aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt-BR/sfx2/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-02-20 19:55:47 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-02-20 20:02:53 +0100
commit862fedc0284368cd404a9157d20dda48f09f21f2 (patch)
tree592539a6fc93a54f6b13a93592b810f447800b4d /source/pt-BR/sfx2/messages.po
parentbf63f313ef100e20d4c7e1f74ea90fc8f9b6387e (diff)
another update of translations for 6.4.1 rc2
Change-Id: I3be9f0c9e9dcb3d45e0900ab788aebc542b72a92
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sfx2/messages.po')
-rw-r--r--source/pt-BR/sfx2/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sfx2/messages.po b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
index d1286f91a47..2a3f3d82c3d 100644
--- a/source/pt-BR/sfx2/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/pt_BR/>\n"
"Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561724721.000000\n"
#. bHbFE
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Imprimir..."
#: include/sfx2/strings.hrc:89
msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "Adicionar aos marcadores..."
+msgstr "Adicionar aos marca-páginas..."
#. SGFus
#: include/sfx2/strings.hrc:90
@@ -2448,19 +2448,19 @@ msgstr "Excluir destino"
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8
msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr "Adicionar aos marcadores"
+msgstr "Adicionar aos marca-páginas"
#. U6BGv
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:83
msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "Renomear marcador"
+msgstr "Renomear marca-página"
#. Fq2rD
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:102
msgctxt "bookmarkdialog|label2"
msgid "Bookmark:"
-msgstr "Marcador:"
+msgstr "Marca-página:"
#. 3A3VL
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "_Exibir"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:41
msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
msgid "_Bookmarks"
-msgstr "_Marcadores"
+msgstr "_Marca-páginas"
#. S7ppr
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:51
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "Pesquisar"
#: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:119
msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marcadores"
+msgstr "Marca-páginas"
#. UQL8A
#: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22