update translations for 7.6.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If06745b1a92f507188f406e4274849e9b4838ef1

23 files changed, 139 insertions, 139 deletions

diff --git a/source/pt-BR/cui/messages.po b/source/pt-BR/cui/messages.po
index abb132c9f0d..2989df0783e 100644
--- a/source/pt-BR/cui/messages.po
+++ b/source/pt-BR/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-13 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565304299.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Adicione imagens no plano de fundo de planilhas via Inserir > Figura ou
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:240
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V)."
-msgstr "Problemas ao colar texto de arquivos PDF ou páginas web em documentos? Tente colar como texto sem formato (%MOD1+%MOD2+Shift+V)."
+msgstr "Problemas ao colar texto de arquivos PDF ou páginas internet em documentos? Tente colar como texto sem formato (%MOD1+%MOD2+Shift+V)."
 
 #. BtaBD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "Para inserir um parágrafo antes (depois) de uma seção, pressione %MOD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out."
-msgstr "O %PRODUCTNAME tem um sítio web só de modelos para criar documentos bem apresentados - Confira!"
+msgstr "O %PRODUCTNAME tem um sítio internet só de modelos para criar documentos bem apresentados - Confira!"
 
 #. tvpFN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "Créditos"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:402
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
-msgstr "Sítio Web"
+msgstr "Sítio internet"
 
 #. i4Jo2
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:418
@@ -10870,7 +10870,7 @@ msgstr "Os hiperlinks para qualquer documento ou âncoras nos documentos podem s
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:38
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
-msgstr "_Web"
+msgstr "_HTTP"
 
 #. wL4we
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:47
@@ -16729,7 +16729,7 @@ msgstr "_Salvar permanentemente as senhas de conexões internet"
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:251
 msgctxt "extended_tip|savepassword"
 msgid "If enabled, all passwords that you use to access files from web servers will be securely stored. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password."
-msgstr "Se ativado, todas as senhas que usar para acessar arquivos de servidores da web serão armazenadas com segurança. Você pode recuperar as senhas da lista depois de inserir a senha mestra."
+msgstr "Se ativado, todas as senhas que usar para acessar arquivos de servidores da internet serão armazenadas com segurança. Você pode recuperar as senhas da lista depois de inserir a senha mestra."
 
 #. Gyqwf
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:270
@@ -20840,7 +20840,7 @@ msgstr "Manter dentro dos limites do te_xto"
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:577
 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|followtextflow"
 msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."
-msgstr "Mantém o objeto selecionado dentro dos limites de layout do texto no qual o objeto é ancorado. Para posicionar o objeto selecionado em algum lugar do documento, não selecione esta opção."
+msgstr "Mantém o objeto selecionado dentro dos limites de leiaute do texto no qual o objeto é ancorado. Para posicionar o objeto selecionado em algum lugar do documento, não selecione esta opção."
 
 #. hKBGx
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:593
diff --git a/source/pt-BR/dictionaries/en/dialog.po b/source/pt-BR/dictionaries/en/dialog.po
index cf54cbda50c..234e6ce9b61 100644
--- a/source/pt-BR/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/pt-BR/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-17 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesendialog/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/dictionariesendialog/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1472772838.000000\n"
 
 #. fyB4s
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr "Procurar pela falta de letra maiúscula no inicio das frases."
+msgstr "Procurar pela falta de letra maiúscula no início das frases."
 
 #. rBBKG
 #: en_en_US.properties
diff --git a/source/pt-BR/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/pt-BR/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 154c682cbe8..ee99f97c677 100644
--- a/source/pt-BR/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/pt-BR/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-17 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialog/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/dictionariespt_brdialog/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547426186.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr "Procurar pela falta de letra maiúscula no inicio das frases."
+msgstr "Procurar pela falta de letra maiúscula no início das frases."
 
 #. czHGi
 #: pt_BR_en_US.properties
diff --git a/source/pt-BR/extensions/messages.po b/source/pt-BR/extensions/messages.po
index b0e714f3d28..03a8784c116 100644
--- a/source/pt-BR/extensions/messages.po
+++ b/source/pt-BR/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/extensionsmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554847254.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Redefinir formulário"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:69
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr "Abrir documento/página da Web"
+msgstr "Abrir documento/página da internet"
 
 #. PfTdk
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:70
diff --git a/source/pt-BR/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/pt-BR/filter/source/config/fragments/filters.po
index 7bf20db8c23..f06f9bb6502 100644
--- a/source/pt-BR/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/pt-BR/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-07 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/filtersourceconfigfragmentsfilters/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559657469.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page Query (Calc)"
-msgstr "Consulta de página web (Calc)"
+msgstr "Consulta de página internet (Calc)"
 
 #. 3jBQz
 #: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index bc7067df3d3..e60d748b8d8 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651582454426538\n"
 "help.text"
 msgid "Array items may contain any type of value, including (sub)arrays."
-msgstr "Itens do Array podem conter valores de qualquer tipo, incluindo sub-arrays."
+msgstr "Itens do vetor podem conter valores de qualquer tipo, incluindo subvetores."
 
 #. hdC3J
 #: sf_array.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/07.po
index 9b9c1104c0f..fd5fcc4821c 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/07.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/07.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-15 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@documentfoundation.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared07/pt_BR/>\n"
+"Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531662060.000000\n"
 
 #. 6qu9B
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150808\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document."
-msgstr "Alterne para o modo de layout da Web escolhendo <item type=\"menuitem\">Exibir - Layout da Web</item> ou abrindo um novo documento HTML."
+msgstr "Alterne para o modo de leiaute da Web escolhendo <item type=\"menuitem\">Exibir - Página web</item> ou abrindo um novo documento HTML."
 
 #. veBKZ
 #: 09000000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 564a73de741..b85a9f23445 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-12 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-12 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-19 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter02/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511813755.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Alternar lista numerada"
+msgstr "Alternar lista ordenada"
 
 #. QF2ZL
 #: 02110000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 59d380a24f8..e0d82b23f09 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-26 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriterguide/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154265\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>verificação ortográfica;ativar / desativar Autoverificação ortográfica</bookmark_value><bookmark_value>verificação ortográfica automática</bookmark_value><bookmark_value>verificar ortografia;ao digitar</bookmark_value><bookmark_value>palavras;desativar verificação ortográfica</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>verificação ortográfica;ativar / desativar verificação ortográfica automática</bookmark_value><bookmark_value>verificação ortográfica automática</bookmark_value><bookmark_value>verificar ortografia;ao digitar</bookmark_value><bookmark_value>palavras;desativar verificação ortográfica</bookmark_value>"
 
 #. 8DEog
 #: auto_spellcheck.xhp
diff --git a/source/pt-BR/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/pt-BR/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 03147a55865..b415b49139f 100644
--- a/source/pt-BR/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/pt-BR/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-11 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562247214.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_73\n"
 "LngText.text"
 msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)"
-msgstr "Terá alguns sub-recursos instalados na unidade de disco rígido local. (Disponível somente se o recurso possuir sub-recursos.)"
+msgstr "Terá alguns subrecursos instalados na unidade de disco rígido local. (Disponível somente se o recurso possuir subrecursos.)"
 
 #. 8EqWR
 #: Control.ulf
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_61\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Não foi possível obter nomes de sub-chaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte."
+msgstr "Não foi possível obter nomes de subchaves para a chave [2]. {{ Erro do sistema [3].}}  Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou entre em contato com a equipe de suporte."
 
 #. tcEko
 #: Error.ulf
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD."
-msgstr "Esse recurso, e todos os sub-recursos, serão instalados para execução a partir do CD."
+msgstr "Esse recurso, e todos os subrecursos, serão instalados para execução a partir do CD."
 
 #. bCeK7
 #: UIText.ulf
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_8\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive."
-msgstr "Este recurso, e todos os sub-recursos, serão instalados no disco rígido local."
+msgstr "Este recurso, e todos os subrecursos, serão instalados no disco rígido local."
 
 #. pDASu
 #: UIText.ulf
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_9\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network."
-msgstr "Este recurso, e todos os sub-recursos, serão instalados para serem executados a partir da rede."
+msgstr "Este recurso, e todos os subrecursos, serão instalados para serem executados a partir da rede."
 
 #. TxGgr
 #: UIText.ulf
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_40\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "Este recurso libera [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] sub-recursos selecionados. Estes sub-recursos liberam [4] no disco rígido."
+msgstr "Este recurso libera [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] subrecursos selecionados. Estes subrecursos liberam [4] no disco rígido."
 
 #. kQxfM
 #: UIText.ulf
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "Este recurso libera [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] sub-recursos selecionados. Estes sub-recursos requerem [4] no disco rígido."
+msgstr "Este recurso libera [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] subrecursos selecionados. Estes subrecursos requerem [4] no disco rígido."
 
 #. 8N7Ea
 #: UIText.ulf
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_42\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
-msgstr "Este recurso requer [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] sub-recursos selecionados. Estes sub-recursos liberam [4] no disco rígido."
+msgstr "Este recurso requer [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] subrecursos selecionados. Estes subrecursos liberam [4] no disco rígido."
 
 #. LTMBw
 #: UIText.ulf
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_UITEXT_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
-msgstr "Este recurso requer [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] sub-recursos selecionados. Estes sub-recursos requerem [4] no disco rígido."
+msgstr "Este recurso requer [1] no disco rígido. Ele tem [2] de [3] subrecursos selecionados. Estes subrecursos requerem [4] no disco rígido."
 
 #. vmZfv
 #: UIText.ulf
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index fd30a5266af..d7e7a99ea63 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547426227.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "WebPage1\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Work)"
-msgstr "Página da Web (Comercial)"
+msgstr "Página da internet (Comercial)"
 
 #. Seg9P
 #: DataAccess.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "WebPage2\n"
 "value.text"
 msgid "Web Page (Home)"
-msgstr "Página da Web (Residencial)"
+msgstr "Página da internet (Residencial)"
 
 #. dEyij
 #: DataAccess.xcu
@@ -12554,7 +12554,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Web pages (Writer)"
-msgstr "Páginas Web (Writer)"
+msgstr "Páginas internet (Writer)"
 
 #. hvLLP
 #: UI.xcu
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8d4841797c1..d01d11af3ea 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564650959.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -16344,7 +16344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview in Web Browser"
-msgstr "Visualizar no navegador web"
+msgstr "Visualizar no navegador internet"
 
 #. GwMXU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20016,7 +20016,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Ordered List"
-msgstr "Lista n~umerada"
+msgstr "Lista ~ordenada"
 
 #. oJFRD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20026,7 +20026,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Alternar lista numerada"
+msgstr "Alternar lista ordenada"
 
 #. jZGY5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20566,7 +20566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Web View"
-msgstr "Exibição ~web"
+msgstr "Exibição ~internet"
 
 #. esbH8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20576,7 +20576,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Web"
-msgstr "Como página ~web"
+msgstr "Página ~internet"
 
 #. EGGJz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23586,7 +23586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr "Autoverificação ortográfica"
+msgstr "Verificação ortográfica automática"
 
 #. onfdk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24156,7 +24156,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open the release notes for the installed version in the default browser"
-msgstr "Abrir notas da versão instalada no navegador web"
+msgstr "Abrir notas da versão instalada no navegador internet"
 
 #. 77umd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28666,7 +28666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr "~Sub-relatório em nova janela..."
+msgstr "~Subrelatório em nova janela..."
 
 #. suBJb
 #: ReportCommands.xcu
@@ -33616,7 +33616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up"
-msgstr "Move o item para cima"
+msgstr "Mover item para cima"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33636,7 +33636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down"
-msgstr "Move o item para baixo"
+msgstr "Mover item para baixo"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/pt-BR/readlicense_oo/docs.po b/source/pt-BR/readlicense_oo/docs.po
index 73823a36199..c29e787b142 100644
--- a/source/pt-BR/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/pt-BR/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/readlicense_oodocs/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542050091.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "faq\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\">the LibreOffice website</a>."
-msgstr "Verifique também a seção das perguntas frequentes no <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\">website do LibreOffice</a>."
+msgstr "Verifique também a seção das perguntas frequentes no <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\">sítio internet do LibreOffice</a>."
 
 #. CgBtA
 #: readme.xrm
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "gettingimvolved3\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">the LibreOffice website</a>."
-msgstr "Como usuário, você já é parte valiosa do processo de desenvolvimento da suíte e gostaríamos de convidá-lo a participar mais ativamente de forma a se tornar um contribuinte de longo prazo da comunidade. Junte-se a nós e verifique a página de contribuições no <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">website do LibreOffice</a>."
+msgstr "Como usuário, você já é parte valiosa do processo de desenvolvimento da suíte e gostaríamos de convidá-lo a participar mais ativamente de forma a se tornar um contribuinte de longo prazo da comunidade. Junte-se a nós e verifique a página de contribuições no <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">sítio internet do LibreOffice</a>."
 
 #. zfwR2
 #: readme.xrm
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "howtostart1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">the LibreOffice website</a>."
-msgstr "A melhor maneira de contribuir é assinar uma ou mais de nossas listas de discussão, espiar por um tempo e gradualmente utilizar os arquivos de e-mails para se familiarizar com os vários tópicos abordados desde que o código-fonte do ${PRODUCTNAME} foi liberado em Outubro de 2000. Se estiver familiarizado com projetos de código-fonte aberto, verifique nossa lista de tarefas no <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">website do LibreOffice</a>."
+msgstr "A melhor maneira de contribuir é assinar uma ou mais de nossas listas de discussão, espiar por um tempo e gradualmente utilizar os arquivos de e-mails para se familiarizar com os vários tópicos abordados desde que o código-fonte do ${PRODUCTNAME} foi liberado em Outubro de 2000. Se estiver familiarizado com projetos de código-fonte aberto, verifique nossa lista de tarefas no <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">sítio internet do LibreOffice</a>."
 
 #. LGEzy
 #: readme.xrm
diff --git a/source/pt-BR/sc/messages.po b/source/pt-BR/sc/messages.po
index 790bb256613..825f45104fa 100644
--- a/source/pt-BR/sc/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562678441.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -15416,7 +15416,7 @@ msgstr "Número"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr "O número de caracteres do inicio do texto."
+msgstr "O número de caracteres do início do texto."
 
 #. FkF2R
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
@@ -16155,7 +16155,7 @@ msgstr "Número"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr "O número de caracteres do inicio do texto."
+msgstr "O número de caracteres do início do texto."
 
 #. KUfM8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
@@ -16287,7 +16287,7 @@ msgstr "Valor do alfa"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
-msgstr "Retorna os dados de um serviço web a partir de um URI."
+msgstr "Retorna os dados de um serviço internet a partir de um URI."
 
 #. isBQw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
diff --git a/source/pt-BR/scp2/source/calc.po b/source/pt-BR/scp2/source/calc.po
index b161e9fb261..8b7ab95f8d1 100644
--- a/source/pt-BR/scp2/source/calc.po
+++ b/source/pt-BR/scp2/source/calc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scp2sourcecalc/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492890135.000000\n"
 
 #. rTGYE
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
-msgstr "Arquivo de consulta web do Microsoft Excel"
+msgstr "Arquivo de consulta internet do Microsoft Excel"
 
 #. QGyiB
 #: registryitem_calc.ulf
diff --git a/source/pt-BR/scp2/source/impress.po b/source/pt-BR/scp2/source/impress.po
index 6e80f9611a0..8ec9636bd6f 100644
--- a/source/pt-BR/scp2/source/impress.po
+++ b/source/pt-BR/scp2/source/impress.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceimpress/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scp2sourceimpress/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385494937.000000\n"
 
 #. USjxN
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
-msgstr "Crie e edite apresentações para slides, reuniões e páginas da Web por meio do Impress."
+msgstr "Crie e edite apresentações para slides, reuniões e páginas da internet por meio do Impress."
 
 #. 4XJxj
 #: module_impress.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr "Crie e edite apresentações para slides, reuniões e páginas da Web por meio do %PRODUCTNAME Impress."
+msgstr "Crie e edite apresentações para slides, reuniões e páginas da internet por meio do %PRODUCTNAME Impress."
 
 #. 33n88
 #: module_impress.ulf
diff --git a/source/pt-BR/scp2/source/writer.po b/source/pt-BR/scp2/source/writer.po
index 53766e536db..ea93bb373bc 100644
--- a/source/pt-BR/scp2/source/writer.po
+++ b/source/pt-BR/scp2/source/writer.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scp2sourcewriter/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385569813.000000\n"
 
 #. V3iDr
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr "Crie e edite textos e imagens em cartas, relatórios, documentos e páginas web com o Writer."
+msgstr "Crie e edite textos e imagens em cartas, relatórios, documentos e páginas internet com o Writer."
 
 #. 3iX4u
 #: module_writer.ulf
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr "Crie e edite textos e imagens em cartas, relatórios, documentos e páginas web com o %PRODUCTNAME Writer."
+msgstr "Crie e edite textos e imagens em cartas, relatórios, documentos e páginas internet com o %PRODUCTNAME Writer."
 
 #. GCUDe
 #: module_writer.ulf
diff --git a/source/pt-BR/sd/messages.po b/source/pt-BR/sd/messages.po
index 3589de944b8..c3c9ea9b115 100644
--- a/source/pt-BR/sd/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-17 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562678568.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "_Início"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4698
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Inicio"
+msgstr "~Início"
 
 #. zoUaS
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5406
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "_Início"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4440
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Inicio"
+msgstr "~Início"
 
 #. j6zsX
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4960
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "_Início"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4884
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Inicio"
+msgstr "~Início"
 
 #. DEQhQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5486
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr "_Início"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4723
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Inicio"
+msgstr "~Início"
 
 #. 4g3iJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5246
diff --git a/source/pt-BR/sfx2/messages.po b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
index 5676a396721..c20db535224 100644
--- a/source/pt-BR/sfx2/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561724721.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid ""
 "Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
 msgstr ""
 "A abertura de \"$(ARG1)\" falhou com código de erro $(ARG2) e com a mensagem: \"$(ARG3)\"\n"
-"Pode ser que não haja um navegador web no seu sistema. Neste caso, verifique as preferências de seu ambiente de trabalho ou instale um navegador web (por exemplo, o Firefox) e defina-o como navegador padrão durante a sua instalação."
+"Pode ser que não haja um navegador internet no seu sistema. Neste caso, verifique as preferências de seu ambiente de trabalho ou instale um navegador internet (por exemplo, o Firefox) e defina-o como navegador padrão durante a sua instalação."
 
 #. QEABe
 #: include/sfx2/strings.hrc:105
diff --git a/source/pt-BR/svx/messages.po b/source/pt-BR/svx/messages.po
index c2d7e347240..4967eb29d47 100644
--- a/source/pt-BR/svx/messages.po
+++ b/source/pt-BR/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562678634.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Bitmap"
 #: include/svx/strings.hrc:542
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN"
 msgid "Pattern"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Trama"
 
 #. BYCbC
 #: include/svx/strings.hrc:543
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Utilizar plano de fundo do slide"
 #: include/svx/strings.hrc:544
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED"
 msgid "Untitled Pattern"
-msgstr "Padrão sem título"
+msgstr "Trama sem título"
 
 #. GHj4Q
 #: include/svx/strings.hrc:545
@@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr "Figura BMP"
 #: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
-msgstr "Figura WebP"
+msgstr "Imagem WebP"
 
 #. p2L8C
 #: include/svx/strings.hrc:1427
diff --git a/source/pt-BR/sw/messages.po b/source/pt-BR/sw/messages.po
index e1330c6e075..e0e6efc6a1c 100644
--- a/source/pt-BR/sw/messages.po
+++ b/source/pt-BR/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Parágrafo: max hifens para hifenização"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Max Leading Chars"
-msgstr "Parágrafo: max caracteres de inicio para hifenização"
+msgstr "Parágrafo: max caracteres de início para hifenização"
 
 #. agdzD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207
@@ -11798,7 +11798,7 @@ msgstr "Fa_x:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:96
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
 msgid "Homepage/email:"
-msgstr "Página web / e-mail:"
+msgstr "Página internet / e-mail:"
 
 #. iBeNF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:121
@@ -15643,7 +15643,7 @@ msgstr "Linha separadora"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:423
 msgctxt "footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage"
 msgid "Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document."
-msgstr "Especifica as opções de layout para notas de rodapé, incluindo a linha que separa a nota do corpo principal do documento."
+msgstr "Especifica as opções de leiaute para notas de rodapé, incluindo a linha que separa a nota do corpo principal do documento."
 
 #. PAqDe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:38
@@ -16837,7 +16837,7 @@ msgstr "Manter texto dentro dos limites"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:749
 msgctxt "frmtypepage|extended_tip|followtextflow"
 msgid "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option."
-msgstr "Mantém o objeto selecionado dentro dos limites de layout do texto no qual o objeto é ancorado. Para posicionar o objeto selecionado em algum lugar do documento, não selecione esta opção."
+msgstr "Mantém o objeto selecionado dentro dos limites de leiaute do texto no qual o objeto é ancorado. Para posicionar o objeto selecionado em algum lugar do documento, não selecione esta opção."
 
 #. NZCFD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:761
@@ -19855,7 +19855,7 @@ msgstr "Ative para deixar linhas vazias fora do endereço."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:415
 msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview"
 msgid "Shows a preview of the address block template filled with data."
-msgstr " Mostra uma visualização do modelo com os dados do bloco de endereços."
+msgstr "Mostra uma visualização do modelo com os dados do bloco de endereços."
 
 #. de4LB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:439
@@ -19909,7 +19909,7 @@ msgstr "Inserir o bloco de endereço"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:566
 msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage"
 msgid "Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block."
-msgstr "Especifique os destinatários do documento de mala direta, bem como o layout do bloco de endereço."
+msgstr "Especifique os destinatários do documento de mala direta, bem como o leiaute do bloco de endereço."
 
 #. qr3dv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmcreatingdialog.ui:7
@@ -21685,7 +21685,7 @@ msgstr "_Início"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4596
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Inicio"
+msgstr "~Início"
 
 #. NA9SG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5722
@@ -21727,7 +21727,7 @@ msgstr "Referência~s"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8690
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr "_Revisar"
+msgstr "_Revisão"
 
 #. rsvWQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8775
@@ -26420,7 +26420,7 @@ msgstr "Fa_x:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:96
 msgctxt "privateuserpage|homepageft"
 msgid "Homepage/email:"
-msgstr "Página web / e-mail:"
+msgstr "Página internet / e-mail:"
 
 #. 679ut
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:121
@@ -31082,7 +31082,7 @@ msgstr "Dispõe o texto no lado direito do objeto quando há espaço suficiente.
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:181
 msgctxt "wrappage|parallel"
 msgid "_Parallel"
-msgstr "_Página"
+msgstr "_Paralelo"
 
 #. t9xTQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:194
@@ -31118,7 +31118,7 @@ msgstr "Posiciona o objeto em uma linha separada no documento. O texto no docume
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:361
 msgctxt "wrappage|optimal"
 msgid "_Optimal"
-msgstr "Página _ideal"
+msgstr "I_deal"
 
 #. 4pAFL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:374
diff --git a/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po b/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po
index cf0e7846f5f..c3d328f0eaf 100644
--- a/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/pt-BR/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-08 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swextmediawikihelp/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542506904.000000\n"
 
 #. 7EFBE
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id389416\n"
 "help.text"
 msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox."
-msgstr "Você pode copiar o URL de um navegador da Web e colar na caixa de texto."
+msgstr "Você pode copiar o URL de um navegador da internet e colar na caixa de texto."
 
 #. HKsED
 #: wiki.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id452284\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page."
-msgstr "<emph>Mostrar no navegador da Web</emph>: Marque esta caixa para abrir seu navegador da Web e mostrar a página wiki gravada."
+msgstr "<emph>Visualizar no navegador internet</emph>: Marque esta caixa para abrir seu navegador da internet e mostrar a página wiki gravada."
 
 #. Ehnz2
 #: wiki.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
-msgstr "Insira o endereço do servidor Wiki. Por exemplo: https://wiki.documentfoundation.org ou copie o URL a partir do navegador web."
+msgstr "Insira o endereço do servidor Wiki. Por exemplo: https://wiki.documentfoundation.org ou copie o URL a partir do navegador internet."
 
 #. boKaA
 #: wikiaccount.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6592913\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>"
-msgstr "<emph>Mostrar no navegador da Web</emph>: <ahelp hid=\".\">Marque esta caixa para abrir seu navegador da Web e mostrar a página wiki gravada.</ahelp>"
+msgstr "<emph>Mostrar no navegador da internet</emph>: <ahelp hid=\".\">Marque esta caixa para abrir seu navegador da internet e mostrar a página wiki gravada.</ahelp>"
 
 #. rt8Df
 #: wikisettings.xhp
diff --git a/source/pt-BR/sysui/desktop/share.po b/source/pt-BR/sysui/desktop/share.po
index 4c61ef7cb8e..784039cd5d4 100644
--- a/source/pt-BR/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/pt-BR/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-27 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sysuidesktopshare/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464054012.000000\n"
 
 #. a9uCy
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "writer_Comment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages."
-msgstr "Crie e edite textos e figuras em cartas, relatórios, documentos e páginas da Web."
+msgstr "Crie e edite textos e figuras em cartas, relatórios, documentos e páginas da internet."
 
 #. ZoKAh
 #: launcher.ulf
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "impress_Comment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
-msgstr "Crie e edite apresentações para slides, reuniões e páginas da Web."
+msgstr "Crie e edite apresentações para slides, reuniões e páginas da internet."
 
 #. 5y58d
 #: launcher.ulf