diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-11-10 22:03:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-11-10 22:16:00 +0100 |
| commit | 4be4ef1047744aefb76f714402c34956429ad4f0 (patch) | |
| tree | 8595b0a175f4a51bd90d83ce029d44599cbfd588 /source/pt-BR/officecfg | |
| parent | b29df8cb3000f603cfedccd11de4ae5ad1373eed (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 87d47cbfe9c..9ce5e795722 100644 --- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-05 16:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-01 08:50+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1441472025.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1446367853.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~mpress Image..." -msgstr "Comprimir imagem..." +msgstr "Co~mprimir figura..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Image..." -msgstr "Salvar imagem..." +msgstr "Salvar figura..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~mpress Image..." -msgstr "Comprimir imagem..." +msgstr "Co~mprimir figura..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -21427,7 +21427,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Wrap" -msgstr "Quebra automática" +msgstr "Disposição do texto" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -22930,7 +22930,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Co~mpress Image..." -msgstr "Comprimir imagem..." +msgstr "Co~mprimir figura..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23236,7 +23236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Off" -msgstr "Desativar quebra automática de texto" +msgstr "Nenhuma" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23245,7 +23245,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Wrap" -msgstr "~Quebra automática de página" +msgstr "~Página" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23272,7 +23272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Wrap Through" -msgstr "~Quebra automática através" +msgstr "~Através" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24496,7 +24496,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Page Wrap" -msgstr "~Quebra automática de página ideal" +msgstr "Página ~ideal" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24514,7 +24514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In ~Background" -msgstr "~No plano de fundo" +msgstr "~Através" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24676,7 +24676,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Left" -msgstr "Quebra automática à esquerda" +msgstr "Antes" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24694,7 +24694,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Right" -msgstr "Quebra automática à direita" +msgstr "Depois" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24748,7 +24748,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap First Paragraph" -msgstr "Quebrar automaticamente o primeiro parágrafo" +msgstr "Primeiro parágrafo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24793,7 +24793,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wrap Contour On" -msgstr "Ativar quebra automática de contorno" +msgstr "Ativar disposição no contorno" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24937,7 +24937,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Wrap..." -msgstr "Quebra automática de texto..." +msgstr "Disposição do texto..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25387,7 +25387,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Wrap" -msgstr "~Quebra automática" +msgstr "~Disposição do texto" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25441,7 +25441,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save Image..." -msgstr "Salvar imagem..." +msgstr "Salvar figura..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |