aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/pt-BR/sw
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-07-01 20:38:37 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2021-07-20 09:43:06 +0200
commit5e70d5e11c077090f4c8d43ca9816842bbdd6c6a (patch)
tree92c2952cfe6a85001fada1a714bd261fc7f8e07e /source/pt-BR/sw
parentee29ff1930cf1907812365209b69326a17400969 (diff)
update translations for 7.1.5 rc1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I4232763382b588d86e2118fea9906f586e5eb19a
Diffstat (limited to 'source/pt-BR/sw')
-rw-r--r--source/pt-BR/sw/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/pt-BR/sw/messages.po b/source/pt-BR/sw/messages.po
index a1db99685c8..c2915fc72eb 100644
--- a/source/pt-BR/sw/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/pt_BR/>\n"
"Language: pt-BR\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562678677.000000\n"
#. v3oJv
@@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr "anotação"
#: sw/inc/strings.hrc:542
msgctxt "STR_REFERENCE"
msgid "cross-reference"
-msgstr "referência"
+msgstr "referência cruzada"
#. q9BGR
#: sw/inc/strings.hrc:543
@@ -9497,7 +9497,7 @@ msgstr "Sem item especificado"
#: sw/inc/strings.hrc:1357
msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
-msgstr "A classificação do documento foi modificada por que o nível de classificação de um parágrafo é maior."
+msgstr "A classificação do documento foi alterada porque o nível de classificação de um parágrafo é superior."
#. LDkdk
#. --------------------------------------------------------------------
@@ -13716,7 +13716,7 @@ msgstr "Documento"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:190
msgctxt "fielddialog|ref"
msgid "Cross-references"
-msgstr "Referências"
+msgstr "Referências cruzadas"
#. QqVAq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:238