update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

3 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/pt-BR/sw/source/ui/app.po b/source/pt-BR/sw/source/ui/app.po
index 89dbef772dc..d2c8f27d6b6 100644
--- a/source/pt-BR/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/pt-BR/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435422403.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445177737.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr "~Sem quebra automática"
+msgstr "~Nenhuma"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "Quebra automática de ~página"
+msgstr "~Página"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_IDEAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Page Wrap"
-msgstr "Quebra aut~omática de página ideal"
+msgstr "Página ~ideal"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~Before"
-msgstr "Quebra automática a~ntes"
+msgstr "A~ntes"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~After"
-msgstr "Quebra automática ~depois"
+msgstr "~Depois"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "~Quebra automática através"
+msgstr "~Através"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "MN_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap"
-msgstr "~Quebra automática"
+msgstr "~Disposição do texto"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_NOWRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~No Wrap"
-msgstr "~Sem quebra automática"
+msgstr "~Nenhuma"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Wrap"
-msgstr "Quebra automática de ~página"
+msgstr "~Página"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAPTHRU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap Through"
-msgstr "~Quebra automática através"
+msgstr "~Através"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt ""
 "MN_WRAP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Wrap"
-msgstr "~Quebra automática"
+msgstr "~Disposição do texto"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/source/uibase/utlui.po b/source/pt-BR/sw/source/uibase/utlui.po
index ee8207e9d23..c71a6f6c3a7 100644
--- a/source/pt-BR/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417292372.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445177923.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_IDEAL\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal wrap"
-msgstr "Quebra automática de página ideal"
+msgstr "Página ideal"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No wrap"
-msgstr "Sem quebra automática"
+msgstr "Nenhuma"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel wrap"
-msgstr "Quebra automática paralela"
+msgstr "Página"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left wrap"
-msgstr "Quebra automática à esquerda"
+msgstr "Disposição à esquerda"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right wrap"
-msgstr "Quebra automática à direita"
+msgstr "Disposição à direita"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_INSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Inner wrap"
-msgstr "Quebra automática interna"
+msgstr "Disposição interna"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SURROUND_OUTSIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Outer wrap"
-msgstr "Quebra automática externa"
+msgstr "Disposição externa"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f6e2796e1de..41a5146efe9 100644
--- a/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441465884.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445178623.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5202,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Quebra automática"
+msgstr "Disposição do texto"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9267,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Quebra automática"
+msgstr "Disposição do texto"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects"
-msgstr "Utilizar quebra automática de texto em torno de objetos do OpenOffice.org 1.1"
+msgstr "Utilizar disposição de texto em redor dos objetos ao estilo do OpenOffice.org 1.1"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Quebra automática"
+msgstr "Disposição do texto"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14018,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Quebra automática"
+msgstr "Disposição do texto"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -15881,7 +15881,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "Quebra automática"
+msgstr "Disposição do texto"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15917,7 +15917,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr "_Ideal"
+msgstr "Página _ideal"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15935,7 +15935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parallel"
-msgstr "_Paralelo"
+msgstr "_Página"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""