update translations for master/7.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6419ffd7d18beaa9637624d377e4e38f473f9a30

1 files changed, 405 insertions, 361 deletions

diff --git a/source/pt-BR/sc/messages.po b/source/pt-BR/sc/messages.po
index ca2d4e0d533..853ef1bd766 100644
--- a/source/pt-BR/sc/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -16949,1622 +16949,1660 @@ msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "Selecionar planilhas"
 
+#. GYoSL
+#: sc/inc/strings.hrc:90
+msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE"
+msgid "Go to Sheet"
+msgstr ""
+
+#. iHTDF
+#: sc/inc/strings.hrc:91
+msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_MASK"
+msgid "~Type a Sheet Name"
+msgstr ""
+
 #. SEDS2
 #. Select tables dialog listbox
-#: sc/inc/strings.hrc:91
+#: sc/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "Planilhas ~selecionadas"
 
+#. szfzF
+#: sc/inc/strings.hrc:94
+msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_LBNAME"
+msgid "~Sheets"
+msgstr ""
+
 #. SfEhE
-#: sc/inc/strings.hrc:92
+#: sc/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "Régua"
 
 #. 3VwsT
-#: sc/inc/strings.hrc:93
+#: sc/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
 msgstr "Esta régua alinha objetos em posições fixas."
 
 #. 7Ream
-#: sc/inc/strings.hrc:94
+#: sc/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. uSKyF
-#: sc/inc/strings.hrc:95
+#: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
 msgstr "Esta planilha mostra como os dados serão dispostos no documento."
 
 #. MwTAm
-#: sc/inc/strings.hrc:96
+#: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Exibição do documento"
 
 #. NFaas
-#: sc/inc/strings.hrc:97
+#: sc/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "Planilha %1"
 
 #. 2qRJG
-#: sc/inc/strings.hrc:98
+#: sc/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "Célula %1"
 
 #. KD4PA
-#: sc/inc/strings.hrc:99
+#: sc/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "Área à esquerda"
 
 #. 56AkM
-#: sc/inc/strings.hrc:100
+#: sc/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "Visualização de página"
 
 #. RA4AS
-#: sc/inc/strings.hrc:101
+#: sc/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "Área central"
 
 #. 2hpwq
-#: sc/inc/strings.hrc:102
+#: sc/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "Área à direita"
 
 #. FrXgq
-#: sc/inc/strings.hrc:103
+#: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "Cabeçalho da página %1"
 
 #. BwF8D
-#: sc/inc/strings.hrc:104
+#: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "Rodapé da página %1"
 
 #. 9T4c8
-#: sc/inc/strings.hrc:105
+#: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "Linha de entrada"
 
 #. ejFak
-#: sc/inc/strings.hrc:106
+#: sc/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
 msgstr "Aqui você digita ou edita texto, números e fórmulas."
 
 #. XX585
-#: sc/inc/strings.hrc:107
+#: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Reprodução de mídia"
 
 #. SuAaA
-#: sc/inc/strings.hrc:108
+#: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "Botão do mouse pressionado"
 
 #. 4prfv
-#: sc/inc/strings.hrc:109
+#: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Barra de fórmulas"
 
 #. nAcNZ
-#: sc/inc/strings.hrc:110
+#: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "Planilhas do %PRODUCTNAME"
 
 #. 8UMap
-#: sc/inc/strings.hrc:111
+#: sc/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(somente leitura)"
 
 #. fDxgL
-#: sc/inc/strings.hrc:112
+#: sc/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(modo de visualização)"
 
 #. ZwiH6
-#: sc/inc/strings.hrc:113
+#: sc/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páginas:"
 
 #. FYjDY
-#: sc/inc/strings.hrc:114
+#: sc/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr "~Não imprimir páginas em branco"
 
 #. GQNVf
-#: sc/inc/strings.hrc:115
+#: sc/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "Print All Sheets"
 msgstr "Imprimir todas as planilhas"
 
 #. xcKcm
-#: sc/inc/strings.hrc:116
+#: sc/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "Print Selected Sheets"
 msgstr "Imprimir as planilhas selecionadas"
 
 #. e7kTj
-#: sc/inc/strings.hrc:117
+#: sc/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Print Selected Cells"
 msgstr "Imprimir as células selecionadas"
 
 #. z4DB6
-#: sc/inc/strings.hrc:118
+#: sc/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which:"
 msgstr "Imprimir:"
 
 #. v5EK2
-#: sc/inc/strings.hrc:119
+#: sc/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Todas as ~páginas"
 
 #. cvNuW
-#: sc/inc/strings.hrc:120
+#: sc/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "Pá~ginas:"
 
 #. Pw9Pu
-#: sc/inc/strings.hrc:121
+#: sc/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 4BEKq
-#: sc/inc/strings.hrc:122
+#: sc/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr "Não foi possível atualizar a seguinte fonte DDE provavelmente devido ao documento fonte não estar aberto. Inicie o documento fonte e tente de novo."
 
 #. kGmko
-#: sc/inc/strings.hrc:123
+#: sc/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
 msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr "Não foi possível carregar o arquivo externo. Os dados vinculados a esse arquivo não puderam ser atualizados."
 
 #. BvtFc
-#: sc/inc/strings.hrc:124
+#: sc/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr "Atualizando vínculos externos."
 
 #. MACSv
-#: sc/inc/strings.hrc:125
+#: sc/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr "Calc A1"
 
 #. xEQCB
-#: sc/inc/strings.hrc:126
+#: sc/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr "Excel A1"
 
 #. KLkBH
-#: sc/inc/strings.hrc:127
+#: sc/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr "Excel R1C1"
 
 #. pr4wW
-#: sc/inc/strings.hrc:128
+#: sc/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "O intervalo contém ~rótulos de coluna"
 
 #. mJyFP
-#: sc/inc/strings.hrc:129
+#: sc/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "O intervalo contém rótulos de ~linha"
 
 #. ujjcx
-#: sc/inc/strings.hrc:130
+#: sc/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Valor inválido"
 
 #. SoLXN
-#: sc/inc/strings.hrc:131
+#: sc/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr "Nenhuma fórmula especificada."
 
 #. YFnCS
-#: sc/inc/strings.hrc:132
+#: sc/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr "Não há linhas nem colunas especificadas."
 
 #. 6YQh2
-#: sc/inc/strings.hrc:133
+#: sc/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr "Nome ou intervalo indefinido."
 
 #. 4aHCG
-#: sc/inc/strings.hrc:134
+#: sc/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr "Nome indefinido ou referência de célula errada."
 
 #. G8KPr
-#: sc/inc/strings.hrc:135
+#: sc/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr "As fórmulas não formam uma coluna."
 
 #. uSxCb
-#: sc/inc/strings.hrc:136
+#: sc/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr "As fórmulas não formam uma linha."
 
 #. PknB5
-#: sc/inc/strings.hrc:137
+#: sc/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Adicionar autoformatação"
 
 #. 7KuSQ
-#: sc/inc/strings.hrc:138
+#: sc/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Renomear autoformatação"
 
 #. hqtgD
-#: sc/inc/strings.hrc:139
+#: sc/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. L9jQU
-#: sc/inc/strings.hrc:140
+#: sc/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Excluir autoformatação"
 
 #. KCDoJ
-#: sc/inc/strings.hrc:141
+#: sc/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "Deseja mesmo excluir a autoformatação #?"
 
 #. GDdL3
-#: sc/inc/strings.hrc:142
+#: sc/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "Fe~char"
 
 #. DAuNm
-#: sc/inc/strings.hrc:143
+#: sc/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
 #. WWzNg
-#: sc/inc/strings.hrc:144
+#: sc/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "Fev"
 
 #. CCC3U
-#: sc/inc/strings.hrc:145
+#: sc/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
 #. cr7Jq
-#: sc/inc/strings.hrc:146
+#: sc/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #. wHYPw
-#: sc/inc/strings.hrc:147
+#: sc/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "Meio"
 
 #. sxDHC
-#: sc/inc/strings.hrc:148
+#: sc/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "Sul"
 
 #. CWcdp
-#: sc/inc/strings.hrc:149
+#: sc/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. MMCxb
-#: sc/inc/strings.hrc:150
+#: sc/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr "Âncora de página"
 
 #. fFFQ8
-#: sc/inc/strings.hrc:151
+#: sc/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr "Âncora de célula"
 
 #. rTGKc
-#: sc/inc/strings.hrc:152
+#: sc/inc/strings.hrc:155
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr "Condição "
 
 #. 56Wmj
 #. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
-#: sc/inc/strings.hrc:155
+#: sc/inc/strings.hrc:158
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteúdo"
 
 #. wLN3J
-#: sc/inc/strings.hrc:156
+#: sc/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
 msgid "Sheets"
 msgstr "Planilhas"
 
 #. 3ZhJn
-#: sc/inc/strings.hrc:157
+#: sc/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
 msgid "Range names"
 msgstr "Nomes de intervalo"
 
 #. jjQeD
-#: sc/inc/strings.hrc:158
+#: sc/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
 msgid "Database ranges"
 msgstr "Intervalos de banco de dados"
 
 #. kbHfD
-#: sc/inc/strings.hrc:159
+#: sc/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
 msgid "Images"
 msgstr "Figuras"
 
 #. 3imVs
-#: sc/inc/strings.hrc:160
+#: sc/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
 msgid "OLE objects"
 msgstr "Objetos OLE"
 
 #. T28Cj
-#: sc/inc/strings.hrc:161
+#: sc/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
 msgid "Comments"
 msgstr "Anotações"
 
 #. 5UcFo
-#: sc/inc/strings.hrc:162
+#: sc/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
 msgid "Linked areas"
 msgstr "Áreas vinculadas"
 
 #. HzVgF
-#: sc/inc/strings.hrc:163
+#: sc/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Objetos de desenho"
 
 #. sCafb
-#: sc/inc/strings.hrc:164
+#: sc/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
 #. q6EmB
-#: sc/inc/strings.hrc:165
+#: sc/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inativo"
 
 #. Gr6xn
-#: sc/inc/strings.hrc:166
+#: sc/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "oculto"
 
 #. vnwQr
-#: sc/inc/strings.hrc:167
+#: sc/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Janela ativa"
 
 #. yo3cD
-#: sc/inc/strings.hrc:168
+#: sc/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
 msgid "Scenario Name"
 msgstr "Nome do cenário"
 
 #. oWz3B
-#: sc/inc/strings.hrc:169
+#: sc/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
 #. tNLKD
-#: sc/inc/strings.hrc:171
+#: sc/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Ordem crescente"
 
 #. S6kbN
-#: sc/inc/strings.hrc:172
+#: sc/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Ordem decrescente"
 
 #. BDYHo
-#: sc/inc/strings.hrc:173
+#: sc/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr "Ordem personalizada"
 
 #. bpBbA
-#: sc/inc/strings.hrc:175
+#: sc/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
 msgid "Name Box"
 msgstr "Caixa de nome"
 
 #. GeNTF
-#: sc/inc/strings.hrc:176
+#: sc/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
 msgid "Input line"
 msgstr "Linha de entrada"
 
 #. E6mnF
-#: sc/inc/strings.hrc:177
+#: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "Assistente de funções"
 
 #. rU6xA
-#: sc/inc/strings.hrc:178
+#: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
 #. NC6DB
-#: sc/inc/strings.hrc:179
+#: sc/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. 9JUCF
-#: sc/inc/strings.hrc:180
+#: sc/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Select Function"
 msgstr "Selecionar função"
 
 #. kFqE4
-#: sc/inc/strings.hrc:181
+#: sc/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. dPqKq
-#: sc/inc/strings.hrc:182
+#: sc/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
 msgid "Expand Formula Bar"
 msgstr "Expandir a linha de entrada"
 
 #. ENx2Q
-#: sc/inc/strings.hrc:183
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Recolher a linha de entrada"
 
 #. nSD8r
-#: sc/inc/strings.hrc:185
+#: sc/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuário desconhecido"
 
 #. HDiei
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Coluna inserida"
 
 #. brecA
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Linha inserida "
 
 #. nBf8B
-#: sc/inc/strings.hrc:189
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Planilha inserida "
 
 #. Td8iF
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Coluna excluída"
 
 #. 8Kopo
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Linha excluída"
 
 #. DynWz
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Planilha excluída"
 
 #. 6f9S9
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Intervalo movido"
 
 #. UpHkf
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Conteúdo alterado"
 
 #. cefNw
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Conteúdo alterado"
 
 #. DcsSq
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Alterado para "
 
 #. naPuN
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
 #. cbtSw
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Alterações rejeitadas"
 
 #. rGkvk
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceito"
 
 #. FRREF
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeitado"
 
 #. bG7Pb
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Nenhuma entrada"
 
 #. i2doZ
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<empty>"
 
 #. dAt5Q
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Sem proteção"
 
 #. 3TDDs
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Sem proteção por senha"
 
 #. qBe6G
-#: sc/inc/strings.hrc:206
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Hash incompatível"
 
 #. XoAEE
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Hash compatível"
 
 #. MHDYB
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Redigite"
 
 #. bFjd9
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Média móvel"
 
 #. ZUkPQ
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:213
+#: sc/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Suavização exponencial"
 
 #. LAfqT
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:215
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Análise de variância"
 
 #. 8v4W5
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Análise da variância (ANOVA)"
 
 #. NY8WD
-#: sc/inc/strings.hrc:217
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - Fator único"
 
 #. AFnEZ
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - Dois fatores"
 
 #. hBPGD
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
 #. DiUWy
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Entre grupos"
 
 #. fBh3S
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Dentro dos grupos"
 
 #. DFcw4
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Origem de variações"
 
 #. KYbb8
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
 #. j7j6E
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. 6QJED
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
 #. JcWo9
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. a43mP
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Significância F"
 
 #. MMmsS
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "Valor P"
 
 #. UoaCS
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "F crítico"
 
 #. oJD9H
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #. kvSFC
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Correlação"
 
 #. WC4SJ
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Correlações"
 
 #. AAb7T
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Covariância"
 
 #. VyxUL
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Covariâncias"
 
 #. 8gmqu
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Estatísticas descritivas"
 
 #. FGXC5
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"
 
 #. 2sHVR
-#: sc/inc/strings.hrc:240
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Erro padrão"
 
 #. KrDBB
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #. AAbEo
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. h2HaP
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Variância"
 
 #. 3uYMC
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desvio padrão"
 
 #. JTx7f
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Curtose"
 
 #. EXJJt
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Inclinação"
 
 #. HkRYo
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
 #. LHk8p
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. LtMJs
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. Q5r5c
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
 #. s8K23
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
 #. pU8QG
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Primeiro quartil"
 
 #. PGXzY
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Terceiro quartil"
 
 #. gABRP
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Aleatório ($(DISTRIBUTION))"
 
 #. A8Rc9
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Uniforme"
 
 #. 9ke8L
-#: sc/inc/strings.hrc:257
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Uniforme Inteira"
 
 #. GC2LH
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. XjQ2x
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
 #. G5CqB
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
 #. GpJUB
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomial"
 
 #. 6yJKm
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Binomial negativa"
 
 #. zzpmN
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Qui quadrada"
 
 #. NGBzX
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geométrica"
 
 #. BNZPE
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
 #. EThhi
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
 #. RPYEG
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"
 
 #. VeqrX
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Desvio padrão"
 
 #. ChwWE
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. SzgEb
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Sigma"
 
 #. 94TBK
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Valor p"
 
 #. AfUsB
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Número de tentativas"
 
 #. DdfR6
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Valor nu"
 
 #. gygpC
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Amostragem"
 
 #. zLuBp
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:277
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "Teste-F"
 
 #. bQEfv
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "Teste-F"
 
 #. UdsVZ
-#: sc/inc/strings.hrc:279
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Teste-t pareado"
 
 #. A7xTa
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Teste-t pareado"
 
 #. dWPSe
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "Teste-z"
 
 #. QvZ7V
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "Teste-z"
 
 #. D6AqL
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Teste de independência (Qui-quadrado)"
 
 #. PvFSb
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regressão"
 
 #. NXrYh
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Regressão"
 
 #. AM5WV
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Análise de Fourier"
 
 #. hd6yJ
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Análise de Fourier"
 
 #. KNJ5s
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Coluna %NUMBER%"
 
 #. aTAGd
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Linha %NUMBER%"
 
 #. nAbaC
-#: sc/inc/strings.hrc:291
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. FZZCu
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Variável 1"
 
 #. pnyaa
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Variável 2"
 
 #. LU4CC
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Diferença média hipotética"
 
 #. sCNt9
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Observações"
 
 #. arX5v
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Diferença média observada"
 
 #. dr3Gt
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R²"
 
 #. pnhCA
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "R² ajustado"
 
 #. ACsNA
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Contagem de variáveis X"
 
 #. kEPsb
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
 #. FYUYT
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "Valor P"
 
 #. S3BHc
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Valor crítico"
 
 #. wgpT3
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Estatística do teste"
 
 #. kTwBX
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Inferior"
 
 #. GgFPs
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Superior"
 
 #. hkXzo
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "O intervalo de entrada é inválido."
 
 #. rTFFF
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "O endereço de saída é inválido."
 
 #. rtSox
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
 #. kVG6g
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logarítmico"
 
 #. wmyFW
-#: sc/inc/strings.hrc:311
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Potência"
 
 #. GabFM
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Intervalo de variáveis independentes inválido."
 
 #. 8x8DM
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Intervalo de variáveis dependentes inválido."
 
 #. E7BD2
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "O nível de confiança deve estar no intervalo (0,1)."
 
 #. ZdyQs
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "O intervalo da variável Y não pode ter mais de uma coluna."
 
 #. UpZqC
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "O intervalo da variável Y não pode ter mais de uma coluna."
 
 #. DrsBe
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regressão univariável: As contagens das observações de X e Y devem ser iguais."
 
 #. KuttF
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Regressão multivariável: As contagens das observações de X e Y devem ser iguais"
 
 #. 6Cghz
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Modelo de regressão"
 
 #. bmR5w
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Estatísticas da regressão"
 
 #. RNHCx
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Residual"
 
 #. 4DANj
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Nível de confiança"
 
 #. 9LhbX
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Coeficientes"
 
 #. nyH7s
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "Estatística-t"
 
 #. PGno2
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Interceptação"
 
 #. oa4Cm
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Y previsto"
 
 #. QFEjs
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "Saída bruta do PROJ.LIN"
 
 #. bk7FH
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) cauda direita"
 
 #. CkHJw
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "F Crítico cauda direita"
 
 #. J7yMZ
-#: sc/inc/strings.hrc:331
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) cauda esquerda"
 
 #. R3BNC
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Crítico cauda esquerda"
 
 #. Bve5D
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P bicaudal"
 
 #. 4YZrT
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F Crítico bicaudal"
 
 #. qaf4N
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Correlação de Pearson"
 
 #. C6BU8
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Variância das diferenças"
 
 #. j8NuP
-#: sc/inc/strings.hrc:338
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "Estatística t"
 
 #. bKoeX
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) unicaudal"
 
 #. dub8R
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t Crítico unicaudal"
 
 #. FrDDz
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) bicaudal"
 
 #. RQqAd
-#: sc/inc/strings.hrc:342
+#: sc/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t Crítico bicaudal"
 
 #. kDCsZ
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. CF8D5
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Variância conhecida"
 
 #. cYWDr
-#: sc/inc/strings.hrc:346
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) unicaudal"
 
 #. DmEVf
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z Crítico unicaudal"
 
 #. G8PeP
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) bicaudal"
 
 #. rGBfK
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z Crítico bicaudal"
 
 #. mCsCB
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Transformada de Fourier"
 
 #. sc3hp
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Transformada inversa de Fourier"
 
 #. AtC94
-#: sc/inc/strings.hrc:353
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Real"
 
 #. SoyPr
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Imaginário"
 
 #. ymnyT
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Magnitude"
 
 #. NGmmD
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. E7Eez
-#: sc/inc/strings.hrc:357
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Mais de duas colunas selecionadas no modo de colunas agrupadas."
 
 #. wF2RV
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Mais de duas linhas selecionadas no modo de linhas agrupadas."
 
 #. DRbrH
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Sem dados no intervalo de entrada."
 
 #. gjC2w
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "A saída é longa demais para ser gravada na planilha."
 
 #. SnGyL
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Intervalo de entrada"
 
 #. EaQGL
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Allow updating"
 msgstr "Permitir atualização"
 
 #. aJDFG
 #. tooltip for the "Allow updating" infobar button
-#: sc/inc/strings.hrc:365
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP"
 msgid "Only allow updating if you trust this document."
 msgstr "Só permita atualizar se confiar neste documento."
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:367
+#: sc/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Na célula"
 
 #. itvXY
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Na célula (redimensionar com a célula)"
 
 #. P8vG7
-#: sc/inc/strings.hrc:369
+#: sc/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Na página"
 
 #. SSc6B
-#: sc/inc/strings.hrc:371
+#: sc/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Não há dados de usuário disponíveis."
 
 #. FFnfu
-#: sc/inc/strings.hrc:372
+#: sc/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(acesso exclusivo)"
 
 #. hitQA
-#: sc/inc/strings.hrc:373
+#: sc/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Sem intervalos nomeados disponíveis no documento selecionado"
 
 #. hnAZx
-#: sc/inc/strings.hrc:374
+#: sc/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
 msgid "Hairline (%s pt)"
 msgstr "Finíssima (%s pt)"
 
 #. E9Dhi
-#: sc/inc/strings.hrc:375
+#: sc/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
 msgid "Very thin (%s pt)"
 msgstr "Muito fina (%s pt)"
 
 #. KGVAw
-#: sc/inc/strings.hrc:376
+#: sc/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_BORDER_THIN"
 msgid "Thin (%s pt)"
 msgstr "Fina (%s pt)"
 
 #. V6PRY
-#: sc/inc/strings.hrc:377
+#: sc/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
 msgid "Medium (%s pt)"
 msgstr "Média (%s pt)"
 
 #. GyeKi
-#: sc/inc/strings.hrc:378
+#: sc/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_BORDER_THICK"
 msgid "Thick (%s pt)"
 msgstr "Espessa (%s pt)"
 
 #. QvEAB
-#: sc/inc/strings.hrc:379
+#: sc/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
 msgid "Extra thick (%s pt)"
 msgstr "Extra grossa (%s pt)"
 
 #. v9kkb
-#: sc/inc/strings.hrc:380
+#: sc/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
 msgid "Double Hairline (%s pt)"
 msgstr "Dupla finíssima (%s pt)"
 
 #. KzKEy
-#: sc/inc/strings.hrc:381
+#: sc/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
 msgid "Thin/Medium (%s pt)"
 msgstr "Fina/Média (%s pt)"
 
 #. HD8tG
-#: sc/inc/strings.hrc:382
+#: sc/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
 msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
 msgstr "Média/Finíssima (%s pt)"
 
 #. ygGcU
-#: sc/inc/strings.hrc:383
+#: sc/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
 msgid "Medium/Medium (%s pt)"
 msgstr "Média/Média (%s pt)"
 
+#. z9YGZ
+#. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs
+#. in order to change %PRODUCTNAME at runtime is expensive, so limit doing that as much as possible.
+#: sc/inc/strings.hrc:390
+msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
+msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
+msgstr ""
+
+#. T5A7R
+#: sc/inc/strings.hrc:391
+msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
+msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
+msgstr "Utiliza uma ordenação personalizada definida na caixa de diálogo das Opções em %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenação."
+
+#. gbz6Y
+#: sc/inc/strings.hrc:392
+msgctxt "extended_tip|annot"
+msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
+msgstr "Especifica que um pequeno retângulo no canto superior direito da célula indica a existência de uma anotação na célula. A anotação será mostrada somente quando são ativadas as dicas em %PRODUCTNAME - Geral na caixa de diálogo das Opções."
+
 #. Et4zM
 #: sc/inc/subtotals.hrc:28
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -23449,6 +23487,36 @@ msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog"
 msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable."
 msgstr "Abre uma caixa de diálogo na qual você pode resolver uma equação com uma variável."
 
+#. sPuNR
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:16
+msgctxt "gotosheetdialog|GoToSheetDialog"
+msgid "Go to Sheet"
+msgstr ""
+
+#. ybsRg
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:103
+msgctxt "gotosheetdialog|extended_tip|entry-mask"
+msgid "Type some letters of sheet name to find it."
+msgstr ""
+
+#. Xuqh4
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:112
+msgctxt "gotosheetdialog|label-mask"
+msgid "_Type a sheet name"
+msgstr ""
+
+#. DpWr7
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:174
+msgctxt "gotosheetdialog|label-sheets"
+msgid "_Sheets"
+msgstr ""
+
+#. F6iSH
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:197
+msgctxt "gotosheetdialog|GoToSheetDialog"
+msgid "Displays a list of all visible sheets in your spreadsheet document."
+msgstr ""
+
 #. XMHEU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:27
 msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
@@ -30721,37 +30789,37 @@ msgstr "Especifique as opções de ordenação para o intervalo selecionado."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:79
 msgctxt "sortcriteriapage|topdown"
 msgid "Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "De cima para baixo (ordenar linhas)"
 
 #. eNaAT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:94
 msgctxt "sortcriteriapage|leftright"
 msgid "Left to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "Da esquerda para a direita (ordenar colunas)"
 
 #. vTci8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:112
 msgctxt "sortcriteriapage|lbDirection"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Direção:"
 
 #. 6YQSB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:122
 msgctxt "sortcriteriapage|header"
 msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "O intervalo contém..."
 
 #. E9DMu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:138
 msgctxt "sortcriteriapage|lbHeader"
 msgid "Headers:"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalhos:"
 
 #. 5oaCb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:155
 msgctxt "sortcriteriapage|lbOptions"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções da ordenação"
 
 #. PqGRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:8
@@ -30915,44 +30983,38 @@ msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Ordem de ordenação personalizada"
 
-#. fVvsb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:210
-msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
-msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - Calc - Sort Lists ."
-msgstr "Seleciona a ordenação personalizada desejada. Para definir uma ordenação personalizada, selecione Ferramentas - Opções - Calc - Listas de ordenação ."
-
 #. KJrPL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:224
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. dBv73
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:238
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. ArfWB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
 msgid "Select a sorting option for the language."
 msgstr "Selecione uma opção de ordenação para o idioma."
 
 #. u52Ei
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:275
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
 msgid "Select the language for the sorting rules."
 msgstr "Selecione o idioma para as regras de ordenação."
 
 #. aDahD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:311
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Opções da ordenação"
 
 #. 7AH6P
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:326
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage"
 msgid "Sets additional sorting options."
 msgstr "Define as opções de ordenação adicionais."
@@ -31959,26 +32021,14 @@ msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
 msgid "C_ustom sort order"
 msgstr "Ordenação personali_zada"
 
-#. GKTUd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:201
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|btnuserdef"
-msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at Calc - Sort Lists."
-msgstr "Utiliza uma ordenação personalizada definida na caixa de diálogo das Opções em Calc - Listas de ordenação."
-
-#. UciWN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:220
-msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
-msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at Calc - Sort Lists."
-msgstr "Utiliza uma ordenação personalizada definida na caixa de diálogo das Opções em Calc - Listas de ordenação."
-
 #. fEyTF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:225
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
 #. ikECk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage"
 msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals."
 msgstr "Especifica as configurações para cálculo e apresentação de subtotais."
@@ -32409,338 +32459,332 @@ msgctxt "tpviewpage|annot"
 msgid "_Comment indicator"
 msgstr "Indi_cador de anotação"
 
-#. 5fRDu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:77
-msgctxt "extended_tip|annot"
-msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under General in the Options dialog box."
-msgstr "Especifica que um pequeno retângulo no canto superior direito da célula indica a existência de uma anotação na célula. A anotação será mostrada somente quando são ativadas as dicas na página Geral na caixa de diálogo das Opções."
-
 #. G6GjE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:83
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
 msgstr "Destacar _valores"
 
 #. Ve6Bg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:91
 msgctxt "extended_tip|value"
 msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
 msgstr "Marque a caixa Realce de valores para mostrar o conteúdo das células em cores diferentes, dependendo do seu tipo. Células de texto são formatadas em preto, fórmulas em verde, números em azul e células protegidas com plano de fundo cinza claro, independente de como as células são formatadas."
 
 #. ah84V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:102
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
 msgid "_Anchor"
 msgstr "_Âncora de objetos"
 
 #. B5SJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:110
 msgctxt "extended_tip|anchor"
 msgid "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected."
 msgstr "Especifica se o ícone da âncora é exibido quando um objeto inserido, por exemplo, um gráfico, está selecionado."
 
 #. XBGqd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:121
 msgctxt "tpviewpage|clipmark"
 msgid "Te_xt overflow"
 msgstr "Te_xto excedente"
 
 #. qSy8Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:129
 msgctxt "extended_tip|clipmark"
 msgid "If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues."
 msgstr "Se uma célula contém texto que é mais largo que a largura da célula, o texto será exibido sobre a célula vazia vizinha da mesma linha. Se não houver célula vazia na vizinhança, um pequeno triângulo na borda da célula indica que o texto continua."
 
 #. aqEWS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:140
 msgctxt "tpviewpage|rangefind"
 msgid "_Show references in color"
 msgstr "_Mostrar referências em cores"
 
 #. hSxKG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:148
 msgctxt "extended_tip|rangefind"
 msgid "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing."
 msgstr "Especifica que cada referência é destacada em cores na fórmula. Intervalos de células também são cercados por uma borda colorida assim que a célula contendo a referência for selecionada para edição."
 
 #. qtccR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:163
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
 msgstr "Exibir"
 
 #. oCEpm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:190
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
 msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr "Cabeçalhos de linhas e colu_nas"
 
 #. sF7Bk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:198
 msgctxt "extended_tip|rowcolheader"
 msgid "Specifies whether to display row and column headers."
 msgstr "Especifica se os cabeçalhos de linhas e colunas são mostrados."
 
 #. WAwjG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:209
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
 msgstr "Barra de rolagem hori_zontal"
 
 #. EpixW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:217
 msgctxt "extended_tip|hscroll"
 msgid "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window."
 msgstr "Especifica se deve ser exibida a barra de rolagem horizontal embaixo na janela do documento."
 
 #. PZvCk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:228
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
 msgstr "Barra de rolagem _vertical"
 
 #. yhyGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:236
 msgctxt "extended_tip|vscroll"
 msgid "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window."
 msgstr "Especifica se deve ser exibida a barra de rolagem vertical na direita da janela do documento."
 
 #. rPmMd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:247
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
 msgid "Sh_eet tabs"
 msgstr "A_bas das planilhas"
 
 #. aBrX6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:255
 msgctxt "extended_tip|tblreg"
 msgid "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document."
 msgstr "Especifica se as guias das planilhas embaixo do documento devem ser exibidas ."
 
 #. WJSnC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:266
 msgctxt "tpviewpage|outline"
 msgid "_Outline symbols"
 msgstr "Símb_olos do esquema"
 
 #. hhB5n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:274
 msgctxt "extended_tip|outline"
 msgid "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet."
 msgstr "Se você definiu um esquema,a opção Símbolos do esquema especifica se devem ser exibidos os símbolos do esquema na borda da planilha."
 
 #. jJ4uB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:285
 msgctxt "tpviewpage|summary"
 msgid "Summary o_n search"
 msgstr "Sumário _na pesquisa"
 
 #. Ws4Ev
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:304
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
 
 #. g4FQY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:324
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
 msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr "S_incronizar planilhas"
 
 #. C5GAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:334
 msgctxt "extended_tip|synczoom"
 msgid "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor."
 msgstr "Se estiver ativada, todas as planilhas serão mostradas com o mesmo fator de zoom. Se estiver desativada, cada planilha terá seu próprio fator de zoom."
 
 #. pEFjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:343
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. ShHLd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:371
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
 msgstr "Quebras de _página"
 
 #. Vc5tW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:379
 msgctxt "extended_tip|break"
 msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
 msgstr "Especifica se é para visualizar as quebras de página dentro de um intervalo de impressão definido."
 
 #. xkuBL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:391
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "G_uias ao mover"
 
 #. KGEQG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:399
 msgctxt "extended_tip|guideline"
 msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
 msgstr "Especifica se é para visualizar as guias ao mover objetos de desenho, quadros, gráficos e outros objetos."
 
 #. bF3Yr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:413
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "Linhas da _grade:"
 
 #. E2U6D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:426
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Cor:"
 
 #. BUibB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:445
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:440
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. GXPYd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:441
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Mostrar nas células coloridas"
 
 #. ucTDZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:442
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. vFtNT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:446
 msgctxt "extended_tip|grid"
 msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
 msgstr "Especifica quando as linhas da grade são exibidas. O padrão é mostrar as linhas da grade somente em células que não tem plano de fundo colorido. Pode-se também escolher para exibir as linhas da grade em células com plano de fundo colorido, ou ocultá-las."
 
 #. yajBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:468
 msgctxt "extended_tip|color"
 msgid "Specifies a color for the grid lines in the current document."
 msgstr "Especifica uma cor para as linhas da grade no documento atual."
 
 #. BpEmt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:487
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:482
 msgctxt "tpviewpage|labelCursor"
 msgid "Pointe_r:"
 msgstr "Pontei_ro:"
 
 #. AmbjZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:494
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemed"
 msgid "T_hemed"
 msgstr "Por tema"
 
 #. xQTDE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:498
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
 msgid "Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross."
 msgstr "Mostra o cursor definido pelo tema de ícones, tipicamente uma cruz grossa."
 
 #. 3HxpG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:515
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:510
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystem"
 msgid "S_ystem"
 msgstr "Sistema"
 
 #. weVdC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:514
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
 msgid "Show the pointer as system default, typically an arrow pointer."
 msgstr "Mostra o cursor padrão do sistema, tipicamente uma ponta de seta."
 
 #. Cb4AM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:530
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Ajuda visual"
 
 #. Qd5Rp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:566
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:561
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "Ob_jetos e figuras:"
 
 #. vLBFR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:575
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Char_ts:"
 msgstr "Gráficos:"
 
 #. q544D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:594
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:589
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "Objetos de _desenho:"
 
 #. mpELg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:604
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. Kx6yJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:610
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:605
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. oKpbX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:614
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:609
 msgctxt "extended_tip|objgrf"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
 msgstr "Define se objetos e gráficos são mostrados ou ocultados."
 
 #. wFBeZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:628
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:623
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. H7MAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:629
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:624
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. oVE9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:628
 msgctxt "extended_tip|diagram"
 msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
 msgstr "Define se os gráficos no seu documento são mostrados ou ocultados."
 
 #. YaiTQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:642
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
 #. DST5a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:648
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:643
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #. FDGKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:652
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:647
 msgctxt "extended_tip|draw"
 msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
 msgstr "Define se o objetos de desenho no seu documento são mostrados ou ocultados."
 
 #. E6GxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:667
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:662
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objetos"
 
 #. AnHPF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:691
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:686
 msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
 msgid "Defines which elements of the Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
 msgstr "Define quais elementos da janela principal do Calc são exibidos. Pode-se também mostrar ou ocultar o destaque de valores nas tabelas."