update translations for 24.2.1 rc1 cp-24.04.0-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I433166ed6b62867bae2999cd5c7130dd386b3cec

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0d3e6517297..364ee298619 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547426227.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -8614,7 +8614,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Hobbies"
-msgstr "Hobbies"
+msgstr "Passatempos"
 
 #. 3ydkD
 #: TableWizard.xcu
@@ -8624,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Hobbies"
-msgstr "Hobbies"
+msgstr "Passatempos"
 
 #. TK5Hi
 #: TableWizard.xcu
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TempPref"
-msgstr "TempPref"
+msgstr "PrefDeTemp"
 
 #. vYL3g
 #: TableWizard.xcu
@@ -10104,7 +10104,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
+msgstr "Câmera"
 
 #. 3fuDo
 #: TableWizard.xcu
@@ -10114,7 +10114,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
+msgstr "Câmera"
 
 #. zsfCF
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/pt-BR/uui/messages.po b/source/pt-BR/uui/messages.po
index a50dd083853..95774a82406 100644
--- a/source/pt-BR/uui/messages.po
+++ b/source/pt-BR/uui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-15 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/uuimessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547426675.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -1297,4 +1297,4 @@ msgstr "Não aceitar esse certificado e não conectar com esse site internet"
 #: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:112
 msgctxt "unknownauthdialog|examine"
 msgid "Examine Certificate…"
-msgstr "Examinar certificado..."
+msgstr "Examinar certificado…"