update translations for 6.4.0 Beta1 libreoffice-6-4-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibdda3a07311750204fbd7bf07294c5217b8e9f49

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/pt-BR/sd/messages.po b/source/pt-BR/sd/messages.po
index 2babeeeb87e..c2a848b61f7 100644
--- a/source/pt-BR/sd/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "O nome do slide já existe ou é inválido. Insira outro nome."
 #: sd/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
 msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Já existe uma página com este nome ou o nome é inválido. Insira outro nome."
 
 #. ryfEt
 #: sd/inc/strings.hrc:78
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Excluir slides"
 #: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW"
 msgid "Delete pages"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir páginas"
 
 #. EQUBZ
 #: sd/inc/strings.hrc:88
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Leiaute de slide"
 #: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Leiaute da página"
 
 #. BFzyf
 #: sd/inc/strings.hrc:127
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Renomear slide"
 #: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear página"
 
 #. FUm5F
 #: sd/inc/strings.hrc:238
@@ -2142,19 +2142,19 @@ msgstr "Mover slides"
 #: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir páginas"
 
 #. 7Z6kC
 #: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir página"
 
 #. wCkjy
 #: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar slide"
 
 #. pA7rP
 #: sd/inc/strings.hrc:322
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgstr "Re_bobinar quando terminar de executar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:184
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Temporização"
 
 #. CwXRW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:217