update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-02-18 15:51:16 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-02-18 16:00:35 +0100
commit: d65e9655a561110d8e2cf702729ae75aa10c55ac (patch)
tree: 6462ce79558703c28d5bd60cfe1789e5445b306e /source/pt-BR/helpcontent2
parent: cc24a4e892c5f8b1f5ee88c927013ffe4ab4c061 (diff)
18 files changed, 1515 insertions, 831 deletions
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 568635fc2c0..18971bf60bc 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-05 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Lima <rafael.palma.lima@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559389005.000000\n"
 
 #. WcTKB
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153032\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from Application Macros and Dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "A função <literal>LoadDialog</literal> é armazenada em <literal>Tools.ModuleControls</literal>, disponível a partir das Macros e caixas de diálogo da aplicação."
 
 #. kBLFU
 #: sample_code.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index ad305729a2b..5aa9f405753 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pt_BR/>\n"
@@ -19114,13 +19114,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Performs the integer division on two numbers and returns the result."
 msgstr ""
 
-#. azS7k
+#. iN7zc
 #: 03070700.xhp
 msgctxt ""
 "03070700.xhp\n"
 "bm_id3150669\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Operators;Integer division (\\)</bookmark_value>  <bookmark_value>\"\\\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Operators;Integer division (\\)</bookmark_value>  <bookmark_value>\"\\\\\" operator (mathematical)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. KDgG2
@@ -19150,49 +19150,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>expression1, expression2</emph>: Dividend and diviser operands of the integer division."
 msgstr ""
 
-#. 8WPwU
+#. sxofZ
 #: 03070700.xhp
 msgctxt ""
 "03070700.xhp\n"
 "par_id951642689912087\n"
 "help.text"
-msgid "Before integer division, both operands are rounded to the nearest integer down. The fractional part of the result is dropped."
+msgid "Before division both operands are rounded to whole numbers. The fractional part of the result is dropped."
 msgstr ""
 
-#. nDd3u
+#. BaAgA
 #: 03070700.xhp
 msgctxt ""
 "03070700.xhp\n"
 "par_idm1341471776\n"
 "help.text"
-msgid "Print 15 / 4      ' prints 3.75"
+msgid "Print 5 \\ 4 , 5 / 4   ' 1 , 1.25"
 msgstr ""
 
-#. GMudb
+#. NYoaW
 #: 03070700.xhp
 msgctxt ""
 "03070700.xhp\n"
 "par_idm1341471777\n"
 "help.text"
-msgid "Print -15 \\ 4     ' prints -3"
-msgstr ""
-
-#. D9q99
-#: 03070700.xhp
-msgctxt ""
-"03070700.xhp\n"
-"par_idm1341471778\n"
-"help.text"
-msgid "Print 16.9 / 5.6  ' prints 3.017857114"
-msgstr ""
-
-#. SNhKe
-#: 03070700.xhp
-msgctxt ""
-"03070700.xhp\n"
-"par_idm1341471779\n"
-"help.text"
-msgid "Print 16.9 \\ -5.6 ' prints -3"
+msgid "Print 7 \\ 4 , 7 / 4   ' 1 , 1.75"
 msgstr ""
 
 #. cFFCi
@@ -37260,6 +37242,258 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Selecione a macro que você deseja atribuir.</ahelp>"
 
+#. nDFX5
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "CallByName Function"
+msgstr ""
+
+#. tbCrP
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"hd_id3150669\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/CallByName.xhp\">CallByName Function</link>"
+msgstr ""
+
+#. 7EWyG
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id3149670\n"
+"help.text"
+msgid "Invokes a subroutine by its string name."
+msgstr ""
+
+#. GSJB7
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"bm_id3150669\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>CallByName function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. kJE7K
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id3153360\n"
+"help.text"
+msgid "CallByName(object As Object, ProcName As String, CallType As Integer [,arg0 [,arg1 …]])"
+msgstr ""
+
+#. vF2Bi
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id3154141\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>result</emph>: An optional variable that contains the result of the called method or property."
+msgstr ""
+
+#. 6Hx3V
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id3150448\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>object</emph>: A Basic module, <link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\" name=\"ClassModule\">ClassModule</link> instance or UNO service holding properties or methods."
+msgstr ""
+
+#. EiVq3
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id3150449\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>ProcName</emph>: The <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> that is being called."
+msgstr ""
+
+#. YnBZr
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id3150450\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>CallType</emph>: The type of performed action such as Get, Let, Method and Set."
+msgstr ""
+
+#. PpyR8
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id3150451\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>arg0, arg1 …</emph>: The <literal>Function</literal> optional parameters given as positional arguments."
+msgstr ""
+
+#. J4tFe
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id951642689912087\n"
+"help.text"
+msgid "Arguments are provided in the exact same order defined in the method signature. Keyword arguments are not possible."
+msgstr ""
+
+#. EYBNE
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id331644505028463\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. arGjh
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id541644505028463\n"
+"help.text"
+msgid "CallType Description"
+msgstr ""
+
+#. krAur
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id621644505028464\n"
+"help.text"
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. 34akS
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id661644505028464\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Method</emph>: Calls a procedure as a function or a subroutine."
+msgstr ""
+
+#. EijFB
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id621644505028465\n"
+"help.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. vC2DV
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id661644505028465\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Get</emph>: Reads a property or variable content."
+msgstr ""
+
+#. pFeDX
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id621644505028466\n"
+"help.text"
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#. 65JuB
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id661644505028466\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Let</emph>: Assigns a content to a <literal>Property</literal> or variable."
+msgstr ""
+
+#. rA6AZ
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id621644505028467\n"
+"help.text"
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#. AGBZb
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id661644505028467\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Set</emph>: Assigns a reference value to an <literal>Object</literal> or <literal>Variant</literal> variable."
+msgstr ""
+
+#. EMgkf
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id661644588401903\n"
+"help.text"
+msgid "A <literal>Calc.Maths</literal> module contains a <literal>Multiply</literal> function expecting a varying list of numbers."
+msgstr ""
+
+#. e4GEe
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id711644588403951\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>ScriptForge.Platform.Architecture</literal> information is retrieved."
+msgstr ""
+
+#. WR7MJ
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"par_id651644588404943\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>DisplayDirectory</literal> property of <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker-members.html\" name=\"FilePicker\">com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</link> UNO service is assigned a value, its content is read twice."
+msgstr ""
+
+#. 3DsDt
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"bas_id791644586147817\n"
+"help.text"
+msgid "BasicLibraries.loadLibrary(\"Calc\") ' Calc.Maths user library.module"
+msgstr ""
+
+#. HBeDy
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"hd_id971644589733247\n"
+"help.text"
+msgid "Calc.Maths module"
+msgstr ""
+
+#. jkaab
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"bas_id811644589423326\n"
+"help.text"
+msgid "Option Compatible ' Calc.Maths module"
+msgstr ""
+
+#. xbQAQ
+#: CallByName.xhp
+msgctxt ""
+"CallByName.xhp\n"
+"bas_id661644589424096\n"
+"help.text"
+msgid "''' Multiply a variable list of numbers '''"
+msgstr ""
+
 #. Ug7AF
 #: Compiler_options.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 429b948378a..3e894c391f8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-11 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pt_BR/>\n"
@@ -12454,68 +12454,113 @@ msgctxt ""
 msgid "doc.RemoveMenu(\"My Menu\")"
 msgstr ""
 
-#. Nmwv9
+#. Ab7PE
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id991589202413257\n"
 "help.text"
-msgid "Runs a command on a document. The command is executed without arguments."
-msgstr "Executa um comando em um documento. O comando é executado sem argumentos."
+msgid "Runs a UNO command on the document window associated with the service instance. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc."
+msgstr ""
 
-#. MGb6t
+#. qBhYc
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id261589202778896\n"
+"help.text"
+msgid "The document itself does not need to be active to be able to run commands."
+msgstr "O documento em si não precisa estar ativo para ser possível executar comandos."
+
+#. 9FuBU
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id921611152932311\n"
 "help.text"
-msgid "A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, SetDocumentProperties, Undo, Copy, Paste, etc."
-msgstr "Alguns comandos típicos são: Save, SaveAs, ExportToPDF, SetDocumentProperties, Undo, Copy, Paste, etc. Os nomes estão em inglês pois correspondem aos nomes usados na API do LibreOffice."
+msgid "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen."
+msgstr ""
 
-#. qBhYc
+#. w62Bk
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
-"par_id261589202778896\n"
+"par_id31644182402479\n"
 "help.text"
-msgid "The document itself does not need to be active to be able to run commands."
-msgstr "O documento em si não precisa estar ativo para ser possível executar comandos."
+msgid "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\" name=\"Commands_Wiki\">Development/DispatchCommands</link>."
+msgstr ""
 
-#. QSiFB
+#. HBVsV
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id401589202413575\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the command in English. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong."
-msgstr "<emph>command</emph>: String sensível ao caso contendo o comando em inglês. O comando não é verificado como sendo correto antes da execução. Se nada acontecer após a chamada do comando, então provavelmente o comando está errado."
+msgid "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong."
+msgstr ""
+
+#. xi32t
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id521644182774710\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value."
+msgstr ""
 
-#. wQF35
+#. MqEx7
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id721611153068137\n"
 "help.text"
-msgid "The following example runs the \"SelectData\" command in a Calc sheet named \"MyFile.ods\", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell."
-msgstr "O exemplo a seguir executa o comando \"SelectData\" em um arquivo Calc chamado \"MyFile.ods\", resultando na seleção da área de dados com base na célula selecionada no momento."
+msgid "The following example runs the <literal>SelectData</literal> command in a Calc file named \"MyFile.ods\", which will result in the selection of the data area based on the currently selected cell. Note that this command does not require any arguments."
+msgstr ""
 
-#. avaEg
+#. GGDgF
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
-"par_id751611153375195\n"
+"par_id371644184276886\n"
 "help.text"
-msgid "The example above actually runs the UNO command <literal>.uno:SelectData</literal>. Hence, to use the <literal>RunCommand</literal> method it is necessary to remove the \".uno:\" substring."
-msgstr "O exemplo acima na verdade executa o comando UNO <literal>uno:SelectData</literal>. Logo, para usar o método <literal>RunCommand</literal> é necessário remover o prefixo \"uno:\"."
+msgid "Below is an example that runs the UNO command <literal>ReplaceAll</literal> and passes values for its arguments <literal>SearchString</literal> and <literal>ReplaceString</literal>. Running this command will replace all occurrence of the string \"abc\" by \"ABC\" in the current sheet."
+msgstr ""
 
-#. JRHRS
+#. Z4Egf
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"bas_id631644184414955\n"
+"help.text"
+msgid "' Arguments passed to the command:"
+msgstr ""
+
+#. H5eQ9
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id41644184549167\n"
+"help.text"
+msgid "Note that calling the command <literal>ReplaceAll</literal> without arguments will open the <menuitem>Find and Replace</menuitem> dialog."
+msgstr ""
+
+#. Cp7Wk
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id811644243228448\n"
+"help.text"
+msgid "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:"
+msgstr ""
+
+#. DEEhz
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id191611153511038\n"
 "help.text"
-msgid "Each LibreOffice component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
-msgstr "Cada aplicação do LibreOffice possui seu conjunto próprio de comandos UNO disponíveis. Uma forma fácil de aprender os comandos é abrindo <emph>Ferramentas > Personalizar > Teclado</emph>. Se você posicionar o mouse em uma função na lista <emph>Função</emph>, uma dica será apresentada com o comando UNO correspondente."
+msgid "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
+msgstr ""
 
 #. enSv9
 #: sf_document.xhp
@@ -14326,6 +14371,51 @@ msgctxt ""
 msgid "In the examples below only folders and their contents are deleted. Files in the parent folder \"C:\\Temp\" are not deleted."
 msgstr "Nos exemplos a seguir apenas pastas e seus conteúdos são apagados. Arquivos na pasta pai \"C:\\Temp\" não são apagados."
 
+#. gSG9s
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id11584882015025\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a string containing the folder where the specified extension package is installed."
+msgstr ""
+
+#. xuDgD
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id21612999775311\n"
+"help.text"
+msgid "The current value of the property <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> is used to determine the notation of the returned string."
+msgstr ""
+
+#. jWSSt
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id891644442917193\n"
+"help.text"
+msgid "Use the property <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#hd_id711600788076834\" name=\"Extensions_link\"><literal>Extensions</literal></link> from the <literal>Platform</literal> service to get string array with the IDs of all installed extensions."
+msgstr ""
+
+#. w9vDF
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id451584882542121\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>extension</emph>: A string value with the ID of the extension. If the extension is not installed, an exception is raised."
+msgstr ""
+
+#. YhQmv
+#: sf_filesystem.xhp
+msgctxt ""
+"sf_filesystem.xhp\n"
+"par_id651626217313369\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python return the folder where the APSO extension is installed."
+msgstr ""
+
 #. ZbyLn
 #: sf_filesystem.xhp
 msgctxt ""
@@ -19683,13 +19773,13 @@ msgctxt ""
 msgid "' Runs the Basic script Standard.Module1.MyListener stored in the document"
 msgstr ""
 
-#. zSD5u
+#. 5fxEG
 #: sf_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sf_menu.xhp\n"
 "bas_id801643306742620\n"
 "help.text"
-msgid "' Runs the Python script MysListener located in file myScripts.py in the user scripts folder"
+msgid "' Runs the Python script MyListener located in file myScripts.py in the user scripts folder"
 msgstr ""
 
 #. uAbp9
@@ -20223,6 +20313,33 @@ msgctxt ""
 msgid "The name of the currently logged user."
 msgstr "Nome do usuário atualmente logado."
 
+#. rCN2h
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id561633021747014\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. T2MVx
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id201633021748566\n"
+"help.text"
+msgid "String array"
+msgstr ""
+
+#. 5Fkqe
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id831633021749125\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a zero-based array of strings containing the internal IDs of all installed extensions."
+msgstr ""
+
 #. 9aGdF
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
@@ -20250,32 +20367,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns a zero-based array of strings containing the names of all available fonts."
 msgstr "Retorna um array indexado a partir de zero contendo os nomes de todas as fontes disponíveis."
 
-#. Av85C
+#. 86VFG
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id561633021743188\n"
+"par_id561633021748013\n"
 "help.text"
 msgid "Yes"
-msgstr "Sim"
+msgstr ""
 
-#. DANn2
+#. 9qBZR
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id831633021749018\n"
+"par_id831633021749297\n"
 "help.text"
-msgid "Returns the operating system locale as a string in the format language-COUNTRY (la-CO)."
-msgstr "Retorna a localidade do sistema operacional como uma string no formato idioma-PAÍS (la-CO)."
+msgid "Returns the locale used for numbers and dates as a string in the format \"la-CO\" (language-COUNTRY)."
+msgstr ""
 
-#. RuAKC
+#. Av85C
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
-"par_id831633021745548\n"
+"par_id561633021743188\n"
 "help.text"
-msgid "Examples: \"en-US\", \"pt-BR\", \"fr-BE\"."
-msgstr "Examplos: \"en-US\", \"pt-BR\", \"fr-BE\"."
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#. sYrDn
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id831633021749018\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the locale of the operating system as a string in the format \"la-CO\" (language-COUNTRY). This is equivalent to the <literal>SystemLocale</literal> property."
+msgstr ""
 
 #. Dt7J5
 #: sf_platform.xhp
@@ -20295,6 +20421,24 @@ msgctxt ""
 msgid "The machine type. Examples are: '<literal>i386</literal>' or '<literal>x86_64</literal>'."
 msgstr "Tipo da máquina. Exemplos: '<literal>i386</literal>' ou '<literal>x86_64</literal>'."
 
+#. LbQr2
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id561633021706513\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. ZZcSc
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id831633021741117\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the locale of the user interface as a string in the format \"la-CO\" (language-COUNTRY)."
+msgstr ""
+
 #. tqwyD
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
@@ -20313,14 +20457,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The actual %PRODUCTNAME version expressed as<br/>' <literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'."
 msgstr "Versão atual do %PRODUCTNAME expressa no formado <br/>'<literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'."
 
-#. 4bpcJ
+#. 2q29b
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
 "sf_platform.xhp\n"
 "par_id621614902220807\n"
 "help.text"
-msgid "Example: '<literal>LibreOffice 7.1.1.2 (The Document Foundation, Debian and Ubuntu)</literal>'"
-msgstr "Exemplo: '<literal>LibreOffice 7.1.1.2 (The Document Foundation, Debian and Ubuntu)</literal>'"
+msgid "Example: '<literal>LibreOffice 7.4.1.2 (The Document Foundation, Debian and Ubuntu)</literal>'"
+msgstr ""
 
 #. 7WDer
 #: sf_platform.xhp
@@ -20484,6 +20628,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the version of the Python interpreter being used as a string in the format \"Python major.minor.patchlevel\" (ex: \"Python 3.9.7\")."
 msgstr "Retorna a versão do interpretador Python sendo usado como uma string no formato \"Python major.minor.patchlevel\" (ex: \"Python 3.9.7\")."
 
+#. Ad9Cw
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id561633021708547\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. Aue6E
+#: sf_platform.xhp
+msgctxt ""
+"sf_platform.xhp\n"
+"par_id831633021741336\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the locale of the operating system as a string in the format \"la-CO\" (language-COUNTRY). This is equivalent to the <literal>Locale</literal> property."
+msgstr ""
+
 #. FJs9t
 #: sf_platform.xhp
 msgctxt ""
@@ -24642,6 +24804,24 @@ msgctxt ""
 msgid "'Opens the text file with the names to be read"
 msgstr "'Abre o arquivo de texto com os nomes a serem lidos"
 
+#. rDCSD
+#: sf_textstream.xhp
+msgctxt ""
+"sf_textstream.xhp\n"
+"bas_id711613595642109\n"
+"help.text"
+msgid "'Reads all the contents in the input file as a single string"
+msgstr ""
+
+#. 6w73J
+#: sf_textstream.xhp
+msgctxt ""
+"sf_textstream.xhp\n"
+"bas_id961613595643093\n"
+"help.text"
+msgid "'Splits the string into an array"
+msgstr ""
+
 #. 7Fq9E
 #: sf_textstream.xhp
 msgctxt ""
@@ -24885,6 +25065,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The example below creates a <literal>Timer</literal> object named <literal>myTimer</literal> and starts it immediately."
 msgstr "O exemplo abaixo cria um objeto <literal>Timer</literal> com o nome <literal>myTimer</literal> e o inicia imediatamente."
 
+#. WMZog
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"bas_id681582733781715\n"
+"help.text"
+msgid "'The timer starts immediately when the second argument = True, default = False"
+msgstr ""
+
 #. CnZqc
 #: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
@@ -25029,6 +25218,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The actual time elapsed since start or between start and stop (including suspensions and running time)"
 msgstr "Tempo que se passou desde o início ou entre início e pausa (incluindo tempo em suspensão e em execução)"
 
+#. a63gW
+#: sf_timer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_timer.xhp\n"
+"par_id9158273378151\n"
+"help.text"
+msgid "Note that the <literal>TotalDuration</literal> property is equivalent to summing the <literal>Duration</literal> and <literal>SuspendDuration</literal> properties."
+msgstr ""
+
 #. Mav4g
 #: sf_timer.xhp
 msgctxt ""
@@ -25992,6 +26190,105 @@ msgctxt ""
 msgid "To resize a window that is not active, first activate it using the <literal>Activate</literal> method."
 msgstr "Para redimensionar uma janela que não está ativa, primeiro ative-a usando o método <literal>Activate</literal>."
 
+#. mDaA5
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id991589202413257\n"
+"help.text"
+msgid "Runs a UNO command on the current window. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc."
+msgstr ""
+
+#. x52HD
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id921611152932311\n"
+"help.text"
+msgid "Commands can be run with or without arguments. Arguments are not validated before running the command. If the command or its arguments are invalid, then nothing will happen."
+msgstr ""
+
+#. rhYJj
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id31644182402479\n"
+"help.text"
+msgid "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\" name=\"Commands_Wiki\">Development/DispatchCommands</link>."
+msgstr ""
+
+#. Fkf3T
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id401589202413575\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>command</emph>: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong."
+msgstr ""
+
+#. cZgrF
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id521644182774710\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>args</emph>: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value."
+msgstr ""
+
+#. t3CjC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id721611153068137\n"
+"help.text"
+msgid "The following example runs the <literal>.uno:About</literal> command in the current window."
+msgstr ""
+
+#. cFYc9
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id371644184276886\n"
+"help.text"
+msgid "Below is an example that runs the UNO command <literal>.uno:BasicIDEAppear</literal> and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module."
+msgstr ""
+
+#. fTXvL
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"bas_id631644184414955\n"
+"help.text"
+msgid "' Arguments passed to the command:"
+msgstr ""
+
+#. cyWLC
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id41644184549167\n"
+"help.text"
+msgid "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. BKNap
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id311644243516674\n"
+"help.text"
+msgid "In Python it is also possible to call <literal>RunCommand</literal> using keyword arguments:"
+msgstr ""
+
+#. khKSW
+#: sf_ui.xhp
+msgctxt ""
+"sf_ui.xhp\n"
+"par_id191611153511038\n"
+"help.text"
+msgid "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to <emph>Tools > Customize > Keyboard</emph>. When you position your mouse over a function in the <emph>Function</emph> list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."
+msgstr ""
+
 #. NnBWM
 #: sf_ui.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 85d0eff9bcf..658ca49cd33 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-30 02:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-05 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554940346.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155383\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"functionlist\">Choose <menuitem>View - Function List</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"functionlist\">Escolha <menuitem>Exibir - Lista de funções</menuitem>.</variable>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146776\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <menuitem>Sheet - External Links</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eiextdata\">Escolha <menuitem>Planilha - Vincular a dados externos</menuitem>.</variable>"
 
 #. ECgNS
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1fa51a1d52e..53e0754b446 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9841608\n"
 "help.text"
 msgid "The type of the operating system: <br/>\"AIX\" for Advanced Interactive Executive IBM computer operating systems<br/>\"ANDROID\" for Google mobile operating system<br/>\"DRAGONFLY\" for DragonFly operating system forked from FreeBSD<br/>\"EMSCRIPTEN\" for browser WebAssembly system<br/>\"FREEBSD\", \"OPENBSD\" or \"NETBSD\" for operating systems based on the Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>\"HAIKU\" for BeOS compatible operating system<br/>\"iOS\" for Apple mobile operating system <br/>\"LINUX\" for GNU/Linux based operating systems<br/>\"MACOSX\" for Apple Mac OS X<br/>\"SOLARIS\" for Oracle Solaris operating system<br/>\"WNT\" for Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgstr "O tipo de sistema operacional: <br/>\"AIX\" para sistemas operacionais Advanced Interactive Executive da IBM<br/>\"ANDROID\" para sistemas operacionais de móveis<br/>\"DRAGONFLY\" para sistemas operacionais DragonFly bifurcado do FreeBSD<br/>\"EMSCRIPTEM\" para sistemas WebAssembly de navegadores<br/>\"FREEBSD\", \"OPENBSD\" ou \"NETBSD\" para sistemas operacionais derivados do Berkeley Software Distribution (BSD)<br/>\"HAIKU\" para sistemas compatíveis BeOS<br/>\"iOS\" para sistemas operacionais móveis da Apple<br/>\"LINUX\" para sistemas operacionais derivados do GNU/Linux<br/>\"MACOSX\" para Apple Mac OS X<br/>\"SOLARIS\" para sistema operacionais Oracle Solaris<br/>\"WNT\" para Microsoft Windows"
 
 #. zcvAx
 #: 04060104.xhp
@@ -10958,7 +10958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147124\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"math_functions_h1\"><link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"math_link\">Mathematical Functions</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"math_functions_h1\"><link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"math_link\">Funções matemáticas</link></variable>"
 
 #. jjDha
 #: 04060106.xhp
@@ -12839,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561641930400206\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\" name=\"trunc_link\">TRUNC</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\" name=\"trunc_link\">TRUNCAR</link>"
 
 #. MQVNf
 #: 04060106.xhp
@@ -13694,7 +13694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id561641930400105\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\" name=\"rounddown_link\">ROUNDDOWN</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\" name=\"rounddown_link\">ARREDONDAR.PARA.BAIXO</link>"
 
 #. HBbDL
 #: 04060106.xhp
@@ -19625,7 +19625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11800\n"
 "help.text"
 msgid "If you use the optional <emph>CellValue</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number."
-msgstr ""
+msgstr "Se utilizar o parâmetro opcional <emph>ValorCélula</emph>, a fórmula localizará o URL e exibirá o texto ou número."
 
 #. 7DGBz
 #: 04060109.xhp
@@ -19643,7 +19643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1180E\n"
 "help.text"
 msgid "HYPERLINK(\"URL\" [; CellValue])"
-msgstr ""
+msgstr "HIPERLINK(\"URL\" [; \"ValorCélula\"])"
 
 #. weY4K
 #: 04060109.xhp
@@ -19652,7 +19652,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11811\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellValue</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellValue</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>URL</emph> especifica o vínculo ao destino. O parâmetro opcional <emph>ValorCélula</emph> é o texto ou número que será exibido na célula e será o resultado da função. Se o parâmetro <emph>ValorCélula</emph> não for especificado, a <emph>URL</emph> será exibida na célula de texto e será o resultado da função."
 
 #. GdBa8
 #: 04060109.xhp
@@ -22883,7 +22883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151387\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph> is the start date in the interval."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataInicial</emph> é a data inicial no intervalo."
 
 #. AGYKD
 #: 04060111.xhp
@@ -22892,7 +22892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146324\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>EndDate</emph> is the end date in the interval. The end date must be greater than the start date, or else an error is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DataFinal</emph> é a data final no intervalo. A data final deve ser maior que a data inicial, senão retorna um erro."
 
 #. PcBbC
 #: 04060111.xhp
@@ -22901,7 +22901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166467\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> specifies the type of difference to be calculated. Possible values are 0 (time interval) or 1 (calendar weeks)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Tipo</emph> especifica o tipo de diferença a ser calculada. Os valores possíveis são 0 (intervalo de tempo) ou 1 (semanas do calendário)."
 
 #. QaW6B
 #: 04060111.xhp
@@ -22910,7 +22910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81641990941192\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Type = 0</emph> the function will assume that 7 days is equivalent to one week without considering any specific day to mark the beginning of a week."
-msgstr ""
+msgstr "Se <emph>Tipo = 0</emph> a função assumirá que 7 dias é equivalente a uma semana sem considerar nenhum dia específico para marcar o início de uma semana."
 
 #. geCV7
 #: 04060111.xhp
@@ -22919,7 +22919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31641991010650\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>Type = 1</emph> the function will consider Monday to be the first day of the week. Therefore, except for the start date, each occurrence of a Monday in the interval is counted as an additional week."
-msgstr ""
+msgstr "Se <emph>Tipo = 1</emph> a função considerará segunda-feira como o primeiro dia da semana. Portanto, exceto pela data de início, cada ocorrência de uma segunda-feira no intervalo é contada como uma semana adicional."
 
 #. CF4K3
 #: 04060111.xhp
@@ -22928,7 +22928,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971641990480242\n"
 "help.text"
 msgid "This function considers Monday to be the first day of the week regardless of the current locale settings."
-msgstr ""
+msgstr "Esta função considera segunda-feira o primeiro dia da semana, independentemente das configurações de localidade atuais."
 
 #. H2Gpc
 #: 04060111.xhp
@@ -22937,7 +22937,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671641994821992\n"
 "help.text"
 msgid "In the following examples, dates are passed as strings. However, they can also be stored in separate cells and be passed as references."
-msgstr ""
+msgstr "Nos exemplos a seguir, as datas são passadas como strings. No entanto, eles também podem ser armazenados em células separadas e passados como referências."
 
 #. SyEBP
 #: 04060111.xhp
@@ -32038,14 +32038,14 @@ msgctxt ""
 msgid "BETAINV"
 msgstr "BETA.ACUM.INV"
 
-#. zmDJ2
+#. vr2VZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149825\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Retorna o inverso da função de densidade de probabilidade beta acumulada.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative Beta probability density function.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 9kR89
 #: 04060181.xhp
@@ -32056,68 +32056,77 @@ msgctxt ""
 msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])"
 msgstr "BETA.ACUM.INV(Número; Alfa; Beta [; Início [; Fim]])"
 
-#. nrAdm
+#. vj4KZ
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149266\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr "<emph>Número</emph> é o valor entre <emph>Início</emph> e <emph>Fim</emph> no qual a função será avaliada."
+msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the Beta distribution for the given arguments <emph>Alpha</emph> and <emph>Beta</emph>."
+msgstr ""
 
-#. 2pVvW
+#. dxYmS
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149710\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "<emph>Alfa</emph> é um parâmetro para a distribuição."
+msgid "<emph>Alpha</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
+msgstr ""
 
-#. UrsXf
+#. kzkLn
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3156306\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "<emph>Beta</emph> é um parâmetro da distribuição."
+msgid "<emph>Beta</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
+msgstr ""
 
-#. HddSF
+#. GMG7C
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3150960\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Início</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>Número</emph>."
+msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 0."
+msgstr ""
 
-#. 9oDPk
+#. NNPPv
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3151268\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Fim</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>Número</emph>."
+msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 1."
+msgstr ""
 
-#. wjD2y
+#. CfVEd
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3146859\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33."
-msgstr "<item type=\"input\">=BETA.ACUM.INV(0,5; 5; 10)</item> retorna o valor 0,33."
+msgid "<input>=BETAINV(0.5;5;10)</input> returns the value 0.3257511553."
+msgstr ""
+
+#. hpGub
+#: 04060181.xhp
+msgctxt ""
+"04060181.xhp\n"
+"par_id871621424421294\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETAINV\">BETAINV Wiki page</link>"
+msgstr ""
 
-#. Y9hqN
+#. kAezG
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2945620\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função INV.BETA</bookmark_value>  <bookmark_value>função de densidade da probabilidade acumulada;inverso de</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value><bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. SdmAC
 #: 04060181.xhp
@@ -32128,14 +32137,14 @@ msgctxt ""
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "INV.BETA"
 
-#. CiE4E
+#. guzrk
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949825\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Retorna o inverso da função de densidade de probabilidade beta acumulada.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative Beta probability density function.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. xtGcA
 #: 04060181.xhp
@@ -32146,59 +32155,68 @@ msgctxt ""
 msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])"
 msgstr "INV.BETA(Número; Alfa; Beta [; Início [; Fim]])"
 
-#. 2fKqs
+#. wYUz2
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949266\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr "<emph>Número</emph> é o valor entre <emph>Início</emph> e <emph>Fim</emph> no qual a função será avaliada."
+msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the Beta distribution for the given arguments <emph>Alpha</emph> and <emph>Beta</emph>."
+msgstr ""
 
-#. AKB67
+#. oRwEr
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949710\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "<emph>Alfa</emph> é um parâmetro para a distribuição."
+msgid "<emph>Alpha</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
+msgstr ""
 
-#. nxFcB
+#. AcKWH
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956306\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
-msgstr "<emph>Beta</emph> é um parâmetro da distribuição."
+msgid "<emph>Beta</emph> is a strictly positive parameter of the Beta distribution."
+msgstr ""
 
-#. 9HMyv
+#. Xijgg
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950960\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Início</emph> (opcional) é o limite inferior para <emph>Número</emph>."
+msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 0."
+msgstr ""
 
-#. qDex4
+#. Rg7zt
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951268\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr "<emph>Fim</emph> (opcional) é o limite superior para <emph>Número</emph>."
+msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound of the output range of the function. If omitted, the default value is 1."
+msgstr ""
 
-#. C4zFV
+#. dbj7p
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946859\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553."
-msgstr "<item type=\"input\">=INV.BETA(0,5;5;10)</item> retorna o valor 0,3257511553."
+msgid "<input>=BETA.INV(0.5;5;10)</input> returns the value 0.3257511553."
+msgstr ""
+
+#. Qrj6p
+#: 04060181.xhp
+msgctxt ""
+"04060181.xhp\n"
+"par_id841621424421294\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/BETA.INV\">BETA.INV Wiki page</link>"
+msgstr ""
 
 #. fbcUB
 #: 04060181.xhp
@@ -49633,78 +49651,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2nd Quarter"
 msgstr "2º Trimestre"
 
-#. UMAVG
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3153876\n"
-"help.text"
-msgid "100"
-msgstr "100"
-
-#. teNg5
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "120"
-msgstr "120"
-
-#. BEoYv
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3149400\n"
-"help.text"
-msgid "130"
-msgstr "130"
-
-#. 3j8rG
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3150328\n"
-"help.text"
-msgid "350"
-msgstr "350"
-
-#. Ft9tF
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3155443\n"
-"help.text"
-msgid "100"
-msgstr "100"
-
-#. 2BuyN
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3153713\n"
-"help.text"
-msgid "100"
-msgstr "100"
-
-#. NNMke
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3156385\n"
-"help.text"
-msgid "200"
-msgstr "200"
-
-#. ZATPG
-#: 12080500.xhp
-msgctxt ""
-"12080500.xhp\n"
-"par_id3145230\n"
-"help.text"
-msgid "400"
-msgstr "400"
-
 #. cLeqA
 #: 12080500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 6cc5bd23cb3..5d299766d58 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-28 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555219634.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "No value (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum valor (em vez de Err:519 a célula exibe #VALOR!)"
 
 #. cf6oh
 #: 02140000.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154634\n"
 "help.text"
 msgid "Not a valid reference (instead of Err:524 cell displays #REF!)"
-msgstr ""
+msgstr "Não é uma referência válida (em vez de Err:524 a célula exibe #REF!)"
 
 #. iGGQE
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 29695a4317c..a9318932c9f 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-26 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-04 12:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547475436.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2011780\n"
 "help.text"
 msgid "Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a área onde deseja inserir valores. Agora você pode começar a inserir valores a partir da posição do cursor na área selecionada. Pressione a tecla <keycode>Tab</keycode> para avançar para a próxima célula ou <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> para voltar para a anterior. Nas bordas da área selecionada, a tecla tab salta para dentro da área selecionada. Você não sairá da área selecionada."
 
 #. HbCtq
 #: cell_enter.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3232520\n"
 "help.text"
 msgid "Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a área de B3 a E7. Agora B3 está esperando pela sua digitação. Pressione <keycode>Tab</keycode> para avançar para a próxima célula dentro da área selecionada."
 
 #. pbEDF
 #: cell_enter.xhp
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id633869\n"
 "help.text"
 msgid "See <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>."
-msgstr "Veja <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Preenchendo dados automaticamente em células adjacentes</link>."
+msgstr "Veja <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Preencher dados automaticamente em células adjacentes</link>."
 
 #. 5GQRe
 #: cell_protect.xhp
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145384\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Sheet - External Links</item>. The <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"><item type=\"menuitem\">External Data</item></link> dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha<item type=\"menuitem\">Planilha - Vincular a dados externos</item>. A caixa de diálogo <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"><item type=\"menuitem\">Dados externos</item></link> aparece."
 
 #. EQzxX
 #: cellreferences_url.xhp
@@ -4831,14 +4831,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted."
 msgstr "Para remover um botão da tabela, apenas arraste-o para fora da tabela dinâmica. Solte o botão do mouse quando o ponteiro posicionado dentro da planilha se tornar um ícone de 'proibido'. O botão será excluído."
 
-#. tYvsC
+#. vbqKe
 #: datapilot_edittable.xhp
 msgctxt ""
 "datapilot_edittable.xhp\n"
 "par_id3156442\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table."
-msgstr "Para editar a tabela dinâmica, clique em uma célula dentro da tabela e abra o menu de contexto. No menu de contexto haverá o comando <emph>Editar leiaute</emph>, que mostrará a caixa de diálogo <emph>Tabela dinâmica</emph> para a tabela dinâmica atual."
+msgid "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Properties</emph>, which displays the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog for the current pivot table."
+msgstr "Para editar a tabela dinâmica, clique em uma célula dentro da tabela dinâmica e abra o menu de contexto. No menu de contexto, você encontra o comando <emph>Propriedades</emph>, que exibe a caixa de diálogo <emph>Leiaute da tabela dinâmica</emph> para a tabela dinâmica atual."
 
 #. fKGXd
 #: datapilot_edittable.xhp
@@ -13370,7 +13370,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145750\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - External Links</emph>. This opens the <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">External Data</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha<emph>Planilha - Vincular a dados externos</emph>. Isso abre a caixa de diálogo <link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\">Dados externos</link>."
 
 #. AGj3g
 #: webquery.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index ea3466779f9..c2e3dfe79aa 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-28 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0305200912031977\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Numa junção natural, a palavra-chave NATURAL é inserida na instrução SQL que define a relação. A relação junta todas as colunas que tem o mesmo nome em ambas as tabelas. A tabela juntada resultante contém somente uma coluna para cada par de colunas de mesmo nome.</ahelp>"
 
 #. pK6MV
 #: 04000000.xhp
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "PostgreSQL Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Conexão PostgreSQL"
 
 #. JBJjz
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9078,7 +9078,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id861587404584956\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>PostgreSQL settings (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>configurações PostgreSQL (Base)</bookmark_value>"
 
 #. e9apS
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9087,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id971643043442131\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pgsqlh1\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\" name=\"pgconnection\">PostgreSQL Connection</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pgsqlh1\"><link href=\"text/sdatabase/dabawiz02pgsql.xhp\" name=\"pgconnection\">Conexão PostgreSQL</link></variable>"
 
 #. mReEM
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9096,7 +9096,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811643043442133\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the options for connecting to PostgreSQL databases."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica as opções para conexão com bancos de dados PostgreSQL."
 
 #. Chhvj
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321643044241406\n"
 "help.text"
 msgid "DBMS/driver-specific connection string"
-msgstr ""
+msgstr "Strings de conexão específico do driver do SGBD"
 
 #. Tb6Ng
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341643044249556\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the driver specific connection string. The connection string is sequence of keyword/value pairs separated by spaces. For example"
-msgstr ""
+msgstr "Insira a string de conexão específica do driver. A cadeia de conexão é uma sequência de pares de palavras-chave/valor separados por espaços. Por exemplo"
 
 #. wHmxd
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471643044279530\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>dbname=MyDatabase host=myHost port=5432</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>dbname=MeuBD host=meuHost port=5432</literal>"
 
 #. HCUdA
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9132,7 +9132,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301643045873140\n"
 "help.text"
 msgid "where"
-msgstr ""
+msgstr "onde"
 
 #. okKGB
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9141,7 +9141,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511643044303340\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>dbname</emph>: the name of the database hosted in the DBMS server."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>dbname</emph>: o nome do banco de dados hospedado no servidor de banco de dados."
 
 #. 4GHUU
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9150,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331643044364699\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>host</emph>: the fully qualified name of the RDBMS server"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>host</emph>: o nome completo qualificado do servidor de banco de dados."
 
 #. 2gktB
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931643044367236\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>port</emph>: the server port. The default port for PostgreSQL is 5432."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>port</emph>: a porta do servidor. O padrão para o PostgreSQL é 5432."
 
 #. GYeTa
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421643049901759\n"
 "help.text"
 msgid "You can also enter the connection string as"
-msgstr ""
+msgstr "Você também pode inserir o string de conexão como"
 
 #. qAHKg
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9177,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51643050033680\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>postgresql://myHost:port/MyDatabase</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>postgresql://meuHost:port/MeuBD</literal>."
 
 #. J8uHf
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9186,7 +9186,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71643046088031\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the database server administrator for the correct values of the keywords passed in the connection string. Values for <emph>user=</emph> and <emph>password=</emph> are ignored but will be requested at connection time."
-msgstr ""
+msgstr "Consulte o administrador do servidor de banco de dados para obter os valores corretos das palavras-chave transmitidas na cadeia de conexão. Os valores para <emph>user=</emph> e <emph>password=</emph> são ignorados, mas serão solicitados no momento da conexão."
 
 #. bsUA3
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9195,7 +9195,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131643048856194\n"
 "help.text"
 msgid "The connection string is displayed in the %PRODUCTNAME Base status bar."
-msgstr ""
+msgstr "A cadeia de conexão é exibida na barra de status do %PRODUCTNAME Base."
 
 #. FupET
 #: dabawiz02pgsql.xhp
@@ -9204,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571643046067450\n"
 "help.text"
 msgid "List of all keyword/value pairs for <link href=\"https://www.postgresql.org/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-PARAMKEYWORDS\" name=\"PG13keywords\">PostgreSQL 13</link> connection string. Not every pair is handled by the %PRODUCTNAME driver manager."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de todos os pares de palavra-chave/valor para string de conexão do <link href=\"https://www.postgresql.org/docs/13/libpq-connect.html#LIBPQ-PARAMKEYWORDS\" name=\"PG13keywords\">PostgreSQL 13</link>. Nem todo par é tratado pelo gerenciador de driver do %PRODUCTNAME."
 
 #. XoiBM
 #: dabawiz02spreadsheet.xhp
@@ -10347,7 +10347,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inicia a janela do <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Editor de relatório</link> para a tabela, consulta ou vista selecionada.</ahelp>"
 
 #. 99GPr
 #: menuinsert.xhp
@@ -10851,7 +10851,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Migrate Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Migrar macros"
 
 #. KDtEB
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10860,7 +10860,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id6009095\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>assistentes;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Assistente de macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;anexar nova (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrar macros (Base)</bookmark_value>"
 
 #. tjLuE
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10869,7 +10869,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0112200902353472\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/migrate_macros.xhp\">Migrate Macros</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/migrate_macros.xhp\">Migrar macros</link>"
 
 #. xMVrd
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10878,7 +10878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200902353466\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">O assistente de migração de macros de documentos move as macros existentes em subdocumentos de um arquivo antigo do Base para dentro da área de armazenamento de macros do novo arquivo do Base.</ahelp>"
 
 #. ajASD
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10887,7 +10887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0224200911454780\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string \"backup\" in the name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Escolha um local e um nome de arquivo para salvar o novo arquivo de banco de dados. Normalmente, o novo nome fica com o mesmo nome que o antigo, enquanto o arquivo antigo é renomeado com o string \"backup\" no nome.</ahelp>"
 
 #. M7aSL
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10896,7 +10896,7 @@ msgctxt ""
 "par_id022420091145472\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A lista mostra todas as alterações que foram aplicadas ao arquivo do banco de dados.</ahelp>"
 
 #. hee9q
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200902353542\n"
 "help.text"
 msgid "Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view."
-msgstr ""
+msgstr "Anteriormente, as macros somente podiam ser armazenadas em subdocumentos de textos de formulários e relatórios. Agora, as macros também podem ser armazenadas nos próprios arquivos do Base. Significa que as macros dos arquivos do Base podem ser chamadas de qualquer um de seus subdocumentos: formulários, relatórios, editor de tabelas, editor de consultas, editor de relações e visualizações de tabela."
 
 #. DhC2o
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10914,7 +10914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200903075865\n"
 "help.text"
 msgid "However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area."
-msgstr ""
+msgstr "Todavia, é tecnicamente impossível armazenar as macros no arquivo do base e no subdocumento ao mesmo tempo. Assim, se desejar anexar novas macros no arquivo do Base, enquanto mantém as macros antigas armazenadas no subdocumento, você deve mover as macros antigas para dentro da área de armazenamento de macros do arquivo do Base."
 
 #. mtCb7
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10923,7 +10923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200903075830\n"
 "help.text"
 msgid "The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed."
-msgstr ""
+msgstr "O Assistente de migração de macros de documentos de banco de dados pode mover as macros para dentro da área de armazenamento de macros do arquivo do Base. Você pode então examinar as macros e editá-las se necessário."
 
 #. RJUfX
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10932,7 +10932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200903075951\n"
 "help.text"
 msgid "For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this."
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, é possível que as macros do subdocumento tenham os mesmos nomes de módulo e nomes de macro. Após mover as macros em uma área de armazenamento comum, você deve editar as macros para tornar os nomes únicos. O assistente não tem como fazer isso."
 
 #. pSFRn
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10941,7 +10941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200903075915\n"
 "help.text"
 msgid "The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "O assistente pode armazenar uma cópia de salvaguarda do arquivo do Base em outra pasta de sua escolha. O assistente altera o arquivo original do Base. O arquivo de salvaguarda permanece inalterado."
 
 #. WCGZK
 #: migrate_macros.xhp
@@ -10950,7 +10950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0112200902353554\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\" name=\"wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\" name=\"wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents\">Uma explicação detalhada pelos desenvolvedores (Wiki).</link>"
 
 #. WG9NH
 #: password.xhp
@@ -10959,7 +10959,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "User Name and Password Required"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário e senha obrigatórios"
 
 #. WekVB
 #: password.xhp
@@ -10968,7 +10968,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "User Name and Password Required"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário e senha obrigatórios"
 
 #. LCLTp
 #: password.xhp
@@ -10977,7 +10977,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do usuário"
 
 #. Rx3tD
 #: password.xhp
@@ -10986,7 +10986,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10551\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira o nome de usuário para estabelecer conexão com a fonte de dados.</ahelp>"
 
 #. dQH7s
 #: password.xhp
@@ -10995,7 +10995,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha"
 
 #. dqjRr
 #: password.xhp
@@ -11004,7 +11004,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insira a senha para estabelecer conexão com a fonte de dados.</ahelp>"
 
 #. TudyG
 #: password.xhp
@@ -11013,7 +11013,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "Remember password till end of session"
-msgstr ""
+msgstr "Lembrar senha até o fim da sessão"
 
 #. KYrgJ
 #: password.xhp
@@ -11022,7 +11022,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escolha esta opção para usar o mesmo nome de usuário e a mesma senha, sem que seja exibida outra caixa de diálogo quando você se conectar novamente com a mesma fonte de dados na sessão atual do %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #. EWAYC
 #: querywizard00.xhp
@@ -11031,7 +11031,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de consultas"
 
 #. VGUsH
 #: querywizard00.xhp
@@ -11040,7 +11040,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Assistente de consultas</link>"
 
 #. 7eeqf
 #: querywizard00.xhp
@@ -11049,7 +11049,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">O Assistente de Consultas ajuda você a criar uma consulta ao banco de dados.</ahelp> A consulta salva poderá ser acessada posteriormente, seja por meio da interface gráfica do usuário ou de um comando SQL criado automaticamente."
 
 #. SCN34
 #: querywizard00.xhp
@@ -11058,7 +11058,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D2\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Query Wizard - Field selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\">Assistente de Consultas - Seleção de campo</link>"
 
 #. qKgrF
 #: querywizard01.xhp
@@ -11067,7 +11067,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas - Seleção de campo"
 
 #. ago2e
 #: querywizard01.xhp
@@ -11076,7 +11076,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard01.xhp\">Query Wizard - Field Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard01.xhp\">Assistente de Consultas - Seleção de campo</link>"
 
 #. zvnWy
 #: querywizard01.xhp
@@ -11085,7 +11085,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica a tabela na qual será criada a consulta, bem como os campos a serem incluídos nela."
 
 #. bjRCe
 #: querywizard01.xhp
@@ -11094,7 +11094,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelas"
 
 #. RBgge
 #: querywizard01.xhp
@@ -11103,7 +11103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica a tabela para a qual a consulta será criada.</ahelp>"
 
 #. BFXtZ
 #: querywizard01.xhp
@@ -11112,7 +11112,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Fields in the Query"
-msgstr ""
+msgstr "Campos na consulta"
 
 #. n6cwc
 #: querywizard01.xhp
@@ -11121,7 +11121,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe todos os campos que serão incluídos na nova consulta.</ahelp>"
 
 #. MJBo8
 #: querywizard01.xhp
@@ -11130,7 +11130,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10597\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\">Query Wizard - Sorting order</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\">Assistente de consultas → Ordenação</link>"
 
 #. T7jwS
 #: querywizard02.xhp
@@ -11139,7 +11139,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Sorting Order"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas → Ordenação"
 
 #. 6jtTb
 #: querywizard02.xhp
@@ -11148,7 +11148,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard02.xhp\">Query Wizard - Sorting Order</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard02.xhp\">Assistente de Consultas → Ordenação</link>"
 
 #. hv6wL
 #: querywizard02.xhp
@@ -11157,7 +11157,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the sorting order for the data records in your query."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica a ordenação dos registros de dados em sua consulta."
 
 #. eVr57
 #: querywizard02.xhp
@@ -11166,7 +11166,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar por"
 
 #. CRtP3
 #: querywizard02.xhp
@@ -11175,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica o campo pelo qual a consulta criada será ordenada.</ahelp>"
 
 #. xUjcF
 #: querywizard02.xhp
@@ -11184,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Crescente"
 
 #. aSXt6
 #: querywizard02.xhp
@@ -11193,7 +11193,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique para colocar em ordem alfabética ou numérica crescente.</ahelp>"
 
 #. pR3aG
 #: querywizard02.xhp
@@ -11202,7 +11202,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Decrescente"
 
 #. 9BtoZ
 #: querywizard02.xhp
@@ -11211,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique para colocar em ordem alfabética ou numérica decrescente.</ahelp>"
 
 #. 6U4wS
 #: querywizard02.xhp
@@ -11220,7 +11220,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "And then by"
-msgstr ""
+msgstr "E, em seguida, por"
 
 #. CqmF3
 #: querywizard02.xhp
@@ -11229,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica campos adicionais pelos quais a consulta criada deverá ser ordenada, se os campos de ordenação anteriores forem iguais.</ahelp>"
 
 #. pEGB3
 #: querywizard02.xhp
@@ -11238,7 +11238,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\">Query Wizard - Search conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\">Assistente de Consultas - Condições de pesquisa</link>"
 
 #. Ezdjv
 #: querywizard03.xhp
@@ -11247,7 +11247,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Search Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas - Condições de pesquisa"
 
 #. usSAE
 #: querywizard03.xhp
@@ -11256,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard03.xhp\">Query Wizard - Search Conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard03.xhp\">Assistente de Consultas - Condições de pesquisa</link>"
 
 #. Axn74
 #: querywizard03.xhp
@@ -11265,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the search conditions to filter the query."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica as condições de pesquisa para filtrar a consulta."
 
 #. MBS9h
 #: querywizard03.xhp
@@ -11274,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Match all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir com todos os seguintes"
 
 #. eGvAt
 #: querywizard03.xhp
@@ -11283,7 +11283,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para filtrar a consulta por todas as condições usando um operador lógico E (AND).</ahelp>"
 
 #. mowq3
 #: querywizard03.xhp
@@ -11292,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir com qualquer dos seguintes"
 
 #. m9DAv
 #: querywizard03.xhp
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para filtrar a consulta por uma das condições usando um operador lógico OU (OR).</ahelp>"
 
 #. YzKAZ
 #: querywizard03.xhp
@@ -11310,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campo"
 
 #. zJBqq
 #: querywizard03.xhp
@@ -11319,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the filter condition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o nome de campo para a condição do filtro.</ahelp>"
 
 #. cpBwd
 #: querywizard03.xhp
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condição"
 
 #. FRFQM
 #: querywizard03.xhp
@@ -11337,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the filter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a condição para o filtro.</ahelp>"
 
 #. dF2FF
 #: querywizard03.xhp
@@ -11346,7 +11346,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. ZKEEw
 #: querywizard03.xhp
@@ -11355,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the filter condition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite o valor para a condição do filtro.</ahelp>"
 
 #. huAnr
 #: querywizard03.xhp
@@ -11364,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\">Query Wizard - Detail or summary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\">Assistente de Consultas - Detalhe ou resumo</link>"
 
 #. AFtfc
 #: querywizard04.xhp
@@ -11373,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Detail or Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas - Detalhe ou resumo"
 
 #. He5oE
 #: querywizard04.xhp
@@ -11382,7 +11382,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard04.xhp\">Query Wizard - Detail or Summary</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard04.xhp\">Assistente de Consultas - Detalhe ou resumo</link>"
 
 #. pvdAU
 #: querywizard04.xhp
@@ -11391,7 +11391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica se é necessário exibir todos os registros da consulta ou apenas os resultados das funções agregadas."
 
 #. GNBdc
 #: querywizard04.xhp
@@ -11400,7 +11400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions."
-msgstr ""
+msgstr "Essa página só será exibida quando houver campos numéricos na consulta que permitam o uso de funções agregadas."
 
 #. LAhTk
 #: querywizard04.xhp
@@ -11409,7 +11409,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta detalhada"
 
 #. aXtmP
 #: querywizard04.xhp
@@ -11418,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show all records of the query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para mostrar todos os registros da consulta.</ahelp>"
 
 #. h7yp9
 #: querywizard04.xhp
@@ -11427,7 +11427,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "Summary query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta resumida"
 
 #. 4VMFu
 #: querywizard04.xhp
@@ -11436,7 +11436,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para mostrar apenas os resultados das funções agregadas.</ahelp>"
 
 #. CEC9y
 #: querywizard04.xhp
@@ -11445,7 +11445,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione para agregar uma função e o nome de campo do campo numérico na caixa de listagem. Você pode inserir quantas funções agregadas desejar, uma em cada linha de controles."
 
 #. QCySK
 #: querywizard04.xhp
@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Aggregate function"
-msgstr ""
+msgstr "Função agregada"
 
 #. H3vuB
 #: querywizard04.xhp
@@ -11463,7 +11463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the aggregate function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a função agregada.</ahelp>"
 
 #. 7VBHB
 #: querywizard04.xhp
@@ -11472,7 +11472,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DD\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do campo"
 
 #. DhcSj
 #: querywizard04.xhp
@@ -11481,16 +11481,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the numeric field name.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 2fBzx
-#: querywizard04.xhp
-msgctxt ""
-"querywizard04.xhp\n"
-"par_idN105E7\n"
-"help.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o nome do campo numérico.</ahelp>"
 
 #. hM5kP
 #: querywizard04.xhp
@@ -11499,16 +11490,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Appends a new row of controls.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. psHk4
-#: querywizard04.xhp
-msgctxt ""
-"querywizard04.xhp\n"
-"par_idN105F1\n"
-"help.text"
-msgid "−"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Acrescenta uma nova linha de controles.</ahelp>"
 
 #. MYCN9
 #: querywizard04.xhp
@@ -11517,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Remove a última linha de controles.</ahelp>"
 
 #. 95hsW
 #: querywizard04.xhp
@@ -11526,7 +11508,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Query Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\">Assistente de Consultas - Agrupamento</link>"
 
 #. d4Arr
 #: querywizard05.xhp
@@ -11535,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas - Agrupamento"
 
 #. kwKJA
 #: querywizard05.xhp
@@ -11544,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard05.xhp\">Query Wizard - Grouping</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard05.xhp\">Assistente de consultas</link>"
 
 #. yimYQ
 #: querywizard05.xhp
@@ -11553,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Group by clauses\" to enable this page of the Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica se é necessário agrupar a consulta. A fonte de dados deve oferecer suporte à instrução SQL \"Group by clauses\" (Agrupar por cláusulas) para ativar essa página do Assistente."
 
 #. BEcEC
 #: querywizard05.xhp
@@ -11562,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10589\n"
 "help.text"
 msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. XSPcc
 #: querywizard05.xhp
@@ -11571,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe todos os campos que serão usados para agrupar a consulta.</ahelp>"
 
 #. bebrL
 #: querywizard05.xhp
@@ -11580,7 +11562,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\">Query Wizard - Grouping conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\">Assistente de Consultas - Condições de agrupamento</link>"
 
 #. FJyRe
 #: querywizard06.xhp
@@ -11589,7 +11571,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Grouping Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas - Condições de agrupamento"
 
 #. rvBec
 #: querywizard06.xhp
@@ -11598,7 +11580,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\">Query Wizard - Grouping Conditions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\">Assistente de Consultas - Condições de pesquisa</link>"
 
 #. isYHF
 #: querywizard06.xhp
@@ -11607,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Group by clauses\" to enable this page of the Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Especifica se é necessário agrupar a consulta. A fonte de dados deve oferecer suporte à instrução SQL \"Group by clauses\" (Agrupar por cláusulas) para ativar essa página do Assistente."
 
 #. E2hjZ
 #: querywizard06.xhp
@@ -11616,7 +11598,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "Match all of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir com todos os seguintes"
 
 #. tsdNz
 #: querywizard06.xhp
@@ -11625,7 +11607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para agrupar a consulta por todas as condições usando um operador lógico E (AND).</ahelp>"
 
 #. vG7ub
 #: querywizard06.xhp
@@ -11634,7 +11616,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Match any of the following"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir com qualquer dos seguintes"
 
 #. H4kNz
 #: querywizard06.xhp
@@ -11643,7 +11625,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para agrupar a consulta por qualquer das condições usando um operador lógico OU (OR).</ahelp>"
 
 #. CRQPr
 #: querywizard06.xhp
@@ -11652,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do campo"
 
 #. AUDUW
 #: querywizard06.xhp
@@ -11661,7 +11643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione o nome de campo para a condição do agrupamento.</ahelp>"
 
 #. vYSzM
 #: querywizard06.xhp
@@ -11670,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condição"
 
 #. VHAhf
 #: querywizard06.xhp
@@ -11679,7 +11661,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the condition for the grouping.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione a condição para o agrupamento.</ahelp>"
 
 #. LYZYG
 #: querywizard06.xhp
@@ -11688,7 +11670,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. GBywN
 #: querywizard06.xhp
@@ -11697,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite o valor para a condição do agrupamento.</ahelp>"
 
 #. tg3CC
 #: querywizard06.xhp
@@ -11706,7 +11688,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\">Query Wizard - Aliases</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\">Assistente de Consultas - Aliases</link>"
 
 #. LGziG
 #: querywizard07.xhp
@@ -11715,7 +11697,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Aliases"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas - Aliases"
 
 #. dCG5v
 #: querywizard07.xhp
@@ -11724,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard07.xhp\">Query Wizard - Aliases</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard07.xhp\">Assistente de Consultas - Aliases</link>"
 
 #. 8qMru
 #: querywizard07.xhp
@@ -11733,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name."
-msgstr ""
+msgstr "Atribui alias aos nomes de campo. Os aliases são opcionais e permitem o uso de nomes mais amigáveis ao usuário, os quais são exibidos no lugar dos nomes de campos. Por exemplo, é possível usar um alias quando os campos de diferentes tabelas tiverem o mesmo nome."
 
 #. GKQBZ
 #: querywizard07.xhp
@@ -11742,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. TiaDt
 #: querywizard07.xhp
@@ -11751,7 +11733,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the alias for the field name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite o alias para o nome de campo.</ahelp>"
 
 #. cHhQS
 #: querywizard07.xhp
@@ -11760,7 +11742,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\">Query Wizard - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\">Assistente de Consultas - Visão geral</link>"
 
 #. ZD37L
 #: querywizard08.xhp
@@ -11769,7 +11751,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Query Wizard - Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de Consultas - Visão geral"
 
 #. eZifq
 #: querywizard08.xhp
@@ -11778,7 +11760,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard08.xhp\">Query Wizard - Overview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard08.xhp\">Assistente de Consultas - Visão geral</link>"
 
 #. Eugc7
 #: querywizard08.xhp
@@ -11787,7 +11769,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished."
-msgstr ""
+msgstr "Digite o nome da consulta e especifique se deseja exibir ou modificar a consulta após a finalização do Assistente."
 
 #. zjCxf
 #: querywizard08.xhp
@@ -11796,7 +11778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the query"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da consulta"
 
 #. ZLJYh
 #: querywizard08.xhp
@@ -11805,7 +11787,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Digite o nome da consulta.</ahelp>"
 
 #. uC9Qc
 #: querywizard08.xhp
@@ -11814,7 +11796,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Display query"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir consulta"
 
 #. BJa3G
 #: querywizard08.xhp
@@ -11823,7 +11805,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save and display the query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para salvar e exibir a consulta.</ahelp>"
 
 #. yN4FB
 #: querywizard08.xhp
@@ -11832,7 +11814,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Modify query"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar consulta"
 
 #. VKpNF
 #: querywizard08.xhp
@@ -11841,7 +11823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Selecione para salvar a consulta e abri-la para edição.</ahelp>"
 
 #. 3ww32
 #: querywizard08.xhp
@@ -11850,7 +11832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056B\n"
 "help.text"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Visão geral"
 
 #. SfUBA
 #: querywizard08.xhp
@@ -11859,7 +11841,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a summary of the query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exibe um resumo da consulta.</ahelp>"
 
 #. 8k8Fx
 #: querywizard08.xhp
@@ -11868,7 +11850,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\">Query Wizard</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\">Assistente de consultas</link>"
 
 #. Us2de
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11877,7 +11859,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e hora"
 
 #. eDaHU
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11886,7 +11868,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2320932\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_datetime\"><link href=\"text/sdatabase/rep_datetime.xhp\">Date and Time</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_datetime\"><link href=\"text/sdatabase/rep_datetime.xhp\">Data e hora</link></variable>"
 
 #. DrUB4
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11895,7 +11877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8638874\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Date and Time dialog of the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Você pode abrir o diálogo Data e hora do <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Editor de relatório</link> ao escolher <item type=\"menuitem\">Inserir - Data e hora</item>.</ahelp>"
 
 #. tSLyd
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11904,7 +11886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6278878\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box."
-msgstr ""
+msgstr "Pressione <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> e aponte com o mouse para uma caixa de entrada para ver um texto de ajuda para esta caixa de entrada."
 
 #. ppg4k
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11913,7 +11895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id393078\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite ao comando Incluir Data inserir um campo de data na área ativa do relatório. O campo de data exibe a data da execução do relatório.</ahelp>"
 
 #. 6ued5
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11922,7 +11904,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1271401\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the date.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione um formato para exibir a data.</ahelp>"
 
 #. VvPJF
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11931,7 +11913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8718832\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite o comando Incluir hora inserir um campo de hora na área ativa do relatório. O campo hora exibe a hora em que o relatório foi executado.</ahelp>"
 
 #. DfCAA
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11940,7 +11922,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8561052\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione um formato para exibir a hora.</ahelp>"
 
 #. cVAzu
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11949,7 +11931,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5992919\n"
 "help.text"
 msgid "Click OK to insert the field."
-msgstr ""
+msgstr "Clique em OK para inserir o campo."
 
 #. WFpF6
 #: rep_datetime.xhp
@@ -11958,7 +11940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4320810\n"
 "help.text"
 msgid "You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode clicar no campo data ou hora e arrastar para uma outra posição dentro da mesma área, ou editar as propriedades na janela de propriedades."
 
 #. DCjDN
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -11967,7 +11949,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir campos"
 
 #. DiU2a
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -11976,7 +11958,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id61540566967968\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>insert fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>add fields;in report design</bookmark_value>            <bookmark_value>report design;add fields to report</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>inserir campos;na edição de relatórios</bookmark_value>            <bookmark_value>adicionar campos;na edição de relatórios</bookmark_value>            <bookmark_value>edição de relatórios;adicionar campos ao relatório</bookmark_value>"
 
 #. ZSrFy
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -11985,7 +11967,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361540562942432\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"addfields\"><link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\" name=\"Add Fields\">Add fields to report</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"addfields\"><link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\" name=\"Add Fields\">Adicionar campos ao relatório</link></variable>"
 
 #. zFCzB
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -11994,7 +11976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3587145\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A janela Adicionar campos o ajuda a inserir as entradas da tabela no relatório.</ahelp>"
 
 #. dzGbq
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12003,7 +11985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4503921\n"
 "help.text"
 msgid "The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box."
-msgstr ""
+msgstr "A janela Adicionar campos aparece automaticamente após selecionar uma tabela na caixa Contexto e ao sair desta caixa."
 
 #. hQDBC
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12012,25 +11994,34 @@ msgctxt ""
 "par_id171540674707522\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha <item type=\"menuitem\">Exibir - Adicionar campo</item>."
 
-#. hxBBt
+#. oEoAE
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id121540674874655\n"
+"help.text"
+msgid "Click the Add Field icon on the toolbar."
+msgstr "Na barra de ferramentas, clique em Adicionar campo."
+
+#. e4BhF
 #: rep_insertfield.xhp
 msgctxt ""
 "rep_insertfield.xhp\n"
 "par_id991540674901837\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg\" id=\"img_id621540674901837\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id491540674901837\">Add field icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_addfield.svg\" id=\"img_id621540674901837\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id491540674901837\">Add Field icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. oEoAE
+#. jYge5
 #: rep_insertfield.xhp
 msgctxt ""
 "rep_insertfield.xhp\n"
-"par_id121540674874655\n"
+"par_id121540664874655\n"
 "help.text"
-msgid "Click the Add Field icon on the toolbar."
-msgstr ""
+msgid "Add Field icon on the toolbar."
+msgstr "Ícone Adicionar campo na barra de ferramentas."
 
 #. BqWBD
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12039,7 +12030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141540563922693\n"
 "help.text"
 msgid "Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o campo na caixa de diálogo Adicionar campo e clique em <emph>Inserir</emph>. Você pode selecionar vários campos ao pressionar <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto clica no nome do campo ou usando a tecla Shift com o botão do mouse pressionado. Clique em <emph>Inserir</emph> na barra de ferramentas para adicionar os campos ao relatório."
 
 #. BGjjH
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12048,7 +12039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4051026\n"
 "help.text"
 msgid "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields."
-msgstr ""
+msgstr "Arraste e solte os nomes de campo, um por um, da janela de Adicionar campos para a área de detalhes do relatório. Posicione os campos a seu critério. Use os ícones nas barras de ferramentas para alinhar os campos."
 
 #. Hk568
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12057,16 +12048,34 @@ msgctxt ""
 "par_id3397320\n"
 "help.text"
 msgid "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível sobrepor os campos. Se você soltar um campo de tabela na área de detalhes, um rótulo e uma caixa de texto serão inseridos."
 
-#. RGprC
+#. N9RC7
 #: rep_insertfield.xhp
 msgctxt ""
 "rep_insertfield.xhp\n"
 "par_id3059785\n"
 "help.text"
-msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon <image id=\"img_id5605334\" src=\"media/icon-themes/cmd/lc_addfield.svg\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want."
-msgstr ""
+msgid "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want."
+msgstr "Você também pode inserir texto que deve ser o mesmo em todas as páginas do relatório. Clique no ícone título do campo e arraste um retângulo na área de cabeçalho ou rodapé. Edite a propriedade título para mostrar o texto desejado."
+
+#. yombL
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id991540874901837\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/lc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>"
+msgstr "<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/lc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Ícone</alt></image>"
+
+#. pSksR
+#: rep_insertfield.xhp
+msgctxt ""
+"rep_insertfield.xhp\n"
+"par_id121542664874655\n"
+"help.text"
+msgid "Add Label Field icon on the toolbar."
+msgstr "Ícone Adicionar campo de rótulo na barra de ferramentas."
 
 #. VjpkA
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12075,16 +12084,16 @@ msgctxt ""
 "hd_id251540563929787\n"
 "help.text"
 msgid "Sorting fields names"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar campos pelo nome"
 
-#. pNfxS
+#. ENcuK
 #: rep_insertfield.xhp
 msgctxt ""
 "rep_insertfield.xhp\n"
 "par_id651540564204840\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/sc_sortascending.svg\" id=\"img_id631540564204841\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id141540564204841\">Sort Ascending icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image src=\"cmd/sc_sortascending.svg\" id=\"img_id631540564204841\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id141540564204841\">Sort Ascending icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_sortascending.svg\" id=\"img_id631540564204841\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id141540564204841\">Ícone ordenar crescente</alt></image>"
 
 #. EfMFi
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12093,15 +12102,15 @@ msgctxt ""
 "par_id401540563992665\n"
 "help.text"
 msgid "Sort names ascending."
-msgstr ""
+msgstr "Ordena os nomes por ordem crescente."
 
-#. 9jVwk
+#. rJE3c
 #: rep_insertfield.xhp
 msgctxt ""
 "rep_insertfield.xhp\n"
 "par_id811540564184191\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/sc_sortdescending.svg\" id=\"img_id391540564184192\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id571540564184192\">Sort descending icon</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_sortdescending.svg\" id=\"img_id391540564184192\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id571540564184192\">Sort Descending icon</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. BEcwL
@@ -12111,16 +12120,16 @@ msgctxt ""
 "par_id401540563942665\n"
 "help.text"
 msgid "Sort names descending,"
-msgstr ""
+msgstr "Ordena os nomes por ordem decrescente."
 
-#. GRKuP
+#. RVvGD
 #: rep_insertfield.xhp
 msgctxt ""
 "rep_insertfield.xhp\n"
 "par_id851540564212907\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/icon-themes/cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id41540564212907\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id421540564212908\">Undo sorting icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgid "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id41540564212907\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id421540564212908\">Undo sorting icon</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id41540564212907\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id421540564212908\">Ícone Desfazer ordenação</alt></image>"
 
 #. DVAm8
 #: rep_insertfield.xhp
@@ -12129,7 +12138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401540533942665\n"
 "help.text"
 msgid "Restore original sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Restabelece a ordem original."
 
 #. gCECo
 #: rep_main.xhp
@@ -12138,7 +12147,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de relatório"
 
 #. Yyb28
 #: rep_main.xhp
@@ -12147,7 +12156,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1614429\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Report Builder</bookmark_value>    <bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Gerador de relatório</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>"
 
 #. DouuB
 #: rep_main.xhp
@@ -12156,7 +12165,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8773155\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Editor de relatório</link></variable>"
 
 #. tcUx2
 #: rep_main.xhp
@@ -12165,7 +12174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5248573\n"
 "help.text"
 msgid "The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too."
-msgstr ""
+msgstr "O Editor de relatório é uma ferramenta para criar seus próprios relatórios de banco de dados. Diferente do <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Assistente de relatório</link>, no Editor de relatório você tem total controle para editar o relatório do jeito que você quer. O relatório gerado é um documento do Writer que você também poderá editar."
 
 #. kCCcM
 #: rep_main.xhp
@@ -12174,7 +12183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7128818\n"
 "help.text"
 msgid "To use the Report Builder, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Para usar o Editor de relatórios, o software Java Runtime Environment (JRE) deve estar instalado e esse software deve ser selecionado no %PRODUCTNAME."
 
 #. MUFG8
 #: rep_main.xhp
@@ -12183,7 +12192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id556047\n"
 "help.text"
 msgid "To install the JRE software"
-msgstr ""
+msgstr "Para instalar o software JRE"
 
 #. CTy58
 #: rep_main.xhp
@@ -12192,7 +12201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4515823\n"
 "help.text"
 msgid "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)."
-msgstr ""
+msgstr "O Editor de relatório requer um ambiente de execução Java (JRE) instalado."
 
 #. t42Ud
 #: rep_main.xhp
@@ -12201,7 +12210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4044312\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Avançado</link>."
 
 #. bGABC
 #: rep_main.xhp
@@ -12210,7 +12219,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1369060\n"
 "help.text"
 msgid "Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Aguarde até um minuto, enquanto o %PRODUCTNAME pesquisa informações sobre o software Java no seu sistema."
 
 #. oxLT3
 #: rep_main.xhp
@@ -12219,7 +12228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id860927\n"
 "help.text"
 msgid "If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Se houver uma versão recente do JRE no seu sistema, você verá uma entrada na lista."
 
 #. 87xW7
 #: rep_main.xhp
@@ -12228,7 +12237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8581804\n"
 "help.text"
 msgid "Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no botão de opção na frente da entrada para ativar essa versão do JRE para uso do %PRODUCTNAME."
 
 #. KmqC6
 #: rep_main.xhp
@@ -12237,7 +12246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7730033\n"
 "help.text"
 msgid "Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Assegure-se que <emph>Usar um JRE (Java runtime environment)</emph> está marcado."
 
 #. oeX8D
 #: rep_main.xhp
@@ -12246,7 +12255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6317636\n"
 "help.text"
 msgid "If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again."
-msgstr ""
+msgstr "Se não houver uma versão da JRE em seu sistema, abra seu navegador e baixe o programa JRE na página do <link href=\"http://www.java.com\">mantenedor</link>. Instale o programa JRE. Reinicie o %PRODUCTNAME e abra de novo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas → Opções…</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME → Avançado."
 
 #. 87hJD
 #: rep_main.xhp
@@ -12255,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9759514\n"
 "help.text"
 msgid "To open the Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Para abrir o Editor de relatório"
 
 #. TxLZj
 #: rep_main.xhp
@@ -12264,7 +12273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9076509\n"
 "help.text"
 msgid "Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field."
-msgstr ""
+msgstr "Abra um arquivo do Base ou crie um novo banco de dados. O banco de dados deve conter pelo menos uma tabela com no mínimo um campo de dados e um campo de chave primária."
 
 #. NiuEf
 #: rep_main.xhp
@@ -12273,7 +12282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7050691\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no ícone Relatórios na janela do Base, e escolha então Criar relatório na exibição de edição."
 
 #. u7db8
 #: rep_main.xhp
@@ -12282,7 +12291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7118747\n"
 "help.text"
 msgid "The Report Builder window opens."
-msgstr ""
+msgstr "A janela do Editor de relatório abre."
 
 #. eC7Ku
 #: rep_main.xhp
@@ -12291,7 +12300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8283639\n"
 "help.text"
 msgid "The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below."
-msgstr ""
+msgstr "O Editor de relatório é dividido em três partes. O menu fica em cima e as barras de ferramentas logo abaixo."
 
 #. FZucS
 #: rep_main.xhp
@@ -12300,7 +12309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2291024\n"
 "help.text"
 msgid "On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object."
-msgstr ""
+msgstr "À direita você verá a janela de propriedades com os valores das propriedades do objeto selecionado."
 
 #. 9iUTs
 #: rep_main.xhp
@@ -12309,7 +12318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2100589\n"
 "help.text"
 msgid "The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "A parte esquerda da janela mostra a exibição do Editor de relatório. A exibição do Editor de relatório é inicialmente dividida em três seções, de cima pra baixo:"
 
 #. bpA2e
 #: rep_main.xhp
@@ -12318,7 +12327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5022125\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Cabeçalho da página</emph> - arraste os campos de controle com texto fixo para a área do cabeçalho da página"
 
 #. TcX6C
 #: rep_main.xhp
@@ -12327,7 +12336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6844386\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Detalhe</emph> - arraste e solte campos do banco de dados na área de detalhes"
 
 #. k3qgL
 #: rep_main.xhp
@@ -12336,7 +12345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7018646\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Rodapé da página</emph> - arraste campos de controle com textos fixos na área do rodapé da página"
 
 #. GbMdT
 #: rep_main.xhp
@@ -12345,7 +12354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5857112\n"
 "help.text"
 msgid "To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type=\"menuitem\">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report."
-msgstr ""
+msgstr "Para inserir uma área adicional de <emph>Cabeçalho de relatório</emph> e de <emph>Rodapé de relatório</emph>, selecione <item type=\"menuitem\">Editar - Inserir Cabeçalho/Rodapé de relatório</item>. Estas áreas contém textos que só aparecem no início e no fim do relatório."
 
 #. cvEuz
 #: rep_main.xhp
@@ -12354,7 +12363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6042664\n"
 "help.text"
 msgid "Click the \"-\" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The \"-\" icon changes to a \"+\" icon, and you can click this to expand the area again."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no ícone \"-\" na frente de um nome de área para encolher a área numa linha só no Editor de relatório. O ícone \"-\" muda para \"+\" , e você pode clicar nele para expandir a área de volta."
 
 #. NCMdn
 #: rep_main.xhp
@@ -12363,7 +12372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1589098\n"
 "help.text"
 msgid "You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section \"To insert fields into the report\" below."
-msgstr ""
+msgstr "Você insere campos do banco de dados arrastando e soltando os campos dentro da área de detalhes. Veja a seção \"Para inserir campos no relatório\" abaixo."
 
 #. 3dx6B
 #: rep_main.xhp
@@ -12372,7 +12381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1278420\n"
 "help.text"
 msgid "In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon."
-msgstr ""
+msgstr "Além disso, você pode clicar no ícone de Campo de rótulo ou de Caixa de texto na barra de ferramentas, e então traçar um retângulo na área do cabeçalho ou rodapé da página, definindo assim um texto comum a todas as páginas. Insira o texto na caixa de rótulo da janela de propriedades. Você também pode adicionar imagens com o ícone Imagens."
 
 #. 25GDr
 #: rep_main.xhp
@@ -12381,7 +12390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7479476\n"
 "help.text"
 msgid "To connect the report to a database table"
-msgstr ""
+msgstr "Para conectar o relatório a uma tabela do banco de dados"
 
 #. TuFVF
 #: rep_main.xhp
@@ -12390,7 +12399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2218390\n"
 "help.text"
 msgid "Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data."
-msgstr ""
+msgstr "Mova o mouse para a exibição de propriedades. Você verá duas guias, Geral e Dados."
 
 #. WdBn9
 #: rep_main.xhp
@@ -12399,7 +12408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7771538\n"
 "help.text"
 msgid "On the Data tab page, click Content to open the combo box."
-msgstr ""
+msgstr "Na guia de Dados, clique em Conteúdo para abrir a caixa de combinação."
 
 #. UKbEt
 #: rep_main.xhp
@@ -12408,7 +12417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id366527\n"
 "help.text"
 msgid "Select the table for that you want to create the report."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione a tabela para qual você quer criar o relatório."
 
 #. NzJzg
 #: rep_main.xhp
@@ -12417,7 +12426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7996459\n"
 "help.text"
 msgid "After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box."
-msgstr ""
+msgstr "Após selecionar a tabela, pressione a tecla Tab para deixar a caixa Conteúdo."
 
 #. vmDAS
 #: rep_main.xhp
@@ -12426,7 +12435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2531815\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\" name=\"add_fields_link\">Add fields to report</link> window opens automatically and shows all fields of the selected table."
-msgstr ""
+msgstr "A janela <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\" name=\"add_fields_link\">Adicionar campos ao relatório </link> abre automaticamente e mostra todos os campos da tabela selecionada."
 
 #. vsFKB
 #: rep_main.xhp
@@ -12435,7 +12444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7657399\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para alinhar os objetos na margem esquerda da área.</ahelp>"
 
 #. BqG3G
 #: rep_main.xhp
@@ -12444,7 +12453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8925138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone pra alinhar os objetos na margem direita da área.</ahelp>"
 
 #. UcCYH
 #: rep_main.xhp
@@ -12453,7 +12462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5461897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para alinhar os objetos na margem superior da área.</ahelp>"
 
 #. gDxeY
 #: rep_main.xhp
@@ -12462,7 +12471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8919339\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para alinhar os objetos na margem inferior da área.</ahelp>"
 
 #. nNfGG
 #: rep_main.xhp
@@ -12471,7 +12480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4634235\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos pela menor largura.</ahelp>"
 
 #. GuD9F
 #: rep_main.xhp
@@ -12480,7 +12489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1393475\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos para a menor das alturas.</ahelp>"
 
 #. NAFEu
 #: rep_main.xhp
@@ -12489,7 +12498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6571550\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos pela maior largura.</ahelp>"
 
 #. ssdFE
 #: rep_main.xhp
@@ -12498,7 +12507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5376140\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos pela maior altura.</ahelp>"
 
 #. yLQm4
 #: rep_main.xhp
@@ -12507,7 +12516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9611499\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Insere uma linha horizontal na área selecionada.</ahelp>"
 
 #. XVFTm
 #: rep_main.xhp
@@ -12516,7 +12525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6765953\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Insere uma linha vertical na área ativa.</ahelp>"
 
 #. 5gYXB
 #: rep_main.xhp
@@ -12525,7 +12534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200922242612\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Encolhe a seção selecionada para remover os espaços vazios em cima e embaixo.</ahelp>"
 
 #. K9bij
 #: rep_main.xhp
@@ -12534,7 +12543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200922242617\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Encolhe a seção selecionada para remover o espaço vazio em cima.</ahelp>"
 
 #. S4vSt
 #: rep_main.xhp
@@ -12543,7 +12552,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200922242661\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Encolhe a seção selecionada para remover o espaço vazio embaixo.</ahelp>"
 
 #. bFTYS
 #: rep_main.xhp
@@ -12552,7 +12561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1511581\n"
 "help.text"
 msgid "After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution."
-msgstr ""
+msgstr "Após inserir os campos na exibição de detalhes, o relatório está pronto para ser executado."
 
 #. j9t2k
 #: rep_main.xhp
@@ -12561,7 +12570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4881740\n"
 "help.text"
 msgid "To execute a report"
-msgstr ""
+msgstr "Para executar um relatório"
 
 #. FtAeF
 #: rep_main.xhp
@@ -12570,7 +12579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8286385\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Execute Report icon  on the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no ícone Executar relatório na barra de ferramentas."
 
 #. QxSrq
 #: rep_main.xhp
@@ -12579,7 +12588,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341642784887818\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_executereport.svg\" id=\"img_id181642784887819\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561642784887821\">Execute Report icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_executereport.svg\" id=\"img_id181642784887819\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561642784887821\">Ícone Executar relatório</alt></image>"
 
 #. FRApC
 #: rep_main.xhp
@@ -12588,7 +12597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71642784887822\n"
 "help.text"
 msgid "Execute Report icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone Executar relatório"
 
 #. EbwoS
 #: rep_main.xhp
@@ -12597,7 +12606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2354197\n"
 "help.text"
 msgid "A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert."
-msgstr ""
+msgstr "Abre-se um documento do Writer mostrando o relatório que você criou, e contendo todos os valores da tabela do banco de dados que você inseriu."
 
 #. CCUrN
 #: rep_main.xhp
@@ -12606,7 +12615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2485122\n"
 "help.text"
 msgid "If the database contents did change, execute the report again to update the result report."
-msgstr ""
+msgstr "Se o conteúdo do banco de dados mudar, execute o relatório de novo para obter o relatório atualizado."
 
 #. XrBwB
 #: rep_main.xhp
@@ -12615,7 +12624,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8746910\n"
 "help.text"
 msgid "To edit a report"
-msgstr ""
+msgstr "Para editar um relatório"
 
 #. GinFd
 #: rep_main.xhp
@@ -12624,7 +12633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9636524\n"
 "help.text"
 msgid "First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha primeiro se você quer editar o relatório gerado, que consiste num documento do Writer estático, ou se você quer editar no Editor de relatório para depois gerar um novo relatório com base na nova edição."
 
 #. awMUn
 #: rep_main.xhp
@@ -12633,7 +12642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5941648\n"
 "help.text"
 msgid "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "O documento do Writer abre em modo somente leitura. Para editar o documento, clique em <emph>Editar documento</emph> na barra de informação, ou escolha <emph>Editar - Modo de edição</emph>."
 
 #. G2dAA
 #: rep_main.xhp
@@ -12642,7 +12651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8307138\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties."
-msgstr ""
+msgstr "Se desejar editar no modo do Editor de relatório, você pode mudar algumas de suas propriedades."
 
 #. XYvED
 #: rep_main.xhp
@@ -12651,7 +12660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7138889\n"
 "help.text"
 msgid "Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color."
-msgstr ""
+msgstr "Clique na área de detalhes. Na janela de propriedades, mude algumas propriedades, por exemplo, a cor do plano de fundo."
 
 #. YbHaF
 #: rep_main.xhp
@@ -12660,7 +12669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9869380\n"
 "help.text"
 msgid "After finishing, click the Execute Report icon to create a new report."
-msgstr ""
+msgstr "Após terminar, clique no ícone Executar relatório para criar o relatório."
 
 #. h2c39
 #: rep_main.xhp
@@ -12669,7 +12678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12512\n"
 "help.text"
 msgid "If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Ao fechar o Editor de relatório, uma caixa de diálogo perguntará se você quer salvar o relatório. Clique em Sim, forneça um nome para seu relatório e clique em OK."
 
 #. T8vuS
 #: rep_main.xhp
@@ -12678,7 +12687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2676168\n"
 "help.text"
 msgid "Sorting the report"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar o relatório"
 
 #. Cg7RE
 #: rep_main.xhp
@@ -12687,7 +12696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2626422\n"
 "help.text"
 msgid "Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database."
-msgstr ""
+msgstr "Sem ordenação ou agrupamento, os registros serão inseridos no relatório de acordo com a ordem pela qual foram obtidos da base de dados."
 
 #. ZgBCK
 #: rep_main.xhp
@@ -12696,7 +12705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1743827\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon on the toolbar. You see the <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Abra a visualização Editor de relatórios e clique no ícone Ordenar e agrupar na barra de ferramentas. Você vê a caixa de diálogo <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Ordenar e Agrupar</link>."
 
 #. rZjJB
 #: rep_main.xhp
@@ -12705,7 +12714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241642785406292\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon Sort and Grouping</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Ícone Ordenar e agrupar</alt></image>"
 
 #. EcCrC
 #: rep_main.xhp
@@ -12714,7 +12723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81642785406296\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Sort and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone Ordenar e agrupar"
 
 #. 35NvQ
 #: rep_main.xhp
@@ -12723,7 +12732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4331797\n"
 "help.text"
 msgid "In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property."
-msgstr ""
+msgstr "Na caixa Grupos, clique no campo que será o primeiro campo de ordenação e defina a ordenação."
 
 #. heWc5
 #: rep_main.xhp
@@ -12732,7 +12741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4191717\n"
 "help.text"
 msgid "Execute the report."
-msgstr ""
+msgstr "Execute o relatório."
 
 #. FoAAB
 #: rep_main.xhp
@@ -12741,7 +12750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2318796\n"
 "help.text"
 msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar"
 
 #. gBGNE
 #: rep_main.xhp
@@ -12750,7 +12759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id399182\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon on the toolbar. You see the <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Abra a visualização Editor de relatórios e clique no ícone Ordenar e agrupar na barra de ferramentas. Você vê a caixa de diálogo <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Ordenar e Agrupar</link>."
 
 #. zfuDw
 #: rep_main.xhp
@@ -12759,7 +12768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7588732\n"
 "help.text"
 msgid "In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header."
-msgstr ""
+msgstr "Na caixa de Grupos, abra a caixa de listagem dos cabeçalhos de grupo e selecione mostrar um cabeçalho de grupo."
 
 #. 6BQtB
 #: rep_main.xhp
@@ -12768,7 +12777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id95828\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Add Field icon  to open the Add Field window."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no ícone Adicionar campo para abrir a janela Adicionar campo."
 
 #. VbSz2
 #: rep_main.xhp
@@ -12777,7 +12786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911642785710911\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Add Field</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Ícone Adicionar campo</alt></image>"
 
 #. CKwKa
 #: rep_main.xhp
@@ -12786,7 +12795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831642785710915\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone Adicionar campo"
 
 #. WyQ6C
 #: rep_main.xhp
@@ -12795,7 +12804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5675527\n"
 "help.text"
 msgid "Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section."
-msgstr ""
+msgstr "Arraste e solte o campo que você quer agrupar dentro da área do cabeçalho do grupo. Então arraste e solte os demais campos na área de detalhes."
 
 #. GscG2
 #: rep_main.xhp
@@ -12804,7 +12813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3496200\n"
 "help.text"
 msgid "Execute the report. The report shows the grouped records."
-msgstr ""
+msgstr "Execute o relatório. O relatório mostra os registros agrupados."
 
 #. dLiAY
 #: rep_main.xhp
@@ -12813,7 +12822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7599108\n"
 "help.text"
 msgid "If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report."
-msgstr ""
+msgstr "Se você deseja ordenar e agrupar, abra a o Editor de relatório, e em seguida abra a caixa de diálogo de Ordenar e agrupar. Selecione mostrar um Cabeçalho de grupo para os campos que você quer agrupar, e selecione ocultar o Cabeçalho de grupo para os campos que você quer ordenar. Feche a janela Ordenar e agrupar e execute o relatório."
 
 #. WGFAC
 #: rep_main.xhp
@@ -12822,7 +12831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id888698\n"
 "help.text"
 msgid "Updating and printing your data"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar e imprimir seus dados"
 
 #. 9CfYU
 #: rep_main.xhp
@@ -12831,7 +12840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3394573\n"
 "help.text"
 msgid "When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data."
-msgstr ""
+msgstr "Ao inserir novos dados ou editar dados na tabela, somente uma nova execução do relatório mostrará os dados atualizados."
 
 #. WBEpS
 #: rep_main.xhp
@@ -12840,7 +12849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7594225\n"
 "help.text"
 msgid "Click the Reports icon and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data."
-msgstr ""
+msgstr "Clique no ícone Relatórios e clique duas vezes no último relatório salvo. Será criado um novo documento do Writer que mostra os novos dados."
 
 #. UFpr2
 #: rep_main.xhp
@@ -12849,7 +12858,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191642785888796\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Icon Reports</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id4678487\">Ícone Relatórios</alt></image>"
 
 #. DseWN
 #: rep_main.xhp
@@ -12858,7 +12867,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701642785888800\n"
 "help.text"
 msgid "Icon Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone Relatórios"
 
 #. Kp54P
 #: rep_main.xhp
@@ -12867,7 +12876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8147221\n"
 "help.text"
 msgid "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> from the Writer document."
-msgstr ""
+msgstr "Para imprimir um relatório, selecione <item type=\"menuitem\">Arquivo - Imprimir</item> no documento do Writer."
 
 #. AnAta
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12876,7 +12885,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador de relatório"
 
 #. 6utJF
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12885,7 +12894,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id5823847\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fórmulas em relatórios;editar</bookmark_value><bookmark_value>funções em relatórios;editar</bookmark_value>"
 
 #. ruhgL
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12894,7 +12903,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1821955\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/sdatabase/rep_navigator.xhp\">Report Navigator</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_navigator\"><link href=\"text/sdatabase/rep_navigator.xhp\">Navegador de relatório</link></variable>"
 
 #. 7hD99
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12903,7 +12912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1150852\n"
 "help.text"
 msgid "You can open the Report Navigator window of the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">View - Report Navigator</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode abrir a janela do Navegador de relatório do <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Editor de relatório</link> ao selecionar <item type=\"menuitem\">Exibir - Navegador de relatório</item>."
 
 #. hBVny
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12912,7 +12921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1111484\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">O navegador de relatórios revela a estrutura do relatório. Use o navegador de relatório para inserir funções no relatório.</ahelp>"
 
 #. LJxNC
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12921,7 +12930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8314157\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Clique numa das entradas do Navegador de relatório. O objeto ou área correspondente é selecionada no Editor de relatório. Clique com o botão da direita numa entrada para abrir o menu de contexto.</ahelp>"
 
 #. prLAV
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12930,7 +12939,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2932828\n"
 "help.text"
 msgid "To enter functions to the report"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir funções no relatório"
 
 #. CSJFz
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12939,7 +12948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5091708\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">No menu de contexto do Navegador de relatório, você encontra os mesmos comandos do Editor de relatório, além de comandos adicionais para criar funções novas ou para excluí-las.</ahelp>"
 
 #. TVyh8
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12948,7 +12957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9449446\n"
 "help.text"
 msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\" name=\"English Wikipedia: OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal."
-msgstr ""
+msgstr "Funções podem ser inseridas usando uma sintaxe tal como especificada na proposta para <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\" name=\"English Wikipedia: OpenFormula\">OpenFormula</link>."
 
 #. 3GfjV
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12957,7 +12966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4095583\n"
 "help.text"
 msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report."
-msgstr ""
+msgstr "Consulte a <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">página Wiki do Base</link> para obter ajuda sobre as funções num relatório."
 
 #. 2spAx
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12966,7 +12975,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id311593\n"
 "help.text"
 msgid "To calculate a sum for each client"
-msgstr ""
+msgstr "Para calcular uma soma para cada cliente"
 
 #. zGU9C
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12975,7 +12984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3948789\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Report Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Abra o Navegador de relatório."
 
 #. FSYuv
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12984,7 +12993,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5391399\n"
 "help.text"
 msgid "Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost."
-msgstr ""
+msgstr "Abra a entrada Grupos e o grupo onde você deseja calcular o custo."
 
 #. bP94U
 #: rep_navigator.xhp
@@ -12993,7 +13002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6989654\n"
 "help.text"
 msgid "The group has a sub entry called functions."
-msgstr ""
+msgstr "O grupo possui uma subentrada chamada funções."
 
 #. FbfyS
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13002,7 +13011,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1803643\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it."
-msgstr ""
+msgstr "Abra o menu de contexto (clique no botão direito) na entrada da função, selecione criar uma nova função, e selecione-a."
 
 #. hTbw9
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13011,7 +13020,7 @@ msgctxt ""
 "par_id868251\n"
 "help.text"
 msgid "In the property browser you see the function."
-msgstr ""
+msgstr "No navegador de propriedades você verá a função."
 
 #. KBn87
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13020,7 +13029,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6247749\n"
 "help.text"
 msgid "Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name]."
-msgstr ""
+msgstr "Altere o nome para por exemplo, CostCalc e a fórmula para [CostCalc] + [entre o nome de sua coluna]."
 
 #. y2cwk
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13029,7 +13038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1565904\n"
 "help.text"
 msgid "In the initial value enter 0."
-msgstr ""
+msgstr "Em valor inicial, digite 0."
 
 #. RkdrZ
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13038,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1569261\n"
 "help.text"
 msgid "Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box)."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode agora inserir um campo de texto e vincular com [CostCalc] (aparece na caixa de listagem campo de dados)."
 
 #. utdSG
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13047,7 +13056,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9256874\n"
 "help.text"
 msgid "Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field]."
-msgstr ""
+msgstr "Talvez você tenha de definir o valor inicial para o valor do campo como [field]."
 
 #. Hp4tF
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13056,7 +13065,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601886\n"
 "help.text"
 msgid "If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:"
-msgstr ""
+msgstr "Caso haja campos em branco na coluna custo, use a seguinte fórmula para substituir os campos em branco por zeros:"
 
 #. Dzpam
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13065,7 +13074,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1754509\n"
 "help.text"
 msgid "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])"
-msgstr ""
+msgstr "[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])"
 
 #. tGCiz
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13074,7 +13083,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8122196\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Entre com a fórmula que define a função. Use a sintaxe OpenFormula.</ahelp>"
 
 #. mTZGY
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13083,7 +13092,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9909665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Insira o valor inicial para a avaliação da fórmula. Geralmente define-se 0 ou 1.</ahelp>"
 
 #. qEtTN
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13092,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9141819\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se Percorrer em profundidade estiver habilitado, as funções serão avaliadas considerando todos os níveis da hierarquia. Isto seria usado por exemplo para numerar as linhas. Se Percorrer em profundidade não estiver ativo, somente o primeiro nível da hierarquia será avaliado.</ahelp>"
 
 #. XGkHa
 #: rep_navigator.xhp
@@ -13101,7 +13110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6354869\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se a Pré avaliação estiver ativada, as funções só serão avaliadas quando o relatório terminar.</ahelp>"
 
 #. nNgrq
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13110,7 +13119,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Números de página"
 
 #. nTPmB
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13119,7 +13128,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3674123\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/sdatabase/rep_pagenumbers.xhp\">Page Numbers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_pagenumbers\"><link href=\"text/sdatabase/rep_pagenumbers.xhp\">Números de página</link></variable>"
 
 #. oPnyT
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13128,7 +13137,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3424481\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can open the Page Numbers dialog of the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Você pode abrir a caixa de diálogo Números de página do <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Editor de relatório</link> ao selecionar <item type=\"menuitem\">Inserir - Números de página</item>.</ahelp>"
 
 #. ygaGw
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13137,7 +13146,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1068758\n"
 "help.text"
 msgid "Press <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box."
-msgstr ""
+msgstr "Pressione <item type=\"keycode\">Shift-F1</item> e aponte com o mouse para uma caixa de entrada para ver um texto de ajuda para esta caixa de entrada."
 
 #. Cz9Sk
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13146,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1559190\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Página N</ahelp>"
 
 #. rcaDS
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13155,7 +13164,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9879146\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Page N of M</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Página N de M</ahelp>"
 
 #. tDDwG
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13164,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9404278\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Top of Page (Header)</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Topo da página (Cabeçalho)</ahelp>"
 
 #. dvqcL
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13173,7 +13182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7626880\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bottom of Page (Footer)</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Fundo da página (Rodapé)</ahelp>"
 
 #. XRZPh
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13182,7 +13191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6124149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alignment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alinhamento</ahelp>"
 
 #. horox
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13191,7 +13200,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8257087\n"
 "help.text"
 msgid "Select the format for the page numbers, either \"Page N\" or \"Page N of M\", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o formato dos números de página. Pode ser \"Página N\" ou \"Página N de M\", onde N é o número da página atual e M é o número total de páginas do relatório."
 
 #. 84Dct
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13200,7 +13209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3479415\n"
 "help.text"
 msgid "Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione mostrar os números de página na área do cabeçalho ou na área de rodapé da página."
 
 #. GxdrQ
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13209,7 +13218,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4441663\n"
 "help.text"
 msgid "Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um alinhamento. Por padrão, os números de página são centralizados entre as margens esquerda e direita. Você pode alinhar o campo à direita ou à esquerda. Você também pode selecionar Interno para imprimir os números das páginas ímpares à esquerda e os números das páginas pares à direita. Selecione Externo para o alinhamento oposto."
 
 #. MJV32
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13218,7 +13227,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3012176\n"
 "help.text"
 msgid "When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed."
-msgstr ""
+msgstr "Ao clicar em OK, um campo de dados para o número de página será inserido. Se não houver área de cabeçalho ou de rodapé, a área será criada."
 
 #. 6QnRv
 #: rep_pagenumbers.xhp
@@ -13227,7 +13236,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8532670\n"
 "help.text"
 msgid "You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode clicar no campo de dados e arrastá-lo para uma outra posição dentro da mesma área, ou editar as propriedades na janela de propriedades."
 
 #. 7uNv6
 #: rep_prop.xhp
@@ -13236,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades"
 
 #. CEY5D
 #: rep_prop.xhp
@@ -13245,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id8836939\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/sdatabase/rep_prop.xhp\">Properties</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_prop\"><link href=\"text/sdatabase/rep_prop.xhp\">Propriedades</link></variable>"
 
 #. yQEzY
 #: rep_prop.xhp
@@ -13254,7 +13263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2711264\n"
 "help.text"
 msgid "The Properties window of the <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view."
-msgstr ""
+msgstr "A janela de Propriedades do <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Editor de relatório</link> sempre mostra as propriedades do objeto selecionado no Editor."
 
 #. hiDZo
 #: rep_prop.xhp
@@ -13263,7 +13272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1080660\n"
 "help.text"
 msgid "Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box."
-msgstr ""
+msgstr "Pressione Shift-F1 e aponte com o mouse para uma caixa de entrada para ver um texto de ajuda para esta caixa de entrada."
 
 #. WFv9q
 #: rep_prop.xhp
@@ -13272,7 +13281,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7175817\n"
 "help.text"
 msgid "On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report."
-msgstr ""
+msgstr "Ao iniciar o Editor de relatório, a janela de Propriedades mostra a guia <emph>Dados</emph>para todo o relatório."
 
 #. khEAx
 #: rep_prop.xhp
@@ -13281,7 +13290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9895931\n"
 "help.text"
 msgid "Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione uma tabela da lista de conteúdo e pressione Tab ou clique fora da caixa de entrada para sair da caixa de entrada."
 
 #. krzKx
 #: rep_prop.xhp
@@ -13290,7 +13299,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3587145\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\" name=\"add_fields_link\">Add fields to report</link> window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A janela <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\" name=\"add_fields_link\"> Adicionar campos ao relatório</link> é exibida automaticamente quando selecionar uma tabela na caixa Conteúdo e deixe essa caixa. Você também pode clicar no ícone Adicionar campo na barra de ferramentas ou escolher <item type=\"menuitem\">Exibir - Adicionar campo </item>. </ahelp>"
 
 #. 5BJS6
 #: rep_prop.xhp
@@ -13299,7 +13308,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6993926\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others."
-msgstr ""
+msgstr "A guia <emph>Geral</emph> pode ser usada para mudar o nome do relatório e para desativar as áreas de cabeçalho e rodapé da página, entre outras coisas."
 
 #. eGuih
 #: rep_prop.xhp
@@ -13308,7 +13317,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3729361\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type=\"menuitem\">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Para exibir a aba <emph>Dados</emph> ou <emph>Geral</emph> para todo o relatório, escolha <item type=\"menuitem\">Editar - Selecionar tudo - Selecionar relatório</item>.</ahelp>"
 
 #. r4tre
 #: rep_prop.xhp
@@ -13317,7 +13326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1768852\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Grupos são mantidos juntos por página ou por coluna (padrão). Você deve habilitar Manter junto também.</ahelp>"
 
 #. PFQYf
 #: rep_prop.xhp
@@ -13326,7 +13335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6304818\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica em que contexto o cabeçalho da página será impresso: em todas as páginas, ou em páginas que não tenham um cabeçalho ou rodapé de relatório</ahelp>"
 
 #. 9rAVD
 #: rep_prop.xhp
@@ -13335,7 +13344,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401623\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica em que contexto o rodapé da página será impresso: em todas as páginas, ou somente em páginas que não tenham um cabeçalho ou rodapé de relatório.</ahelp>"
 
 #. rMRex
 #: rep_prop.xhp
@@ -13344,7 +13353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2162236\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies to print repeated values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica se valores repetidos serão impressos.</ahelp>"
 
 #. nCDvW
 #: rep_prop.xhp
@@ -13353,7 +13362,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7022003\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area."
-msgstr ""
+msgstr "Ao clicar na área de cabeçalho e rodapé da página sem selecionar algum objeto, você verá a guia <emph>Geral</emph> dessa área."
 
 #. xACk2
 #: rep_prop.xhp
@@ -13362,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7004303\n"
 "help.text"
 msgid "You can edit some visual properties for the area."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode editar algumas propriedades visuais para a área."
 
 #. hPUHN
 #: rep_prop.xhp
@@ -13371,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2561723\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define a cor do plano de fundo do objeto selecionado, tanto na tela quanto na impressão.</ahelp>"
 
 #. BXnJc
 #: rep_prop.xhp
@@ -13380,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1064485\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Um objeto invisível não aparece no relatório executado. Mas ele continua visível no Editor de relatório.</ahelp>"
 
 #. Xd2SG
 #: rep_prop.xhp
@@ -13389,7 +13398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2356028\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the height of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define a altura do objeto selecionado.</ahelp>"
 
 #. GXpuh
 #: rep_prop.xhp
@@ -13398,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1404461\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Se o Critério de impressão resultar VERDADEIRO, o objeto selecionado será impresso.</ahelp>"
 
 #. jvkXA
 #: rep_prop.xhp
@@ -13407,7 +13416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7404705\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Especifica se o plano de fundo do objeto selecionado é transparente ou opaco.</ahelp>"
 
 #. qgLML
 #: rep_prop.xhp
@@ -13416,7 +13425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7466963\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area."
-msgstr ""
+msgstr "Ao clicar na área de <emph>Detalhes</emph> sem selecionar qualquer objeto, você verá a guia <emph>Geral</emph> da área."
 
 #. kmEmG
 #: rep_prop.xhp
@@ -13425,7 +13434,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3644215\n"
 "help.text"
 msgid "You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode especificar algumas propriedades para fazer um ajuste fino na maneira como são impressos os registros."
 
 #. cjDLx
 #: rep_prop.xhp
@@ -13434,7 +13443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148899\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Forçar nova página especifica se a seção atual e/ou a próxima seção será impressa numa nova página.</ahelp>"
 
 #. CuyG2
 #: rep_prop.xhp
@@ -13443,7 +13452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6164433\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Nova linha ou Nova coluna especifica, num relatório de múltiplas colunas, quando a seção atual e/ou a próxima seção será impressa numa nova linha ou nova coluna.</ahelp>"
 
 #. nHVy2
 #: rep_prop.xhp
@@ -13452,7 +13461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7405011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Manter junto força que o objeto atual seja impresso numa nova página caso ele não caiba na página atual.</ahelp>"
 
 #. FjNyy
 #: rep_prop.xhp
@@ -13461,7 +13470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1536606\n"
 "help.text"
 msgid "Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window."
-msgstr ""
+msgstr "Insira alguns campos de dados na área de detalhes, ou insira outros campos de controle em qualquer área. Ao selecionar um campo inserido, você pode definir as propriedades na janela de propriedades."
 
 #. 2LAyX
 #: rep_prop.xhp
@@ -13470,7 +13479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9631641\n"
 "help.text"
 msgid "For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box."
-msgstr ""
+msgstr "Para mudar o texto exibido em campos de rótulo, use a caixa de entrada do campo de rótulo."
 
 #. iy4M5
 #: rep_prop.xhp
@@ -13479,7 +13488,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7749565\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Para imagens, você pode especificar, seja por inserir uma imagem como vínculo de um arquivo externo, seja por embutir como objeto no arquivo do Base. A opção de embutir o objeto aumenta o tamanho do arquivo do Base, enquanto a opção de vincular a um arquivo externo pode dificultar o transporte do documento Base para outros computadores.</ahelp>"
 
 #. XKxxX
 #: rep_prop.xhp
@@ -13488,7 +13497,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4041871\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the X Position for the selected object</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define a posição X do objeto selecionado</ahelp>"
 
 #. bvgTD
 #: rep_prop.xhp
@@ -13497,7 +13506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9930722\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the Y Position for the selected object</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define a posição Y para o objeto selecionado</ahelp>"
 
 #. YGfo2
 #: rep_prop.xhp
@@ -13506,7 +13515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5749687\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the width of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define a largura do objeto selecionado.</ahelp>"
 
 #. pwu7Q
 #: rep_prop.xhp
@@ -13515,7 +13524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id79348\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the font for the selected text object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione a fonte para o objeto de texto atual.</ahelp>"
 
 #. r9No9
 #: rep_prop.xhp
@@ -13524,7 +13533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2414014\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Print when group change</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Imprime quando o grupo mudar</ahelp>"
 
 #. 25y9K
 #: rep_prop.xhp
@@ -13533,7 +13542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7617114\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vert. Alignment</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alinhamento vertical</ahelp>"
 
 #. GXFDE
 #: rep_prop.xhp
@@ -13542,7 +13551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1593676\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others."
-msgstr ""
+msgstr "Na guia<emph>Geral</emph> de um campo de dados, você definir as propriedades de formatação, entre outras."
 
 #. LyTPo
 #: rep_prop.xhp
@@ -13551,7 +13560,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1243629\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Na guia Dados, você pode mudar o conteúdo dos dados a serem mostrados.</ahelp>"
 
 #. g3CBB
 #: rep_sort.xhp
@@ -13560,7 +13569,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar e agrupar"
 
 #. GPUqF
 #: rep_sort.xhp
@@ -13569,7 +13578,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3486434\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rep_sort\"><link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Ordenar e agrupar</link></variable>"
 
 #. DCbhT
 #: rep_sort.xhp
@@ -13578,7 +13587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3068636\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">In the Sorting and Grouping dialog of <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Na caixa de diálogo Ordenar e agrupar do <link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Editor de relatório</link>, você pode definir os campos que devem ser ordenados no seu relatório e os campos que devem ser mantidos juntos para formar um grupo.</ahelp> Ao agrupar seu relatório por um determinado campo, todos os registros com o mesmo valor deste campo serão mantidos juntos num só grupo."
 
 #. KudoP
 #: rep_sort.xhp
@@ -13587,7 +13596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id876186\n"
 "help.text"
 msgid "The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list."
-msgstr ""
+msgstr "A caixa de grupo mostra os campos ordenados de cima para baixo. Você pode selecionar qualquer campo e clicar nos botões Para cima ou Para baixo para mover o campo para cima ou para baixo na lista."
 
 #. nG4vM
 #: rep_sort.xhp
@@ -13596,7 +13605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3939634\n"
 "help.text"
 msgid "The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom."
-msgstr ""
+msgstr "A ordenação e o agrupamento serão aplicados conforme a ordem da lista, de cima para baixo."
 
 #. ZAFvB
 #: rep_sort.xhp
@@ -13605,7 +13614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id599688\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lista os campos que serão usados para ordenar ou agrupar. O campo no topo tem a maior prioridade, o segundo campo tem a segunda prioridade, e assim por diante.</ahelp>"
 
 #. ETyGL
 #: rep_sort.xhp
@@ -13614,7 +13623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1371501\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Clique para abrir uma lista para selecionar um campo.</ahelp>"
 
 #. kEwPE
 #: rep_sort.xhp
@@ -13623,7 +13632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4661702\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field up in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Move os campos selecionados para cima na lista.</ahelp>"
 
 #. YmDk5
 #: rep_sort.xhp
@@ -13632,7 +13641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7868892\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected field down in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Move os campos selecionados para baixo na lista.</ahelp>"
 
 #. amjzG
 #: rep_sort.xhp
@@ -13641,7 +13650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2188787\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the sorting order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione o tipo de ordenação.</ahelp>"
 
 #. bYX8p
 #: rep_sort.xhp
@@ -13650,7 +13659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5833307\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione mostrar ou ocultar o cabeçalho do grupo.</ahelp>"
 
 #. tN76n
 #: rep_sort.xhp
@@ -13659,7 +13668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7726676\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione mostrar ou ocultar o rodapé do grupo.</ahelp>"
 
 #. Ez4dt
 #: rep_sort.xhp
@@ -13668,7 +13677,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3729361\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione criar um novo grupo para cada valor diferente do campo, ou por outras propriedades.</ahelp>"
 
 #. bd2EW
 #: rep_sort.xhp
@@ -13677,7 +13686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0409200922142041\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Removes the selected field from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Remove os campos selecionados da lista.</ahelp>"
 
 #. CjspM
 #: rep_sort.xhp
@@ -13686,7 +13695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3405560\n"
 "help.text"
 msgid "By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:"
-msgstr ""
+msgstr "No padrão, um grupo novo é criado para cada valor diferente de um registro do campo selecionado. Você pode mudar essa propriedade dependendo do tipo do campo:"
 
 #. DD8mt
 #: rep_sort.xhp
@@ -13695,7 +13704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3409527\n"
 "help.text"
 msgid "For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together."
-msgstr ""
+msgstr "Para campos do tipo texto, você pode selecionar os caracteres de prefixo e inserir um número n de caracteres na caixa de texto abaixo. Os registros como os n primeiros caracteres idênticos serão agrupados."
 
 #. DFvf2
 #: rep_sort.xhp
@@ -13704,7 +13713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7112338\n"
 "help.text"
 msgid "For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups."
-msgstr ""
+msgstr "Para campos do tipo data ou hora, você pode agrupar os registros pelo mesmo ano, trimestre, mês, semana, dia, hora ou minuto. Você também pode especificar um intervalo para semanas e horas: 2 semanas agrupa dados em quinzenas, 12 horas reúne dados em grupos de meio-dia."
 
 #. BBwXv
 #: rep_sort.xhp
@@ -13713,7 +13722,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2855616\n"
 "help.text"
 msgid "For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval."
-msgstr ""
+msgstr "Para campos do tipo Autonumerar, Moeda, ou Número, você deve especificar um intervalo."
 
 #. mjbMU
 #: rep_sort.xhp
@@ -13722,7 +13731,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7700430\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Entre com o valor do intervalo de grupo para agrupar os registros.</ahelp>"
 
 #. XmWsa
 #: rep_sort.xhp
@@ -13731,7 +13740,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1180455\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecione o nível de detalhe pelo qual um grupo é mantido junto na mesma página.</ahelp>"
 
 #. KbCbd
 #: rep_sort.xhp
@@ -13740,7 +13749,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2091433\n"
 "help.text"
 msgid "When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:"
-msgstr ""
+msgstr "Ao especificar manter junto alguns registros na mesma página, você tem três possibilidades:"
 
 #. NnDGM
 #: rep_sort.xhp
@@ -13749,7 +13758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5092318\n"
 "help.text"
 msgid "No - page boundaries are not taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "Não - Os limites da página não serão considerados."
 
 #. Zmwag
 #: rep_sort.xhp
@@ -13758,7 +13767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9312417\n"
 "help.text"
 msgid "Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page."
-msgstr ""
+msgstr "Grupo Completo - imprime o cabeçalho, a seção de detalhes e o rodapé do grupo na mesma página."
 
 #. Bzv5z
 #: rep_sort.xhp
@@ -13767,7 +13776,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9089022\n"
 "help.text"
 msgid "With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page."
-msgstr ""
+msgstr "Junto com o primeiro detalhe - Imprime o cabeçalho do grupo somente se o primeiro registro do detalhe puder ser impresso na mesma página."
 
 #. eDFFK
 #: tablewizard00.xhp
@@ -14514,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Form Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de ferramentas Formulário de banco de dados"
 
 #. ViBjA
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14523,7 +14532,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DatabaseFormToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_form.xhp\" name=\"Database Form Toolbar\">Database Form Toolbar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DatabaseFormToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_form.xhp\" name=\"Database Form Toolbar\">Barra de ferramentas Formulário de banco de dados</link></variable>"
 
 #. Ndnbt
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14532,7 +14541,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231642796157552\n"
 "help.text"
 msgid "New database form"
-msgstr ""
+msgstr "Novo formulário de banco de dados"
 
 #. g2PCm
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14541,7 +14550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431642796165270\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbnewform.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Icon New Database Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbnewform.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Ícone Novo formulário de banco de dados</alt></image>"
 
 #. BmKGp
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14550,7 +14559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321642796165273\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new database form."
-msgstr ""
+msgstr "Cria um novo banco de dados"
 
 #. 89Xdx
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14559,7 +14568,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "Open database form"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir formulário de banco de dados"
 
 #. TaigW
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14568,7 +14577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581642794179327\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id511642794179328\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11642794179328\">Icon Open Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id511642794179328\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11642794179328\">Ícone Abrir formulário de banco de dados</alt></image>"
 
 #. 8rq4H
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14577,7 +14586,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre o formulário selecionado para inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>"
 
 #. GF2hM
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14586,7 +14595,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. qnKpJ
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14595,7 +14604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001642794252425\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbformedit.svg\" id=\"img_id671642794252426\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id851642794252426\">Icon Edit Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbformedit.svg\" id=\"img_id671642794252426\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id851642794252426\">Ícone Editar formulário de banco de dados</alt></image>"
 
 #. WE3Eo
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14604,7 +14613,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre o formulário selecionado para alterar seu leiaute.</ahelp>"
 
 #. dfaAA
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14613,7 +14622,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir"
 
 #. AfDGM
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14622,7 +14631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941642794399538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbformdelete.svg\" id=\"img_id541642794399538\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521642794399539\">Icon Delete Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbformdelete.svg\" id=\"img_id541642794399538\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521642794399539\">Ícone Excluir formulário de banco de dados</alt></image>"
 
 #. 969sF
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14631,7 +14640,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exclui o formulário selecionado.</ahelp>"
 
 #. E8FTE
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14640,7 +14649,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear"
 
 #. pE8qg
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14649,7 +14658,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601642794481349\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbformrename.svg\" id=\"img_id591642794481349\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751642794481350\">Icon Rename Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbformrename.svg\" id=\"img_id591642794481349\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751642794481350\">Ícone Renomear formulário de banco de dados</alt></image>"
 
 #. eMzAD
 #: toolbar_form.xhp
@@ -14658,7 +14667,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected form.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Renomeia o formulário selecionado.</ahelp>"
 
 #. Ej7Bx
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14667,7 +14676,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Query Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de ferramentas Consulta de banco de dados"
 
 #. MVKFj
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14676,7 +14685,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DatabaseQueryToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_query.xhp\" name=\"Database Query Toolbar\">Database Query Toolbar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DatabaseQueryToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_query.xhp\" name=\"Database Query Toolbar\">Barra de ferramentas Consulta de banco de dados</link></variable>"
 
 #. bj47W
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14685,7 +14694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231642796157552\n"
 "help.text"
 msgid "New database query"
-msgstr ""
+msgstr "Nova consulta de banco de dados"
 
 #. yw8S8
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14694,7 +14703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431642796165270\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbnewquery.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Icon New Database Query</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbnewquery.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Ícone Nova consulta de banco de dados</alt></image>"
 
 #. UnzqA
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14703,7 +14712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321642796165273\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new database query."
-msgstr ""
+msgstr "Cria um banco de dados"
 
 #. zqAQx
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14712,7 +14721,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id981642797173950\n"
 "help.text"
 msgid "New Database Query (SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Nova consulta de banco de dados (visão SQL)"
 
 #. bSoXy
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14721,7 +14730,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131642797178876\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbnewquerysql.svg\" id=\"img_id881642797178877\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811642797178878\">Icon New query (SQL view)</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbnewquerysql.svg\" id=\"img_id881642797178877\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811642797178878\">Ícone Nova consulta (visão SQL)</alt></image>"
 
 #. CVC97
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14730,7 +14739,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911642797178879\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the SQL window to edit a query in SQL language."
-msgstr ""
+msgstr "Abre a janela SQL para editar uma consulta na linguagem SQL."
 
 #. G7DB4
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14739,7 +14748,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database query"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir consulta de banco de dados"
 
 #. 35ceG
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14748,7 +14757,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791642791781980\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id711642791781980\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621642791781980\">Icon Open Query Object</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id711642791781980\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621642791781980\">Ícone Abrir objeto de consulta</alt></image>"
 
 #. yrGi6
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14757,7 +14766,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a consulta selecionada para inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>"
 
 #. Wpcih
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14766,7 +14775,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. peDGL
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14775,7 +14784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id291642791910891\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbqueryedit.svg\" id=\"img_id911642791910892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1001642791910892\">Icon Edit Query</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbqueryedit.svg\" id=\"img_id911642791910892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1001642791910892\">Ícone Editar consulta</alt></image>"
 
 #. FEN9q
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14784,7 +14793,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a consulta selecionada para alterar a estrutura.</ahelp>"
 
 #. 6jGeW
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14793,7 +14802,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir"
 
 #. EHvLX
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14802,7 +14811,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651642792045236\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbquerydelete.svg\" id=\"img_id411642792045236\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211642792045237\">Icon Delete Query</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbquerydelete.svg\" id=\"img_id411642792045236\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211642792045237\">Ícone Excluir consulta</alt></image>"
 
 #. Ejm28
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14811,7 +14820,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exclui a consulta selecionada.</ahelp>"
 
 #. 9XGHW
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14820,7 +14829,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear"
 
 #. H78Bh
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14829,7 +14838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561642792121799\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbqueryrename.svg\" id=\"img_id521642792121800\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id531642792121800\">Icon Rename Query</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbqueryrename.svg\" id=\"img_id521642792121800\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id531642792121800\">Ícone Renomear consulta</alt></image>"
 
 #. xXWqz
 #: toolbar_query.xhp
@@ -14838,7 +14847,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10619\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Renomeia a consulta selecionada.</ahelp>"
 
 #. aqUue
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14847,7 +14856,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Report Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de ferramentas Relatório de banco de dados"
 
 #. N5Spv
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14856,7 +14865,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DatabaseReportToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_report.xhp\" name=\"Database Report Toolbar\">Database Report Toolbar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DatabaseReportToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_report.xhp\" name=\"Database Report Toolbar\">Barra de ferramentas Relatório de banco de dados</link></variable>"
 
 #. TaKok
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14865,7 +14874,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231642796157552\n"
 "help.text"
 msgid "New database report"
-msgstr ""
+msgstr "Novo relatório de banco de dados"
 
 #. hxRbm
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14874,7 +14883,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431642796165270\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbnewreport.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Icon New Database Report</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbnewreport.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Ícone novo relatório de banco de dados</alt></image>"
 
 #. FzBiP
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14883,7 +14892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321642796165273\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new database report."
-msgstr ""
+msgstr "Cria um relatório de banco de dados."
 
 #. DASFx
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14892,7 +14901,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id261642796491626\n"
 "help.text"
 msgid "Database report wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistente de relatório de banco de dados"
 
 #. wRJAg
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14901,7 +14910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251642796542820\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbnewreportautopilot.svg\" id=\"img_id811642796542821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231642796542822\">Icon Database report wizard</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbnewreportautopilot.svg\" id=\"img_id811642796542821\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id231642796542822\">Ícone assistente de relatório de banco de dados</alt></image>"
 
 #. Ri9DE
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14910,7 +14919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261642796542823\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the database report wizard, to guide you in creating a database report."
-msgstr ""
+msgstr "Abre o assistente de relatório de banco de dados, para orientá-lo na criação de um relatório de banco de dados."
 
 #. VcR6f
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14919,7 +14928,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
 msgid "Open database report"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir relatório de banco de dados"
 
 #. JytE5
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14928,7 +14937,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321642794819375\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id511642794179328\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11642794179328\">Icon Open Report</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id511642794179328\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11642794179328\">Ícone Abrir relatório</alt></image>"
 
 #. RdAb4
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14937,7 +14946,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre o relatório selecionado para que você possa inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>"
 
 #. XyYBD
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14946,7 +14955,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. mmfdU
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14955,7 +14964,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141642794873165\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbreportedit.svg\" id=\"img_id111642794873165\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811642794873165\">Icon Edit Report</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbreportedit.svg\" id=\"img_id111642794873165\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id811642794873165\">Ícone editar relatório</alt></image>"
 
 #. 34f7b
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14964,7 +14973,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106C3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre o relatório selecionado para que você possa alterar o layout.</ahelp>"
 
 #. B7hhM
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14973,7 +14982,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir"
 
 #. frjJR
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14982,7 +14991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51642795131634\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbreportdelete.svg\" id=\"img_id971642795131634\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id531642795131634\">Icon Delete Report</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbreportdelete.svg\" id=\"img_id971642795131634\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id531642795131634\">Ícone Excluir relatório</alt></image>"
 
 #. rrRCi
 #: toolbar_report.xhp
@@ -14991,7 +15000,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exclui o relatório selecionado.</ahelp>"
 
 #. ftpNL
 #: toolbar_report.xhp
@@ -15000,7 +15009,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear"
 
 #. cNjbm
 #: toolbar_report.xhp
@@ -15009,7 +15018,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551642795211226\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbreportrename.svg\" id=\"img_id631642795211227\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551642795211227\">Icon Rename Report</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbreportrename.svg\" id=\"img_id631642795211227\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551642795211227\">Ícone Renomear relatório</alt></image>"
 
 #. EYSpz
 #: toolbar_report.xhp
@@ -15018,7 +15027,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Renomeia o relatório selecionado.</ahelp>"
 
 #. ezZJj
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15027,7 +15036,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Database Table Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de ferramentas da tabela de banco de dados"
 
 #. 6DNGE
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15036,7 +15045,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"DatabaseTableToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_table.xhp\" name=\"Database Table Toolbar\">Database Table Toolbar</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"DatabaseTableToolbarh1\"><link href=\"text/sdatabase/toolbar_table.xhp\" name=\"Database Table Toolbar\">Barra de ferramentas Tabela de banco de dados</link></variable>"
 
 #. Y57HF
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15045,7 +15054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461642852368590\n"
 "help.text"
 msgid "Open document"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir documento"
 
 #. pRvid
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15054,7 +15063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601642852258016\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id941642787914042\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291642787914043\">Icon Open Document</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id941642787914042\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291642787914043\">Ícone Abrir documento</alt></image>"
 
 #. DAEuG
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15063,7 +15072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981642852258019\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a %PRODUCTNAME document."
-msgstr ""
+msgstr "Abre um documento %PRODUCTNAME."
 
 #. Z4JdE
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15072,7 +15081,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id981642852403610\n"
 "help.text"
 msgid "Save document"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar documento"
 
 #. EoGU4
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15081,7 +15090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731642852435520\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_save.svg\" id=\"img_id591642852435521\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871642852435522\">Icon Save database file</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_save.svg\" id=\"img_id591642852435521\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id871642852435522\">Ícone Salvar arquivo de banco de dados</alt></image>"
 
 #. AgrRB
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15090,7 +15099,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481642852435523\n"
 "help.text"
 msgid "Saves current database file."
-msgstr ""
+msgstr "Salva o arquivo de banco de dados atual."
 
 #. mLNRZ
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15099,7 +15108,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id131642852596290\n"
 "help.text"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #. xVmGj
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15108,7 +15117,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381642853541654\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_copy.svg\" id=\"img_id21642853541655\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801642853541656\">Icon copy</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_copy.svg\" id=\"img_id21642853541655\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id801642853541656\">Ícone Copiar</alt></image>"
 
 #. MSHcj
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15117,7 +15126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601642853541657\n"
 "help.text"
 msgid "Copies the selection to the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Copia a seleção para a área de transferência."
 
 #. C9Ezf
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15126,7 +15135,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941642852602272\n"
 "help.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Colar"
 
 #. JDAZJ
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15135,7 +15144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761642853673909\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_paste.svg\" id=\"img_id811642853673910\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951642853673911\">Icon Paste</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_paste.svg\" id=\"img_id811642853673910\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951642853673911\">Ícone Colar</alt></image>"
 
 #. nEsTe
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15144,7 +15153,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321642853673912\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects."
-msgstr ""
+msgstr "Insere o conteúdo da área de transferência no local do cursor e substitui qualquer texto ou objeto selecionado."
 
 #. Ct5XD
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15153,7 +15162,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1001642852606113\n"
 "help.text"
 msgid "Sort ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar crescente"
 
 #. WDeBp
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15162,7 +15171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991642853830973\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id771642853830974\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241642853830975\">Icon sort ascending</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_sortascending.svg\" id=\"img_id771642853830974\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id241642853830975\">Ícone Ordenar crescente</alt></image>"
 
 #. aRGCA
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15171,7 +15180,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621642853830977\n"
 "help.text"
 msgid "Sorts the entries in the detail view in ascending order."
-msgstr ""
+msgstr "Ordena as entradas na exibição detalhada em ordem crescente."
 
 #. 542jo
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15180,7 +15189,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id441642852616281\n"
 "help.text"
 msgid "Sort descending"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar decrescente"
 
 #. iL4by
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15189,7 +15198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511642854313007\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_sortdescending.svg\" id=\"img_id531642854313009\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661642854313010\">Icon Sort descending</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_sortdescending.svg\" id=\"img_id531642854313009\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661642854313010\">Ícone Ordenar decrescente</alt></image>"
 
 #. e2A2e
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15198,7 +15207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81642854313011\n"
 "help.text"
 msgid "Sorts the entries in the detail view in descending order."
-msgstr ""
+msgstr "Ordena as entradas na visualização detalhada em ordem decrescente."
 
 #. VTRY7
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15207,7 +15216,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231642796152552\n"
 "help.text"
 msgid "New database form"
-msgstr ""
+msgstr "Novo formulário de banco de dados"
 
 #. 4C7Bi
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15216,7 +15225,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431643796165270\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbnewform.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Icon New Database Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbnewform.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Ícone Novo formulário de banco de dados</alt></image>"
 
 #. YAoeV
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15225,7 +15234,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321612796165273\n"
 "help.text"
 msgid "Creates a new database form (default). Use the drop-down toolbar to create a new database object directly."
-msgstr ""
+msgstr "Cria um formulário de banco de dados (padrão). Use a barra de ferramentas suspensa para criar um novo objeto de banco de dados diretamente."
 
 #. KuYJ7
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15234,7 +15243,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231642796157552\n"
 "help.text"
 msgid "New table design"
-msgstr ""
+msgstr "Novo design de tabela"
 
 #. zKJDB
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15243,7 +15252,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431642796165270\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbnewtable.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Icon New Table design</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbnewtable.svg\" id=\"img_id311642796165271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461642796165272\">Ícone Novo design de tabela</alt></image>"
 
 #. p5PvJ
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15252,7 +15261,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321642796165273\n"
 "help.text"
 msgid "Designs a new database table."
-msgstr ""
+msgstr "Cria uma tabela de banco de dados."
 
 #. zoHMV
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15261,7 +15270,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "Open database table"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir tabela de banco de dados"
 
 #. gptoW
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15270,7 +15279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521642787914042\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id941642787914042\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291642787914043\">Icon Open Database Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id941642787914042\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id291642787914043\">Ícone Abrir tabela de banco de dados</alt></image>"
 
 #. FiWG5
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15279,7 +15288,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a tabela selecionada para que você possa inserir, editar ou excluir registros.</ahelp>"
 
 #. 2GZDb
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15288,7 +15297,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. GEk85
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15297,7 +15306,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481642788747900\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbtableedit.svg\" id=\"img_id421642788747900\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id911642788747900\">Icon Edit table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbtableedit.svg\" id=\"img_id421642788747900\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id911642788747900\">Ícone Editar tabela</alt></image>"
 
 #. SpLTj
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15306,7 +15315,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre a tabela selecionada para que você possa alterar a estrutura.</ahelp>"
 
 #. Aoqi2
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15315,7 +15324,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir"
 
 #. qsDuC
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15324,7 +15333,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261642788871011\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbtabledelete.svg\" id=\"img_id521642788871011\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971642788871011\">Icon Delete Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbtabledelete.svg\" id=\"img_id521642788871011\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id971642788871011\">Ícone Excluir tabela</alt></image>"
 
 #. 7S8xE
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15333,7 +15342,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exclui a tabela selecionada.</ahelp>"
 
 #. nxeFo
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15342,7 +15351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear"
 
 #. bkFMf
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15351,7 +15360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501642788935574\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_dbtablerename.svg\" id=\"img_id461642788935574\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571642788935574\">Icon Rename Table</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbtablerename.svg\" id=\"img_id461642788935574\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571642788935574\">Ícone Renomear tabela</alt></image>"
 
 #. Bqa33
 #: toolbar_table.xhp
@@ -15360,7 +15369,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Renomeia a tabela selecionada.</ahelp>"
 
 #. PAxTq
 #: toolbars.xhp
@@ -15378,7 +15387,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Database Toolbars</link>            </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Barras de ferramentas de banco de dados</link></variable>"
 
 #. B3mEW
 #: toolbars.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po
index 875c530533b..8de48d007ca 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Luciana Campos Mota <lucianacmota@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Find Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Localizar"
 
 #. ZBBdy
 #: find_toolbar.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id871641583188415\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Barra de ferramentas Localizar</bookmark_value>"
 
 #. WXRY5
 #: find_toolbar.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id701641581066778\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\" name=\"Find Bar\">Find Bar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"/text/shared/find_toolbar.xhp\" name=\"Find Bar\">Barra Localizar</link>"
 
 #. X55wK
 #: find_toolbar.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147762\n"
 "help.text"
 msgid "The <menuitem>Find</menuitem> toolbar can be used to quickly search the contents of %PRODUCTNAME documents."
-msgstr ""
+msgstr "A barra de ferramentas <menuitem>Localizar</menuitem> pode ser utilizada para pesquisar rapidamente o conteúdo dos documentos do %PRODUCTNAME."
 
 #. wMCEY
 #: find_toolbar.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211641581251728\n"
 "help.text"
 msgid "Use the shortcut <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode> to quickly open the <menuitem>Find</menuitem> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Use o atalho <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline></keycode> <keycode>+F </keycode> para abrir rapidamente a barra de ferramentas <menuitem>Localizar</menuitem>."
 
 #. DCYmX
 #: find_toolbar.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id991641581514302\n"
 "help.text"
 msgid "Find Text"
-msgstr ""
+msgstr "Localizar texto"
 
 #. 979Nt
 #: find_toolbar.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921641581538352\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text to be searched in the document. Press <keycode>Enter</keycode> to perform the search."
-msgstr ""
+msgstr "Entre com o texto a ser pesquisado no documento. Pressione <keycode>Enter</keycode> para realizar a pesquisa."
 
 #. vYcEW
 #: find_toolbar.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id831641581895099\n"
 "help.text"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Localizar anterior"
 
 #. e8qFg
 #: find_toolbar.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11641581906556\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor and selects the previous match of the search text."
-msgstr ""
+msgstr "Move o cursor e seleciona a correspondência anterior do texto de pesquisa."
 
 #. t33RZ
 #: find_toolbar.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851642423451259\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" id=\"img_id171642423451259\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261642423451259\">Find Previous Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_upsearch.svg\" id=\"img_id171642423451259\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261642423451259\">Ícone Localizar anterior</alt></image>"
 
 #. Tu26F
 #: find_toolbar.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351642423451259\n"
 "help.text"
 msgid "Find Previous Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone Localizar anterior"
 
 #. CCfcg
 #: find_toolbar.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941641581943416\n"
 "help.text"
 msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "Localizar o próximo"
 
 #. gwMV9
 #: find_toolbar.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261641581953287\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor and selects the next match of the search text."
-msgstr ""
+msgstr "Move o cursor e seleciona a próxima correspondência do texto pesquisado."
 
 #. PUsAY
 #: find_toolbar.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111642423456841\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" id=\"img_id111642423456841\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111642423456841\">Find Next Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_downsearch.svg\" id=\"img_id111642423456841\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111642423456841\">Ícone Localizar o próximo</alt></image>"
 
 #. kuiD9
 #: find_toolbar.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111642423456842\n"
 "help.text"
 msgid "Find Next Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone Localizar o próximo"
 
 #. 5nZqX
 #: find_toolbar.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id81641582044927\n"
 "help.text"
 msgid "Find All"
-msgstr ""
+msgstr "Localizar todos"
 
 #. DFtSe
 #: find_toolbar.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181641582056429\n"
 "help.text"
 msgid "Highlights all matches in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Destaca todas as correspondências no documento."
 
 #. xFTTt
 #: find_toolbar.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631641582107024\n"
 "help.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
 
 #. 42qsF
 #: find_toolbar.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461641582121199\n"
 "help.text"
 msgid "Choose this option to perform case-sensitive search."
-msgstr ""
+msgstr "Escolha esta opção para realizar uma pesquisa com distinção entre maiúsculas e minúsculas."
 
 #. nhwRU
 #: find_toolbar.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id271641582528169\n"
 "help.text"
 msgid "Formatted Display"
-msgstr ""
+msgstr "Exibição formatada"
 
 #. Cd89c
 #: find_toolbar.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571641582522939\n"
 "help.text"
 msgid "Performs the search considering the formatted value in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Realiza a pesquisa considerando o valor formatado em uma célula."
 
 #. L8K8f
 #: find_toolbar.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id171641582176913\n"
 "help.text"
 msgid "Find and Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Localizar e substituir"
 
 #. 8GXhw
 #: find_toolbar.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761641582194558\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\" name=\"Find_Replace\">Find and Replace</link> dialog, which provides more options for searching the document."
-msgstr ""
+msgstr "Abra a caixa de diálogo <link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\" name=\"Find_Replace\">Localizar e substituir</link> que fornece mais opções para pesquisar o documento."
 
 #. rx3mH
 #: find_toolbar.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171641582176913\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" id=\"img_id171641582176913\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171641582176913\">Find and Replace Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" id=\"img_id171641582176913\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id171641582176913\">Ícone Localizar e substituir</alt></image>"
 
 #. BUQcH
 #: find_toolbar.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171641582176943\n"
 "help.text"
 msgid "Find and Replace Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone Localizar e substituir"
 
 #. DBz3U
 #: fontwork_toolbar.xhp
@@ -844,41 +844,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#. 8Hudp
+#. zYZRw
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN10818\n"
 "help.text"
-msgid "What's this"
-msgstr "O que é isto"
+msgid "What’s This?"
+msgstr ""
 
-#. G8ADV
+#. UDDTK
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN1081E\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Ativa as dicas de ajuda adicionais sobre o ponteiro do mouse até o próximo clique.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enables extended help tips under the mouse pointer until the next click.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. gMBSS
+#. Hvhxs
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN10855\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3174230\">icon What's this?'</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3174230\">Ícone 'O que é isso?'</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3174230\" src=\"cmd/sc_extendedhelp.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3174230\">Icon “What’s This?”</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. C6Uid
+#. KPZBD
 #: main0201.xhp
 msgctxt ""
 "main0201.xhp\n"
 "par_idN10873\n"
 "help.text"
-msgid "What's this"
-msgstr "O que é isto"
+msgid "What’s This?"
+msgstr ""
 
 #. Xtuxp
 #: main0204.xhp
@@ -2302,51 +2302,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre um submenu para escolher comandos específicos de espaçamento entre linhas.</ahelp>"
 
-#. 7Sh42
+#. 44Px9
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3154944\n"
+"hd_id3147573\n"
 "help.text"
-msgid "Line Spacing: 1"
-msgstr "Entrelinhas: 1"
+msgid "Increase Paragraph Spacing"
+msgstr "Aumentar espaçamento entre parágrafos"
 
-#. xxnjH
+#. zhqwZ
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3146969\n"
+"par_id3150695\n"
 "help.text"
-msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr "Entrelinhas: 1,5"
+msgid "Increases the paragraph spacing above the selected paragraph."
+msgstr "Aumenta o espaço acima do parágrafo selecionado."
 
-#. acjb4
+#. zDRUC
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3153711\n"
+"par_id261643820768225\n"
 "help.text"
-msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr "Entrelinhas: 2"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_paraspaceincrease.svg\" id=\"img_id901643820768226\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768227\">Icon Increase Paragraph Spacing</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_paraspaceincrease.svg\" id=\"img_id901643820768226\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id831643820768227\">Ícone Aumentar espaçamento entre parágrafos</alt></image>"
 
-#. 44Px9
+#. D2RsS
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_spacing.xhp\n"
-"hd_id3147573\n"
+"par_id131643820768228\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
 msgstr "Aumentar espaçamento entre parágrafos"
 
-#. zhqwZ
-#: submenu_spacing.xhp
-msgctxt ""
-"submenu_spacing.xhp\n"
-"par_id3150695\n"
-"help.text"
-msgid "Increases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr "Aumenta o espaço acima do parágrafo selecionado."
-
 #. XCZUT
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
@@ -2365,6 +2356,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph."
 msgstr "Diminui o espaço acima do parágrafo selecionado."
 
+#. agf5h
+#: submenu_spacing.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_spacing.xhp\n"
+"par_id791643820835491\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_paraspacedecrease.svg\" id=\"img_id391643820835492\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551643820835493\">Icon Decrease Paragraph Spacing</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_paraspacedecrease.svg\" id=\"img_id391643820835492\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551643820835493\">Ícone Diminuir o espaçamento entre parágrafos</alt></image>"
+
+#. DssS6
+#: submenu_spacing.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_spacing.xhp\n"
+"par_id141643820835494\n"
+"help.text"
+msgid "Decrease Paragraph Spacing"
+msgstr "Diminuir o espaçamento entre parágrafos"
+
 #. EsHFP
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
@@ -2383,6 +2392,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased."
 msgstr "Aumenta o recuo à esquerda do parágrafo atual ou conteúdo de célula e posiciona na próxima parada de tabulação. Se vários parágrafos forem selecionados, o recuo de todos os parágrafos selecionados aumenta."
 
+#. CFoDz
+#: submenu_spacing.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_spacing.xhp\n"
+"par_id351643820903541\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_incrementindent.svg\" id=\"img_id161643820903542\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981643820903543\">Icon Increase Indent</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_incrementindent.svg\" id=\"img_id161643820903542\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id981643820903543\">Ícone Aumentar recuo</alt></image>"
+
+#. c7WUp
+#: submenu_spacing.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_spacing.xhp\n"
+"par_id841643820903544\n"
+"help.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Aumentar recuo"
+
 #. YA8bT
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
@@ -2392,14 +2419,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Diminuir recuo"
 
-#. zVFFG
+#. aSrjB
 #: submenu_spacing.xhp
 msgctxt ""
 "submenu_spacing.xhp\n"
 "par_id3150698\n"
 "help.text"
-msgid "Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs."
-msgstr "Diminui o recuo à esquerda do parágrafo atual ou conteúdo de célula e posiciona na parada de tabulação anterior. Se vários parágrafos foram recuados previamente, este comando recua todos os parágrafos selecionados."
+msgid "Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is decreased."
+msgstr "Diminui o recuo esquerdo do parágrafo atual ou o conteúdo da célula e o define para a posição de tabulação padrão anterior. Se vários parágrafos forem selecionados, o recuo de todos os parágrafos selecionados será reduzido."
+
+#. XsV6q
+#: submenu_spacing.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_spacing.xhp\n"
+"par_id191643820966566\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_decrementindent.svg\" id=\"img_id601643820966567\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991643820966568\">Icon Decrease Indent</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_decrementindent.svg\" id=\"img_id601643820966567\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id991643820966568\">Ícone Diminuir recuo</alt></image>"
+
+#. wVZXB
+#: submenu_spacing.xhp
+msgctxt ""
+"submenu_spacing.xhp\n"
+"par_id201643820966569\n"
+"help.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Diminuir recuo"
 
 #. MVHBc
 #: submenu_text.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 20357561d7a..451daef8f9c 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-04 12:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-21 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/pt_BR/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556977344.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -8341,23 +8341,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools Menu"
 msgstr "Menu Ferramentas"
 
-#. FjDXs
+#. eA5Ru
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146765\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph><item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Escolha <emph><item type=\"menuitem\">Inserir - Multimídia - Galeria de clip-art</item></emph> ou abra a barra <emph>Padrão</emph>, clique"
+msgid "Choose <emph><item type=\"menuitem\">Insert - Media - Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
-#. EQ6v8
+#. tdk7b
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. iLbBE
 #: 00000406.xhp
@@ -8404,14 +8404,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr "Na barra <emph>Padrão</emph>, clique em"
 
-#. vqDFi
+#. nNuL8
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153824\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153665\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153665\" src=\"cmd/lc_spelling.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153665\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. sBnwZ
 #: 00000406.xhp
@@ -8638,23 +8638,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"menue\">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"menue\">Escolha a guia <emph>Ferramentas - Personalizar - Menus</emph>.</variable>"
 
-#. DMB2H
+#. xzidF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN108E9\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"menuenew\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"menuenew\">Escolha a aba <menuitem>Ferramentas - Personalizar - Menus</menuitem>, clique no menu da lista da engrenagem <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ícone do menu engrenagem</alt></image> e escolha <menuitem>Adicionar</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"menuenew\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear  <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon gear menu</alt></image> dropdown menu and choose <menuitem>Add</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. H7agM
+#. hg8cr
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_idN10919\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"menuemove\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"menuemove\">Escolha a aba  <menuitem>Ferramentas - Personalizar - Menus</menuitem>, clique no menu da engrenagem  <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ícone do menu da engrenagem</alt></image>  e escolha <menuitem>Mover</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"menuemove\">Choose <menuitem>Tools - Customize - Menus</menuitem> tab, click the gear   <image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_config.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon gear menu</alt></image>  dropdown menu and choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. nNuX4
 #: 00000406.xhp
@@ -8899,14 +8899,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button."
 msgstr "Escolha <emph>Formatar - Área - Área</emph>, pressione o botão <emph>Cor</emph> e clique no botão <emph>Colher uma cor</emph>."
 
-#. iiCrG
+#. EU3Yg
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_colorsettings.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. XLFFo
 #: 00000406.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 93dabc812fc..c07b6b7af44 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-26 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pt_BR/>\n"
@@ -21913,6 +21913,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einzeiligtext\">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"einzeiligtext\">Aplica a entrelinha simples ao parágrafo atual. Esta é a configuração padrão. </variable>"
 
+#. Q3Apw
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id881643818442245\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id881643818442246\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id691643818442247\">Icon Line Spacing 1</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. q6zhc
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id651643818442248\n"
+"help.text"
+msgid "Line Spacing 1"
+msgstr ""
+
 #. CBBax
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21931,6 +21949,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"one_point_one_five_spacing\">Sets the line spacing to 1.15 lines.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"one_point_one_five_spacing\">Define a entrelinha como 1,15 linhas. </variable>"
 
+#. Swk6G
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id461643818848838\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara1.svg\" id=\"img_id721643818848839\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211643818848840\">Icon Line Spacing 1.15</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. nWqHm
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id271643818848841\n"
+"help.text"
+msgid "Line Spacing 1.15"
+msgstr ""
+
 #. 5SLdx
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21949,6 +21985,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">Sets the line spacing to 1.5 lines.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\">Define a entrelinha como 1,5 linhas. </variable>"
 
+#. iGepF
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id791643819136940\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara15.svg\" id=\"img_id201643819136941\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id461643819136943\">Icon Line Spacing 1.5</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. Ag5FS
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id831643819136944\n"
+"help.text"
+msgid "Line Spacing 1.5"
+msgstr ""
+
 #. XGSUC
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -21967,6 +22021,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zweizeiligtext\">Sets the line spacing to two lines.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"zweizeiligtext\">Define a entrelinha de duas linhas.</variable>"
 
+#. GP5wE
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id421643819242730\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_spacepara2.svg\" id=\"img_id861643819242731\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id961643819242732\">Icon Line Spacing 2</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. vJR3n
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id991643819242734\n"
+"help.text"
+msgid "Line Spacing 2"
+msgstr ""
+
 #. HDPps
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37537,14 +37609,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Options (AutoCorrect)"
 msgstr "Opções (Autocorreção)"
 
-#. tg4my
+#. v98PZ
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "bm_id3155620\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>função autocorreção; opções</bookmark_value><bookmark_value>opções de substituição</bookmark_value><bookmark_value>palavras; substituir automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>substituir abreviaturas</bookmark_value><bookmark_value>maiúsculas; função autocorreção</bookmark_value><bookmark_value>negrito; função autoformatar</bookmark_value><bookmark_value>sublinhado; função autoformatar</bookmark_value><bookmark_value>espaços; ignorar espaços duplos</bookmark_value><bookmark_value>numeração; numerar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; numerar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>tabelas no texto; criar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>títulos; formatar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>remover parágrafos vazios</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; remover vazios</bookmark_value><bookmark_value>estilos; substituir automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>estilos personalizados; substituir automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>marcadores; substituir</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos;juntar</bookmark_value><bookmark_value>juntar; parágrafos</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. dwyc9
 #: 06040100.xhp
@@ -37672,6 +37744,15 @@ msgctxt ""
 msgid "The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically."
 msgstr "A primeira letra numa célula do Calc nunca será automaticamente transformada em maiúscula."
 
+#. E9hNd
+#: 06040100.xhp
+msgctxt ""
+"06040100.xhp\n"
+"bm_id811645041244683\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>bold; using * when typing</bookmark_value><bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>underlining; using _ when typing</bookmark_value><bookmark_value>italic; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>italic; using / when typing</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; AutoFormat function</bookmark_value><bookmark_value>strikeout; using - when typing</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. FvyG2
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 7203ad7a135..d368f2d8133 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1536062401.000000\n"
 
 #. EUcrc
@@ -474,3 +474,21 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "YouTube Videos"
 msgstr "Vídeos do YouTube"
+
+#. dNxMD
+#: youtubevideos.xhp
+msgctxt ""
+"youtubevideos.xhp\n"
+"par_id311644338760624\n"
+"help.text"
+msgid "Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party."
+msgstr "Ao aceitar este vídeo, você estará acessando o conteúdo do YouTube, um serviço fornecido por um terceiro externo."
+
+#. 6FN4K
+#: youtubevideos.xhp
+msgctxt ""
+"youtubevideos.xhp\n"
+"par_id91644338793051\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://policies.google.com/privacy\" name=\"linkname\">YouTube Privacy Policy</link>"
+msgstr ""
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index bdd96a4271c..0fede0e76e0 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524665323.000000\n"
 
 #. hCAzG
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143281\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to enter additional settings for other external data sources.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite que insira configurações adicionais para outras fontes de dados externas.</ahelp>"
 
 #. zrAAW
 #: 01170200.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a8ad37bb1dc..beb93d072ef 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 06:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061E\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Query Wizard</link>:"
-msgstr ""
+msgstr "Em %PRODUCTNAME você pode criar uma consulta usando o <link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\">Assistente de Consulta</link>:"
 
 #. DaGBc
 #: data_queries.xhp
@@ -26315,13 +26315,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
-#. 8yDGz
+#. bBpgV
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723507710\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the default categories: All Categories, My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations or Styles. You may also create new categories for your personal use. Press <widget>Manage</widget> at the top right corner of the Template Manager, then select New Category to create a new category."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> All templates are placed in a category, and can only be placed in one category. You may choose from the default categories: <menuitem>All Categories</menuitem>, <menuitem>My Templates</menuitem>, <menuitem>Business Correspondence</menuitem>, <menuitem>MediaWiki</menuitem>, <menuitem>Other Business Documents</menuitem>, <menuitem>Personal Correspondence and Documents</menuitem>, <menuitem>Presentations</menuitem> or <menuitem>Styles</menuitem>. You may also create new categories for your personal use. Press <widget>Manage</widget> at the top right corner of the Template Manager, then select <menuitem>New Category</menuitem> to create a new category."
+msgstr ""
+
+#. WJZhb
+#: template_manager.xhp
+msgctxt ""
+"template_manager.xhp\n"
+"par_id341644402868376\n"
+"help.text"
+msgid "It is possible to move user-defined templates and copy built-in templates to another category. Use the <menuitem>Move</menuitem> option, found by right-clicking an individual template."
 msgstr ""
 
 #. kGCqh
@@ -26342,13 +26351,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
-#. Y7DkF
+#. BBPKh
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Press <widget>Manage</widget> at the top right corner to open the Manage menu.</ahelp> The options are: New Category, Refresh, Reset Default, Import, and Extensions."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Press <widget>Manage</widget> at the top right corner to open the Manage menu.</ahelp> The options are: <menuitem>New Category</menuitem>, <menuitem>Import</menuitem>, and <menuitem>Extensions</menuitem>. If a template is set as default, then the option <menuitem>Reset Default</menuitem> appears. If a user-defined category is selected, then <menuitem>Rename Category</menuitem> and <menuitem>Delete Category</menuitem> also appear."
+msgstr ""
+
+#. uc7oA
+#: template_manager.xhp
+msgctxt ""
+"template_manager.xhp\n"
+"hd_id231644401056685\n"
+"help.text"
+msgid "New Category"
+msgstr ""
+
+#. Eumj5
+#: template_manager.xhp
+msgctxt ""
+"template_manager.xhp\n"
+"par_id561644401085685\n"
+"help.text"
+msgid "If you want to create a new category to place a template, then select this option."
+msgstr ""
+
+#. DBAPN
+#: template_manager.xhp
+msgctxt ""
+"template_manager.xhp\n"
+"par_id91644402533961\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_add.png\" id=\"img_id821644402533961\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521644402533961\">New Category Icon</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. VDrjC
+#: template_manager.xhp
+msgctxt ""
+"template_manager.xhp\n"
+"par_id21644402533961\n"
+"help.text"
+msgid "New Category"
 msgstr ""
 
 #. gYGYe
@@ -26360,13 +26405,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
-#. rTUeD
+#. e34Ub
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id711642944419925\n"
 "help.text"
-msgid "This option appears only if you have set a template as default. Use this command to remove that setting. Use Filter to specify which default will be reset."
+msgid "This option appears only if you have set a template as default. Use this command to remove that setting. Use <menuitem>Filter</menuitem> to specify which application template will be reset. Select <menuitem>All Applications</menuitem> in Filter to reset templates for all applications."
 msgstr ""
 
 #. aNTjV
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index dc67034fc7b..a3df6593bdb 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555078601.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -861,3 +861,12 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xap_didyoumean\">Did you mean:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"xap_didyoumean\">Você quis dizer:</variable>"
+
+#. BvoqF
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id501644407795954\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ytbutton\">Accept YouTube Content</variable>"
+msgstr "<variable id=\"ytbutton\">Aceitar conteúdo do You Tube</variable>"
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 1e6a397fb87..e6c0f257ea8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-15 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,14 +115,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Na barra Ferramentas, clique em"
 
-#. FqS3z
+#. XuzdA
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154653\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154765\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154765\" src=\"cmd/lc_zoom100percent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154765\">Icon Zoom 100%</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. ZGH5E
 #: 00000004.xhp
@@ -151,14 +151,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Na barra Ferramentas, clique em"
 
-#. cFNys
+#. YGaUU
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150743\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/lc_zoomin.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon Zoom In</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. t3FPw
 #: 00000004.xhp
@@ -187,14 +187,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Na barra Ferramentas, clique em"
 
-#. eEHDh
+#. 3CbtU
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150934\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148387\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/lc_zoomminus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon Zoom Out</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. FwGWc
 #: 00000004.xhp
@@ -223,14 +223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Na barra Ferramentas, clique em"
 
-#. dhew7
+#. z9rFE
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3151265\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/lc_zoom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151272\">Icon Show All</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 2bHgE
 #: 00000004.xhp
@@ -268,14 +268,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Na barra Ferramentas, clique em"
 
-#. xD6qA
+#. BAg27
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147260\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151168\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/lc_refresh.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon Update</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. 9BewG
 #: 00000004.xhp
@@ -520,14 +520,14 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Na barra Ferramentas, clique em"
 
-#. 63bpb
+#. ForEh
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153258\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153264\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/lc_autosum.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon Symbols</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. gNanN
 #: 00000004.xhp
@@ -592,14 +592,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox."
 msgstr "Escolha <emph>Exibir → Elementos</emph>; e no painel Elementos, selecione <emph>Outros</emph> da lista suspensa."
 
-#. QG6eL
+#. rxFJE
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3145626\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145632\">Ícone</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145632\" src=\"cmd/lc_formelcursor.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145632\">Icon Formula Cursor</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. vtF4A
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 9679411b2db..399db7b1cee 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-26 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1546880458.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531605976347665\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a column before the column where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "Insere uma coluna antes da coluna onde o cursor está posicionado."
 
 #. UE3RA
 #: main0110.xhp
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149593\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#FontColor\" name=\"Font Color\">Font Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#FontColor\" name=\"Font Color\">Cor da fonte</link>"
 
 #. 9sJ5w
 #: main0202.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c4f53420b4f..39b067e5c0c 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558050152.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon Distribute Columns Evenly</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"cmd/sc_distributecolumns.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145186\">Ícone Distribuir colunas igualmente</alt></image>"
 
 #. njBSt
 #: 00000405.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-02-18 15:51:16 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-02-18 16:00:35 +0100
commit	d65e9655a561110d8e2cf702729ae75aa10c55ac (patch)
tree	6462ce79558703c28d5bd60cfe1789e5445b306e /source/pt-BR/helpcontent2
parent	cc24a4e892c5f8b1f5ee88c927013ffe4ab4c061 (diff)