update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

4 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/pt-BR/svx/inc.po b/source/pt-BR/svx/inc.po
index 81a2485c893..8ec88f47b36 100644
--- a/source/pt-BR/svx/inc.po
+++ b/source/pt-BR/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-01 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441465868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446367865.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Image..."
-msgstr "Comprimir imagem..."
+msgstr "Comprimir figura..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr "Salvar imagem..."
+msgstr "Salvar figura..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/source/core.po b/source/pt-BR/svx/source/core.po
index 49146ae49d1..74106d4530e 100644
--- a/source/pt-BR/svx/source/core.po
+++ b/source/pt-BR/svx/source/core.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-01 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385641669.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446366862.000000\n"
 
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Image Export"
-msgstr "Exportação de imagem"
+msgstr "Exportar imagem"
diff --git a/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po b/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po
index 4163d2e8ae5..523fff03d50 100644
--- a/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/pt-BR/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441465874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445177625.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_WORDWRAP\n"
 "string.text"
 msgid "Word wrap text in shape"
-msgstr "Quebra de texto automática na forma"
+msgstr "Disposição do texto à forma"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po b/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
index bafc97d39e1..597e2715f5c 100644
--- a/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-01 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441458821.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446367785.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Compress Image"
-msgstr "Comprimir imagem"
+msgstr "Comprimir figura"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr "Reduzir a resolução das imagens"
+msgstr "Reduzir a resolução da imagem"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""