update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

1 files changed, 36 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 61ff160db14..cdb610013c9 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461016553.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462101885.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa de texto (desenho)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16165,14 +16165,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "~Salvar"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document"
-msgstr "Arquivar documento"
+msgstr "Salvar documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18386,7 +18385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Interface Notebook"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21395,14 +21394,13 @@ msgid "Apply Document Classification"
 msgstr "Segurança da informação "
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Object"
-msgstr "Objetos 3D"
+msgstr "Objeto 3D"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21411,7 +21409,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "Cena 3D"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21420,7 +21418,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "Cena 3D (grupo)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21429,10 +21427,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Conector / linha à mão livre"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -21442,7 +21439,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Curva"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -21452,7 +21448,6 @@ msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
@@ -21462,7 +21457,6 @@ msgid "Shape Text"
 msgstr "Dimensionar texto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -21481,7 +21475,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formatação de caixa de texto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -21491,7 +21484,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "Pontos de colagem"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -21501,14 +21493,13 @@ msgid "Image"
 msgstr "Figura"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr "A~grupar"
+msgstr "Agrupar"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21517,10 +21508,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linha / seta"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -21530,7 +21520,6 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "Linha de cota"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -21546,10 +21535,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção múltipla"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -21559,7 +21547,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "Objeto OLE"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -21569,14 +21556,13 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Contorno"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "S~lide"
+msgstr "Slide"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21585,7 +21571,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Classificador de slides / Painel"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21594,7 +21580,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Classificador de slides / Painel (sem seleção)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21603,7 +21589,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Classificador de slide mestre / Painel"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21612,10 +21598,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Classificador de slide mestre / Painel (sem seleção)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -21631,7 +21616,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto da tabela"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21640,7 +21625,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa de texto (desenho)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22525,14 +22510,13 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr "Executar o relatório..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "~Figura..."
+msgstr "Figura..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23792,7 +23776,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update index"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar índice"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24287,7 +24271,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro registro da mala direta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24296,7 +24280,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Registro anterior da mala direta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24305,7 +24289,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Registro atual da mala direta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24314,7 +24298,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo registro da mala direta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24323,7 +24307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Último registro da mala direta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24332,7 +24316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exclude Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir registro da mala direta"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24341,7 +24325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Editar documentos individuais"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24350,7 +24334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar documentos mesclados"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24359,7 +24343,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir documentos mesclados"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24368,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar mensagens por e-mail"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27761,7 +27745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Mala Direta"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28661,7 +28645,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Mala Direta"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29507,7 +29491,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Mala Direta"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29699,7 +29683,6 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Objeto OLE"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -29868,7 +29851,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Padrão (modo único)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""