update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638

4 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 35c2b868f44..a18ff18a7ba 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <l10n@global.libreoffice.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515614590.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516881891.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Classification Dialog"
-msgstr "Caixa de diálogo Classificação"
+msgstr "Classificar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22759,7 +22759,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Classification Dialog"
-msgstr "Caixa de diálogo Classificação do parágrafo"
+msgstr "Classificar parágrafo"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pt-BR/sfx2/messages.po b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
index e423662fac9..25c55969b3f 100644
--- a/source/pt-BR/sfx2/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513605510.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516881934.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Bem-vindo ao %PRODUCTNAME."
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
-msgstr "Arraste e solte aqui um documento ou selecione uma aplicação à esquerda criar um documento."
+msgstr "Arraste e solte aqui um documento ou selecione uma aplicação à esquerda para criar um documento."
 
 #: strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Este PDF foi aberto no modo só leitura para permitir que seja assinado.
 #: strings.hrc:243
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
-msgstr "O rótulo de classificação deste documento é %1."
+msgstr "A classificação deste documento é %1."
 
 #: strings.hrc:244
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
diff --git a/source/pt-BR/svx/messages.po b/source/pt-BR/svx/messages.po
index bd32c40f53f..96280ec1dba 100644
--- a/source/pt-BR/svx/messages.po
+++ b/source/pt-BR/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516581236.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516882214.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "_Modificar"
 #: classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
 msgid "Classification Dialog"
-msgstr "Diálogo de classificação"
+msgstr "Classificar conteúdo"
 
 #: classificationdialog.ui:94
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Recém utilizadas:"
 #: classificationdialog.ui:288
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
-msgstr "Número da peça:"
+msgstr "Número da parte:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
diff --git a/source/pt-BR/wizards/source/resources.po b/source/pt-BR/wizards/source/resources.po
index 5b1fa617a34..dc78fee9f0d 100644
--- a/source/pt-BR/wizards/source/resources.po
+++ b/source/pt-BR/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-25 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512763791.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516882077.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_12\n"
 "property.text"
 msgid "Sort options"
-msgstr "Opções de classificação"
+msgstr "Opções de ordenação"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_52\n"
 "property.text"
 msgid "No sorting fields were assigned."
-msgstr "Não foram atribuídos campos de classificação."
+msgstr "Não foram atribuídos campos de ordenação."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_71\n"
 "property.text"
 msgid "Select the sorting order"
-msgstr "Selecione a ordem de classificação"
+msgstr "Selecione a ordenação"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_81\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order"
-msgstr "Ordem de classificação"
+msgstr "Ordenação"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""