update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a5c1587351e..b123011a5e4 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-08 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr "Ordenar decrescente"
+msgstr "Ordem decrescente"
 
 #. yAC2q
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Ordenar crescente"
+msgstr "Ordem crescente"
 
 #. ZPTh6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8026,15 +8026,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Slide"
 msgstr "~Ocultar slide"
 
-#. AkhY9
+#. AVpQn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Te~xt..."
-msgstr "Te~xto..."
+msgid "Te~xt Attributes..."
+msgstr "Atributos de te~xto..."
 
 #. GR6Sf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -24466,7 +24466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Ordenar crescente"
+msgstr "Ordem crescente"
 
 #. Ciy57
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24476,7 +24476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr "Ordenar decrescente"
+msgstr "Ordem decrescente"
 
 #. Vny8X
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25508,25 +25508,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~File"
 msgstr "~Arquivo"
 
-#. wgQ27
+#. 6US8G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Alig~n"
-msgstr "Ali~nhar"
+msgid "Alig~n Objects"
+msgstr "Ali~nhar objetos"
 
-#. VShLc
+#. VK2hz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Alig~n"
-msgstr "Ali~nhar"
+msgid "Align Tex~t"
+msgstr "Alinhar ~texto"
 
 #. y3E2U
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr "Distribuir horizontalmente à esquerda"
+msgstr "Distribuir esquerdas na horizontal"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26466,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr "Horizontalmente à ~esquerda"
+msgstr "~Esquerdas na horizontal"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26476,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr "Distribuir horizontalmente no centro"
+msgstr "Distribuir centros na horizontal"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr "Horizontalmente no  ~centro"
+msgstr "~Centros na horizontal"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26496,7 +26496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr "Distribuir espaço horizontalmente"
+msgstr "Espaçar na horizontal"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26506,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr "Horizontalmente e~spaçamento"
+msgstr "E~spaçar na horizontal"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr "Distribuir horizontalmente à direita"
+msgstr "Distribuir direitas na horizontal"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26526,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr "Horizontalmente à ~direita"
+msgstr "~Direitas na horizontal"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr "Distribuir verticalmente em cima"
+msgstr "Distribuir topos na vertical"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26546,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr "Ver~ticalmente em cima"
+msgstr "~Topos na vertical"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26556,7 +26556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr "Distribuir verticalmente no centro"
+msgstr "Distribuir centros na vertical"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26566,7 +26566,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr "Verticalmente no c~entro"
+msgstr "C~entros na vertical"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26596,7 +26596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr "Distribuir verticalmente embaixo"
+msgstr "Distribuir bases na vertical"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26606,7 +26606,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr "Verticalmente em~baixo"
+msgstr "~Bases na vertical"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -31098,15 +31098,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Paragraph End"
 msgstr "Selecionar até o fim do parágrafo"
 
-#. hCNDa
+#. zcgFJ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select to Word Right"
-msgstr "Selecionar até a direita da palavra"
+msgid "Select to End of Word"
+msgstr "Selecionar até o fim da palavra"
 
 #. bpBoC
 #: WriterCommands.xcu