update translations for 7.2.0 beta1 libreoffice-7-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803

1 files changed, 35 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index bac5ffc7db1..8a1ab7c0c4a 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 04:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564650959.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Transposed"
-msgstr ""
+msgstr "Colar com transposição"
 
 #. EbDtX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Colar como vínculo"
 
 #. f7yoE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdSlideTransitionDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de transições"
 
 #. BrCHL
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11514,7 +11514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdCustomAnimationDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de animações personalizadas"
 
 #. KoQCq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "SdMasterPagesDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de modelos mestre"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -25638,6 +25638,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Ferramenta de desenvolvimento"
 
+#. qCG9b
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Lock Toolbars"
+msgstr "Travar barra de ferramentas"
+
+#. cAUZ8
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Lock or unlock all toolbars"
+msgstr "Travar ou destravar todas as barras de ferramentas"
+
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26516,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Restart in Safe Mode..."
-msgstr "Conse~rtar o %PRODUCTNAME..."
+msgstr "~Reparar o %PRODUCTNAME (Modo de Segurança)"
 
 #. JCCDn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26876,7 +26896,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "PropertyDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de propriedades"
 
 #. 8WZAk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26886,7 +26906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "StyleListDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de estilos de lista"
 
 #. Ac3Ja
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26896,7 +26916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "GalleryDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de galeria"
 
 #. XMnKc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26906,7 +26926,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "NavigatorDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel do navegador"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -35676,7 +35696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "WriterPageDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de página"
 
 #. cEVPJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35686,7 +35706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "InspectorDeck"
-msgstr ""
+msgstr "Painel de inspeção"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu