update translations for 4.2.0 Beta2

also remove unused files and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If95f38febdf34951193d67b1eb7a8fbfd292474d

1 files changed, 250 insertions, 106 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index edf459336ff..f813c8c28b3 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 10:14-0200\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1383727661.0\n"
 
@@ -292,8 +292,8 @@ msgctxt ""
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Remove Filter"
-msgstr "Remover filtro"
+msgid "Reset Filter"
+msgstr "Redefinir filtro"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,8 +328,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Flip Object Horizontally"
-msgstr "Inverter objeto horizontalmente"
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr "Inverter horizontalmente"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1378,6 +1378,96 @@ msgstr "Séri~es..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fill R~andom Number..."
+msgstr "Preencher com números ~aleatórios..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "R~andom Number..."
+msgstr "Número ~aleatório..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Statistics"
+msgstr "~Estatísticas"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sampling..."
+msgstr "~Amostragem..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Descriptive Statistics..."
+msgstr "Estatística ~descritiva..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
+msgstr "~Análise da variância (ANOVA)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Correlation..."
+msgstr "~Correlação..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Covariance..."
+msgstr "~Covariância..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Exponential Smoothing..."
+msgstr "~Suavização exponencial..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Moving Average..."
+msgstr "~Média móvel..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2458,6 +2548,33 @@ msgstr "Selecionar ~intervalo..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Strea~ms..."
+msgstr "Flu~xos de dados..."
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Resume streaming"
+msgstr "Continuar o fluxo de dados"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Stop streaming"
+msgstr "Interromper o fluxo de dados"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2506,8 +2623,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Remove Filter"
-msgstr "~Remover filtro"
+msgid "~Reset Filter"
+msgstr "~Redefinir o filtro"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3340,6 +3457,15 @@ msgstr "Imagem"
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Data Streams"
+msgstr "Fluxo de dados"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -4432,8 +4558,8 @@ msgctxt ""
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr "Ativar/Desativar grade horizontal"
+msgid "Horizontal Grid Major/Major&Minor/Off"
+msgstr "Grade horizontal Principal/Principal e secundária/Desativada"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4495,8 +4621,8 @@ msgctxt ""
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr "Ativar/Desativar grade vertical"
+msgid "Vertical Grid Major/Major&Minor/Off"
+msgstr "Grade vertical Principal/Principal e secundária/Desativada"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8107,6 +8233,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Slide"
 msgstr "Inserir slide"
 
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize ~Presentation..."
+msgstr "Co~mpactar apresentação..."
+
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -11884,8 +12019,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "Galeria do Fontwork"
+msgid "Fontwork Gallery..."
+msgstr "Galeria do Fontwork..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13546,6 +13681,15 @@ msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Find All"
+msgstr "Localizar todos"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13918,7 +14062,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Optimal"
+msgid "Optimal view"
 msgstr "Ideal"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14026,7 +14170,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Crop Picture..."
+msgid "Crop Image..."
 msgstr "Recortar imagem..."
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14035,7 +14179,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Crop Picture"
+msgid "Crop Image"
 msgstr "Recortar imagem"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14044,8 +14188,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Document From Template"
-msgstr "Novo documento a partir de um modelo"
+msgid "Manage"
+msgstr "Gerenciar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17835,8 +17979,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Remove Filter/Sort"
-msgstr "Remover filtro / classificação"
+msgid "Reset Filter/Sort"
+msgstr "Redefinir filtro e ordenação"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18204,8 +18348,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Remove Filter"
-msgstr "Remover filtro"
+msgid "Reset Filter"
+msgstr "Redefinir filtro"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18645,8 +18789,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Pict~ure"
-msgstr "Fi~gura"
+msgid "~Image"
+msgstr "~Imagem"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18984,6 +19128,15 @@ msgstr "Gerenciador de modelos"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Templates"
+msgstr "~Modelos"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19416,51 +19569,6 @@ msgstr "Exibição mestre"
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Master Pages"
-msgstr "Páginas mestre"
-
-#: ImpressWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Layouts"
-msgstr "Layouts"
-
-#: ImpressWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Table Design"
-msgstr "Modelos de tabela"
-
-#: ImpressWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Custom Animation"
-msgstr "Animação personalizada"
-
-#: ImpressWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Slide Transition"
-msgstr "Transição de slides"
-
-#: ImpressWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -22098,15 +22206,6 @@ msgstr "Nome..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "Bordas"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22200,8 +22299,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Picture..."
-msgstr "Figura..."
+msgid "Image..."
+msgstr "Imagem..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22209,8 +22308,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Pict~ure..."
-msgstr "Fig~ura..."
+msgid "~Image..."
+msgstr "~Imagem..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22287,7 +22386,7 @@ msgstr "Visualização de página: Páginas múltiplas"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print document"
@@ -23658,7 +23757,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Flip Graphics on Even Pages"
+msgid "Flip Images on Even Pages"
 msgstr "Inverter figura em páginas pares"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -24000,8 +24099,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Graphics On/Off"
-msgstr "Ativar/Desativar figura"
+msgid "Images On/Off"
+msgstr "Ativar / Desativar imagens"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24360,8 +24459,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save Graphics..."
-msgstr "Salvar figura..."
+msgid "Save Images..."
+msgstr "Salvar imagens..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24549,8 +24648,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro gráfico"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Filtro da imagem"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24558,7 +24657,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Picture"
+msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -24723,6 +24822,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Forma do Fontwork"
 
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Changes"
+msgstr "Alterações"
+
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
@@ -24891,8 +24999,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro gráfico"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Filtro da imagem"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24900,7 +25008,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Picture"
+msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -25065,6 +25173,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Changes"
+msgstr "Alterações"
+
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
@@ -25224,8 +25341,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro gráfico"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Filtro da imagem"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25233,7 +25350,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Picture"
+msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -25398,6 +25515,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Forma do Fontwork"
 
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Changes"
+msgstr "Alterações"
+
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
@@ -25467,7 +25593,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Picture"
+msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -25584,8 +25710,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro gráfico"
+msgid "Image Filter"
+msgstr "Filtro da imagem"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25695,6 +25821,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Textos explicativos"
 
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Changes"
+msgstr "Alterações"
+
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -26046,6 +26181,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Changes"
+msgstr "Alterações"
+
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"