update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

2 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po b/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
index 7264d8c8500..a5b66196a3d 100644
--- a/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pt-BR/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356126176.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359227245.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTRIBUTES_AREA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Area..."
-msgstr "~Área..."
+msgstr "Áre~a..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "8 Bit Gr~ayscales"
-msgstr "Escala de cinzas de 8 bits"
+msgstr "Escala de c~inzas de 8 bits"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "8 Bit C~olor Palette"
-msgstr "Paleta de cores de 8 bits"
+msgstr "Paleta de c~ores de 8 bits"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "Aplicar a todos os slides"
+msgstr "~Aplicar a todos os slides"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "Aplicar aos slides selecionados"
+msgstr "Aplicar aos ~slides selecionados"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show ~Large Preview"
-msgstr "Mostrar visualização grande"
+msgstr "Mostrar visualização ~grande"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show S~mall Preview"
-msgstr "Mostrar visualização pequena"
+msgstr "Mostrar visualização ~pequena"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "Aplicar a todos os slides"
+msgstr "~Aplicar a todos os slides"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "Aplicar aos slides selecionados"
+msgstr "Aplicar aos ~slides selecionados"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show ~Large Preview"
-msgstr "Mostrar visualização grande"
+msgstr "Mostrar visua~lização grande"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show S~mall Preview"
-msgstr "Mostrar visualização pequena"
+msgstr "Mostrar visualização ~pequena"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "Aplicar aos slides selecionados"
+msgstr "Aplicar aos ~slides selecionados"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Slide"
-msgstr "Inserir página"
+msgstr "~Inserir slide"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sd/source/ui/slideshow.po b/source/pt-BR/sd/source/ui/slideshow.po
index 005457d20d6..5207174e003 100644
--- a/source/pt-BR/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/pt-BR/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359226787.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CM_LAST_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Last Slide"
-msgstr "~Último slide"
+msgstr "Ú~ltimo slide"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""