update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde

2 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cd831e33265..9c10cfd071a 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 22:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511390016.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512758202.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento ~mestre"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nacionalidade"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 77676bf0d5e..55dbf599dab 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512651658.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512758165.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~Teste pareado..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Transformações"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Transformações"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -14270,7 +14270,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr "~Texto explicativo"
+msgstr "~Balões de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15143,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangular Callout"
-msgstr "Texto explicativo retangular"
+msgstr "Balão de texto retangular"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15152,7 +15152,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rounded Rectangular Callout"
-msgstr "Texto explicativo retangular arredondado"
+msgstr "Balão de texto retangular arredondado"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15161,7 +15161,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Round Callout"
-msgstr "Texto explicativo redondo"
+msgstr "Balão de texto redondo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15170,7 +15170,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cloud"
-msgstr "Nuvem"
+msgstr "Balão de texto em nuvem"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15179,7 +15179,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 1"
-msgstr "Texto explicativo 1"
+msgstr "Balão de texto linear 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15188,7 +15188,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 2"
-msgstr "Texto explicativo 2"
+msgstr "Balão de texto linear 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15197,7 +15197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Callout 3"
-msgstr "Texto explicativo 3"
+msgstr "Balão de texto linear 3"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17125,7 +17125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Callouts"
-msgstr "Textos explicativos verticais"
+msgstr "Texto indicativo vertical"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18709,7 +18709,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "Textos explicativos"
+msgstr "Texto indicativo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23065,7 +23065,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Transformações"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32389,7 +32389,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Callouts"
-msgstr "Textos explicativos"
+msgstr "Balões de texto"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""