update translations for master / 24.8.0 beta1 libreoffice-24-8-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I92f8e74d5cf8127e8f85e83c600472b6b84c97ed

1 files changed, 27 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/pt-BR/sc/messages.po b/source/pt-BR/sc/messages.po
index f260863312a..4e21266589e 100644
--- a/source/pt-BR/sc/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-07 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562678441.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -14293,6 +14293,10 @@ msgid ""
 "1 - Exact match or the next larger item.\n"
 "2 - Wildcard or regular expression match."
 msgstr ""
+"0 - Correspondência exata. Retorna #N/DISP se falhar (padrão).\n"
+"-1 - Correspondência exata ou item imediatamente inferior.\n"
+"1 - Correspondência exata ou item imediatamente superior.\n"
+"2 - Correspondência por caracteres coringa ou expressões regulares."
 
 #. EvSiP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
@@ -14309,6 +14313,10 @@ msgid ""
 "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"
 "-2 - Binary search values sorted in descending order."
 msgstr ""
+"1 - Pesquisa pelo primeiro valor (padrão).\n"
+"-1 - Pesquisa pelo último valor (reversa).\n"
+"2 - Pesquisa binária de valores ordenados em ordem crescente.\n"
+"-2 - Pesquisa binária de valores ordenados em ordem decrescente."
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
@@ -14523,6 +14531,10 @@ msgid ""
 "1 - Exact match or the next larger item.\n"
 "2 - Wildcard or regular expression match."
 msgstr ""
+"0 - Correspondência exata. Retorna #N/DISP se falhar (padrão).\n"
+"-1 - Correspondência exata ou item imediatamente inferior.\n"
+"1 - Correspondência exata ou item imediatamente superior.\n"
+"2 - Correspondência por caracteres coringa ou expressões regulares."
 
 #. UtoXD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
@@ -14539,6 +14551,10 @@ msgid ""
 "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"
 "-2 - Binary search values sorted in descending order."
 msgstr ""
+"1 - Pesquisa pelo primeiro valor (padrão).\n"
+"-1 - Pesquisa pelo último valor (reversa).\n"
+"2 - Pesquisa binária de valores ordenados em ordem crescente.\n"
+"-2 - Pesquisa binária de valores ordenados em ordem decrescente."
 
 #. XJ4FS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
@@ -17071,7 +17087,7 @@ msgstr "Inteiros"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna valores inteiros (VERDADEIRO) ou decimais (FALSO)."
 
 #. NJR3E
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257
@@ -17119,43 +17135,43 @@ msgstr "Valor lógico que define a unicidade: VERDADEIRO – retorna os valores
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4269
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function."
-msgstr ""
+msgstr "Atribui nomes a resultados calculados. Permite armazenar cálculos intermediários, valores, ou definir nomes dentro de uma fórmula. Os nomes só se aplicam no escopo da função LET."
 
 #. 6DDAi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nome 1"
 
 #. a7LQR
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4271
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax."
-msgstr ""
+msgstr "O primeiro nome da atribuição. Deve começar com uma letra. Não pode ser o resultado de uma fórmula ou conflitar com a sintaxe de um intervalo."
 
 #. KsyBM
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4272
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Name value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor do nome "
 
 #. Dn2DE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4273
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name."
-msgstr ""
+msgstr "Valor do nome1, Valor do nome2,... o calor ou cálculo a atribuir a Nome."
 
 #. CHAMD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4274
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Calculation or Name "
-msgstr ""
+msgstr "Cálculo ou Nome "
 
 #. tFMkP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4275
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required."
-msgstr ""
+msgstr "Um cálculo que utiliza todos os nomes dentro da função LET. Deve ser o último argumento da função LET. Ou um segundo nome a atribuir a um segundo valor. Se o segundo nome for especificado, deve-se seṕecificar Valor de nome2 e então Cálculo ou Nome3 tornam-se obrigatórios."
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -34049,7 +34065,7 @@ msgstr "Todos os valores"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Inteiro"
 
 #. hCaRD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49