update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

2 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/pt/editeng/source/editeng.po b/source/pt/editeng/source/editeng.po
index e45cca5fb78..e0979075c9c 100644
--- a/source/pt/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/pt/editeng/source/editeng.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369431610.0\n"
 
diff --git a/source/pt/editeng/source/items.po b/source/pt/editeng/source/items.po
index c2541758de1..2cb9aba2921 100644
--- a/source/pt/editeng/source/items.po
+++ b/source/pt/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369431643.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369838379.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE\n"
 "string.text"
 msgid "Break before new column"
-msgstr "Quebrar antes da nova coluna"
+msgstr "Quebra antes da nova coluna"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Break before and after new column"
-msgstr "Quebrar antes e após a nova coluna"
+msgstr "Quebra antes e após a nova coluna"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE\n"
 "string.text"
 msgid "Break before new page"
-msgstr "Quebrar antes da nova página"
+msgstr "Quebra antes da nova página"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Break before and after new page"
-msgstr "Quebrar antes e após a nova página"
+msgstr "Quebra antes e após a nova página"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SOLID\n"
 "string.text"
 msgid "Single, solid"
-msgstr "Único, sólido"
+msgstr "Simples, sólido"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dotted"
-msgstr "Único, pontilhado"
+msgstr "Simples, pontilhado"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DASHED\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dashed"
-msgstr "Único, tracejado"
+msgstr "Simples, tracejado"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: grosso, espaço: pequeno"
+msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: grosso, espaçamento: pequeno"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: grosso, espaço: médio"
+msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: grosso, espaçamento: médio"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: grosso, espaço: grande"
+msgstr "Duplo, interior: fino, exterior: grosso, espaçamento: grande"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr "Duplo, interior: grosso, exterior: fino, espaço: pequeno"
+msgstr "Duplo, interior: grosso, exterior: fino, espaçamento: pequeno"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr "Duplo, interior: grosso, exterior: fino, espaço: médio"
+msgstr "Duplo, interior: grosso, exterior: fino, espaçamento: médio"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr "Duplo, interior: grosso, exterior: fino, espaço: grande"
+msgstr "Duplo, interior: grosso, exterior: fino, espaçamento: grande"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""