update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4

1 files changed, 165 insertions, 166 deletions

diff --git a/source/pt-BR/sc/messages.po b/source/pt-BR/sc/messages.po
index a81465042dd..713e89076fd 100644
--- a/source/pt-BR/sc/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 16:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "Intervalo 1, intervalo 2, ... são os intervalos a serem avaliados pelos
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Critérios"
+msgstr "Critérios "
 
 #. 4QoCb
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "O intervalo onde se calculará a média dos valores."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Intervalo"
+msgstr "Intervalo "
 
 #. wvbDq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "Intervalo 1, intervalo 2, ... são os intervalos a serem avaliados pelos
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Critérios"
+msgstr "Critérios "
 
 #. RTV4C
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "Conta as células que verificam os vários critérios nos vários interv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
-msgstr "Intervalo"
+msgstr "Intervalo "
 
 #. 8GRAv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "Intervalo 1, intervalo 2, ... são os intervalos a serem avaliados pelos
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Critérios"
+msgstr "Critérios "
 
 #. CBZSu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
@@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "Conta quantos números estão na lista de argumentos."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "Valor "
 
 #. 54dLB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Conta quantos valores estão na lista de argumentos."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "Valor "
 
 #. sDGzy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
@@ -14595,7 +14595,7 @@ msgstr "O intervalo onde o mínimo será determinado."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Intervalo"
+msgstr "Intervalo "
 
 #. Aw78A
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
@@ -14607,7 +14607,7 @@ msgstr "Intervalo 1, intervalo 2, ... são os intervalos a serem avaliados pelos
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Critérios"
+msgstr "Critérios "
 
 #. QzXV7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
@@ -14637,7 +14637,7 @@ msgstr "O intervalo onde o máximo será determinado."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
-msgstr "Intervalo"
+msgstr "Intervalo "
 
 #. 76BDz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
@@ -14649,7 +14649,7 @@ msgstr "Intervalo 1, intervalo 2, ... são os intervalos a serem avaliados pelos
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
-msgstr "Critérios"
+msgstr "Critérios "
 
 #. CAisw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
@@ -16012,7 +16012,7 @@ msgstr "O número ao qual se subtrairá os argumentos seguintes."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4070
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
-msgstr "Subtraendo"
+msgstr "Subtraendo "
 
 #. qTgL8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4071
@@ -17222,7 +17222,7 @@ msgstr "Linha inserida "
 #: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
-msgstr "Planilha inserida"
+msgstr "Planilha inserida "
 
 #. Td8iF
 #: sc/inc/strings.hrc:192
@@ -18832,19 +18832,19 @@ msgid "Copy List"
 msgstr "Copiar lista"
 
 #. P7PZo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:100
 msgctxt "colorrowdialog|columns"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Colunas"
 
 #. 8qbkD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:117
 msgctxt "colorrowdialog|rows"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Linhas"
 
 #. UiR8k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:140
 msgctxt "colorrowdialog|label"
 msgid "List From"
 msgstr "Lista de"
@@ -19483,580 +19483,580 @@ msgstr "5 caixas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:59
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as células"
 
 #. vbJbn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:60
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "O valor da célula é"
 
 #. MRDkF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:61
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "A fórmula é"
 
 #. 2Troq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:62
 msgctxt "conditionalentrymobile|type"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "A data é"
 
 #. zdAXD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:75
 msgctxt "conditionalentrymobile|style"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Novo estilo..."
 
 #. NTBZD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:85
 msgctxt "conditionalentrymobile|options"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Mais opções..."
 
 #. smB4e
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:97
 msgctxt "conditionalentrymobile|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo"
 
 #. E9qLP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:113
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"
 
 #. BCrJM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:114
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"
 
 #. 7VbKG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:115
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "maior que"
 
 #. tmjCC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:116
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menor ou igual a"
 
 #. EzwkA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:117
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "maior o igual a"
 
 #. cg7B7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:118
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "diferente de"
 
 #. GYXNk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:119
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "entre"
 
 #. bhKb8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:120
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "não está entre"
 
 #. Zjxv9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:121
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "duplicado"
 
 #. FD2Fz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:122
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "não duplicado"
 
 #. zbALs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:123
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "os 10 primeiros"
 
 #. PdkVA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:124
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "os 10 últimos"
 
 #. GDC3C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:125
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "os primeiros 10 %"
 
 #. efvAE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:126
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "os últimos 10 %"
 
 #. T6uGX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:127
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "acima da média"
 
 #. ECAKe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:128
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "abaixo da média"
 
 #. Lbdgq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:129
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "acima ou igual à média"
 
 #. WHWQF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:130
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "abaixo ou igual à media"
 
 #. AKBtg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:131
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro"
 
 #. hr9Gm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:132
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Sem erro"
 
 #. LD3Sm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:133
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Começa com"
 
 #. v3rzZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:134
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Termina com"
 
 #. VDw4w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:135
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contém"
 
 #. NLjRQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:136
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Não contém"
 
 #. 7ZBRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:148
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoje"
 
 #. ZBS5t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:149
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ontem"
 
 #. tThWh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:150
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Amanhã"
 
 #. FSpsW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:151
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos 7 dias"
 
 #. bkyBy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:152
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Esta semana"
 
 #. mDyFA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:153
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana passada"
 
 #. oKauT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:154
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima semana"
 
 #. HqWfe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:155
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Este mês"
 
 #. w83ev
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:156
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês passado"
 
 #. LCMAr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:157
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo mês"
 
 #. xKxNR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:158
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Este ano"
 
 #. Wrx4b
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:159
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano passado"
 
 #. Ukbf2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:160
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo ano"
 
 #. uxyW2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:172
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de cores (2 entradas)"
 
 #. XCKng
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:173
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de cores (3 entradas)"
 
 #. LqMdE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:174
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de dados"
 
 #. PHHZ4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:175
 msgctxt "conditionalentrymobile|colorformat"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto de ícones"
 
 #. MGBDP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:226
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 setas"
 
 #. nbdcV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:227
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 setas cinzentas"
 
 #. QHLTn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:228
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 bandeiras"
 
 #. 2xMqa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:229
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "Semáforo 1"
 
 #. MrgoB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:230
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "Semáforo 2"
 
 #. 6Ca6x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:231
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 sinais"
 
 #. 23jFE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:232
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 símbolos - 1"
 
 #. M55Hf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:233
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 símbolos - 2"
 
 #. 3CN9D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:234
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 sorrisos"
 
 #. aBCZx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:235
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
-msgstr ""
+msgstr "3 estrelas"
 
 #. VtgAq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:236
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
-msgstr ""
+msgstr "3 triângulos"
 
 #. UfYEc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:237
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 sorrisos coloridos"
 
 #. UkTPH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:238
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 setas"
 
 #. DAuGx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:239
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 setas cinzentas"
 
 #. 5w6KH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:240
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 círculos de vermelho até preto"
 
 #. MyjmB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:241
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 avaliações"
 
 #. a8MoH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:242
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 semáforos"
 
 #. Ni2qM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:243
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 setas"
 
 #. ApGm4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:244
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 setas cinzentas"
 
 #. JFSEY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:245
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 avaliações"
 
 #. HogPE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:246
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 quartos"
 
 #. qgGaB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:247
 msgctxt "conditionalentrymobile|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "5 caixas"
 
 #. rTnsP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:265
 msgctxt "conditionalentrymobile|styleft"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar estilo:"
 
 #. 5V65V
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:284
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #. PWbJj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:285
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimo"
 
 #. WsLMf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:286
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo"
 
 #. v5X9b
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:287
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
 
 #. xipiL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:288
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. C7sS8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:289
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem"
 
 #. DWW22
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:290
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemax"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #. FD3pR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:331
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #. SaFZp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:332
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimo"
 
 #. KoYWc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:333
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo"
 
 #. ACDVk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:334
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
 
 #. FB6i8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:335
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. JsYUb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:336
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem"
 
 #. zMu4h
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:337
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #. ANhXA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:373
 msgctxt "conditionalentrymobile|valueft"
 msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza um valor:"
 
 #. C3CqV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:390
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #. CXq5k
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:391
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimo"
 
 #. dr58g
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:392
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo"
 
 #. fbD2i
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:393
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
 
 #. ysfcf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:394
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. 5cFVC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:395
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem"
 
 #. N9D3E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:396
 msgctxt "conditionalentrymobile|colscalemin"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
 
 #. DEVHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:10
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Formatação condicional para"
 
 #. Q6Ag7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:240
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Condições"
 
 #. rgGuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:277
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Intervalo:"
 
 #. BH5wk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:322
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Intervalo de células"
@@ -20065,25 +20065,25 @@ msgstr "Intervalo de células"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:10
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Formatação condicional para"
 
 #. YxVoB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:197
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|label1"
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condições"
 
 #. coC8Q
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:234
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|ftassign"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo:"
 
 #. kegYX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialogmobile.ui:279
 msgctxt "conditionalformatdialogmobile|label2"
 msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de células"
 
 #. XFw3E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:20
@@ -20464,7 +20464,7 @@ msgid "_Password"
 msgstr "Sen_ha"
 
 #. xhe7G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:241
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
@@ -20737,7 +20737,7 @@ msgstr "Diferença de"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:296
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of"
-msgstr "% de "
+msgstr "% de"
 
 #. naD5D
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:297
@@ -20971,7 +20971,7 @@ msgstr "Pró_ximo registro"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:36
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
 msgid "Database Range: "
-msgstr "Intervalo do banco de dados:"
+msgstr "Intervalo do banco de dados: "
 
 #. eq3Zo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:46
@@ -21658,37 +21658,37 @@ msgid "External Data"
 msgstr "Dados externos"
 
 #. APBGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:132
 msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Insira aqui o URL do documento de origem no sistema de arquivos local ou na Internet."
 
 #. 2sbsJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:150
 msgctxt "externaldata|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Procurar..."
 
 #. FpyfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:177
 msgctxt "externaldata|label1"
 msgid "URL of _External Data Source"
 msgstr "URL da fonte de dados _externa"
 
 #. EhEDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:261
 msgctxt "externaldata|reload"
 msgid "_Update every:"
 msgstr "At_ualizar a cada:"
 
 #. eSJFW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:303
 msgctxt "externaldata|secondsft"
 msgid "_seconds"
 msgstr "_segundos"
 
 #. iBSZx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:334
 msgctxt "externaldata|label2"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
 msgstr "T_abelas e Intervalos disponíveis"
@@ -25590,19 +25590,19 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
 #. 6s5By
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:884
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:885
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Intervalo nomeado"
 
 #. QTYpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:917
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:918
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
 #. daE6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:935
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:936
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Origem e destino"
@@ -26454,49 +26454,49 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Selecionar fonte de dados"
 
 #. Apf6s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:104
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "Banco de _dados:"
 
 #. FUXnG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:118
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipo:"
 
 #. BYmD6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. vDibq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #. LRSFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "Sql"
 
 #. 2vGhJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "Sql [Nativo]"
 
 #. 3tKUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:160
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "_Fonte de dados:"
 
 #. 82STt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:196
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
@@ -27021,7 +27021,7 @@ msgstr "Moeda"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:45
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Date "
-msgstr "Data"
+msgstr "Data "
 
 #. wEwEm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:46
@@ -28380,145 +28380,145 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Importação de texto"
 
 #. 5eKmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:113
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "Conjunto de c_aracteres:"
 
 #. 8Gbou
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:127
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Idioma:"
 
 #. GAQTV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:141
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "Da _linha:"
 
 #. nxMFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:192
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:234
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "Largura _fixa"
 
 #. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:251
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "_Separado por"
 
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:289
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "_Tabulação"
 
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:305
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "Mesclar _delimitadores"
 
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:323
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "Apa_rar os espaços"
 
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:341
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "_Vírgula"
 
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:357
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "Ponto-_e-vírgula"
 
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:373
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "Es_paço"
 
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:395
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "Out_ro"
 
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:424
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:449
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Delimitador de texto:"
 
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:500
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Opções de separadores"
 
 #. 3jny5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:534
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "F_ormatar campos entre aspas como texto"
 
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:550
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Detectar _números especiais"
 
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:566
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "Ignorar células va_zias"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:570
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Se ativado, células em branco não sobrescrevem as células alvo."
 
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:589
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Outras opções"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:631
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Tipo de _coluna:"
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Texto para colunas"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:692
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
@@ -29118,7 +29118,7 @@ msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Células mapeadas:"
 
 #. eN8dT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:287
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Mapear para o documento"
@@ -29164,4 +29164,3 @@ msgstr "Linhas"
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Agrupado por"
-