update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4acb13b908f..5f9f6eaa9a1 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356612639.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359226936.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr "~Banco de dados"
+msgstr "Banco de dados"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Address Data Source..."
-msgstr "Fonte de dados de ~endereço..."
+msgstr "Fonte de dados de endereço..."
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0687073f036..5f930290085 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358518499.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359227120.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Indexes and Tables..."
-msgstr "~Índices e sumários..."
+msgstr "Índ~ices e sumários..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~All Indexes and Tables"
-msgstr "Todos os índices e sum~ários"
+msgstr "Todos os índices e ~sumários"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current ~Index"
-msgstr "~Índice atual"
+msgstr "Índ~ice atual"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Index Entr~y..."
-msgstr "Entrada de ~índice..."
+msgstr "Entrada de índi~ce..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview in Web Browser"
-msgstr "Visualizar no navegador da ~Web"
+msgstr "Visualizar no navegador web"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6991,7 +6991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reload"
-msgstr "Re~carregar"
+msgstr "Recarregar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7522,7 +7522,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plug-in"
-msgstr "Plug-~in"
+msgstr "Plug-in"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8719,7 +8719,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr "Excluir conte~údo..."
+msgstr "Excluir c~onteúdo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8899,7 +8899,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Task Pane"
-msgstr "Painel de tare~fas"
+msgstr "Painel de tarefas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9331,7 +9331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Versions..."
-msgstr "~Versões..."
+msgstr "Versões..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11077,7 +11077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signature..."
-msgstr "Assinatura di~gital..."
+msgstr "Assinatura digital..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11617,7 +11617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
-msgstr "E-mail com o documento em formato Microsoft..."
+msgstr "E-mail com o documento em formato ~Microsoft..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14533,7 +14533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr "Layouts de ~slide"
+msgstr "Layout de slide"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20293,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart ~Area..."
-msgstr "~Área do gráfico..."
+msgstr "Áre~a do gráfico..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22552,7 +22552,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ch~art..."
-msgstr "Gr~áfico..."
+msgstr "~Gráfico..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22957,7 +22957,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill S~eries..."
-msgstr "Preencher s~éries..."
+msgstr "Preencher séri~es..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22966,7 +22966,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~eries..."
-msgstr "S~éries..."
+msgstr "Séri~es..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""