text"
-msgid "DateValue [(date)]"
-msgstr "DateValue [(date)]"
-
-#. B7CrF
-#: 03030102.xhp
-msgctxt ""
-"03030102.xhp\n"
-"hd_id3150870\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Valor de retorno:"
-
-#. 4G37B
-#: 03030102.xhp
-msgctxt ""
-"03030102.xhp\n"
-"par_id3153194\n"
-"help.text"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. NHYd9
-#: 03030102.xhp
-msgctxt ""
-"03030102.xhp\n"
-"hd_id3153969\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parâmetros:"
+msgid "DateValue(date)"
+msgstr ""
 
-#. ghsyA
+#. vxxyq
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
-msgstr "<emph>Data:</emph>Expressão de texto que contém a data a calcular. Em contraste com a função DateSerial que passa anos, meses e dias em valores separados, a função DateValue exige o texto da data de ser de acordo com um dos padrões aceitos definidos para sua região (veja <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Configurações de idioma - Idioma</menuitem>) ou a um formato ISO de data (momentaneamente, somente datas com hifens, por exemplo, \"2012-12-31\" são aceitos)."
+msgid "<emph>Date</emph>: String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. \"2012-12-31\" is accepted)."
+msgstr ""
 
-#. EWVzU
+#. KmwFZ
 #: 03030102.xhp
 msgctxt ""
 "03030102.xhp\n"
-"hd_id3153142\n"
+"par_id3153194\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Exemplo:"
+msgid "The computed date."
+msgstr ""
 
 #. wDviP
 #: 03030103.xhp
@@ -14893,22 +15010,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>date1, date2</emph> - The two date values to be compared."
 msgstr ""
 
-#. yVo8Q
+#. e7hMm
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>firstDayOfWeek</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week."
+msgid "<emph>firstdayofweek</emph>: An optional parameter that specifies the starting day of a week."
 msgstr ""
 
-#. dDoRU
+#. wpCoP
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN1067A\n"
 "help.text"
-msgid "firstDayOfWeek value"
+msgid "firstdayofweek value"
 msgstr ""
 
 #. gmaR8
@@ -15064,22 +15181,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#. BLhqf
+#. E5nqv
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN106EB\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>firstWeekOfYear</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year."
+msgid "<emph>firstweekofyear</emph>: An optional parameter that specifies the starting week of a year."
 msgstr ""
 
-#. KGncd
+#. e3gQd
 #: 03030120.xhp
 msgctxt ""
 "03030120.xhp\n"
 "par_idN106FB\n"
 "help.text"
-msgid "firstWeekOfYear value"
+msgid "firstweekofyear value"
 msgstr ""
 
 #. zAFFS
@@ -16414,14 +16531,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Constantes do Basic</bookmark_value>"
 
-#. NMCZ2
+#. ev3DS
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "hd_id051620171022255424\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp\">Basic Constants</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp\">Constante do BASIC</link>"
+msgid "<variable id=\"basicconstantsh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp\">Basic Constants</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. K6sdH
 #: 03040000.xhp
@@ -26494,14 +26611,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>instrução Dim</bookmark_value><bookmark_value>matrizes; dimensionar</bookmark_value><bookmark_value>dimensionar matrizes</bookmark_value>"
 
-#. 4Usmk
+#. HnQSe
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "hd_id3149812\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Instrução Dim</link>"
+msgid "<variable id=\"Dimh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 9gRSS
 #: 03102100.xhp
@@ -30985,50 +31102,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Format Function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Função Format</link>"
 
-#. ZAitp
+#. AfW2N
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3156042\n"
 "help.text"
-msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."
-msgstr "Converte um número em um string e então o formata de acordo com o especificado."
+msgid "Converts a numeric expression to a string, and then formats it according to the format that you specify."
+msgstr ""
 
-#. wp4Ae
+#. arnAa
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "Format (Number [, Format As String])"
-msgstr "Format (Number [, Format As String])"
+msgid "Format(expression [, format As String]) As String"
+msgstr ""
 
-#. gddga
+#. v2BdG
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
-"par_id3148474\n"
+"par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "String"
-msgstr "String"
+msgid "<emph>expression</emph>: Numeric expression that you want to convert to a formatted string."
+msgstr ""
 
-#. 6Dyxg
+#. p5nFg
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
-"par_id3149415\n"
+"par_id3147531\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string."
-msgstr "<emph>Number:</emph> qualquer expressão numérica que você deseje converter em uma cadeia de caracteres formatada."
+msgid "<emph>format</emph>: String that specifies the format code for the number. If <literal>format</literal> is omitted, the Format function works like the %PRODUCTNAME Basic <literal>Str()</literal> function."
+msgstr ""
 
-#. G3TNy
+#. Mh6xN
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
-"par_id3147531\n"
+"par_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function."
-msgstr "<emph>Format:</emph> cadeia de caracteres que especifica o código do formato para o número. Se <emph>Format</emph> for omitido, a função Format se comportará como a função <emph>Str</emph>."
+msgid "Text string."
+msgstr ""
 
 #. 8DmPW
 #: 03120301.xhp
@@ -31039,59 +31156,59 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Codes"
 msgstr "Códigos de formatação"
 
-#. j9pBf
+#. 4TDkj
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
-msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a number:"
-msgstr "A lista a seguir descreve os códigos que você pode usar para formatar um número:"
+msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a numeric expression:"
+msgstr ""
 
-#. AA4AR
+#. LJGi5
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153380\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed."
-msgstr "<emph>0:</emph> se <emph>Number</emph> exibir um dígito na posição do 0 no código de formato, o dígito será exibido; do contrário, será exibido 0."
+msgid "<emph>0:</emph> If <literal>expression</literal> has a digit at the position of the 0 in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed."
+msgstr ""
 
-#. 6hoDN
+#. MRyQ7
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3151210\n"
 "help.text"
-msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting."
-msgstr "Se a expressão <emph>Number</emph> tiver menos dígitos que o número de zeros no código de formato (em qualquer lado do decimal), serão exibidos zeros à esquerda ou à direita. Se o número tiver mais dígitos à esquerda do separador decimal do que o número de zeros no código do formato, os dígitos adicionais serão exibidos sem modificação."
+msgid "If <literal>expression</literal> has fewer digits than the number of zeros in the <literal>format</literal> code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the <literal>expression</literal> has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the <literal>format</literal> code, the additional digits are displayed without formatting."
+msgstr ""
 
-#. EDBbq
+#. bYkcA
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3151176\n"
 "help.text"
-msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code."
-msgstr "As casas decimais no número são arredondadas de acordo com o número de zeros exibidos após o separador decimal no código <emph>Format </emph>."
+msgid "Decimal places in the <literal>expression</literal> are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <literal>format</literal> code."
+msgstr ""
 
-#. ucKaQ
+#. Cypxj
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position."
-msgstr "<emph>#:</emph> se <emph>Number</emph> contém um dígito na posição do espaço reservado para # no código <emph>Format</emph>, será exibido o dígito; do contrário, não será exibido nada nesta posição."
+msgid "<emph>#:</emph> If <literal>expression</literal> contains a digit at the position of the # placeholder in the <literal>format</literal> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position."
+msgstr ""
 
-#. EKGPx
+#. Mst5g
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3148452\n"
 "help.text"
-msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed."
-msgstr "Este símbolo funciona como o 0, exceto pelo fato de que os zeros à esquerda ou à direita não serão exibidos se houver mais caracteres # no código de formato do que dígitos no número. Serão exibidos apenas os dígitos relevantes ao número."
+msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the <literal>format</literal> code than digits in the <literal>expression</literal>. Only the relevant digits of the <literal>expression</literal> are displayed."
+msgstr ""
 
 #. Cnq7B
 #: 03120301.xhp
@@ -31102,32 +31219,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator."
 msgstr "<emph>.:</emph> o espaço reservado para decimal determina o número de casas decimais à esquerda e à direita do separador decimal."
 
-#. tWDUe
+#. ehB5x
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator."
-msgstr "Se o código de formato contém somente espaços reservados para # à esquerda deste símbolo, os números menores que 1 começarão com um separador decimal. Para exibir sempre um zero à esquerda dos números fracionários, use o 0 como um espaço reservado para o primeiro dígito à esquerda do separador decimal."
+msgid "If the <literal>format</literal> code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator."
+msgstr ""
 
-#. L7ry6
+#. yMgJz
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153368\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code."
-msgstr "<emph>%:</emph> multiplica o número por 100 e insere o sinal de porcentagem (%) na posição onde o número aparece no código de formato."
+msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the <literal>expression</literal>by 100 and inserts the percent sign (%) where the <literal>expression</literal> appears in the <literal>format</literal> code."
+msgstr ""
 
-#. 5A2Kp
+#. prkKA
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3149481\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent."
-msgstr "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> Se o código de formato contém ao menos um espaço reservado para dígito (0 ou #) à direita do símbolo E-, E+, e- ou e+, será aplicado um formato científico ou exponencial ao número. A letra E ou e será inserida entre o número e o expoente. O número de espaços reservados para dígitos à direita do símbolo determina o número de dígitos no expoente."
+msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the <literal>format</literal> code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the <literal>expression</literal> is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent."
+msgstr ""
 
 #. jhCb5
 #: 03120301.xhp
@@ -31138,14 +31255,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+."
 msgstr "Se o expoente for negativo, o sinal de subtração será exibido diretamente antes de um expoente com E-, E+, e-, e+. Se o expoente for positivo, o sinal de adição só será exibido antes de expoentes com E+ ou e+."
 
-#. shj6y
+#. WTvZT
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3148617\n"
 "help.text"
-msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)."
-msgstr "O delimitador de milhares será exibido se o código do formato exibir o delimitador entre espaços reservados para dígito (0 ou #)."
+msgid "The thousands delimiter is displayed if the <literal>format</literal> code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #)."
+msgstr ""
 
 #. A8QmE
 #: 03120301.xhp
@@ -31156,14 +31273,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings."
 msgstr "O uso do ponto como separador de milhares e de decimais é dependente das configurações regionais. Quando usar um número no código fonte Basic, sempre use um ponto como separador decimal. O caractere exibido como separador decimal depende no formato de número usado no seu sistema."
 
-#. 5EMgE
+#. sxDcc
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3152887\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character."
-msgstr "<emph>- + $ ( ) espaço :</emph> O sinal de adição (+), subtração (-), cifrão ($), espaço ou parênteses inserido diretamente no código de formato será exibido com um caractere literal."
+msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the <literal>format</literal> code is displayed as a literal character."
+msgstr ""
 
 #. PyKZq
 #: 03120301.xhp
@@ -31174,23 +31291,23 @@ msgctxt ""
 msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")."
 msgstr "Para exibir caracteres diferentes dos listados aqui, você deve precedê-los de uma barra invertida (\\) ou colocá-los entre aspas (\" \")."
 
-#. 2VEmR
+#. SqAeG
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153139\n"
 "help.text"
-msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code."
-msgstr "\\ : A barra invertida exibe o próximo caractere no código de formato."
+msgid "<emph>\\ :</emph> The backslash displays the next character in the <literal>format</literal> code."
+msgstr ""
 
-#. UFfdk
+#. CBbYy
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153366\n"
 "help.text"
-msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code."
-msgstr "Os caracteres no código de formato que tiverem significado especial só poderão ser exibidos como caracteres literais se estiverem precedidos de uma barra invertida. A barra invertida propriamente dita não é exibida, a menos que você insira duas barras invertidas (\\\\) no código de formato."
+msgid "Characters in the <literal>format</literal> code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code."
+msgstr ""
 
 #. L4LbT
 #: 03120301.xhp
@@ -31201,23 +31318,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)."
 msgstr "Os caracteres que devem ser precedidos de uma barra invertida no código de formato para serem exibidos como caracteres literais são: caracteres de formatação de data e hora (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), caracteres de formatação de números (#, 0, E, %, e, vírgula, ponto) e caracteres de formatação de cadeia de caracteres (@, &, <, >, !)."
 
-#. NN8eT
+#. BCQqy
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
 "help.text"
-msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"General Number\", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places."
-msgstr "Você também pode usar os formatos de número predefinidos apresentados a seguir. Com exceção de \"Número Geral\", todos os códigos predefinidos retornam o número como um formato decimal com duas casas."
+msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for <literal>\"General Number\"</literal>, all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places."
+msgstr ""
 
-#. fkPvC
+#. MDb3h
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3150113\n"
 "help.text"
-msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks."
-msgstr "Se você usar formatos predefinidos, o nome do formato deverá estar entre aspas."
+msgid "If you use predefined formats, the name of the <literal>format</literal> must be enclosed in quotation marks."
+msgstr ""
 
 #. GT9Rs
 #: 03120301.xhp
@@ -31282,14 +31399,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000)."
 msgstr "<emph>Scientific: </emph> Exibe números no formato científico (por exemplo, 1.00E+03 for 1000)."
 
-#. cMtWm
+#. AAj9K
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
 "03120301.xhp\n"
 "par_id3153707\n"
 "help.text"
-msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers."
-msgstr "Um código de formato pode ser dividido em três seções separadas por ponto e vírgula. A primeira parte define o formato como valores positivos, a segunda como valores negativos e, a terceira, como zero. Se você especificar somente um código de formato, ele será aplicado a todos os números."
+msgid "A <literal>format</literal> code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one <literal>format</literal> code, it applies to all numbers."
+msgstr ""
 
 #. ZsNPC
 #: 03120301.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 51a9a7fba80..e858c51c745 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-30 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551701041690\n"
 "help.text"
 msgid "This service is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards."
-msgstr ""
+msgstr "Este serviço está disponível a partir do %PRODUCTNAME 7.2 em diante."
 
 #. GXE45
 #: avail_release.xhp
@@ -79,6 +79,15 @@ msgctxt ""
 msgid "These methods are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards."
 msgstr "Estes métodos estão disponíveis a partir do %PRODUCTNAME 7.2 em diante."
 
+#. An73n
+#: avail_release.xhp
+msgctxt ""
+"avail_release.xhp\n"
+"par_id291613654389792\n"
+"help.text"
+msgid "This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards."
+msgstr ""
+
 #. qjuHF
 #: avail_release.xhp
 msgctxt ""
@@ -115,14 +124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "ScriptForge Libraries"
 msgstr "Bibliotecas ScriptForge"
 
-#. NXPBo
+#. ADEeP
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
 "hd_id31529004750471\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ScriptForge_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"ScriptForge library\">The <item type=\"literal\">ScriptForge</item> Library</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"ScriptForge_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"ScriptForge library\">A biblioteca <item type=\"literal\">ScriptForge</item></link></variable>"
+msgid "<variable id=\"ScriptForge_lib\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\" name=\"ScriptForge library\">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. nMjDG
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -133,32 +142,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>biblioteca BASIC ScriptForge</bookmark_value>"
 
-#. WLejn
+#. BtMUU
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
-"par_id781606153472028\n"
+"par_id681619700336879\n"
 "help.text"
-msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose:"
-msgstr "Os módulos e classes aqui descritas são carregadas em scripts de usuário como \"Serviços\". Um construtor genérico desses serviços foi criado com este propósito:"
+msgid "ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts."
+msgstr ""
 
-#. dUu2P
+#. wKZM6
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
-"par_id891606153700196\n"
+"par_id781606153472028\n"
 "help.text"
-msgid "Services from external libraries can be registered with the <literal>RegisterScriptServices(...)</literal> method in order to extend the set of available services."
-msgstr "Serviços de bibliotecas externas podem ser registrados com o método <literal>RegisterScriptServices(...)</literal> para estender o conjunto de serviços disponíveis."
+msgid "The described modules and classes are invoked from user scripts as \"Services\". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language:"
+msgstr ""
 
-#. ErFP9
+#. B3Xve
 #: lib_ScriptForge.xhp
 msgctxt ""
 "lib_ScriptForge.xhp\n"
 "par_id851605659675843\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>ScriptForge</literal> Basic library is available from %PRODUCTNAME 7.1 onwards."
-msgstr "A biblioteca Basic <literal>ScriptForge</literal> está disponível a partir do %PRODUCTNAME 7.1."
+msgid "The <literal>ScriptForge</literal> Basic library is available from %PRODUCTNAME 7.1 onwards.<br/>Python <literal>scriptforge</literal> module is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards."
+msgstr ""
 
 #. Depaw
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -2203,6 +2212,1275 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>CaseSensitive</emph> : Only if the array is populated with texts, default = <literal>False</literal>."
 msgstr "<emph>CaseSensitive</emph> : Somente se o array é composto por strings, padrão = <literal>False</literal>."
 
+#. GAXAU
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SFDocuments.Base service"
+msgstr ""
+
+#. TiAmG
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"bm_id781582391760253\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ctrls_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\" name=\"SFDocuments.Base service\"><literal>SFDocuments</literal>.<literal>Base</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 4KK8s
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id901619031958273\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Base</literal> service provides a number of methods and properties to facilitate the management and handling of %PRODUCTNAME Base documents."
+msgstr ""
+
+#. ZxoY9
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id961619032060880\n"
+"help.text"
+msgid "This service is closely related to the <literal>Document</literal> service, which provides generic methods for handling %PRODUCTNAME documents, including Base documents. Hence, the <literal>Base</literal> service extends the <literal>Document</literal> service and provides additional methods that are specific for Base documents, enabling users to:"
+msgstr ""
+
+#. EK3gt
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id241619032289964\n"
+"help.text"
+msgid "Get access to the database contained in a Base document."
+msgstr ""
+
+#. y2wmE
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id291619032292829\n"
+"help.text"
+msgid "Open form documents stored in a Base document."
+msgstr ""
+
+#. cpnJ7
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id421619032296454\n"
+"help.text"
+msgid "Check if a form document from a Base document is currently loaded."
+msgstr ""
+
+#. myHaG
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id241619032941497\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\" name=\"Document Service\"><literal>Document</literal> service</link> to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents."
+msgstr ""
+
+#. bGpRM
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"hd_id581582885621841\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. vi6hS
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id311619033224680\n"
+"help.text"
+msgid "The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file."
+msgstr ""
+
+#. t4HPk
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id101619033666470\n"
+"help.text"
+msgid "Note that in all examples the object <literal>oDoc</literal> is an instance of the <literal>Base</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. hKce4
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id281619033570656\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Base</literal> service can also be instantiated while opening an existing Base file, as shown below:"
+msgstr ""
+
+#. noxU9
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id331619033713781\n"
+"help.text"
+msgid "If a Base document is already open, it is possible to instantiate the <literal>Base</literal> service directly:"
+msgstr ""
+
+#. f8Esv
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id281619619980185\n"
+"help.text"
+msgid "The use of the <emph>\"SFDocuments.\"</emph> substring in the previous example is optional."
+msgstr ""
+
+#. oMw4m
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id451619034669263\n"
+"help.text"
+msgid "List of Methods in the Base Service"
+msgstr ""
+
+#. ZQnqj
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id481619036833610\n"
+"help.text"
+msgid "Returns an array with the full names (path/name) of all form documents in the Base document as an zero-based Array of strings."
+msgstr ""
+
+#. sECnJ
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id431619037334440\n"
+"help.text"
+msgid "The code snippet below prints the names of all form documents in the current Base document."
+msgstr ""
+
+#. DQb6z
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id921619036922844\n"
+"help.text"
+msgid "To learn more about form documents, refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\" name=\"Form service\"><literal>Form</literal> service help page</link>."
+msgstr ""
+
+#. gCGqW
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id191619037523467\n"
+"help.text"
+msgid "Depending on the parameters provided this method will return:"
+msgstr ""
+
+#. HqFmT
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id781619037575043\n"
+"help.text"
+msgid "A zero-based Array with the names of all the forms contained in a form document (if the <literal>Form</literal> argument is absent)"
+msgstr ""
+
+#. Q4Had
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id111619037577804\n"
+"help.text"
+msgid "A <literal>SFDocuments.Form</literal> object representing the form specified in the <literal>Form</literal> argument."
+msgstr ""
+
+#. mKXZE
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id861619037838260\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FormDocument:</emph> The name of a valid form document as a case-sensitive string."
+msgstr ""
+
+#. BtBVu
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id281619037857187\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Form:</emph> The name or index number of the form stored in the form document. If this argument is absent, the method will return a list with the names of all forms available in the form document."
+msgstr ""
+
+#. K4nQh
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id921619437863617\n"
+"help.text"
+msgid "Although it is possible to use index numbers to refer to forms, this is only recommended when there is just one form in the form document. If there are two or more forms, it is preferable to use the form name instead."
+msgstr ""
+
+#. vDKoa
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"bas_id231619200162092\n"
+"help.text"
+msgid "' Returns a list of all forms in the form document \"myFormDocument\""
+msgstr ""
+
+#. Hwr96
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"bas_id31619200259812\n"
+"help.text"
+msgid "' Returns an instance of the Form service representing the form \"myForm\""
+msgstr ""
+
+#. 9jA9n
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id371619098340303\n"
+"help.text"
+msgid "Returns an instance of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\" name=\"Database service\"><literal>Database</literal> service</link> that allows the execution of SQL commands on the database defined and/or stored in the current Base document"
+msgstr ""
+
+#. FdXAK
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id731619098073221\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>User, Password:</emph> Optional login parameters as strings. The default value for both parameters is an empty string \"\"."
+msgstr ""
+
+#. UbzRD
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"bas_id631615147843278\n"
+"help.text"
+msgid "' User and password are supplied below, if needed"
+msgstr ""
+
+#. XBJVn
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"bas_id921599408791887\n"
+"help.text"
+msgid "'   ... Run queries, SQL statements, ..."
+msgstr ""
+
+#. mBphD
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id871619098478513\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the specified <literal>FormDocument</literal> is  currently open."
+msgstr ""
+
+#. 7nHnE
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id981619098545701\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FormDocument:</emph> The name of a FormDocument to be checked, as a case-sensitive string."
+msgstr ""
+
+#. RS3kj
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id801619099743199\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the specified <literal>FormDocument</literal> either in normal or in design mode."
+msgstr ""
+
+#. 38vtF
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id451619100075330\n"
+"help.text"
+msgid "If the form document is already open, it is activated without changing its mode. The method returns <literal>True</literal> if the form document could be opened."
+msgstr ""
+
+#. EizHx
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id941619099797810\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>FormDocument:</emph> The name of the <literal>FormDocument</literal> to be opened, as a case-sensitive string."
+msgstr ""
+
+#. BNeps
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id981619099816849\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DesignMode:</emph> If this argument is <literal>True</literal> the <literal>FormDocument</literal> will be opened in design mode."
+msgstr ""
+
+#. B29ng
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id251619100191992\n"
+"help.text"
+msgid "Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:"
+msgstr ""
+
+#. pv3RA
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"bas_id461619100283210\n"
+"help.text"
+msgid "oDoc.OpenFormDocument(\"myFormDocument\")"
+msgstr ""
+
+#. ACLqQ
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id351619100327505\n"
+"help.text"
+msgid "If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:"
+msgstr ""
+
+#. mLgzR
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"bas_id461619100283712\n"
+"help.text"
+msgid "oDoc.OpenFormDocument(\"myFolder/myFormDocument\")"
+msgstr ""
+
+#. 3RzkD
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge.Basic service"
+msgstr ""
+
+#. GxEht
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"hd_id731582733781114\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"BasicService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp\" name=\"Basic service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. G5jAV
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id381589189355849\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>ScriptForge.Basic</literal> service proposes a collection of %PRODUCTNAME Basic methods to be executed in a Python context. <literal>Basic</literal> service methods reproduce the exact syntax and behaviour of Basic builtin functions."
+msgstr ""
+
+#. Bb7Br
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id591589189364267\n"
+"help.text"
+msgid "Typical example:"
+msgstr ""
+
+#. yrYgm
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id971618493778666\n"
+"help.text"
+msgid "svc.MsgBox('This has to be displayed in a message box')"
+msgstr ""
+
+#. kGyCd
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id151618849022977\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>ScriptForge</literal>.<literal>Basic</literal> service is limited to Python scripts."
+msgstr ""
+
+#. biAQa
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"hd_id581582885621841\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. pNUsj
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id141610734722352\n"
+"help.text"
+msgid "Before using the <literal>Basic</literal> service, import the <literal>CreateScriptService()</literal> method from the <literal>scriptforge</literal> module:"
+msgstr ""
+
+#. E6SaA
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"hd_id201618922972557\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. bLzCe
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id401618922991909\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. 5FcQt
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id591618922991909\n"
+"help.text"
+msgid "ReadOnly"
+msgstr ""
+
+#. N5DD5
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id211618922991909\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. qXwST
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id971618923022846\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. W8eh6
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id541619003984227\n"
+"help.text"
+msgid "MB_OK, MB_OKCANCEL, MB_RETRYCANCEL, MB_YESNO, MB_YESNOCANCEL"
+msgstr ""
+
+#. KuiAD
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id21619004009875\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. TkYXL
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id111619004011627\n"
+"help.text"
+msgid "integer"
+msgstr ""
+
+#. 7DG4F
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id791619004012484\n"
+"help.text"
+msgid "Values: 0, 1, 5, 4, 3"
+msgstr ""
+
+#. oASRR
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id161619003998035\n"
+"help.text"
+msgid "MB_ICONEXCLAMATION, MB_ICONINFORMATION, MB_ICONQUESTION, MB_ICONSTOP"
+msgstr ""
+
+#. 8ie8B
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id201619004097755\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. GNqXc
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id981619004098700\n"
+"help.text"
+msgid "integer"
+msgstr ""
+
+#. DQkGQ
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id311619004099683\n"
+"help.text"
+msgid "Values: 48, 64, 32, 16<br/>"
+msgstr ""
+
+#. RBdBG
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id831618922991909\n"
+"help.text"
+msgid "MB_ABORTRETRYIGNORE, MB_DEFBUTTON1, MB_DEFBUTTON2, MB_DEFBUTTON3"
+msgstr ""
+
+#. mCpye
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id581618922991909\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. CrG3W
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id161618922991910\n"
+"help.text"
+msgid "integer"
+msgstr ""
+
+#. h3hZE
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id211618923312141\n"
+"help.text"
+msgid "Values: 2, 128, 256, 512"
+msgstr ""
+
+#. F3DMG
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id471618924470655\n"
+"help.text"
+msgid "IDABORT, IDCANCEL, IDIGNORE, IDNO, IDOK, IDRETRY, IDYES"
+msgstr ""
+
+#. kLst4
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id961618924503848\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. XKzky
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id571618924505303\n"
+"help.text"
+msgid "integer"
+msgstr ""
+
+#. Tmtc2
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id871618924506654\n"
+"help.text"
+msgid "Values: 3, 2, 5, 7, 1, 4, 6<br/>Constants  indicating <literal>MsgBox</literal> selected button."
+msgstr ""
+
+#. fHLnu
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id421619006246768\n"
+"help.text"
+msgid "StarDesktop"
+msgstr ""
+
+#. BDtqm
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id731619006254384\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. SKW53
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id711619006255184\n"
+"help.text"
+msgid "UNO<br/>object"
+msgstr ""
+
+#. cLAgG
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id541619006255653\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\" name=\"StarDesktop\"><literal>StarDesktop</literal></link> object represents LibreOfficeDev Start Center."
+msgstr ""
+
+#. vXq8C
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id651606319520519\n"
+"help.text"
+msgid "List of Methods in the Basic Service"
+msgstr ""
+
+#. vaMxs
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id93158919969864\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a system path file name for the given <literal>file:</literal> URL."
+msgstr ""
+
+#. L4crp
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id321618502481706\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>url</emph>: An absolute <literal>file:</literal> URL."
+msgstr ""
+
+#. nmEbg
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id81618502493505\n"
+"help.text"
+msgid "A system path file name."
+msgstr ""
+
+#. 7YMKT
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id658519200121138\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a <literal>file:</literal> URL for the given system path."
+msgstr ""
+
+#. ZdzNY
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id401618521015903\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>systempath</emph>: A system file name as a string."
+msgstr ""
+
+#. BYkqo
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id61658101307414\n"
+"help.text"
+msgid "A <literal>file:</literal> URL as a string."
+msgstr ""
+
+#. kyZyo
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id651589200121138\n"
+"help.text"
+msgid "Instantiates a UNO service with the <literal>ProcessServiceManager</literal>."
+msgstr ""
+
+#. 7BvYk
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id361589200121646\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>servicename</emph> : A fully qualified service name such as \"com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker\" or 'com.sun.star.sheet.FunctionAccess'."
+msgstr ""
+
+#. rZoCx
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id901599410483300\n"
+"help.text"
+msgid "Adds a date or time interval to a given date/time a number of times and returns the resulting date."
+msgstr ""
+
+#. aRMEj
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id581618562143601\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>interval</emph>: A string expression from the following table, specifying the date or time interval."
+msgstr ""
+
+#. Vx3AB
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id281618562144897\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>number</emph>: A numerical expression specifying how often the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative."
+msgstr ""
+
+#. 4C2B6
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id811618561843272\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>date</emph>: A given datetime.datetime value, the <literal>interval</literal> value will be added number times to this date/time value."
+msgstr ""
+
+#. ppBnh
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id181618561778320\n"
+"help.text"
+msgid "A datetime.datetime value."
+msgstr ""
+
+#. HAVdW
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id991589202413257\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the number of date or time intervals between two given date/time values."
+msgstr ""
+
+#. 2HBSe
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id481618563770490\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>interval</emph>: A string expression  specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method."
+msgstr ""
+
+#. ZAKJ9
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id121618563772932\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>date1</emph>, <emph>date2</emph>: The two datetime.datetime values to be compared."
+msgstr ""
+
+#. ZR7AD
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id121618563454738\n"
+"help.text"
+msgid "A number."
+msgstr ""
+
+#. BuEML
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id641618564383315\n"
+"help.text"
+msgid "diffDays = svc.DateDiff('d', date1, date2)"
+msgstr ""
+
+#. qePoV
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id151618564392035\n"
+"help.text"
+msgid "print(diffDays)"
+msgstr ""
+
+#. KPEWi
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id81589202925519\n"
+"help.text"
+msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
+msgstr ""
+
+#. ens2Q
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id761618672192231\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>interval</emph>: A string expression  specifying the date interval, as detailed in above <literal>DateAdd</literal> method."
+msgstr ""
+
+#. KuDhD
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id61618672313838\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>date</emph>: The date/time from which the result is calculated."
+msgstr ""
+
+#. P3vuB
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id511619445271897\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>firstdayofweek, firstweekofyear</emph>: optional parameters that respectively specify the starting day of a week and the starting week of a year, as detailed in above <literal>DateDiff</literal> method."
+msgstr ""
+
+#. 5Yz25
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id791618672371743\n"
+"help.text"
+msgid "The extracted part for the given date/time."
+msgstr ""
+
+#. Dc9Cs
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id121589203370778\n"
+"help.text"
+msgid "Computes a date value from a date string."
+msgstr ""
+
+#. QwSFJ
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"hd_id151618673970234\n"
+"help.text"
+msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functvalue\"/>"
+msgstr ""
+
+#. qTtuh
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id441618674018955\n"
+"help.text"
+msgid "The computed date."
+msgstr ""
+
+#. DGgj3
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id931618674563379\n"
+"help.text"
+msgid "print(dt)"
+msgstr ""
+
+#. GuCbF
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id458161678389887\n"
+"help.text"
+msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."
+msgstr ""
+
+#. St67G
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"hd_id751618825527776\n"
+"help.text"
+msgid "Formatting Codes"
+msgstr ""
+
+#. G2TzF
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"hd_id681618825574599\n"
+"help.text"
+msgid "Predefined Formats"
+msgstr ""
+
+#. osJdR
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id451618876389887\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference."
+msgstr ""
+
+#. d4EQf
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id881618848030897\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>GetDefaultContext</literal> is an alternative to the <link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\" name=\"getComponentContext method\">getComponentContext()</link> method available from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable or from <link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\" name=\"uno.py module\">uno.py</link> module."
+msgstr ""
+
+#. dk35X
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id381618831451271\n"
+"help.text"
+msgid "The default component context is used, when instantiating services via <literal>XMultiServiceFactory</literal>. See the <literal>Professional UNO</literal> chapter in the Developer's Guide on <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"API Developer's Guide\">api.libreoffice.org</link> for more information."
+msgstr ""
+
+#. LACDh
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id154618876389887\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a numerical value that specifies the graphical user interface. This function is only provided for backward compatibility with previous versions."
+msgstr ""
+
+#. SmsEL
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id341618848532640\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to <literal>system()</literal> method from <literal>platform</literal> Python module to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\" name=\"identify the operating system\">identify the operating system</link>."
+msgstr ""
+
+#. BJTbw
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id451618876389788\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths."
+msgstr ""
+
+#. BWvPB
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id341618848562340\n"
+"help.text"
+msgid "Use <literal>os.pathsep</literal> from <literal>os</literal> Python module to <link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\" name=\"path delimiter\">identify the path separator</link>."
+msgstr ""
+
+#. Jvd3v
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id451618678389887\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes. Use this method to estimate time in milliseconds:"
+msgstr ""
+
+#. CEtsQ
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id251619448108905\n"
+"help.text"
+msgid "ticks_ini = svc.GetSystemTicks()"
+msgstr ""
+
+#. SG6mf
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id181619448111210\n"
+"help.text"
+msgid "time.sleep(1)"
+msgstr ""
+
+#. MZXnC
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id301619448111744\n"
+"help.text"
+msgid "ticks_end = svc.GetSystemTicks()"
+msgstr ""
+
+#. dSmH3
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id651619448112320\n"
+"help.text"
+msgid "svc.MsgBox(\"{} - {} = {}\".format(ticks_end, ticks_ini,ticks_end - ticks_ini))"
+msgstr ""
+
+#. Vb2CW
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"bm_id61618905164342\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Basic service;InputBox</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 7GPZv
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id21619008398677\n"
+"help.text"
+msgid "string"
+msgstr ""
+
+#. qRtw5
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id751619081201175\n"
+"help.text"
+msgid "txt = s.InputBox('Please enter a phrase:', \"Dear user\")"
+msgstr ""
+
+#. UgiDk
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"pyc_id261619081319555\n"
+"help.text"
+msgid "s.MsgBox(txt, MB_ICONINFORMATION, \"Confirmation of phrase\")"
+msgstr ""
+
+#. 42vSm
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id651618921455396\n"
+"help.text"
+msgid "For in-depth information please refer to <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen\" name=\"Input/Output to Screen with Python\">Input/Output to Screen with Python</link> on the Wiki."
+msgstr ""
+
+#. WMifG
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"bm_id681618905411293\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Basic service;MsgBox</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. ogocf
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id231618922407948\n"
+"help.text"
+msgid "Displays a dialog box containing a message and returns an optional value.<br/>MB_xx constants help specify the dialog type, the number and type of buttons to display, plus the icon type. By adding their respective values they form bit patterns, that define the <literal>MsgBox</literal> dialog appearance."
+msgstr ""
+
+#. 5adLA
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id711619082902143\n"
+"help.text"
+msgid "An optional integer as detailed in above <literal>IDxx</literal> properties."
+msgstr ""
+
+#. hvEhT
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"bm_id791618906935711\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Basic service;Now</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. 2FAgQ
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id191619084216660\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the current system date and time as a date/time value."
+msgstr ""
+
+#. qxE2n
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"bm_id831618907521168\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Basic service;RGB</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. vBVsk
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id621619448293385\n"
+"help.text"
+msgid "Returns an integer color value consisting of red, green, and blue components."
+msgstr ""
+
+#. vPBAA
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id201619096429785\n"
+"help.text"
+msgid "<input>svc.RGB(red:int, green: int, blue: int): int</input>"
+msgstr ""
+
+#. AAeE4
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id381619096830033\n"
+"help.text"
+msgid "integer"
+msgstr ""
+
+#. mAUuG
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"bm_id81618907851793\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Basic service;Xray</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. TwoGN
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id451619094057178\n"
+"help.text"
+msgid "Inspect Uno objects or variables."
+msgstr ""
+
+#. 2A4om
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id21619094660345\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>obj</emph>: A variable or Uno object."
+msgstr ""
+
+#. erHE5
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id901618486941514\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\" name=\"uno.fileUrlToSystemPath() method\">uno.fileUrlToSystemPath() method</link>"
+msgstr ""
+
+#. GFQ97
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id901618496841514\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\" name=\"uno.systemPathToFileUrl() method\">uno.systemPathToFileUrl() method</link>"
+msgstr ""
+
+#. fMbAm
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id951618554355538\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros/General/IO_to_Screen\" name=\"Input/Output to Screen with Python\">Input/Output to Screen with Python</link> on the wiki"
+msgstr ""
+
+#. uruDr
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id610918486941514\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\" name=\"XSCRIPTCONTEXT.getComponentContext() method\">XSCRIPTCONTEXT.getComponentContext() method</link>"
+msgstr ""
+
+#. UCnzE
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id901618484961514\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp\" name=\"uno.getComponentContext() method\">uno.getComponentContext() method</link>"
+msgstr ""
+
+#. 5GvY3
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id901648186941514\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\" name=\"platform.system() method\">platform.system() method</link>"
+msgstr ""
+
+#. gsfQT
+#: sf_basic.xhp
+msgctxt ""
+"sf_basic.xhp\n"
+"par_id901816486941514\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_platform.xhp\" name=\"os.pathsep() method\">os.pathsep() method</link>"
+msgstr ""
+
 #. RYwFj
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -4552,14 +5830,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Conversely, if a <literal>RegistrationName</literal> is specified, the <literal>FileName</literal> parameter should not be defined."
 msgstr "Por outro lado, se o argumento <literal>RegistrationName</literal> for especificado o parâmetro <literal>FileName</literal> não deve ser definido."
 
-#. 3d6NY
+#. Bc97U
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
 "sf_database.xhp\n"
 "par_id841615147168279\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>ReadOnly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = True)."
-msgstr "<emph>ReadOnly</emph>: Determina se o banco de dados será aberto como somente leitura (Padrão = True)."
+msgid "<emph>ReadOnly</emph>: Determines if the database will be opened as readonly (Default = <literal>True</literal>)."
+msgstr ""
 
 #. Gn7AF
 #: sf_database.xhp
@@ -4606,6 +5884,15 @@ msgctxt ""
 msgid "'   ... Run queries, SQL statements, ..."
 msgstr "' ... Executar consultas, comandos SQL, etc..."
 
+#. AVkg5
+#: sf_database.xhp
+msgctxt ""
+"sf_database.xhp\n"
+"par_id361619188184750\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#GetDatabase\" name=\"GetDatabase method\">GetDatabase</link> method used in the example above is part of ScriptForge's <literal>Base</literal> service."
+msgstr ""
+
 #. EF9Lc
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -12328,13 +13615,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Service invocation"
 msgstr ""
 
-#. vbWXq
+#. BeDqF
 #: sf_formcontrol.xhp
 msgctxt ""
 "sf_formcontrol.xhp\n"
 "par_id361598174756160\n"
 "help.text"
-msgid "The <literal>FormControl</literal><literal/> service is invoked from an existing <literal>Form</literal> service instance through its <literal>Controls</literal> method."
+msgid "The <literal>FormControl</literal> service is invoked from an existing <literal>Form</literal> service instance through its <literal>Controls</literal> method."
 msgstr ""
 
 #. FaP92
@@ -16882,6 +18169,33 @@ msgctxt ""
 msgid "The hexadecimal digits may be prefixed with \"0x\" or \"&H\"."
 msgstr "Os dígitos hexadecimais podem ter os prefixos \"0x\" ou \"&H\"."
 
+#. 3WKNf
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"par_id791584008420941\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the string is a valid International Bank Account Number (IBAN). The comparison is not case-sensitive."
+msgstr ""
+
+#. JZERm
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"par_id951880048466565\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgstr ""
+
+#. VgT3x
+#: sf_string.xhp
+msgctxt ""
+"sf_string.xhp\n"
+"par_id631619526542367\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>True</literal> if the string contains a valid IBAN number."
+msgstr ""
+
 #. CcTNk
 #: sf_string.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a0b727279aa..fd8ed8e25df 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150882\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDCONTAR</bookmark_value><bookmark_value>contar linhas;com valores numéricos</bookmark_value>"
 
 #. DLGGD
 #: 04060101.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153218\n"
 "help.text"
 msgid "DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
-msgstr "BDCONTAR ( BancoDeDados; [ CampoDoBancoDeDados ]; CritérioDePesquisa )"
+msgstr "BDCONTAR( BancoDeDados; [ CampoDoBancoDeDados ]; CritérioDePesquisa )"
 
 #. KYvAJ
 #: 04060101.xhp
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156123\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value><bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDCONTARA</bookmark_value><bookmark_value>registros;contar no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>contar linhas;com valores numéricos ou alfanuméricos</bookmark_value>"
 
 #. aJdyL
 #: 04060101.xhp
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61616368616093\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned."
-msgstr "Insira a fórmula <input>=BDCONTAR(A1:E10 ;; A12:E13)</input> numa célula vazia em outra parte da planilha para calcular quantos convidados da festa de Joe viajam além de 600 metros para a escola. Retorna o valor 5."
+msgstr "Insira a fórmula <input>=BDCONTARA(A1:E10 ;; A12:E13)</input> numa célula vazia em outra parte da planilha para calcular quantos convidados da festa de Joe viajam além de 600 metros para a escola. Retorna o valor 5."
 
 #. WyEGc
 #: 04060101.xhp
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841616368623207\n"
 "help.text"
 msgid "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument."
-msgstr "O mesmo resultado é obtido se usar a fórmula <input>=BDCONTARA(A1:E10; \"Distância\"; A12:E13) </input> ou a fórmula <input>=BDCONTAR(A1:E10; \"Nome\"; A12:E13)</input>. O último caso reflete que, em contraste com BDCONTAR, BDCONTARA conta valores numéricos e alfanuméricos na coluna indicada pelo argumento <emph>CampoBancoDeDados</emph>."
+msgstr "O mesmo resultado é obtido se usar a fórmula <input>=BDCONTARA(A1:E10; \"Distância\"; A12:E13) </input> ou a fórmula <input>=BDCONTARA(A1:E10; \"Nome\"; A12:E13)</input>. O último caso reflete que, em contraste com BDCONTAR, BDCONTARA conta valores numéricos e alfanuméricos na coluna indicada pelo argumento <emph>CampoBancoDeDados</emph>."
 
 #. GasLC
 #: 04060101.xhp
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147256\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDEXTRAIR</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo da célula; pesquisar em banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>pesquisar;conteúdo da célula em banco de dados do Calc</bookmark_value>"
 
 #. wj7ck
 #: 04060101.xhp
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149766\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value><bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDMÁX</bookmark_value><bookmark_value>valores máximos no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>pesquisar;valores máximos em colunas</bookmark_value>"
 
 #. MDBf2
 #: 04060101.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159141\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDMÍN</bookmark_value><bookmark_value>valores mínimos no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>pesquisar;valores mínimos em colunas</bookmark_value>"
 
 #. iGV4a
 #: 04060101.xhp
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154274\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value><bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDMÉDIA</bookmark_value><bookmark_value>médias; no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>calcular;médias no banco de dados do Calc</bookmark_value>"
 
 #. dQciw
 #: 04060101.xhp
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3159269\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDMULTIPL</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar;conteúdo da célula no banco de dados do Calc</bookmark_value>"
 
 #. gvW9Q
 #: 04060101.xhp
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148462\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDEST</bookmark_value><bookmark_value>desvio padrão em bancos de dados;baseado em uma amostra</bookmark_value>"
 
 #. EvGNP
 #: 04060101.xhp
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154605\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">BDDESVPA calcula o desvio padrão de amostrar baseado nos valores numéricos nas células (campos) da coluna especificada, para todas as linhas (registros do banco de dados) que correspondem aos critérios de pesquisa especificados. </ahelp> Valores não numéricos nessas células são ignorados."
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">BDEST calcula o desvio padrão de amostras baseado nos valores numéricos nas células (campos) da coluna especificada, para todas as linhas (registros do banco de dados) que correspondem aos critérios de pesquisa especificados. </ahelp> Valores não numéricos são ignorados."
 
 #. RACag
 #: 04060101.xhp
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150630\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DSTDEV(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the sample standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.5 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Insira a fórmula <input>=BDEST(A1:E10; \"Peso\"; A12:E13) </input> numa célula vazia em outra parte da planilha para calcular o desvio padrão das amostras dos pesos em kg dos convidados da festa de Joe. Retorna o valor 5,5."
 
 #. VRXXy
 #: 04060101.xhp
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150429\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value><bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDDESVPA</bookmark_value><bookmark_value>desvios padrão em bancos de dados;baseado em populações </bookmark_value>"
 
 #. FpESx
 #: 04060101.xhp
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145598\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP calculates the population standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid = \"HID_FUNC_DBSTDABWN\">BDDESVPA calcula o desvio padrão da população com base nos valores numéricos nas células (campos) da coluna especificada, para todas as linhas (registros do banco de dados) que correspondem aos critérios de pesquisa especificados. </ahelp> Valores não numéricos são ignorados."
 
 #. TjThw
 #: 04060101.xhp
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541616181205698\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna um erro #NUM! nenhum registro corresponder aos critérios de pesquisa especificados, ou se não houver valores numéricos nas células da coluna especificada para os registros correspondentes."
 
 #. uGaWp
 #: 04060101.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155431\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "O exemplo de tabela de banco de dados que fornece informações sobre os convidados para a festa de aniversário de Joe (descrito acima) deve ocupar as células A1:E10. O conteúdo das células A12:E12 deve ser idêntico aos rótulos de cabeçalho da tabela do banco de dados nas células A1:E1. Certifique-se de que as células A13:D13 estão em branco, exceto para a célula E13 que deve conter \">0\" (este critério de pesquisa pretende corresponder a todos os registros na tabela do banco de dados)."
 
 #. 6eisL
 #: 04060101.xhp
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148411\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DSTDEVP(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the population standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.18545 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Insira a fórmula <input>=BDDESVPA(A1:E10; \"Peso\"; A12:E13) </input> numa célula vazia em outra parte da planilha para calcular o desvio padrão da população dos pesos em kg dos convidados da festa de Joe. Retorna o valor 5,18545."
 
 #. Z2CTY
 #: 04060101.xhp
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154794\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value><bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value><bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDSOMA</bookmark_value><bookmark_value>calcular; somas no banco de dados do Calc</bookmark_value><bookmark_value>somas;células no banco de dados do Calc</bookmark_value>"
 
 #. ybMg9
 #: 04060101.xhp
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149591\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM calculates the sum of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM calcula a soma de todos os valores numéricos nas células (campos) da coluna especificada, para todas as linhas (registros do banco de dados) que correspondem aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp> Células em branco ou células contendo caracteres não numéricos não são incluídos."
 
 #. PEAvG
 #: 04060101.xhp
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691616181332088\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna 0 se nenhuma correspondência for encontrada ou se não houver valores numéricos nas células da coluna especificada para os registros correspondentes."
 
 #. LD8jB
 #: 04060101.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152766\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "O exemplo de tabela de banco de dados que fornece informações sobre os convidados para a festa de aniversário de Joe (descrito acima) deve ocupar as células A1:E10. O conteúdo das células A12:E12 deve ser idêntico aos rótulos de cabeçalho da tabela do banco de dados nas células A1:E1. Certifique-se de que as células A13:E13 estão em branco, exceto para a célula D13 que deve conter \">0\" (este critério de pesquisa pretende corresponder a todos os registros na tabela do banco de dados)."
 
 #. riVB4
 #: 04060101.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151312\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DSUM(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the total distance in meters that all of Joe’s party guests travel to school. The value 6000 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Insira a fórmula <input>=DSUM (A1:E10; \"Distância\"; A12:E13) </input> numa célula vazia em outra parte da planilha para encontrar a distância total em metros que todos os convidados da festa de Joe viajam para a escola. Retorna o valor 6000."
 
 #. YBFb7
 #: 04060101.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155614\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDVAREST</bookmark_value><bookmark_value>variâncias;baseada em amostras</bookmark_value>"
 
 #. G6ZBW
 #: 04060101.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154418\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR calculates the sample variance based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">BDVAREST calcula a variância da amostra com base nos valores numéricos nas células (campos) da coluna especificada, para todas as linhas (registros do banco de dados) que correspondem aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp> Valores não numéricos são ignorados."
 
 #. yytCQ
 #: 04060101.xhp
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301616181465164\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna um erro #NUM! se somente um registro corresponder aos critérios de pesquisa especificados, ou se não houver valores numéricos nas células da coluna especificada para os registros correspondentes."
 
 #. gW4LZ
 #: 04060101.xhp
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741616181469136\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna 0 se nenhuma correspondência for encontrada ou se não houver valores numéricos nas células da coluna especificada para os registros correspondentes."
 
 #. hLSuf
 #: 04060101.xhp
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153701\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "O exemplo de tabela de banco de dados que fornece informações sobre os convidados para a festa de aniversário de Joe (descrito acima) deve ocupar as células A1:E10. O conteúdo das células A12:E12 deve ser idêntico aos rótulos de cabeçalho da tabela do banco de dados nas células A1:E1. Certifique-se de que as células A13:E13 estão em branco, exceto para a célula D13 que deve conter \">0\" (este critério de pesquisa pretende corresponder a todos os registros na tabela do banco de dados)."
 
 #. bRDWF
 #: 04060101.xhp
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153676\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DVAR(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the sample variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 193125 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Insira a fórmula <input>=BDVAREST (A1:E10; \"Distância\"; A12:E13) </input> numa célula vazia em outra parte da planilha para encontrar a variância da amostra das distâncias em metros que os convidados da festa de Joe viajam para a escola . Retorna o valor 193125."
 
 #. 7FWS4
 #: 04060101.xhp
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153880\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>DVARP function</bookmark_value><bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BDVARP</bookmark_value><bookmark_value>variâncias;baseada em populações</bookmark_value>"
 
 #. XpcPC
 #: 04060101.xhp
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP calculates the population variation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">BDVARP calcula a variância da população com base nos valores numéricos nas células (campos) da coluna especificada, para todas as linhas (registros do banco de dados) que correspondem aos critérios de pesquisa especificados.</ahelp> Valores não numéricos são ignorados."
 
 #. ERRmG
 #: 04060101.xhp
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301616181648263\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna um erro #NUM! nenhum registro corresponder aos critérios de pesquisa especificados, ou se não houver valores numéricos nas células da coluna especificada para os registros correspondentes."
 
 #. BygUf
 #: 04060101.xhp
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147099\n"
 "help.text"
 msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
-msgstr ""
+msgstr "O exemplo de tabela de banco de dados que fornece informações sobre os convidados para a festa de aniversário de Joe (descrito acima) deve ocupar as células A1:E10. O conteúdo das células A12:E12 deve ser idêntico aos rótulos de cabeçalho da tabela do banco de dados nas células A1:E1. Certifique-se de que as células A13:E13 estão em branco, exceto para a célula D13 que deve conter \">0\" (este critério de pesquisa pretende corresponder a todos os registros na tabela do banco de dados)."
 
 #. 8puR2
 #: 04060101.xhp
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147322\n"
 "help.text"
 msgid "Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned."
-msgstr ""
+msgstr "Insira a fórmula <input>=BDVARP(A1:E10; \"Distância\"; A12:E13) </input> numa célula vazia em outra parte da planilha para encontrar a variância da população das distâncias em metros que os convidados da festa de Joe viajam para a escola . Retorna o valor 171667,67."
 
 #. n99gx
 #: 04060102.xhp
@@ -6269,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851616615176815\n"
 "help.text"
 msgid "Beware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel."
-msgstr ""
+msgstr "Esteja ciente de que a Base 2 não é compatível com o Microsoft Excel. Portanto, se você usar a Base 2 e exportar seu documento para o formato XLSX, ele retornará um erro ao ser aberto no Excel."
 
 #. UCPgp
 #: 04060103.xhp
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150024\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">x value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">valor x</item>"
 
 #. AGBFY
 #: 04060104.xhp
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148725\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">y value</item>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">valor y</item>"
 
 #. uEBVE
 #: 04060104.xhp
@@ -18734,7 +18734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149984\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <emph>Index</emph>. If the <emph>Sorted</emph> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <emph>Lookup</emph> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <emph>Sorted</emph> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Pesquisa vertical com referência a células adjacentes à direita.</ahelp> Essa função verifica se um valor específico está contido na primeira coluna de uma matriz. A função retorna então o valor na mesma linha da coluna indicada por <emph>Índice</emph>. Se o parâmetro <emph>Ordenado</emph> for omitido ou definido como VERDADEIRO ou 1, assume-se que os dados estão colocados em ordem crescente. Neste caso, se <emph>Procura</emph> não for encontrado, o último valor menor que o critério será retornado. Se <emph>Ordenado</emph> é definido como FALSO ou 0, deve haver um valor exato, senão o resultado será <emph>Erro: Valor não disponível</emph>. Portanto, com um valor 0, os dados não precisam estar em ordem crescente."
 
 #. j8RoY
 #: 04060109.xhp
@@ -18743,7 +18743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150156\n"
 "help.text"
 msgid "=VLOOKUP(Lookup; Array; Index [; SortedRangeLookup])"
-msgstr ""
+msgstr "=PROCV(Procura; Matriz; Índice [; Ordenado])"
 
 #. LDrCq
 #: 04060109.xhp
@@ -18752,7 +18752,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149289\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lookup</emph> is the value of any type looked for in the first column of the array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Procura</emph> é o valor de qualquer tipo procurado na primeira coluna da matriz."
 
 #. WFj5E
 #: 04060109.xhp
@@ -18779,7 +18779,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151208\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>SortedRangeLookup</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array contains range boundaries instead of plain values. In this mode, the lookup returns the value in the row with first column having value equal to or less than <emph>Lookup</emph>. E.g., it could contain dates when some tax value had been changed, and so the values represent starting dates of a period when a specific tax value was effective. Thus, searching for a date that is absent in the first array column, but falls between some existing boundary dates, would give the lower of them, allowing to find out the data being effective to the searched date. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not a range boundary list. When this parameter is TRUE or not given, the first column in the array <emph>must be sorted in ascending order</emph>. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is greater than the lowest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return #N/A with message: <emph>Error: Value Not Available</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ordenado</emph> é um parâmetro opcional que indica se a primeira coluna da matriz contém limites de segmentos ou valores cheios. Neste modo, a busca retorna o valor na linha com a primeira coluna tendo valor menor ou igual que <emph>Procura</emph>. Por exemplo, pode conter datas quando algum valor de imposto mudar, e os valores que representam a data inicial de um prazo quando o valor do imposto estava em vigor. Portanto, se pesquisar por uma data ausente na primeira coluna da matriz , e esta cair entre dois valores limites do segmento, retornará o menor deles, permitindo encontrar o dado efetivo da data pesquisada. Insira um valor lógico FALSO ou zero se a primeira coluna não representar uma lista de segmentos. Quando inserir VERDADEIRO, ou ausente, a primeira coluna na matriz <emph>deve estar ordenada em ordem crescente</emph>. Colunas ordenadas podem ser pesquisadas muito mais rapidamente e a função sempre retorna um valor, mesmo que a busca não coincida exatamente, se for maior que o menor valor da lista. Em listas não ordenadas, a pesquisa deve coincidir exatamente. Senão a função retorna #N/DISP com a mensagem: <emph>Erro: Valor não disponível</emph>."
 
 #. fJQRf
 #: 04060109.xhp
@@ -18968,7 +18968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159152\n"
 "help.text"
 msgid "MATCH(Search; LookupArray [; Type])"
-msgstr ""
+msgstr "CORRESP(Pesquisa; MatrizDePesquisa [; Tipo])"
 
 #. KZU4F
 #: 04060109.xhp
@@ -18977,7 +18977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149336\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Search</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pesquisa</emph> é o valor a ser pesquisado na matriz de linha única ou de coluna única."
 
 #. 9j4xw
 #: 04060109.xhp
@@ -19229,7 +19229,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154104\n"
 "help.text"
 msgid "LOOKUP(Lookup; SearchVector [; ResultVector])"
-msgstr ""
+msgstr "PROC(Procura; VetorPesquisa [;VetorResultado])"
 
 #. yGLLE
 #: 04060109.xhp
@@ -19238,7 +19238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150646\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lookup</emph> is the value of any type to be looked for; entered either directly or as a reference."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Procura</emph> é o valor de qualquer tipo a ser procurado; inserido diretamente ou como uma referência."
 
 #. tFDBC
 #: 04060109.xhp
@@ -19463,7 +19463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146070\n"
 "help.text"
 msgid "HLOOKUP(Lookup; Array; Index [; SortedRangeLookup])"
-msgstr ""
+msgstr "=PROCH(Procura; Matriz; Índice [; Ordenado])"
 
 #. nhwwF
 #: 04060109.xhp
@@ -20993,7 +20993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641617285271044\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\">Retorna um número como texto com um número determinado de casas decimais e separadores de milhar opcionais.</ahelp>"
 
 #. vGkWA
 #: 04060110.xhp
@@ -21002,7 +21002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147567\n"
 "help.text"
 msgid "FIXED(Number; [Decimals = 2 [; NoThousandsSeparators = FALSE]])"
-msgstr ""
+msgstr "DEF.NÚM.DEC(Número; [Decimais = 2 [; SemSeparadorDeMilhar = FALSO]])"
 
 #. Lu9oq
 #: 04060110.xhp
@@ -21011,7 +21011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151272\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is rounded to <literal>Decimals</literal> places (after the decimal separator) and the result formatted as text, using <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">locale-specific settings</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Número</emph> é arredondado para casas <literal>Decimais</literal> (após o separador decimal) e o resultado formatado como texto, usando as <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">configurações específicas de localidade</link>."
 
 #. 5zSz5
 #: 04060110.xhp
@@ -21020,7 +21020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156322\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Decimals</emph> (optional) refers to the number of decimal places to be displayed. If <literal>Decimals</literal> is negative, <literal>Number</literal> is rounded to ABS(<literal>Decimals</literal>) places to the left from the decimal point. If <literal>Decimals</literal> is a fraction, it is truncated actually ignoring what is the closest integer."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Decimais</emph> (opcional) refere-se ao número de casas decimais a serem exibidas. Se <literal>Decimais</literal> for negativo, <literal>Número</literal> é arredondado para casas de ABS (<literal>Decimais</literal>) à esquerda da vírgula decimal. Se <literal>Decimais </literal> for uma fração, ele será truncado, ignorando qual é o número inteiro mais próximo."
 
 #. MccEk
 #: 04060110.xhp
@@ -21029,7 +21029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150877\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used.  If it is <literal>TRUE</literal> or non-zero, then group separators are omitted from the resulting string. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">current locale setting</link> are displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SemSeparadorDeMilhar</emph> (opcional) determina se o separador de milhar será utilizado. Se <literal>VERDADEIRO</literal> ou não nulo, o separador de milhar será suprimido to texto resultante. Se o separador for zero ou se for omitido, será exibido o separador de milhar de sua <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\">configuração atual de local</link>."
 
 #. nDs7Q
 #: 04060110.xhp
@@ -21047,7 +21047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5282143\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(123456.789;;TRUE)</item> returns 123456.79 as a text string."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEF.NÚM.DEC(123456,789;;VERDADEIRO)</item> retorna 123456,79 como um texto."
 
 #. U8QaS
 #: 04060110.xhp
@@ -21056,7 +21056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21617202293406\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(12345.6789;-2)</item> returns 12,300 as a text string."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEF.NÚM.DEC(12345,6789; -2)</item> retorna 12.300 como um texto."
 
 #. iqSth
 #: 04060110.xhp
@@ -21065,7 +21065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161617202295558\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(12134567.89;-3;1)</item> returns 12135000 as a text string."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEF.NÚM.DEC(1234567,89;-3;1)</item> retorna 12135000 como um texto."
 
 #. NmXWD
 #: 04060110.xhp
@@ -21074,7 +21074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451617286696878\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(12345.789;3/4)</item> returns 12,346 as a text string."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEF.NÚM.DEC(123456,789;3/4)</item> retorna 12.3456 como um texto."
 
 #. wHPtQ
 #: 04060110.xhp
@@ -21083,7 +21083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371617286698199\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FIXED(12345.789,8/5)</item> returns 12,345.8 as a text string."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=DEF.NÚM.DEC(123456,789;8/5)</item> retorna 12.345,8 como um texto."
 
 #. zxsGX
 #: 04060110.xhp
@@ -24890,7 +24890,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153074\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>  <bookmark_value>BESSELI function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>funções de Bessel</bookmark_value>  <bookmark_value>função BESSELI</bookmark_value>"
 
 #. YpfCj
 #: 04060115.xhp
@@ -24971,7 +24971,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id161618267677640\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BESSELJ function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BESSELJ</bookmark_value>"
 
 #. Cccmx
 #: 04060115.xhp
@@ -25052,7 +25052,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id151618267791726\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BESSELK function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BESSELK</bookmark_value>"
 
 #. jb2FF
 #: 04060115.xhp
@@ -25133,7 +25133,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id201618267836525\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BESSELY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>função BESSELY</bookmark_value>"
 
 #. 9PCdq
 #: 04060115.xhp
@@ -32945,7 +32945,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3164967\n"
 "help.text"
 msgid "COUNTIF(Range; Criterion)"
-msgstr ""
+msgstr "CONT.SE(Intervalo; Critério)"
 
 #. sxGvB
 #: 04060181.xhp
@@ -47930,7 +47930,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141619439455954\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>insert rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>insert columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete columns;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>delete rows;protected sheet</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert columns</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;insert rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete rows</bookmark_value><bookmark_value>protected sheet;delete columns</bookmark_value><bookmark_value>protect;sheet</bookmark_value><bookmark_value>selection;in protected cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>inserir linha;planilha protegida</bookmark_value><bookmark_value>inserir colunas;planilha protegida</bookmark_value><bookmark_value>excluir colunas;planilha protegida</bookmark_value><bookmark_value>excluir linhas;planilha protegida</bookmark_value><bookmark_value>planilha protegida;inserir colunas</bookmark_value><bookmark_value>planilha protegida;inserir linhas</bookmark_value><bookmark_value>planilha protegida;excluir linhas</bookmark_value><bookmark_value>planilha protegida;excluir colunas</bookmark_value><bookmark_value>proteger;planilha</bookmark_value><bookmark_value>seleção;em células protegidas</bookmark_value>"
 
 #. ZFcP8
 #: 06060100.xhp
@@ -47939,7 +47939,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Protecting Sheet\">Protecting Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ProtectingSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Protecting Sheet\">Proteger planilhas</link></variable>"
 
 #. LcpD8
 #: 06060100.xhp
@@ -47948,7 +47948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148664\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:Protect\">Protege células na planilha atual de serem modificadas.</ahelp></variable>"
 
 #. YZ3HB
 #: 06060100.xhp
@@ -47957,7 +47957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701619429750616\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password, and select the elements of the sheet to protect."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <emph>Ferramentas - Proteger planilha</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Proteger planilha</emph> para especificar a proteção de planilha com ou sem senha, e selecionar o elementos da planilha a proteger."
 
 #. vFHpY
 #: 06060100.xhp
@@ -47975,7 +47975,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901619431276995\n"
 "help.text"
 msgid "Protect this sheet and contents of the protected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger esta planilha e o conteúdo das células protegidas"
 
 #. G5UKV
 #: 06060100.xhp
@@ -47984,7 +47984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381619431285815\n"
 "help.text"
 msgid "Mark this checkbox to activate protection of sheet and cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "Marque esta caixa de seleção para ativar a proteção do conteúdo da planilha e da célula."
 
 #. SFevC
 #: 06060100.xhp
@@ -47993,7 +47993,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31619431291108\n"
 "help.text"
 msgid "Password / Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Senha / Confirmar"
 
 #. AaZQG
 #: 06060100.xhp
@@ -48002,7 +48002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851619431300487\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes. Confirm the password entered in the first box."
-msgstr ""
+msgstr "Permite que insira uma senha para proteger a planilha de alterações não autorizadas. Confirme a senha inserida na primeira caixa."
 
 #. WX7Gh
 #: 06060100.xhp
@@ -48011,7 +48011,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id711619431316966\n"
 "help.text"
 msgid "Allow users of this sheet to"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir aos usuários desta planilha a"
 
 #. skcWB
 #: 06060100.xhp
@@ -48020,7 +48020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41619431361278\n"
 "help.text"
 msgid "Select the elements to protect from user actions:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione os elementos a serem protegidos das ações do usuário:"
 
 #. 9Mc4m
 #: 06060100.xhp
@@ -48029,7 +48029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661619430257262\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Select protected cells</emph>: mark this checkbox to allow you to select protected cells. When the checkbox is unmarked, you cannot select protected cells, the cursor cannot enter in a protected range."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Selecionar células protegidas</emph>: marque esta caixa de seleção para permitir que selecione células protegidas. Quando a caixa de seleção está desmarcada, você não pode selecionar células protegidas, o cursor não pode entrar num intervalo protegido."
 
 #. UqBRQ
 #: 06060100.xhp
@@ -48038,7 +48038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921619430295947\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Select unprotected cells</emph>: mark this checkbox to allow user to select unprotected cells. When the checkbox is unmarked, user cannot select unprotected cells, the cursor cannot enter in a unprotected cell or range."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Selecionar células desprotegidas</emph>: marque esta caixa de seleção para permitir que o usuário selecione células desprotegidas. Quando a caixa de seleção está desmarcada, o usuário não pode selecionar células desprotegidas, o cursor não pode entrar em uma célula ou intervalo desprotegido."
 
 #. R6DuD
 #: 06060100.xhp
@@ -48047,7 +48047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101619430333784\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert columns</emph>: Allow column insertions even when the sheet is protected. Note that when column insertions is enabled, you can insert columns even when the range to insert the new columns into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted columns inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range, the cell is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Inserir colunas</emph>: permite inserções de coluna mesmo quando a planilha está protegida. Observe que quando as inserções de coluna estão habilitadas, você pode inserir colunas mesmo quando o intervalo para inserir as novas colunas contiver células protegidas que serão alteradas após a inserção. As células das colunas recém-inseridas herdam a propriedade Proteção do intervalo ao qual pertence: quando a nova célula está dentro de um intervalo protegido, a célula está protegida e quando está em um intervalo desprotegido, a célula está desprotegida."
 
 #. 36hCi
 #: 06060100.xhp
@@ -48056,7 +48056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891619430338809\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Insert rows</emph>: Allow row insertions even when the sheet is protected. Note that when row insertions is enabled, you can insert rows even when the range to insert the new rows into contains protected cells which will get shifted after the insertion. Cells of the newly inserted rows inherit the Protection property of the range it belongs: when the new cell is inside a protected range it is protected, and when it is in an unprotected range, the cell is unprotected."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Inserir linhas</emph>: permite inserções de linha mesmo quando a planilha está protegida. Observe que quando as inserções de linha estão habilitadas, você pode inserir linhas mesmo quando o intervalo para inserir as novas linhas contiver células protegidas que serão alteradas após a inserção. As células das linhas recém-inseridas herdam a propriedade Proteção do intervalo ao qual pertencem: quando a nova célula está dentro de um intervalo protegido, a célula está protegida e quando está em um intervalo desprotegido, a célula está desprotegida."
 
 #. hGXEq
 #: 06060100.xhp
@@ -48065,7 +48065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311619430374686\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Delete columns</emph>: Allow column deletions. Note that column deletions are only allowed on unprotected cells."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Excluir colunas</emph>: Permite excluir colunas. Note que a exclusão de colunas só é permitida em células desprotegidas."
 
 #. ebwLU
 #: 06060100.xhp
@@ -48074,7 +48074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561619430376854\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Excluir linhas</emph>: Permite excluir linhas. Note que a exclusão de linhas só é permitida em células desprotegidas."
 
 #. cE3Ff
 #: 06060100.xhp
@@ -48119,7 +48119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149566\n"
 "help.text"
 msgid "To later change an unprotected area to a protected area:"
-msgstr ""
+msgstr "Para posteriormente transformar uma área desprotegida em área protegida:"
 
 #. TzTnE
 #: 06060100.xhp
@@ -48128,7 +48128,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101619439013221\n"
 "help.text"
 msgid "Select the range of cells that will be protected."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o intervalo de células que serão protegidas."
 
 #. Cc2Tb
 #: 06060100.xhp
@@ -48137,7 +48137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601619439028536\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Format - Cells - Cell Protection</menuitem> tab page, check the <emph>Protected</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Na aba <menuitem>Formatar - Célula - Proteção de célula</menuitem>, marque a caixa <emph>Portegido</emph>."
 
 #. EeKFF
 #: 06060100.xhp
@@ -48146,7 +48146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641619439061892\n"
 "help.text"
 msgid "Choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> menu. The previously editable range is now protected."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha o menu <menuitem>Ferramentas - Proteger planilha</menuitem>. O intervalo editável anteriormente agora está protegido."
 
 #. JaC9W
 #: 06060100.xhp
@@ -48173,7 +48173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154656\n"
 "help.text"
 msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled, with the exceptions of the settings for columns and row of the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> dialog. To disable the protection, choose the <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password."
-msgstr ""
+msgstr "Uma planilha ou um intervalo de células não poderá ser modificado até que sua proteção seja desativada, com as excessões das configurações para linhas e colunas da caixa de diálogo <menuitem>Ferramentas - Proteger planilha</menuitem>. Para desativar a proteção, escolha o comando <menuitem>Ferramentas - Proteger planilha</menuitem>. Se nenhuma senha tiver sido definida, a proteção de planilha será imediatamente desativada. Se a planilha tiver um senha de proteção, a caixa de diálogo <emph>Remover proteção</emph> será aberta para você inserir a senha."
 
 #. scXrG
 #: 06060100.xhp
@@ -54023,7 +54023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301616845402409\n"
 "help.text"
 msgid "This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"value highlight\">value highlighting</link> feature."
-msgstr ""
+msgstr "Esta função ignora qualquer texto ou célula vazia num intervalo de dados. Se suspeitar de resultados errados desta função, procure por texto nos intervalos de dados. Para destacar o conteúdo do texto em um intervalo de dados, use o recurso <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"value highlight\">destaque de valor </link>."
 
 #. GAPGX
 #: common_func_workdaysintl.xhp
@@ -54959,7 +54959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961527953004850\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"args\">Func_Range; Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"args\">Func_Intervalo; Intervalo1; Criterio[; Intervalo2; Criterio2][; … ; [Intervalo127; Criterio127]]</variable>"
 
 #. d8gmy
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -54995,7 +54995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621619279022341\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Criterion</emph>: A criterion is a single cell Reference, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Critério</emph>: Um critério é uma referência, número ou texto de uma única célula. É usado em comparações com o conteúdo da célula."
 
 #. m9EAG
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55004,7 +55004,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731619279029255\n"
 "help.text"
 msgid "A reference to an empty cell is interpreted as the numeric value 0."
-msgstr ""
+msgstr "Uma referência a uma célula vazia é interpretada como o valor numérico 0."
 
 #. iYNFV
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55013,7 +55013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31619279035359\n"
 "help.text"
 msgid "A matching expression can be:"
-msgstr ""
+msgstr "Uma expressão correspondente pode ser:"
 
 #. fSoyL
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55022,7 +55022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171619279059462\n"
 "help.text"
 msgid "A Number or Logical value. A matching cell content equals the Number or Logical value."
-msgstr ""
+msgstr "Um número ou valor lógico. Um conteúdo de célula correspondente é igual ao número ou valor lógico."
 
 #. 7Hfq9
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55031,7 +55031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511619279076504\n"
 "help.text"
 msgid "A value beginning with a comparator (<, <=, =, >, >=, <>)."
-msgstr ""
+msgstr "Um valor começando com um comparador (<, <=, =, >, >=, <>)."
 
 #. YEjSD
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55040,7 +55040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11619279168512\n"
 "help.text"
 msgid "For =, if the value is empty it matches empty cells."
-msgstr ""
+msgstr "No caso de =, permite comparar valores vazios com células vazias."
 
 #. 39AJR
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55049,7 +55049,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161619279207350\n"
 "help.text"
 msgid "For <>, if the value is empty it matches non-empty cells."
-msgstr ""
+msgstr "Para <>, se o valor é vazio, corresponde a células não vazias."
 
 #. 9xDer
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55058,7 +55058,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271619279215695\n"
 "help.text"
 msgid "For <>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells."
-msgstr ""
+msgstr "Para <>, se o valor não estiver vazio, corresponde a qualquer conteúdo da célula, com exceção do próprio valor, incluindo células vazias."
 
 #. y2EGU
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55067,7 +55067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861619279223855\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Note:</emph> \"=0\" does not match empty cells."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nota:</emph> \"=0\" não corresponde a células vazias."
 
 #. 2nrnV
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55076,7 +55076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51619279363954\n"
 "help.text"
 msgid "For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes and the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"s\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies."
-msgstr ""
+msgstr "Para = e <>, se o valor não estiver vazio e não puder ser interpretado como um tipo numérico ou um de seus subtipos, e a propriedade <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"s\"> Os critérios de pesquisa = e <> devem ser aplicados a células inteiras </link> está marcada, a comparação é contra todo o conteúdo da célula; se desmarcada, a comparação é contra qualquer subparte do campo que corresponda aos critérios. Para = e <>, aplica-se caso o valor não estiver vazio e não puder ser interpretado como um tipo de número ou um de seus subtipos."
 
 #. VG8wZ
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55085,7 +55085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801619279323556\n"
 "help.text"
 msgid "Other Text value. If the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"s\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\" name=\"Wild cards\">if enabled in calculation options</link>)."
-msgstr ""
+msgstr "Outros valores de texto. Se a propriedade <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"s\">Critérios de pesquisa = e <> deve ser aplicado a células inteiras</link> for verdadeira, a comparação será feita em relação a todo o conteúdo da célula , se for falso, a comparação é feita em relação a qualquer subparte do campo que corresponda aos critérios. A expressão pode conter texto, números, expressões regulares ou curingas (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\" name=\"Wild cards\">se habilitado nas opções de cálculo</link>)."
 
 #. sACAB
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -55103,7 +55103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id317001803813193\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Critério2</emph> – Opcional. Critério2 e todos os seguintes tem mesmo significado que Critério."
 
 #. tzFDE
 #: ex_data_stat_func.xhp
@@ -57551,7 +57551,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id456845684568\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"countifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp\">COUNTIFS</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"countifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_countifs.xhp\">CONT.SES</link></variable>"
 
 #. pGTzr
 #: func_countifs.xhp
@@ -57562,23 +57562,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"countifs_des\">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"countifs_des\">Retorna a contagem de células que conferem critérios em vários intervalos.</variable></ahelp>"
 
-#. fyEW6
+#. jbwVT
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id27421466710275\n"
 "help.text"
-msgid "COUNTIFS(Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])"
+msgid "COUNTIFS(Range; Criterion[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])"
 msgstr ""
 
-#. 2BB8K
+#. KTAXW
 #: func_countifs.xhp
 msgctxt ""
 "func_countifs.xhp\n"
 "par_id14734320631377\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Range1, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion1, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument."
-msgstr "<emph>Intervalo1, Intervalo2, ...</emph> e <emph>Critério1, Critério2, ...</emph> devem ter mesmo tamanho, senão a função retorna err:502 - Argumento inválido."
+msgid "<emph>Range, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument."
+msgstr ""
 
 #. ZuFZj
 #: func_countifs.xhp
@@ -60647,7 +60647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311713256011430\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"341.869px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCOT equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCOT_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"341.869px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMCOT</alt></image>"
 
 #. z7EtV
 #: func_imcot.xhp
@@ -60728,7 +60728,7 @@ msgctxt ""
 "par_id13510198901485\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.844px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSC equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.844px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMCSC</alt></image>"
 
 #. jBzZA
 #: func_imcsc.xhp
@@ -60809,7 +60809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id195151657917534\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"504.344px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMCSCH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMCSCH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"504.344px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMCSCH</alt></image>"
 
 #. ndjhY
 #: func_imcsch.xhp
@@ -60890,7 +60890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id17543461310594\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.194px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSEC equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSEC_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"491.194px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMSEC</alt></image>"
 
 #. CEucF
 #: func_imsec.xhp
@@ -60971,7 +60971,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74572850718840\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"503.694px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMSECH equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMSECH_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"503.694px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMSECH</alt></image>"
 
 #. Rqker
 #: func_imsech.xhp
@@ -61214,7 +61214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id25021317131239\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"353.294px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">IMTAN equation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/helpimg/scalc/IMTAN_equation.svg\" id=\"img_id211575078735993\" width=\"353.294px\" height=\"59.5625px\"><alt id=\"alt_id401575078735994\">Equação IMTAN</alt></image>"
 
 #. 7QtEG
 #: func_imtan.xhp
@@ -63536,7 +63536,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id658866588665886\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sumifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_sumifs.xhp\">SUMIFS</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sumifs_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_sumifs.xhp\">SOMASES</link></variable>"
 
 #. ZEdvF
 #: func_sumifs.xhp
@@ -64922,7 +64922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149792\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 1. Using System 1, the week containing January 1 is the first week of the year."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NÚM.SEMANA(DATA(1995;1;1);2)</item> retorna 1. Utilizando sistema 1, a semana que contém 1º de Janeiro é a primeira semana do ano."
 
 #. yBDGQ
 #: func_weeknum.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index fe60ccad385..9e87af7f1a4 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/pt_BR/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -3507,14 +3507,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Format example"
 msgstr "Exemplo de formatação"
 
-#. V3i6o
+#. CrqiQ
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays the format code to assign to the field value that you can select with the <emph>Format Field</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Exibe o código de formatação a atribuir ao valor do campo selecionável com o botão<emph>Formatar campo</emph>).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\">Displays a sample of the format code of the field by applying it to the default value. Select the format code with the <emph>Format Field</emph> button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. A2jGQ
 #: 05010000.xhp
@@ -4011,23 +4011,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The update and delete options are only available if they are supported by the database used."
 msgstr "As opções de atualização e exclusão só estarão disponíveis se possuírem suporte do banco de dados utilizado."
 
-#. BDC5P
+#. gdhcZ
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "hd_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "Tables"
-msgstr "Tabelas"
+msgid "Tables involved"
+msgstr ""
 
-#. BAGsd
+#. P78bc
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\" visibility=\"hidden\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\" visibility=\"hidden\">Aqui são listadas as duas tabelas relacionadas.</ahelp> Se você criar uma nova relação, é possível selecionar uma tabela de cada uma das caixas de combinação na parte superior da caixa de diálogo."
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog."
+msgstr ""
 
 #. 4UCC7
 #: 05020100.xhp
@@ -5253,6 +5253,771 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the description for the selected table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe a descrição para a tabela selecionada.</ahelp>"
 
+#. jpgRA
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Data sources in $[officename]"
+msgstr ""
+
+#. w4Ehh
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"bm_id3155449\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. HwcVW
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"hd_id3151299\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05040200.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Data sources in $[officename]</link>"
+msgstr ""
+
+#. PNBCF
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"hd_id3150616\n"
+"help.text"
+msgid "Selecting the Address Book"
+msgstr ""
+
+#. GeoEc
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"par_id3153049\n"
+"help.text"
+msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tools - Address Book Source\"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>."
+msgstr ""
+
+#. hdhBt
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"hd_id3147275\n"
+"help.text"
+msgid "Opening a Data Source"
+msgstr ""
+
+#. C7ppK
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"par_id3154143\n"
+"help.text"
+msgid "To open the data source view, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in a text, spreadsheet or form document."
+msgstr ""
+
+#. qiyEE
+#: 11000002.xhp
+msgctxt ""
+"11000002.xhp\n"
+"par_id3154046\n"
+"help.text"
+msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view."
+msgstr ""
+
+#. 884eA
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ODBC"
+msgstr ""
+
+#. GCT7W
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3149031\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>"
+msgstr ""
+
+#. kyqcm
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3150499\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Dbr2C
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3148642\n"
+"help.text"
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. WBXTJ
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3154514\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. DpZgn
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3153665\n"
+"help.text"
+msgid "Password required"
+msgstr ""
+
+#. HaYKD
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3145119\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. QWAfC
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3153087\n"
+"help.text"
+msgid "Driver Settings"
+msgstr ""
+
+#. FFBSB
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3143271\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ETNaE
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3152472\n"
+"help.text"
+msgid "Character Set"
+msgstr ""
+
+#. SCzpp
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3151245\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
+msgstr ""
+
+#. xBEZv
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3149669\n"
+"help.text"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. REocx
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3147265\n"
+"help.text"
+msgid "Retrieve generated values"
+msgstr ""
+
+#. ToEkf
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3151054\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field."
+msgstr ""
+
+#. aokLy
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3150400\n"
+"help.text"
+msgid "Auto-increment statement"
+msgstr ""
+
+#. HFuC7
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3154366\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:"
+msgstr ""
+
+#. C5Mvn
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3159149\n"
+"help.text"
+msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)"
+msgstr ""
+
+#. M4YsG
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3147084\n"
+"help.text"
+msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:"
+msgstr ""
+
+#. 2pPyd
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3154909\n"
+"help.text"
+msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
+msgstr ""
+
+#. wyFqp
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3152933\n"
+"help.text"
+msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box."
+msgstr ""
+
+#. cFjbY
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3149765\n"
+"help.text"
+msgid "Query of generated values"
+msgstr ""
+
+#. EnHXJ
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3145171\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
+msgstr ""
+
+#. KdqAK
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3150769\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT LAST_INSERT_D();"
+msgstr ""
+
+#. UcUfT
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3157892\n"
+"help.text"
+msgid "Use SQL92 naming constraints"
+msgstr ""
+
+#. nvCRa
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3153368\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers."
+msgstr ""
+
+#. 9BNi4
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"hd_id3154011\n"
+"help.text"
+msgid "Use Catalog for file-based databases"
+msgstr ""
+
+#. BaWgu
+#: 11020000.xhp
+msgctxt ""
+"11020000.xhp\n"
+"par_id3148618\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. RBCN4
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "dBASE"
+msgstr ""
+
+#. jQexT
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"hd_id3153539\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>"
+msgstr ""
+
+#. EFxxW
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"par_id3147088\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. bSnXm
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"par_id3151110\n"
+"help.text"
+msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]."
+msgstr ""
+
+#. irtxH
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"hd_id3149233\n"
+"help.text"
+msgid "Display inactive records"
+msgstr ""
+
+#. Y4AnV
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"par_id3153823\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 7vpRc
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"par_id3156023\n"
+"help.text"
+msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
+msgstr ""
+
+#. ZYefW
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"par_id3151384\n"
+"help.text"
+msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database."
+msgstr ""
+
+#. 5LBSi
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"par_id0904200811094971\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Gmun9
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"hd_id3149047\n"
+"help.text"
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+#. BjWsR
+#: 11030000.xhp
+msgctxt ""
+"11030000.xhp\n"
+"par_id3161656\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton\">Opens the <link href=\"text/sdatabase/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. vMA8w
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+#. x4TDi
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3148983\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>"
+msgstr ""
+
+#. DmGsN
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3150247\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page."
+msgstr ""
+
+#. Aj5Uz
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3155339\n"
+"help.text"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#. bzzGv
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3152551\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Select the database table that you want to index.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. eyouE
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3159233\n"
+"help.text"
+msgid "Table Indexes"
+msgstr ""
+
+#. hyCqp
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3143267\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow."
+msgstr ""
+
+#. scWXw
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3148538\n"
+"help.text"
+msgid "Free Indexes"
+msgstr ""
+
+#. mtGqS
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3151110\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes."
+msgstr ""
+
+#. U4FQh
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3156152\n"
+"help.text"
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#. sxDJi
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3150984\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. FPRFh
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3149416\n"
+"help.text"
+msgid "<<"
+msgstr ""
+
+#. 45Vrm
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3145315\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Ba8Z9
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3149579\n"
+"help.text"
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#. EP9GN
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3149795\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. sAASQ
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"hd_id3155629\n"
+"help.text"
+msgid ">>"
+msgstr ""
+
+#. t2gbA
+#: 11030100.xhp
+msgctxt ""
+"11030100.xhp\n"
+"par_id3151245\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. LQcMC
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Execute SQL statement"
+msgstr ""
+
+#. GDjji
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"bm_id3148983\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. JsqKF
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"hd_id3153345\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Execute SQL statement</link>"
+msgstr ""
+
+#. BtQ2b
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3154288\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. jhBMm
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3147275\n"
+"help.text"
+msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here."
+msgstr ""
+
+#. JZmCZ
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3154860\n"
+"help.text"
+msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>."
+msgstr ""
+
+#. Ck9G4
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"hd_id3149514\n"
+"help.text"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#. BHLbE
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3147618\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 5DFEP
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3153087\n"
+"help.text"
+msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:"
+msgstr ""
+
+#. XDWsR
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3145673\n"
+"help.text"
+msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\""
+msgstr ""
+
+#. LjEvw
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3145611\n"
+"help.text"
+msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database."
+msgstr ""
+
+#. BQmT9
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"hd_id3156024\n"
+"help.text"
+msgid "Previous commands"
+msgstr ""
+
+#. hkxBT
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3149045\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. AvXck
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"hd_id3154348\n"
+"help.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. yhCpt
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3151054\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BUpxX
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"hd_id3154071\n"
+"help.text"
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. qDYRx
+#: 11080000.xhp
+msgctxt ""
+"11080000.xhp\n"
+"par_id3151210\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 93Xfs
+#: 11090000.xhp
+msgctxt ""
+"11090000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Table Filter"
+msgstr ""
+
+#. bG74E
+#: 11090000.xhp
+msgctxt ""
+"11090000.xhp\n"
+"hd_id3150702\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>"
+msgstr ""
+
+#. NLCCV
+#: 11090000.xhp
+msgctxt ""
+"11090000.xhp\n"
+"par_id3149164\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. axsoU
+#: 11090000.xhp
+msgctxt ""
+"11090000.xhp\n"
+"hd_id3154923\n"
+"help.text"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#. XFbZd
+#: 11090000.xhp
+msgctxt ""
+"11090000.xhp\n"
+"par_id3147559\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. cLmBi
 #: main.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bd1eab84bba..52bbc021a00 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-30 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -2248,13 +2248,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Direct and Style Formatting"
 msgstr "Formatação direta e formatação por estilos"
 
-#. DCSZA
+#. QaB9M
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id431619103899855\n"
 "help.text"
-msgid "A style is a set of formatting atributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents."
+msgid "A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents."
 msgstr ""
 
 #. GDMrG
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Ao não usar estilos e aplicar atributos de formatação a partes do texto diretamente, chama-se formatação direta (ou de formatação manual). A formatação é aplicada apenas à área selecionada do documento. Se o documento tiver vários parágrafos, quadros ou qualquer outro objeto, deve aplicar a formatação direta a cada objeto. A formatação direta está disponível no menu Formatar e na barra de ferramentas Formatação."
 
 #. KeiAC
 #: 00000005.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971619105747398\n"
 "help.text"
 msgid "A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object."
-msgstr ""
+msgstr "Um atributo de formatação direta aplicado num objeto substitui o atributo correspondente do estilo aplicado ao objeto."
 
 #. aUcVk
 #: 00000005.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4783f9e544e..251e3ef0028 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-10 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-04 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146946\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:Print\">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp>                </variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:Print\">Imprime o documento atual, a seleção ou as páginas que especificar. Você também pode definir as opções de impressão para o documento atual.</ahelp></variable> Tais opções variam de acordo com a impressora e com o sistema operacional utilizado."
 
 #. Y8AZi
 #: 01130000.xhp
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id691619139072776\n"
 "help.text"
 msgid "Preview checkbox"
-msgstr ""
+msgstr "Visualização"
 
 #. FbBW7
 #: 01130000.xhp
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150776\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Turn on or off display of the print preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ativa ou desativa a visualização da impressão.</ahelp>"
 
 #. VupTf
 #: 01130000.xhp
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931619139079209\n"
 "help.text"
 msgid "Preview navigation box"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador de visualização"
 
 #. uGPRE
 #: 01130000.xhp
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150773\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of page to be shown in the preview in the box or use the arrow buttons to display pages in the preview.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira o número da página a mostrar na visualização na caixa ou use os botões de seta para exibir as páginas na visualização.</ahelp>"
 
 #. Zg7aE
 #: 01130000.xhp
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><widget>🡆</widget> Shows preview of the next page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><widget>🡆</widget> Mostra a visualização da próxima página.</ahelp>"
 
 #. fAR3e
 #: 01130000.xhp
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131619140182489\n"
 "help.text"
 msgid "<widget>⯮</widget> Shows preview of the last page."
-msgstr ""
+msgstr "<widget>⯮</widget> Mostra a visualização da última página."
 
 #. Ge5HC
 #: 01130000.xhp
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150775\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><widget>🡄</widget> Shows preview of the previous page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><widget>🡄</widget>Mostra a visualização da página anterior.</ahelp>"
 
 #. mBis5
 #: 01130000.xhp
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711619140188690\n"
 "help.text"
 msgid "<widget>⯬</widget> Shows preview of the first page."
-msgstr ""
+msgstr "<widget>⯬</widget> Mostra a visualização da primeira página."
 
 #. y5JqS
 #: 01130000.xhp
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861619196034872\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impressora"
 
 #. 5hiFP
 #: 01130000.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A lista suspensa mostra as impressoras instaladas. Clique na impressora a utilizar para o trabalho de impressão atual. </ahelp>"
 
 #. 9CQRU
 #: 01130000.xhp
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id111619248846947\n"
 "help.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. Kfwra
 #: 01130000.xhp
@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id42\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the availability of the selected printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra a disponibilidade da impressora selecionada.</ahelp>"
 
 #. vEyiG
 #: 01130000.xhp
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851619198158428\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades"
 
 #. ZMfYb
 #: 01130000.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Printer Properties</emph> dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a caixa de diálogo <emph>Propriedades da impressora</emph>. As propriedades a impressora podem variar de acordo com a impressora selecionada.</ahelp>"
 
 #. TXTqq
 #: 01130000.xhp
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619196931584\n"
 "help.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalos e cópias"
 
 #. CjmAo
 #: 01130000.xhp
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411619223685491\n"
 "help.text"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as páginas"
 
 #. REG4m
 #: 01130000.xhp
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149164\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the entire document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime o documento inteiro.</ahelp>"
 
 #. miCEv
 #: 01130000.xhp
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471619223699982\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas"
 
 #. TzCg9
 #: 01130000.xhp
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152944\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime somente as páginas ou slides especificados na caixa <emph>Páginas</emph>.</ahelp>"
 
 #. qBArg
 #: 01130000.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id991619223714871\n"
 "help.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção"
 
 #. Abtm6
 #: 01130000.xhp
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150244\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime somente a(s) área(s) selecionada(s) ou objeto(s) no documento atual.</ahelp>"
 
 #. T9g4h
 #: 01130000.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146848\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">To print a range of pages, use a format like <item type=\"input\">3-6</item>. To print single pages, use a format like <item type=\"input\">7;9;11</item>. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like <item type=\"input\">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Para imprimir um intervalo de páginas, utilize um formato como <item type=\"input\">3-6</item>. Para imprimir páginas individuais, utilize um formato como <item type=\"input\">7;9;11</item>. Você pode imprimir um combinação de intervalos de páginas e páginas individuais, utilizando um formato como <item type=\"input\">3-6;8;10;12</item>.</ahelp>"
 
 #. cWoxT
 #: 01130000.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461619223744867\n"
 "help.text"
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir"
 
 #. gaieA
 #: 01130000.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id271619217217310\n"
 "help.text"
 msgid "Select the subset of pages to print. Possible values are:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o subconjunto de páginas a serem impressas. Os valores possíveis são:"
 
 #. JKSDi
 #: 01130000.xhp
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911619217484736\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Even pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Páginas pares</emph>:"
 
 #. sXLHa
 #: 01130000.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152945\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only even numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime somente páginas ou slides pares.</ahelp>"
 
 #. RJUdz
 #: 01130000.xhp
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41619217998664\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Odd pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Páginas ímpares</emph>:"
 
 #. xkay5
 #: 01130000.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152946\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime somente páginas ou slides ímpares.</ahelp>"
 
 #. oYaBB
 #: 01130000.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171619218364989\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Odd and even pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Páginas pares e ímpares</emph>:"
 
 #. fevn9
 #: 01130000.xhp
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421619222542753\n"
 "help.text"
 msgid "Prints the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Imprime o documento inteiro."
 
 #. 4EEe3
 #: 01130000.xhp
@@ -4802,15 +4802,15 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619225348934\n"
 "help.text"
 msgid "From which"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
-#. 8bGAj
+#. tHVZf
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
 "par_id35\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp> Possible valuer are <emph>Print all sheets</emph> and <emph>Print selected sheets</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source of sheet content to be printed.</ahelp> Possible values are <emph>Print all sheets</emph> and <emph>Print selected sheets</emph>."
 msgstr ""
 
 #. fGCJk
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681619223767221\n"
 "help.text"
 msgid "Paper sides"
-msgstr ""
+msgstr "Lados do papel"
 
 #. KPPih
 #: 01130000.xhp
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150772\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se a impressora é capaz de imprimir em dupla face é possível escolher entre utilizar uma ou duas faces do papel.</ahelp>"
 
 #. cnnat
 #: 01130000.xhp
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id851619223781119\n"
 "help.text"
 msgid "Number of copies"
-msgstr ""
+msgstr "Número de cópias"
 
 #. qCXzM
 #: 01130000.xhp
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira o número de cópias desejadas a imprimir.</ahelp>"
 
 #. rLgis
 #: 01130000.xhp
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931619223793984\n"
 "help.text"
 msgid "Collate"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar"
 
 #. 8NLFW
 #: 01130000.xhp
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150865\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Preserves the page order of the original document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Preserva a ordem das páginas do documento original.</ahelp>"
 
 #. Um8wH
 #: 01130000.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id681619223806762\n"
 "help.text"
 msgid "Create separated prints jobs for collated output"
-msgstr ""
+msgstr "Cria trabalhos de impressão separados para impressões ordenadas"
 
 #. AzCAN
 #: 01130000.xhp
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id38\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque para não confiar na impressora para combinar as cópias mas criar uma tarefa de impressão para cada cópia.</ahelp>"
 
 #. GLMNy
 #: 01130000.xhp
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741619223818619\n"
 "help.text"
 msgid "Print in reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir em ordem inversa"
 
 #. PqdCW
 #: 01130000.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id40\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to print pages in reverse order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque para imprimir as páginas na ordem inversa.</ahelp>"
 
 #. RbXJE
 #: 01130000.xhp
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id671619223836561\n"
 "help.text"
 msgid "Paper size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho do papel"
 
 #. BhLDa
 #: 01130000.xhp
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "par_id67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Defina o tamanho do papel que deseja utilizar. A visualização mostra como o documento ficará no papel com o tamanho selecionado.</ahelp>"
 
 #. t4E2n
 #: 01130000.xhp
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761619223624028\n"
 "help.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientação"
 
 #. kYfn6
 #: 01130000.xhp
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "par_id54\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the orientation of the paper.</ahelp> Possible values are <emph>Portrait</emph> and <emph>Landscape</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a orientação do papel.</ahelp> Valores possíveis são <emph>Retrato</emph> e <emph>Paisagem</emph>."
 
 #. f9QFr
 #: 01130000.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361619224024788\n"
 "help.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas por folha"
 
 #. j5XaE
 #: 01130000.xhp
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id66\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime várias páginas por folha de papel.</ahelp>"
 
 #. 9GdoC
 #: 01130000.xhp
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "par_id64\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp> When the number of pages is set to <emph>Custom</emph>, then the following settings shows:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione quantas páginas imprimir por folha de papel. </ahelp> Quando o número de páginas é definido como <emph>Personalizado</emph>, as seguintes configurações são exibidas:"
 
 #. FjtoQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601619252410880\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas"
 
 #. GFW9D
 #: 01130000.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id60\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select number of rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o número de linhas.</ahelp>"
 
 #. LLnTE
 #: 01130000.xhp
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171619252415823\n"
 "help.text"
 msgid "By"
-msgstr ""
+msgstr "Por"
 
 #. SwKoG
 #: 01130000.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select number of columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o número de colunas.</ahelp>"
 
 #. UWUeY
 #: 01130000.xhp
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821619252526953\n"
 "help.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margem"
 
 #. CNbo4
 #: 01130000.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id56\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a margem entre as páginas impressas e a borda do papel.</ahelp>"
 
 #. 3DJq7
 #: 01130000.xhp
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id571619252531670\n"
 "help.text"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distância"
 
 #. KLGHJ
 #: 01130000.xhp
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a margem entre as páginas individuais em cada folha de papel.</ahelp>"
 
 #. uA962
 #: 01130000.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361619224237112\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem"
 
 #. wbSAY
 #: 01130000.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a ordem na qual as páginas serão impressas.</ahelp>"
 
 #. YZyuh
 #: 01130000.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id441619224400473\n"
 "help.text"
 msgid "Draw a border on each page"
-msgstr ""
+msgstr "Desenhar uma borda em cada página"
 
 #. u2CAQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "par_id50\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to draw a border around each page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Marque para desenhar uma borda em torno de cada página.</ahelp>"
 
 #. 4pXmQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id721619225074805\n"
 "help.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr ""
+msgstr "Brochura"
 
 #. AAxay
 #: 01130000.xhp
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id46\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a opção Brochura para imprimir o documento no formato de uma brochura.</ahelp>"
 
 #. pXDQy
 #: 01130000.xhp
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619226508197\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #. kL5L3
 #: 01130000.xhp
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151619228134803\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. dmGqR
 #: 01130000.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281619228113353\n"
 "help.text"
 msgid "Page Background"
-msgstr ""
+msgstr "Plano de fundo da página"
 
 #. zHjsd
 #: 01130000.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under <emph>Format - Page - Background</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se as cores e objetos inseridos no plano de fundo da página, especificado em <emph>Formatar - Página - Plano de fundo</emph>.</ahelp>"
 
 #. XFGTG
 #: 01130000.xhp
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901619228194194\n"
 "help.text"
 msgid "Images and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Figuras e outros objetos gráficos"
 
 #. EdPqS
 #: 01130000.xhp
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se as figuras, desenhos e objetos OLE de seu documento de texto serão impressos.</ahelp>"
 
 #. EnnB3
 #: 01130000.xhp
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611619228309367\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto oculto"
 
 #. u6pRd
 #: 01130000.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ative essa opção para imprimir texto marcado como oculto.</ahelp>"
 
 #. zzL7D
 #: 01130000.xhp
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191619228341147\n"
 "help.text"
 msgid "Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Espaços reservados para texto"
 
 #. nzAik
 #: 01130000.xhp
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ative essa opção para imprimir os espaços reservados de texto. Desative para deixar os espaços reservados de texto em branco na impressão.</ahelp>"
 
 #. Z4n9R
 #: 01130000.xhp
@@ -5225,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331619228370432\n"
 "help.text"
 msgid "Form controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles de formulários"
 
 #. PNxji
 #: 01130000.xhp
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se os campos de controle de formulários do documento de texto serão impressos.</ahelp>"
 
 #. CRYB6
 #: 01130000.xhp
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id471619228416830\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Anotações"
 
 #. e6uax
 #: 01130000.xhp
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify where to print comments (if any).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica onde imprimir as anotações (se existirem).</ahelp>"
 
 #. APiC3
 #: 01130000.xhp
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321619228471188\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor"
 
 #. 3DMF7
 #: 01130000.xhp
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541619228499071\n"
 "help.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr ""
+msgstr "Texto em preto"
 
 #. axxMA
 #: 01130000.xhp
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica para sempre imprimir o texto em preto.</ahelp>"
 
 #. LibL9
 #: 01130000.xhp
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161619228522978\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas"
 
 #. XFLzA
 #: 01130000.xhp
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281619228561327\n"
 "help.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir páginas em branco inseridas automaticamente"
 
 #. CJP6W
 #: 01130000.xhp
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se esta opção estiver ativada, as páginas em branco inseridas automaticamente serão impressas. Esse caso ocorre quando estiver imprimindo nos dois lados da folha. Por exemplo, em um livro, o estilo de parágrafo de um capítulo está definido para que comece sempre em uma página ímpar. Se o capítulo anterior terminar em uma página ímpar, o %PRODUCTNAME insere uma página em branco par. Essa opção controla se esta página em branco par será ou não impressa.</ahelp>"
 
 #. ZuEDx
 #: 01130000.xhp
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871619229199189\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #. BfvLp
 #: 01130000.xhp
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621619229204878\n"
 "help.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas"
 
 #. BJyDF
 #: 01130000.xhp
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631619229209903\n"
 "help.text"
 msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina impressão de páginas vazias"
 
 #. bgYTe
 #: 01130000.xhp
@@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id34\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se estiver marcado, as páginas vazias que não tem células com conteúdo ou objetos de desenho não serão impressas.</ahelp>"
 
 #. pEqzQ
 #: 01130000.xhp
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121619249312306\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #. NNAg6
 #: 01130000.xhp
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191619249318059\n"
 "help.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
 
 #. HCE3W
 #: 01130000.xhp
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151619249336236\n"
 "help.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. siLoT
 #: 01130000.xhp
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "par_id68\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione as partes do documento que devem ser impressas.</ahelp>"
 
 #. ENzUv
 #: 01130000.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id481619249411436\n"
 "help.text"
 msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Slides por página"
 
 #. jCCGW
 #: 01130000.xhp
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "par_id70\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select how many slides to print per page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o número de slides a imprimir por página.</ahelp>"
 
 #. UMABP
 #: 01130000.xhp
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551619249466371\n"
 "help.text"
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem"
 
 #. EFRwZ
 #: 01130000.xhp
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica como dispor os slides na página impressa.</ahelp>"
 
 #. EaCD6
 #: 01130000.xhp
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381619249533203\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. pPE9M
 #: 01130000.xhp
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51619249550596\n"
 "help.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do slide"
 
 #. HXyPD
 #: 01130000.xhp
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se é para imprimir o nome da página de um documento.</ahelp>"
 
 #. yo7rN
 #: 01130000.xhp
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619249622789\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora"
 
 #. EAB8Q
 #: 01130000.xhp
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "par_id76\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se é para imprimir a data e hora atual.</ahelp>"
 
 #. eNaEf
 #: 01130000.xhp
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id161619249643209\n"
 "help.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas ocultas"
 
 #. n8vJH
 #: 01130000.xhp
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "par_id78\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se é para imprimir as páginas atualmente ocultas.</ahelp>"
 
 #. bvwT2
 #: 01130000.xhp
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891619249661371\n"
 "help.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor"
 
 #. pnfBm
 #: 01130000.xhp
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id781619249791597\n"
 "help.text"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Cores originais"
 
 #. pXcAY
 #: 01130000.xhp
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "par_id80\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to print in original colors.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica para imprimir nas cores originais.</ahelp>"
 
 #. ofUbA
 #: 01130000.xhp
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281619249798140\n"
 "help.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de cinzas"
 
 #. A4gn3
 #: 01130000.xhp
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id82\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica para imprimir cores como escala de cinzas.</ahelp>"
 
 #. XSFDN
 #: 01130000.xhp
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191619249805910\n"
 "help.text"
 msgid "Black and white"
-msgstr ""
+msgstr "Preto e branco"
 
 #. TToES
 #: 01130000.xhp
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica para imprimir cores em preto e branco.</ahelp>"
 
 #. wEhtB
 #: 01130000.xhp
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841619249950074\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho"
 
 #. sBQ47
 #: 01130000.xhp
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique como dimensionar os slides na impressão.</ahelp>"
 
 #. jDBFB
 #: 01130000.xhp
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961619249977935\n"
 "help.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho original"
 
 #. VqWUF
 #: 01130000.xhp
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id88\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que não deseja dimensionar mais as páginas ao imprimir.</ahelp>"
 
 #. YwpHU
 #: 01130000.xhp
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619250251781\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar à área de impressão da página"
 
 #. 29T6Y
 #: 01130000.xhp
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id90\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica para diminuir a escala para que os objetos além das margens da impressora atual sejam incluídos e ajustados ao papel na impressão.</ahelp>"
 
 #. 2JXtq
 #: 01130000.xhp
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id251619250401542\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuir por várias folhas de papel"
 
 #. L9mDm
 #: 01130000.xhp
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651619261328941\n"
 "help.text"
 msgid "Prints a large format document, such as a poster or banner, by distributing the document page across multiple sheets of paper. The distribution option calculates how many sheets of paper are needed. You can then piece together the sheets."
-msgstr ""
+msgstr "Imprime um documento de grande formato, como um pôster ou banner, distribuindo a página do documento em várias folhas de papel. A opção de distribuição calcula quantas folhas de papel são necessárias. Você pode então juntar as folhas."
 
 #. b4DKX
 #: 01130000.xhp
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361619250241828\n"
 "help.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Preencher a folha de papel com slides repetidos"
 
 #. xeGdL
 #: 01130000.xhp
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id92\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica que as páginas serão impressas lado a lado. Se as páginas ou slides forem menores que o papel, várias páginas ou slides serão impressos numa folha de papel.</ahelp>"
 
 #. bqBAq
 #: 01130000.xhp
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331619250751054\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #. AFDk9
 #: 01130000.xhp
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id571619250850474\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. DXT5F
 #: 01130000.xhp
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551619250976409\n"
 "help.text"
 msgid "Page name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da página"
 
 #. nEBGA
 #: 01130000.xhp
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id74d\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se é para imprimir o nome da página de um documento.</ahelp>"
 
 #. s3pqB
 #: 01130000.xhp
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301619249624789\n"
 "help.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora"
 
 #. Pv7FE
 #: 01130000.xhp
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id76d\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se é para imprimir a data e hora atual.</ahelp>"
 
 #. HWosa
 #: 01130000.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701619228767584\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #. pEHHB
 #: 01130000.xhp
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id211619228847233\n"
 "help.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. fFkuh
 #: 01130000.xhp
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231619228825239\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. qi7gG
 #: 01130000.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica se quiser que o nome do documento seja incluído na impressão.</ahelp>"
 
 #. jHaEZ
 #: 01130000.xhp
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619228869444\n"
 "help.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto da fórmula"
 
 #. Dsf8x
 #: 01130000.xhp
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""
 "par_id22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica para incluir o conteúdo da janela <emph>Comandos</emph> embaixo na impressão.</ahelp>"
 
 #. 3KzTB
 #: 01130000.xhp
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881619228899408\n"
 "help.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordas"
 
 #. oWquw
 #: 01130000.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id24\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Aplica uma borda fina na área da fórmula na impressão.</ahelp>"
 
 #. gCfBu
 #: 01130000.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611619228924916\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho"
 
 #. CwNL2
 #: 01130000.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121619228944470\n"
 "help.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho original"
 
 #. i9ApX
 #: 01130000.xhp
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime a fórmula sem ajustar o tamanho atual da fonte.</ahelp>"
 
 #. QCwXG
 #: 01130000.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651619228968578\n"
 "help.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar à página"
 
 #. R9DFL
 #: 01130000.xhp
@@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id28\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ajusta a fórmula ao formato da página utilizado na impressão.</ahelp>"
 
 #. kGS5A
 #: 01130000.xhp
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id741619228989979\n"
 "help.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #. FCDXz
 #: 01130000.xhp
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Reduz ou aumenta o tamanho da fórmula impressa por um fator especificado.</ahelp>"
 
 #. 4EBb8
 #: 01130000.xhp
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the scale factor for scaling the formula.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Entre com o fator de escala para escalar a fórmula.</ahelp>"
 
 #. vXCZ9
 #: 01130000.xhp
@@ -15476,7 +15476,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157959\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>paragraph;clear direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>format;clear direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;clear</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>formatação; desfazer ao escrever</bookmark_value><bookmark_value>parágrafo;limpar formatação direta</bookmark_value><bookmark_value>formatar;limpar formatação direta</bookmark_value><bookmark_value>formatação direta;limpar</bookmark_value><bookmark_value>hiperlinks; excluir</bookmark_value><bookmark_value>excluir; hiperlinks</bookmark_value><bookmark_value>células;redefinir formatos</bookmark_value>"
 
 #. y96Dt
 #: 05010000.xhp
@@ -15512,7 +15512,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671594846326658\n"
 "help.text"
 msgid "Applied styles (paragraph, character, and other types) are not affected by <emph>Clear Direct Formatting</emph>, only direct formatting applied on top of the styles. To remove formatting applied by a character or paragraph style, reapply the corresponding <emph>Default</emph> style."
-msgstr ""
+msgstr "Os estilos aplicados (parágrafo, caractere e outros tipos) não são afetados por <emph>Limpar formatação direta</emph>, apenas a formatação direta aplicada sobre os estilos. Para remover a formatação aplicada por um estilo de caractere ou parágrafo, reaplique o estilo <emph>Padrão</emph> correspondente."
 
 #. RcqAz
 #: 05010000.xhp
@@ -15521,15 +15521,15 @@ msgctxt ""
 "par_id3157959\n"
 "help.text"
 msgid "To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press <keycode>Shift+Ctrl+X</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Para interromper a formatação direta, tal como sublinhado, quando digitar um novo texto no fim da linha, pressione <keycode>Shift+Ctrl+X</keycode>."
 
-#. BsVyF
+#. uGgku
 #: 05010000.xhp
 msgctxt ""
 "05010000.xhp\n"
 "par_id91619108534060\n"
 "help.text"
-msgid "Bullets and numbering are properties of lists. <emph>Clear Direct Formatting</emph> does not clear directly formatted bullets and numbering found in a paragraph. To remove the bullet and numbering applied directly to a paragraph, use the <emph>Toggle Unordered List</emph>, the <emph>Togle Ordered List</emph> or the <emph>No List</emph> icons on the Formatting toolbar."
+msgid "Bullets and numbering are properties of lists. <emph>Clear Direct Formatting</emph> does not clear directly formatted bullets and numbering found in a paragraph. To remove the bullet and numbering applied directly to a paragraph, use the <emph>Toggle Unordered List</emph>, the <emph>Toggle Ordered List</emph> or the <emph>No List</emph> icons on the Formatting toolbar."
 msgstr ""
 
 #. rQFC8
@@ -42440,7 +42440,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16 × 16 or 24 × 24 pixels in size."
-msgstr ""
+msgstr "Você só pode importar ícones que estejam no formato de arquivo PNG e cujo tamanho seja 16x16 ou 24x24 pixels."
 
 #. RLa8G
 #: 06140402.xhp
@@ -47318,7 +47318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941619265371175\n"
 "help.text"
 msgid "For security reasons, the installation and removal of extensions are controlled by settings in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\" name=\"expert configuration\">Expert Configuration</link>. By default, installation and removal are enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Por motivos de segurança, a instalação e a remoção de extensões são controladas pelas configurações em <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\" name=\"expert configuration\">Configurações para especialistas</link>. Por padrão, a instalação e a remoção estão ativadas."
 
 #. AEioS
 #: packagemanager.xhp
@@ -50270,7 +50270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251619267385242\n"
 "help.text"
 msgid "The restrictions that limit copying, editing or printing depend on the reader software to obey them, so the security they provide is limited."
-msgstr ""
+msgstr "As restrições que limitam a cópia, edição ou impressão dependem do software do leitor para obedecê-las, portanto, a segurança que fornecem é limitada."
 
 #. ENhob
 #: ref_pdf_export_security.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 403d6ebf14f..b62da2e92c9 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-10 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedexplorerdatabase/pt_BR/>\n"
@@ -16,771 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564663824.000000\n"
 
-#. jpgRA
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Data sources in $[officename]"
-msgstr "Fontes de dados no $[officename]"
-
-#. w4Ehh
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"bm_id3155449\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>bancos de dados;arrastar e soltar (Base)</bookmark_value>"
-
-#. AqvhY
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"hd_id3151299\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\">Data sources in $[officename]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Fontes de dados no $[officename]\">Fontes de dados no $[officename]</link>"
-
-#. PNBCF
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"hd_id3150616\n"
-"help.text"
-msgid "Selecting the Address Book"
-msgstr "Seleção de catálogo de endereços"
-
-#. GeoEc
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"par_id3153049\n"
-"help.text"
-msgid "To select the address book that you want to use, choose <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Tools - Address Book Source\"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>."
-msgstr "Para selecionar o catálogo de endereços que deseja utilizar, escolha <link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Ferramentas - Fonte do catálogo de endereços\"><emph>Ferramentas - Fonte do catálogo de endereços</emph></link>."
-
-#. hdhBt
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"hd_id3147275\n"
-"help.text"
-msgid "Opening a Data Source"
-msgstr "Abertura de fonte de dados"
-
-#. C7ppK
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"par_id3154143\n"
-"help.text"
-msgid "To open the data source view, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> in a text, spreadsheet or form document."
-msgstr "Para abrir a visualização de fontes de dados, pressione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F4</keycode> num texto, planilha ou formulários"
-
-#. qiyEE
-#: 11000002.xhp
-msgctxt ""
-"11000002.xhp\n"
-"par_id3154046\n"
-"help.text"
-msgid "To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view."
-msgstr "Para ver o conteúdo de um banco de dados, clique no sinal de mais (+) na frente do nome na vista de fonte de dados."
-
-#. 884eA
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "ODBC"
-msgstr "ODBC"
-
-#. QkyCA
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3149031\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\">ODBC</link>"
-
-#. kyqcm
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3150499\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica as configurações dos bancos de dados <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\">ODBC</link>. Isso inclui os dados de acesso do usuário, as configurações de driver e as definições de fonte.</ahelp>"
-
-#. Dbr2C
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3148642\n"
-"help.text"
-msgid "User Name"
-msgstr "Nome do usuário"
-
-#. WBXTJ
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3154514\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Type the user name for accessing the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite o nome de usuário para acessar o banco de dados.</ahelp>"
-
-#. DpZgn
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3153665\n"
-"help.text"
-msgid "Password required"
-msgstr "Senha obrigatória"
-
-#. HaYKD
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3145119\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Evita que um usuário não autorizado acesse o banco de dados. Só é necessário digitar a senha uma vez por sessão.</ahelp>"
-
-#. QWAfC
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3153087\n"
-"help.text"
-msgid "Driver Settings"
-msgstr "Configurações do driver"
-
-#. FFBSB
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3143271\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Caso necessário, use este campo de texto para inserir configurações adicionais de drivers opcionais.</ahelp>"
-
-#. ETNaE
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3152472\n"
-"help.text"
-msgid "Character Set"
-msgstr "Conjunto de caracteres"
-
-#. SCzpp
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3151245\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Selecione a conversão de código que você deseja usar para ver o banco de dados no $[officename]. Isso não afeta o banco de dados.</ahelp> Escolha \"Sistema\" para usar o conjunto de caracteres padrão do seu sistema operacional. Os bancos de dados de texto e dBASE são restritos a conjuntos de caracteres com comprimento fixo, onde todos os caracteres são codificados com o mesmo número de bytes."
-
-#. xBEZv
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3149669\n"
-"help.text"
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#. REocx
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3147265\n"
-"help.text"
-msgid "Retrieve generated values"
-msgstr "Recuperar valores gerados"
-
-#. ToEkf
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3151054\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Ativa o suporte do $[officename] de campos de dados de Autoincremento para a fonte de dados ODBC ou JDBC atual.</ahelp> Marque esta caixa de seleção se o banco de dados não oferecer suporte ao recurso Autoincremento em sua camada SDBCX. Em geral, o Autoincremento é selecionado para o campo de chave primária."
-
-#. aokLy
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3150400\n"
-"help.text"
-msgid "Auto-increment statement"
-msgstr "Instrução de Autoincremento"
-
-#. HFuC7
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3154366\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement\">Insira o especificador de comando SQL que instrui a fonte de dados a fazer o Autoincremento de um campo de dados Inteiro especificado.</ahelp> Por exemplo, uma instrução SQL típica para criar um campo de dados é:"
-
-#. C5Mvn
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3159149\n"
-"help.text"
-msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)"
-msgstr "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER)"
-
-#. M4YsG
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3147084\n"
-"help.text"
-msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:"
-msgstr "Para fazer o Autoincremento do campo de dados \"id\" em um banco de dados MySQL, altere a instrução para:"
-
-#. 2pPyd
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3154909\n"
-"help.text"
-msgid "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-msgstr "CREATE TABLE \"table1\" (\"id\" INTEGER AUTO_INCREMENT)"
-
-#. wyFqp
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3152933\n"
-"help.text"
-msgid "In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box."
-msgstr "Em outras palavras, insira AUTO_INCREMENT na caixa <emph>Instrução de Autoincremento</emph>."
-
-#. cFjbY
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3149765\n"
-"help.text"
-msgid "Query of generated values"
-msgstr "Consulta de valores gerados"
-
-#. EnHXJ
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3145171\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Insira uma instrução SQL que retorne o último valor de Autoincremento para o campo de dados de chave primária.</ahelp> Por exemplo:"
-
-#. KdqAK
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3150769\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT LAST_INSERT_D();"
-msgstr "SELECT LAST_INSERT_D();"
-
-#. UcUfT
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3157892\n"
-"help.text"
-msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr "Usar restrições de nomeação do SQL92"
-
-#. nvCRa
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3153368\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Permite somente nomes que usem caracteres de acordo com as restrições de nomeação SQL92 na fonte de dados. Todos os outros caracteres são rejeitados.</ahelp> Cada nome deve iniciar com uma letra minúscula ou maiúscula ou então com um sublinhado (_). Os caracteres restantes podem ser letras, sublinhados e números ASCII."
-
-#. 9BNi4
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"hd_id3154011\n"
-"help.text"
-msgid "Use Catalog for file-based databases"
-msgstr "Utilizar catálogo para bancos de dados baseados em arquivos"
-
-#. BaWgu
-#: 11020000.xhp
-msgctxt ""
-"11020000.xhp\n"
-"par_id3148618\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Utiliza a fonte de dados atual do Catálogo. Isto é útil quando a fonte de dados ODBC é um servidor de banco de dados. Se a fonte de dados ODBC for um driver dBASE, limpe esta caixa de seleção.</ahelp>"
-
-#. RBCN4
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "dBASE"
-msgstr "dBASE"
-
-#. bWmM9
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"hd_id3153539\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\">dBASE</link>"
-
-#. EFxxW
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"par_id3147088\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifique as configurações de um banco de dados dBASE.</ahelp>"
-
-#. bSnXm
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]."
-msgstr "Para poder definir relações entre tabelas, utilize JDBC ou ODBC no $[officename]."
-
-#. irtxH
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"hd_id3149233\n"
-"help.text"
-msgid "Display inactive records"
-msgstr "Exibir registros inativos"
-
-#. Y4AnV
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"par_id3153823\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Exibe todos os registros de um arquivo, incluindo os marcados como excluídos. Se você marcar esta caixa de seleção, não poderá excluir registros.</ahelp>"
-
-#. 7vpRc
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr "No formato dBASE, os registros excluídos permanecem no arquivo."
-
-#. ZYefW
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"par_id3151384\n"
-"help.text"
-msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database."
-msgstr "Para ver as alterações feitas no banco de dados, feche a conexão com o banco de dados e, em seguida, conecte o banco de dados."
-
-#. 5LBSi
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"par_id0904200811094971\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione a conversão de código desejada a utilizar ao ver o banco de dados no $[officename]. Isso não afeta o banco de dados.</ahelp>"
-
-#. Gmun9
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"hd_id3149047\n"
-"help.text"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Índices"
-
-#. wh2wn
-#: 11030000.xhp
-msgctxt ""
-"11030000.xhp\n"
-"par_id3161656\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton\">Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton\">Abre a caixa de diálogo <link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"><emph>Índices</emph></link>, onde você pode organizar os índices de tabela no banco de dados dBASE atual.</ahelp>"
-
-#. vMA8w
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Indexes"
-msgstr "Índices"
-
-#. aznJb
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3148983\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\">Indexes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Índices\">Índices</link>"
-
-#. DmGsN
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3150247\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite organizar os índices do banco de dados dBASE.</ahelp> Um índice permite acessar rapidamente o banco de dados, desde que você consulte os dados na seleção definida pelo índice. Ao desenhar uma tabela, você pode definir os índices na página da guia <emph>Índices</emph>."
-
-#. Aj5Uz
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3155339\n"
-"help.text"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
-
-#. bzzGv
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3152551\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Select the database table that you want to index.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table\">Selecione a tabela de banco de dados que deseja indexar.</ahelp>"
-
-#. eyouE
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3159233\n"
-"help.text"
-msgid "Table Indexes"
-msgstr "Índices de Tabelas"
-
-#. hyCqp
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Lista os índices atuais da tabela de banco de dados selecionada.</ahelp> Para remover um índice da lista, clique no índice e, em seguida, na seta para a direita."
-
-#. scWXw
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3148538\n"
-"help.text"
-msgid "Free Indexes"
-msgstr "Índices Disponíveis"
-
-#. mtGqS
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lista os índices disponíveis para atribuir a uma tabela.</ahelp> Para atribuir um índice à tabela selecionada, clique no ícone de seta para a esquerda. A seta dupla para a esquerda atribui todos os índices disponíveis."
-
-#. U4FQh
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3156152\n"
-"help.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#. sxDJi
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3150984\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add\">Move o índice selecionado para a lista <emph>Índices de Tabelas</emph>.</ahelp>"
-
-#. FPRFh
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3149416\n"
-"help.text"
-msgid "<<"
-msgstr "<<"
-
-#. 45Vrm
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3145315\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Move todos os índices disponíveis para a lista <emph>Índices de Tabelas</emph>.</ahelp>"
-
-#. Ba8Z9
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3149579\n"
-"help.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#. EP9GN
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3149795\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove\">Move os índices de tabelas selecionados para a lista <emph>Índices Disponíveis</emph>.</ahelp>"
-
-#. sAASQ
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"hd_id3155629\n"
-"help.text"
-msgid ">>"
-msgstr ">>"
-
-#. t2gbA
-#: 11030100.xhp
-msgctxt ""
-"11030100.xhp\n"
-"par_id3151245\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall\">Move todos os índices de tabelas para a lista <emph>Índices Disponíveis</emph>.</ahelp>"
-
-#. LQcMC
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Execute SQL statement"
-msgstr "Executar instrução SQL"
-
-#. GDjji
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"bm_id3148983\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>SQL; executar instruções SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bancos de dados; administração através de SQL (Base)</bookmark_value>"
-
-#. Fpgqa
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"hd_id3153345\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\">Execute SQL statement</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Executar instrução SQL\">Executar instrução SQL</link>"
-
-#. BtQ2b
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3154288\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sqltext\"><ahelp hid=\".\">Abre uma caixa de diálogo na qual você pode inserir um comando SQL para administração de um banco de dados.</ahelp></variable>"
-
-#. jhBMm
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3147275\n"
-"help.text"
-msgid "You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here."
-msgstr "Você só pode inserir comandos de administração nessa caixa de diálogo, como Grant (autorizar uma utilização), Create Table (criar tabela) ou Drop Table (excluir tabela), mas não comandos de filtro. Os comandos que você pode inserir dependem da fonte de dados, por exemplo, o dBASE só pode executar alguns dos comandos SQL listados aqui."
-
-#. JZmCZ
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3154860\n"
-"help.text"
-msgid "To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design View</link>."
-msgstr "Para executar uma consulta SQL para a filtrar dados em um banco de dados, utilize o <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Modo de edição de consulta</link>."
-
-#. Ck9G4
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"hd_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Command to execute"
-msgstr "comando para executar"
-
-#. BHLbE
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3147618\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sql\">Insira o comando de administração SQL que você deseja executar.</ahelp>"
-
-#. 5DFEP
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3153087\n"
-"help.text"
-msgid "For example, for a \"Bibliography\" data source, you can enter the following SQL command:"
-msgstr "Por exemplo, para uma fonte de dados \"Bibliográfica\", você pode inserir o seguinte comando SQL:"
-
-#. XDWsR
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3145673\n"
-"help.text"
-msgid "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\""
-msgstr "SELECT \"Address\" FROM \"biblio\" \"biblio\""
-
-#. LjEvw
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3145611\n"
-"help.text"
-msgid "For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database."
-msgstr "Para obter mais informações sobre comandos SQL, consulte a documentação que acompanha o banco de dados."
-
-#. BQmT9
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"hd_id3156024\n"
-"help.text"
-msgid "Previous commands"
-msgstr "Comandos anteriores"
-
-#. hkxBT
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3149045\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lista os comandos SQL executados anteriormente. Para executar um comando novamente, clique nele e, em seguida, clique em <emph>Executar</emph>.</ahelp>"
-
-#. AvXck
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"hd_id3154348\n"
-"help.text"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. yhCpt
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3151054\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Exibe os resultados, inclusive os erros, do comando SQL que você executou.</ahelp>"
-
-#. BUpxX
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"hd_id3154071\n"
-"help.text"
-msgid "Run"
-msgstr "Executar"
-
-#. qDYRx
-#: 11080000.xhp
-msgctxt ""
-"11080000.xhp\n"
-"par_id3151210\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Executa o comando que você inseriu na caixa <emph>Comando a ser executado</emph>.</ahelp>"
-
-#. 93Xfs
-#: 11090000.xhp
-msgctxt ""
-"11090000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Table Filter"
-msgstr "Filtro de tabela"
-
-#. yA8Tv
-#: 11090000.xhp
-msgctxt ""
-"11090000.xhp\n"
-"hd_id3150702\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Table Filter</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\">Tabelas</link>"
-
-#. NLCCV
-#: 11090000.xhp
-msgctxt ""
-"11090000.xhp\n"
-"par_id3149164\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alguns bancos de dados rastreiam as alterações de cada registro, atribuindo o número de versão aos campos alterados. Esse número é incrementado por 1 cada vez que o campo é alterado. Exibe o número de versão interno do registro na tabela do banco de dados.</ahelp>"
-
-#. axsoU
-#: 11090000.xhp
-msgctxt ""
-"11090000.xhp\n"
-"hd_id3154923\n"
-"help.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Colocar em ordem crescente"
-
-#. XFbZd
-#: 11090000.xhp
-msgctxt ""
-"11090000.xhp\n"
-"par_id3147559\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ordena a lista de nomes de tabela em ordem crescente começando no início do alfabeto.</ahelp>"
-
 #. SaBHA
 #: dabaadvprop.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 2cf3012aab1..e75fdad765f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-30 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-30 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557779288.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -16764,7 +16764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411607893606359\n"
 "help.text"
 msgid "The recommended method for working with templates is to use the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\" name=\"template_manager\">Template Manager</link> and the commands in the <link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"template_submenu\"><menuitem>File - Templates</menuitem></link> submenu, <menuitem>Edit Template</menuitem> and <menuitem>Save as Template</menuitem>. These commands are sufficient for basic management of templates in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "O método recomendado para trabalhar com modelos é usar o <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\" name=\"template_manager\">Gerenciador de modelos</link> e os comandos no <link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"template_submenu\">submenu <menuitem>Arquivo - Modelo</menuitem> </link>, <menuitem>Editar modelo</menuitem> e <menuitem>Salvar como modelo</menuitem> . Esses comandos são suficientes para o gerenciamento básico de modelos no %PRODUCTNAME."
 
 #. g2AzE
 #: manage_templates.xhp
@@ -16872,7 +16872,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411607896274563\n"
 "help.text"
 msgid "You can edit the Title field by choosing <menuitem>File - Properties - Description</menuitem>. If you change the Title field, then the new title also appears as the Template Name in the Template Manager. Alternatively, if you use the <menuitem>Rename</menuitem> command in the context menu for a template, then the Title field of the template is changed to the new Template Name."
-msgstr ""
+msgstr "Edite o campo Título escolhendo <menuitem>Arquivos - Propriedades - Descrição</menuitem>. Se alterar o campo Título, o novo título aparece como o Nome do modelo no Gerenciador de modelos. Alternativamente, se você usar o comando <menuitem>Renomear</menuitem> no menu de contexto de um modelo, o campo Título do modelo altera para o novo Nome do modelo."
 
 #. XVZ5C
 #: manage_templates.xhp
@@ -16944,7 +16944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741607769970240\n"
 "help.text"
 msgid "The default setting for User Path is the <emph>template</emph> subdirectory in the user profile directory. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "A configuração padrão para o caminho do usuário é o subdiretório <emph>template</emph> no diretório do perfil do usuário. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location\"/>"
 
 #. gV22c
 #: manage_templates.xhp
@@ -25305,7 +25305,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158430\n"
 "help.text"
 msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths - Images</emph>, then follow step 3."
-msgstr "Utilize também este procedimento para alterar o diretório exibido pelo $[officename] ao inserir uma figura. Selecione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Caminhos → Figuras</emph>, e siga o passo 3."
+msgstr "Utilize também este procedimento para alterar o diretório exibido pelo $[officename] ao inserir uma figura. Selecione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME → Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas → Opções…</emph></defaultinline></switchinline><emph> → $[officename] → Caminhos → Imagens</emph>, e siga o passo 3."
 
 #. g9fGT
 #: workfolder.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 77743c15d2f..4350b9abd48 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "Complex text layout"
-msgstr "Leiaute de textos complexos"
+msgstr "Leiaute de textos complexos (CTL)"
 
 #. wbSKU
 #: 01140000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3eb5d031e25..591e5c1c921 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145595\n"
 "help.text"
 msgid "Format"
-msgstr "Formatar"
+msgstr "Formato"
 
 #. 2vKF6
 #: 04090001.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-05-05 18:03:30 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-05-05 18:09:31 +0200
commit	dddf75c6f2e8840ed6966fa73989485db7c6b10b (patch)
tree	b489030e47116ef6a4fbccbe5fbe5537d03f6eb3 /source/pt-BR/helpcontent2
parent	926713ac8f969ab8b246090eb8f3c4c48bead223 (diff)